Nikon COOLPIX S02 User manual (full instructions) [fi]

Download

DIGITAALIKAMERA

Sisällysluettelo

Turvallisuudesta

Valmistele

Kuvaa

Käyttöopas

Näytä

Yhdistä

Asetusvalikko

Tekniset lisätiedot

Hakemisto

Kiitos Nikon COOLPIX S02 -digitaalikameran hankkimisesta. Saadaksesi parhaan hyödyn Nikontuotteestasi lue ”Turvallisuudesta” (A iii–iv) ja muut ohjeet huolellisesti ja säilytä ne paikassa, jossa ne ovat kaikkien kameraa käyttävien luettavissa.

Symbolit ja merkintätavat

Tässä ohjeessa on käytetty seuraavia symboleja ja merkintätapoja, joiden avulla löydät helposti tarvitsemasi tiedot:

Tämä kuvake merkitsee varoituksia, jotka tulisi lukea ennen käyttöä kameran vahingoittumisen estämiseksi.

Tämä kuvake viittaa huomautuksiin, jotka tulisi lukea ennen kameran käyttöä.

Tämä kuvake ohjaa tämän käyttöoppaan muihin käsiteltävään asiaan liittyviin osiin.

Tällä kuvakkeella merkitään viittaukset käyttöoppaan muille sivuille.

Kamerassa tai tietokoneen sovelluksessa näkyvät valikot tai muut tekstit esitetään lihavoituna. Tämän käyttöoppaan kuvia on selvennyksen vuoksi saatettu yksinkertaistaa.

Sisältö Hakemisto

Sisällysluettelo

Turvallisuudesta...........................................................iii

Huomautuksia...............................................................v

Valmistele ......................................................................1

Kameran osat ................................................................5

Kosketusnäytön käyttäminen .....................................6

Kameran asetusten säätäminen..................................7

Kuvaa 8

Osoita ja kuvaa -valokuvaus ja elokuvien

tallentaminen..............................................................8

Valokuvat................................................................................. 8

Kuvaustilan näyttö ................................................................10

Kuvausvalikko.........................................................................12

Elokuvat .................................................................................15

Elokuvatilan näyttö ...............................................................16

Elokuvavalikko .......................................................................17

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien

tallentamisesta .........................................................19

Itselaukaisin ..........................................................................19

Salamatilan valitseminen ..................................................20

Kuvausohjelman valinta .................................................... 22

Valotuksen korjaus.............................................................. 23

Kuvakoko ...............................................................................24

Kosketuskuvaus....................................................................25

Erikoistehosteet ...................................................................27

Automaattitarkennustila ...................................................28

Elokuvavaihtoehdot............................................................29

Aloitus normaalinopeuksisella tai

HS-videoaineistolla...........................................................32

Oman valikon mukauttaminen........................................33

Näytä 35

Perustoisto .................................................................. 35

Kuvien katselu täysikokoisena..........................................35

Elokuvien katselu.................................................................36

Toistonäyttö ...........................................................................37

Toistovalikko ..........................................................................38

Lisää toistosta.............................................................39

Toiston zoomaus..................................................................39

Useiden kuvien katselu (pienoiskuvien toisto) ............40

Kuvien lisääminen suosikkeihin.......................................41

Suosikkien katselu ...............................................................43

Kuvien katselu päiväyksen mukaan ................................44

Diaesitykset...........................................................................45

Suodatintehosteet...............................................................47

Kuvien poistaminen............................................................49

Sisältö

HakemistoSisältö

Sisällysluette lo

Yhdistä 52

Kuvien kopioiminen tietokoneelle ...........................52

ViewNX 2:n asennus............................................................ 52

ViewNX 2:n käyttö: Kuvien lataaminen..........................53

Valokuvien tulostaminen...........................................54

Tulostustilaukset (DPOF) ...........................................57

Kuvien näyttäminen televisiossa ..............................59

Asetusvalikko 61

HOME-ulkoasun valitseminen...................................62

Aloitusnäyttö...............................................................63

Aikavyöhyke ja päiväys..............................................64

Ääniasetukset..............................................................67

Alustaminen ................................................................68

Kielen valitseminen ....................................................69

Videotila.......................................................................70

Tietokonelataus ..........................................................71

Oletusasetusten palauttaminen ...............................73

Laiteohjelmaversio.....................................................74

Tekniset lisätiedot 75

Tiedostonimet ............................................................75

Kameran hoito: Varotoimet ...................................... 76

Puhdistaminen ja säilytys.......................................... 79

Vianmääritys...............................................................80

Virheilmoitukset......................................................... 85

Tekniset tiedot............................................................87

Hakemisto ...................................................................91

HakemistoSisältö

Sisällysluette lo

Turvallisuudesta

Lue seuraavat turvallisuusvaroitukset kokonaan ennen tuotteen käyttöä. Näin voit e stää tämän Nikon-tuotteen vaurioitumisen sekä itsesi tai muiden lou kkaantumisen. Säilytä turvaohjeet sellaisessa paikassa, että ne ovat tuotteen kaikkien käyttäjien saatavilla.

Varoitusten huomiotta jättämisen mahdolliset seuraukset on merkitty seuraavalla symbolilla:

Varoitukset on merkitty tällä symbolilla. Vältä henkilövahingot lukemalla kaikki varoitukset ennen tämän Nikon-tuotteen käyttöä.

❚❚ VA ROITUKSE T

Katkaise virta heti toimintahäiriön sattuessa. Jos huomaat savua tai epätavallisen hajun tulevan laitteesta tai verkkovirtalaturista, irrota laturi. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Sammutettuasi laitteen anna sen jäähtyä ja vie se sitten valtuutettuun Nikon-huoltoon tarkistettavaksi.

Älä käytä kameraa herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä. Älä käytä elektronisia laitteita herkästi sytt yvien

kaasujen lähettyvillä, koska seuraukse na voi olla räjähdys tai tulipalo. Älä pura osiin. Tuotteen sisällä olevien osien koskettaminen voi aiheuttaa henkilövahingon. Jos tuote toimii virheellisesti, sen saa korjata vain asiantunteva huoltoedustaja. Jos tuotteen kotelo hajoaa putoamisen tai muun onne ttomuuden seurauksena, irrota verkkovirtalatur i ja vie tuote valtuutettuun Nikon-huoltoon tarkistettavaksi.

Sisältö Hakemisto

Pidä laite kuivana. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä käsittele pistoketta tai verkkovirtalaturia, jos kätesi ovat märät. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi

aiheuttaa sähköiskun. Älä mene pistokkeen lähelle ukkosen aikana. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.

Verkkovirtalaturin pistokkeen metalliosien päällä tai ympärillä oleva pöly on pyyhittävä pois kuivalla kankaalla. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon. Pidä tuotteet poissa lasten ulottuv ilta. Tämän ohjeen

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahingon. Huomaa myös, että pieniin osiin liittyy tukehtumisvaara. Jos lapsi nielee jonkin tämän laitteen osan, ota väli ttömästi yhteyttä lääkäriin.

Älä aseta hihnaa pienen lapsen tai vauvan kaulan ympärille. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi

johtaa kuristumiseen. Noudata varovaisuutta salaman käytössä.

• Kameran ja salama n käyttäminen lähellä ihoa tai muita kohteita voi aiheuttaa palovammoja.

• Salaman käyttäminen kohteen silmien lähellä voi heikentää näköä tilapäisesti. Salaman tulee olla vähintään 1 m:n päässä kohteesta. Ole erityisen varovainen kuvatessasi pikkulapsia.

• Älä osoi ta salamaa moottoriajoneuvon kuljettajaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen.

Vältä kosketusta nestekiteisiin. Jos näyttö menee rikki, varo rikkoutunutta lasia ja pidä huoli, ettei nestek iteitä pääse iholle, silmiin tai suuhun.

Turvallisuudesta

iii

Älä käytä verkkovirtalaturia matkamuuntajien kanssa, jännitteestä toiseen muuntavien sovittimien kanssa tai DC-AC-muunninten kanssa. Tä mä n v ar oto im en

noudattamatta jättäminen voi vaurioittaa tuotetta tai aiheuttaa ylikuumenemisen tai tulipalon. Käytä asianmukaisia kaapeleita. Kun teet laitekytkentöjä, käytä vain Nikonin käyttötarkoitukseen toimi ttamia tai myymiä kaapeleita, jotta tuote on edelleen tuotesäännösten mukainen.

Älä vahingoita, kuumenna, muokkaa tai väkisin vedä tai taivuta kaapeleita, äläkä aseta niitä painavien esineiden alle. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä peitä tuotetta käytön aikana. Lämmön muodostuminen voi aiheuttaa kotelon vääntymistä tai tulipalon.

Lopeta tuotteen käyttö heti, jos huomaat sen jotenkin muuttuneen, esimerkiksi vääntyneen tai värjäytyneen.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sisäänrakennetun akun vuotamista, ylikuumenemista tai halkeamisen.

Älä ole kosketuksissa kameran tai verkkovirtalaturin kanssa pitkiä aikoja laitteiden ollessa päällä tai käytössä.

Laitteen osat voivat kuumentua. Laitteen jät täminen suoraan ihokosketukseen pitkäksi ajaksi voi aiheuttaa lieviä palovammoja.

Älä jätä tuotetta paikkaan, jossa s e altistuu erittäin korkeille lämpötiloille, kuten suljettuun ajoneuvoon tai suoraan auringonvaloon. Tämän varotoimen noudattamatta

jättäminen voi aiheuttaa vaurioita tai tulipalon.

Käytä nimettyjä verkkovirtalatureita. Ladatessasi kameraa pistorasiasta käytä vain tämän laitteen kanssa käytettäväksi tarkoitettuja verkkovirtalatureita. Älä säilytä suorassa auringonvalossa. Kun tuotetta ei käytetä, sammuta se ja varmista, että objektiivi on peitetty, ennen kuin varastoit sen suojattuna suoralta auringonvalolta. Objektiiv in kohdistama auri ngonvalo voi aiheu ttaa tulipalon.

Noudata lentoyhtiön ja sairaalan henkilökunnan antamia ohjeita. Sammuta tuote lentokoneen nousun ja

laskeutumisen ajaksi tai lentoyhtiön tai sairaalan henkilökunnan kehotuksesta. Laitteen lähettämät radioaallot saattavat häiritä lentokoneen navigointia tai sairaalan lääketieteellisiä laitteita.

Jos kameran akku vuotaa, ja kameran akkunestettä joutuu vaatteille tai iholle, huuhtele kyseinen alue välittömästi vedellä.

Sisältö Hakemisto

Turvallisuudesta

Huomautuksia

• Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa jäljentää , tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjal lista lupaa.

• Nikon varaa oikeuden muut taa näissä käyttöohjeissa olevia teknisiä tietoja tai laitteistojen ja ohjelmistojen ominaisuuksia milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

• Ni kon ei ole vastuussa vahingoista, joita tämän laitteen käyttö voi aiheuttaa.

• Nä iden käyttöohjeiden tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja oikeiksi. Jos kuitenkin

huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite toimitetaan erikseen).

Sisältö Hakemisto

Huomautuksia

Huomautuksia eurooppalaisille asiakkaille

Tämä merkintä osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä erillään muusta jätteestä. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä:

• Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.

• Erilli skeräys ja kierrätys auttavat säästämään luonnonvaroja ja estämään haittoja, joita voi aiheutua ihmisten terveydelle ja ympär istölle, jos laitteita ei hävitetä asianmukaisesti.

• Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta.

Kopiointikieltoa koskeva huomautus

Huomaa, että pelkkä skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella digitaalisesti kopioidun materiaalin hallussapito saattaa olla lain mukaan rangaistavaa.

• Kohteet, joit a lain mukaan ei saa kopioida

Älä kopioi seteleitä, kolikoita, arvopap ereita, valtion obligaatioita tai paikallishallinnon yleisöobligaatioita siinäkään tapauksessa, että kyseiset kopiot on merkitty mallikappaleiksi.

Ulkomailla liikkeellä laskettujen seteleiden, kolikoiden tai arvopaper ien kopioiminen on kiellettyä. Käyttämättömien, valtion liikkeelle laskemien postimerkkien t ai postikorttien kopioiminen on kiellett y

ilman valtion myöntämää ennakkolupaa. Valtion julkaisemien leimamerkkien ja lain edellyttämien var mistettujen asiakirjojen kopioiminen on kielletty.

• Tiettyä kopiointia tai jäljentämistä koskevat varoitukset

Lainsäädännöllä on voitu rajoittaa myös yksityisten yritysten tie ttyjen arvopapereiden (osakkeet, laskut, shekit, lahjakortit jne.), matkakorttien ja kup onkien kopiointia ja jäljentämistä, ellei yritys käytä kopioita omassa liiketoiminnallisessa käytössään. Älä myöskään kopioi valtioiden passeja, julkisten ja yksityisten yhteisöjen myöntämiä lisenssejä, henkilötodistuksia, lippuja , ruokailukuponkeja tai muita vastaavia dokumentteja.

• N oudata tekijänoikeuksia

Tekijänoikeuksin suojatun aineiston, kuten kirjojen, musiikin, maalausten, puukaiverrusten, karttojen, piirustusten, elokuvien ja valokuvien, kopiointia ja jäljentä mistä säädellään kansallisilla ja kansainvälisillä tekijänoikeuslaeilla. Älä käytä t ätä tuotetta laittomien kopioiden tekemiseen tai tekijänoikeuslakien rikkomiseen.

Sisältö Hakemisto

Huomautuksia

Tallennusvälineiden hävittäminen tai luovuttaminen toiselle henkilölle

Huomaa, että kuvien poistaminen tai kameran muistin tai muiden tallennusvälineiden alustaminen ei poista alkuperäisiä kuvatietoja täysin. Poistetut tiedostot on mahdollista palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä, jolloin henkilökohtaisia kuvatietoja voidaan mahdollisesti käyttää haitallisiin tarkoituksiin. Kyseisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla.

Ennen kuin hävität tallennusvälineen tai annat sen toiselle henkilölle, alusta laite ja täytä se sitten kokonaan kuvilla, joissa ei ole henkilökohtaisia tietoja (esimerkiksi kuvilla tyhjästä taivaasta). Muista korvata myös kaikki HOME-näyttöön valitut kuvat.

Käytä vain Nikon-merkkisiä elektronisia lisälaitteita

Nikonin kamerat on suunniteltu korkeimpien standardien mukaisesti, ja ne sisältävät monimutkaisia elektronisia piirejä. Vain Nikon-merkin elektroniset tarvikkeet (mukaan lukien verkkovirtalaturit), jotka Nikon on hyväksynyt käytettäväksi nimenomaan tämän Nikon-digitaalikam eran kanssa, on suunniteltu ja testattu toimimaan näiden elektronisten piirien toiminta- ja turvallisuusvaatimusten mukaan.

Muiden kuin Nikon-merkkisten sähkökäyttöisten lisävarusteiden käyttö voi vaurioittaa kameraa ja mitätöidä Nikonin takuun. Lisätietoja Nikon-merkkisistä lisävarusteista saat paikalliselta valtuutetulta Nikon-jälleenmyyjältä.

Sisältö Hakemisto

Huomautuksia

vii

Käytä vain Nikon-merkkisiä lisälaitteita: Vain Nikonin

hyväksymien Nikon-merkkisten lisävarusteiden on varmistettu toimivan Nikon-digitaalikameran toiminta- ja turvallisuusvaatimusten mukaisesti. Muiden kuin Nikon-merkkisten lisävarusteiden käyttö voi vaurioittaa kameraa ja mitätöidä Nikonin takuun.

Ennen kuin kuvaat tärkeissä tilaisuuksissa (kuten häissä tai kun

aiot ottaa kameran mukaan matkalle), ota testikuva varmistuaksesi siitä, että kamera toimii normaalisti. Nikon ei vastaa tuotteen vioista mahdollisesti johtuvista vahingoista tai menetetyistä tuloista.

Oppia ikä kaikki: Osana Nikonin Oppia ikä kaikki -tuotetuki- ja

koulutuskampanjaa on seuraavissa Web-sivustoissa saatavilla ajankohtaista, päivitettyä tietoa:

• Käyttäjät Yhdysvalloissa: http://www.nikonusa.com/

• Käyttäjät Euroopassa ja Afrikassa:

http://www.europe-nikon.com/support/

• Käyttäjät Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä:

http://www.nikon-asia.com/

Tarkista viimeisimmät tuotetiedot, vinkit, vastaukset usein esitettyihin kysymyksiin ja yleiset digitaalista kuvantamista ja valokuvausta koskevat ohjeet annetuista osoitteista. Voit saada lisätietoa myös oman alueesi Nikon-edustajalta. Katso yhteystiedot seuraavasta URL-osoitteesta: http://imaging.nikon.com/

Sisältö Hakemisto

Huomautuksia

viii

Valmistele

1 Kiinnitä hihna.

Sisältö Hakemisto

Jos pistokesovitin on toimitettu,

kiinnitä se kunnolla verkkovirtalaturiin; huomaa, että kun sovitin on kiinnitetty, tuote voi vahingoittua, jos pistokesovitinta yritetään irrottaa väkisin.

Pistokesovittimen muoto vaihtelee ostomaasta tai -paikasta riippuen.

Tämän vaiheen voi ohittaa, jos pistokesovitin on toimitettu pysyvästi verkkovirtalaturiin kiinnitettynä.

Valmistele

2 Lataa kamera.

Käytä mukana toimitettua verkkovirtalaturia, kun lataat kameran ensimmäisen kerran.

2.1 Kytke kamera päälle ja liitä USB-kaapeli kameraan (q) ja verkkovirtalaturiin (w).

2.2 Kytke laturi pistorasiaan (e).

Virran merkkivalo vilkkuu latauksen aikana ja sammuu, kun lataus on valmis.

2.3 Kun lataus on valmis, irrota verkkovirtalaturi pistorasiasta ja irrota USB-kaapeli.

Virran merkkivalo vilkkuu

hitaasti oranssina latauksen aikana ja sammuu, kun lataus on valmis (täysin tyhjän akun lataaminen kestää noin 2 tuntia ja 50 minuuttia). Jos virran merkkivalo vilkkuu nopeasti oranssina, on tapahtunut virhe. Tarkista, että USBkaapeli on liitetty oikein ja että ympäristön lämpötila on 5 °C– 35 °C.

Kuvia ei voi ottaa, kun

verkkovirtalaturi on liitettynä.

Kun kello on asetettu (A 3),

kamera latautuu myös silloin kun se on liitettynä tietokoneeseen USBkaapelilla (A 71).

Sisältö Hakemisto

Valmistele

3 Valmistele kamera kuvausta varten.

3.1 Kytke kamera päälle.

3.2 Kosketa haluttua kieltä.

3.3 Aseta kello.

Kun sinua pyydetään valitsemaan, asetetaanko kameran kello, kosketa Kyl lä. Kosketa C tai D korostaaksesi oman aikavyöhykkeesi ja kosketa I tehdäksesi valinnan.

Valitse päiväyksen muoto koskettamalla. Oikealla näytetyt vaihtoehdot tulevat näkyviin; korosta kohtia koskettamalla niitä ja kosketa A tai B muuttaaksesi kohtia. Kun kosketat I, vahvistusikkuna avautuu; kosketa Kyllä asettaaksesi kellon.

Sisältö Hakemisto

Ota kesäaika käyttöön tai pois

käytöstä koskettamalla p.

Kello saa virtaa kameran

yhdysrakenteisesta akusta. Jos akku tyhjenee, päiväys ja aika pyydetään syöttämään uudelleen seuraavan kerran kun kamera kytketään päälle. Aseta kello, ennen kuin jatkat.

Valitaksesi toisen kielen tai

säätääksesi kelloa käytä

asetusvalikon kohtaa Kieli/ Language (A 69) tai Aikavyöhyke ja päiväys

(A 64).

Valmistele

3.4 Valitse HOME-näytön ulkoasu.

Korosta HOME-ulkoasu koskettamalla ja kosketa I tehdäksesi valinnan.

Kamera poistuu HOME-näyttöön, kun asetukset on tehty.

HOME-näyttö.........................A 7

Sisältö Hakemisto

Valmistele

Kameran osat

1 Virtakytkin/virran merkkivalo ..................................................... 2 11 Näyttö/kosketusnäyttö ................................................................. 6

2 Laukaisin .......................................................................................... 9 12 Kaiutin ..................................................................................... 36, 46

3 c (toisto)-painike ...................................................................... 35 13 Liitännän suojus.................................................................2, 53, 59

4 Zoomaussäädin ................................................................. 9, 39, 40 14 HOME-painike ................................................................................. 7

5 Kameran hihnan kiinnike ............................................................. 1 15 Nollauspainike........................................................................80, 86

6 Itselaukaisimen merkkivalo ....................................................... 19

Tarkennusapuvalo........................................................................ 13

7 Salama ............................................................................................ 20

8 Mikrofoni (stereo) ........................................................................ 15

9 Objektiivi

10 Objektiivin suojus

Kytke kamera päälle tai pois päältä painamalla virtakytkintä. Jos kamera on pois päältä, painamalla ja pitämällä pohjassa c-painiketta

kamera kytkeytyy päälle ja käynnistää toiston pidentämättä objektiivia.

16 HDMI-mikroliitin (tyyppi D) .......................................................59

USB- ja AV-liitäntä....................................................... 2, 53, 54, 59

Sisältö Hakemisto

Kameran osat

Kosketusnäytön käyttäminen

Seuraavat toiminnot voi suorittaa koskettamalla tai liu’uttamalla sormea näytöllä:

Kosketa: Kosketa näyttöä. Kosketa ja pidä: Kosketa näyttöä ja

jätä sormesi hetkeksi paikalleen.

Vedä: Vedä sormella näyttöä pitkin.

Vedä ja pudota: Kosketa näytöllä

olevaa kohdetta, vedä se haluttuun kohtaan (q) ja nosta sormesi näytöltä (w).

Sisältö Hakemisto

Kosketusnäyttö: Älä paina näyttöä tai koske sitä terävillä esineillä

(lisävarusteena saatavaa TP-1-kynää voi käyttää). Kosketusnäyttö ei välttämättä sovi yhteen joidenkin suojakalvojen kanssa.

Kosketusnäytön käyttäminen: Laite ei välttämättä reagoi

odotetulla tavalla, jos näpäytät sormella vetääksesi kohteita näytöllä, vedät kohteita vain lyhyen matkan, liu’utat sormea kevyesti näytön päällä tai liikutat sormea liian nopeasti. Näyttö ei välttämättä reagoi odotetulla tavalla, jos sitä kosketaan samanaikaisesti kahdesta tai useammasta kohdasta.

Kosketusnäytön käyttäminen

Kameran asetusten säätäminen

Käytä HOME-näyttöä säätääksesi kameran asetuksia tai vaihtaaksesi valokuva-, elokuva- ja toistotilojen välillä. Avaa HOME-näyttö koskettamalla W-painiketta.

Kuvaus

Ota kuvia (A 8).

Tois ta

Näytä kuvia (A 35).

Elokuva

Kuvaa elokuvia (A 15).

Valikot

Asetuksia säädetään valikoiden kautta. Kosketa C tai vedä HOME-näyttöä ylöspäin avataksesi nykyisen tilan valikon.

Kuvausvalikko.....................A 12

Elokuvavalikko....................A 17

Toistovalikko........................A 38

Sisältö Hakemisto

Säädä kameran perusasetuksia (A 61).

Kameran asetusten säätäminen

Asetukset

W-painike

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Kuvaa

Osoita ja kuvaa -valokuvaus ja elokuvien tallentaminen

Valokuvat

1 Kosketa W-painiketta.

2 Kosketa Kuvaus.

Akun varaustaso ja jäljellä oleva

muisti............................................A 10

Laukaisin..................................A 9

Itselaukaisin.........................A 19

Salama...................................A 20

Kuvausohjelman valinta

.........................................................A 22

Valotuksen korjaus ..........A 23

Kuvakoko..............................A 24

Kosketuskuvaus.................A 25

Erikoistehosteet.................A 27

Lisää valokuvauksesta

....... A 13

Sisältö Hakemisto

Osoita ja kuvaa -valokuvaus ja elokuvien tallentaminen

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

3 Valmistele kamera ja rajaa kuva.

4 Tar ke nn a.

Paina laukaisin puoliväliin lukitaksesi tarkennuksen ja valotuksen. Tarkennusalue näkyy vihreänä, kun kamera tarkentaa.

5 Ota kuva.

Paina laukaisin pohjaan asti.

Tarkennusalue

Suljinaika Aukko

Kameran pitäminen: Varo

peittämästä objektiivia, salamaa, tarkennusapuvaloa tai mikrofonia. Kun rajaat kuvia pystysuunnassa (muotokuva), pidä kameraa niin, että salama on objektiivin yläpuolella.

Zoomaus: Lähennä tai loitonna

käyttämällä zoomaussäädintä.

f (h): Loito nna

Tarkenna painamalla laukaisinta

kevyesti, kunnes tunnet vastuksen. Tätä kutsutaan ”laukaisimen painamiseksi puoleenväliin”. Paina laukaisin pohjaan asti laukaistaksesi sulkimen.

Kuvien katselu....................A 35

Kuvien poistaminen ........A 49

g (i):

Lähennä

Sisältö Hakemisto

Osoita ja kuvaa -valokuvaus ja elokuvien tallentaminen

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Kuvaustilan näyttö

7 8 9

423

13 14

5 6

1 Kuvausohjelma..............................................................................22

2 w Salaman ilmaisin..............................................................20

3 Makrozoomausalue......................................................................14

4 Zoomauksen ilmaisin.............................................................. 9, 13

5 O Päivämäärää ei ole asetettu -ilmaisin ......................... 11, 61

x Matkakohde.............................................................................66

6 e Akun varaustaso.................................................................11

7 ij Itselaukaisin......................................................................19

8 b Valotuksen korjaus.................................................................23

9 u Yömaisema käsivaralla..........................................................22

Y Vastavalo HDR .......................................................................22

10 Tarkennusalue........................................................................ 11, 13

11 ”Oma valikko”................................................................................33

12 Suljinaika 13 Aukko

14 Jäljellä olevien kuvien määrä.....................................................11

Sisältö Hakemisto

Osoita ja kuvaa -valokuvaus ja elokuvien tallentaminen

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Näytöllä näkyvät ilmaisimet vaihtelevat kameran asetusten ja

kuvausolosuhteiden mukaan. Jotkin ilmaisimet tulevat näkyviin vain muutamaksi sekunniksi sen jälkeen kun kamera on kytketty päälle tai jokin toiminto on suoritettu; näyttääksesi ilmaisimet uudelleen kosketa A.

Kun laukaisin painetaan puoliväliin, tarkennuksen tila näytetään

seuraavasti:

Kasvot havaittu

Tarkennusalue tai tarkentumisen ilmaisin näkyy vihreänä, kun kamera tarkentaa. Jos kamera ei pysty tarkentamaan, tarkennusalue tai tarkentumisen ilmaisin vilkkuu punaisena; sommittele kuva uudelleen ja yritä uudelleen.

Akun varaustaso näytetään seuraavasti:

D e

NAkku lopussa. Akku lopussa. Lataa kamera.

Jäljellä olevien kuvien määrä riippuu jäljellä olevan muistin

määrästä ja vaihtoehdosta, joka on valittu kohtaan Kuvatila (A 24). Jos määrä on yli 10 000, se näytetään muodossa ”9999”.

Sisältö Hakemisto

Ei kasvoja havaittu Digitaalizoomaus voimassa

Akku ladattu. Akun varaus vähissä. Lataa kamera.

Liikkeentunnistus: Jos kamera havaitsee kohteen liikkuvan tai

kameran tärähtävän, se nostaa ISO-herkkyyttä pienemmälle suljinajalle sopivaksi, ja suljinaika ja aukko näytetään vihreällä.

Oletussalamatilassa w Automaatti nen salama välähtää

tarvittaessa antamaan lisävalaistusta. Kytke salama pois päältä valitsemalla y Pois kohtaan Salamatila (A 20).

Jos O vilkkuu näytöllä kuvauksen aikana, nollaa kello (A 64).

Osoita ja kuvaa -valokuvaus ja elokuvien tallentaminen

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Kuvausvalikko

Kuvausvalikon voi avata koskettamalla W-painiketta, kun kamera on kuvaustilassa ja koskettamalla C. Kosketa B tai C tuodaksesi esiin haluamasi kohdan ja näytä siihen liittyvät vaihtoehdot koskettamalla.

Itselaukaisin

Salamatila Valitse salamatila. A 20

Kuvausohjelman valinta

Valotuksen korjaus Säädä valotusta saadaksesi kuvista kirkkaampia tai tummempia. A 23

Kuvatila Valitse kuvakoko. A 24

Kosketuskuvaus Valitse, voiko kuvia ottaa koskettamalla näyttöä. A 25

Erikoistehosteet Ota kuvia käyttäen erikoistehosteita. A 27

Muuta omaa valikkoa Valitse ”Omassa valikossa” näkyvät valikon kohdat. A 33

Sisältö Hakemisto

Laukaise suljin kymmenen sekuntia sen jälkeen kun laukaisinta on painettu.

Sovita asetukset kohteen tai tilanteen mukaisiksi. A 22

Osoita ja kuvaa -valokuvaus ja elokuvien tallentaminen

A 19

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

❚❚ Valokuvien ottaminen

Jos pidät zoomaussäädintä

kohdassa g lähennettyäsi optisen zoomauksen maksimiasentoon, voit vielä lisätä suurennusta jopa 4× digitaalizoomauksella. Digitaalizoomaus on käytettävissä vain, kun Autom. kuvausohjelma on valittu kohtaan Kuvausohjelm. valinta (A 22); d-tila valitaan automaattisesti, kun digitaalizoomaus on käytössä.

Zoomausnäy tön V-kuvakkeen ylittävissä asennoissa zoomausnäyttö muuttuu keltaiseksi, mikä tarkoittaa, että kuvista saattaa tulla huomattavan ”rakeisia”. V-kuvake siirtyy oikealle, kun kuvakoko on pienempi (A 24).

Optinen

zoomaus

Digitaalizoomaus

Automaattitarkennus: Havaitessaan

kasvoja kamera tarkentaa lähimpänä kameraa oleviin kasvoihin. Jos kasvoja ei havaita tai digitaalizoomaus on voimassa, kamera tarkentaa näytön keskellä olevaan kohteeseen.

Jos kohde on huonosti valaistu, tarkennusapuvalo (A 5) saattaa syttyä avustamaan tarkennusta.

Apuvalon kantama on noin 1,7 m, kun zoomaus on laajakulman ääriasennossa, ja noin 1,5 m, kun zoomaus on telekuvauksen ääriasennossa.

Vaikka tarkennusalue saattaa olla näkyvissä tai tarkennuksen

ilmaisin näkyä vihreänä, kamera ei välttämättä pysty tarkentamaan, jos kohde on hyvin tumma, liikkuu nopeasti, sisältää kirkkaudeltaan hyvin erilaisia alueita (kohde on esimerkiksi puoliksi varjossa) tai lähellä ja kaukana olevia kohteita (kohde on esimerkiksi häkin kaltereiden takana), sitä hallitsevat säännölliset geometriset kuviot (esimerkiksi sälekaihtimet tai rivi pilvenpiirtäjän ikkunoita) tai se ei erotu kunnolla taustasta (kohde on esimerkiksi samanvärinen kuin tausta). Jos näin käy, yritä painaa laukaisin uudelleen puoliväliin tai sommittele valokuva uudelleen.

Sisältö Hakemisto

Osoita ja kuvaa -valokuvaus ja elokuvien tallentaminen

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Zoomausasennossa, jossa G ja

zoomauksen ilmaisin palavat vihreänä, kamera voi tarkentaa kohteisiin, jotka ovat vähintään 20 cm:n päässä objektiivista. Kun zoomausasento on laajakulmaisempi kuin kuvakkeen G osoittama, kamera voi tarkentaa kohteisiin, jotka ovat vähintään 5 cm:n päässä objektiivista.

Kosketuskuvaus: Oletusasetuksilla voit ottaa kuvia helposti

koskettamalla näytön kohteita (A 25). Jos kasvoja on havaittu, voit tarkentaa ja ottaa kuvan koskettamalla näyttöä kaksoiskehysten sisällä.

Lepotila: Jos mitään toimintoja ei tehdä asetetun ajan kuluessa,

näyttö sammuu ja virran merkkivalo alkaa vilkkua. Laukaisimen, virtakytkimen tai c-painikkeen painaminen kytkee näytön takaisin päälle. Jos mitään toimintoja ei tehdä seuraavienkaan kolmen minuutin aikana, kamera sammuu.

Sisältö Hakemisto

Osoita ja kuvaa -valokuvaus ja elokuvien tallentaminen

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Elokuvat

1 Kosketa W-painiketta.

2 Kosketa Elokuva.

3 Rajaa kuva. 4 Käynnistä tallennus.

Paina laukaisin pohjaan.

5 Lopeta tallennus.

Paina laukaisin toisen kerran pohjaan lopettaaksesi tallentamisen.

Elokuvien katselu.................. A 36

Elokuvien poistaminen ...... A49

Itselaukaisin.........................A 19

Valotuksen korjaus ..........A 23

Kosketuskuvaus.................A 25

Erikoistehosteet.................A 27

Autom. tarkennustila......A 28

Elokuvan tyyppi ja kuvakoko

.........................................................A 29

Lisää elokuvista..................A 18

HS-elokuvat.........................A 30

Zoomaus: Lähennä tai loitonna

käyttämällä zoomaussäädintä.

f (h): Loitonna

g (i):

Lähennä

Sisältö Hakemisto

Osoita ja kuvaa -valokuvaus ja elokuvien tallentaminen

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Elokuvatilan näyttö

1 Elokuvatilan ilmaisin....................................................................15

2 Zoomauksen ilmaisin............................................................15, 18

3 O Päivämäärää ei ole asetettu -ilmaisin ......................... 11, 61

x Matkakohde.............................................................................66

4 e Akun varaustaso .................................................................11

5 ij Itselaukaisin......................................................................19

6 b Valotuksen korjaus.................................................................23

7 ”Oma valikko”................................................................................33

8 Käytettävissä oleva aika..............................................................18

Kamera tarkentaa rajauksen keskellä olevaan kohteeseen. Tarkennuksen ilmaisin vilkkuu vihreänä kameran tarkentaessa ja punaisena, jos kamera ei pysty tarkentamaan.

Sisältö Hakemisto

Osoita ja kuvaa -valokuvaus ja elokuvien tallentaminen

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Elokuvavalikko

Elokuvavalikon voi avata koskettamalla W-painiketta, kun kamera on elokuvatilassa ja koskettamalla C. Kosketa B tai C tuodaksesi esiin haluamasi kohdan ja näytä siihen liittyvät vaihtoehdot koskettamalla.

Itselaukaisin

Autom. tark.tila Valitse kameran tarkennustapa elokuvien tallennuksessa. A 28

Erikoistehosteet Kuvaa elokuvia käyttäen erikoistehosteita. A 27

Valotuksen korjaus Säädä valotusta saadaksesi elokuvista kirkkaampia tai tummempia. A 23

Elokuvavaihtoehdot Valitse elokuvan tyyppi ja kuvakoko. A 29

Kosketuskuvaus Valitse, voiko elokuvia tallentaa koskettamalla näyttöä. A 25

Aloita HS-otoksella

Muuta omaa valikkoa Valitse ”Omassa valikossa” näkyvät valikon kohdat. A 33

Sisältö Hakemisto

Aloita tallennus noin kymmenen sekuntia sen jälkeen kun laukaisinta on painettu.

Valitse, aloitetaanko HS-elokuvat nopealla vai normaalinopeuksisella videoaineistolla.

Osoita ja kuvaa -valokuvaus ja elokuvien tallentaminen

A 19

A 32

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

❚❚ Elokuvien tallentaminen

Näytöllä näkyy arvioitu käytettävissä oleva tallennusaika;

huomaa kuitenkin, että todellinen tallennettavissa oleva pituus vaihtelee tallennustilanteen ja kohteen liikkeen mukaan. Tallennus saattaa päättyä ennen ilmoitettua aikaa ylikuumenemisen estämiseksi. Yksittäisen leikkeen enimmäispituus on 29 minuuttia tai 4 Gt.

Kamera saattaa tallentaa ääniä, jotka kuuluvat kameran säätimistä tai objektiivista tarkennettaessa tai kun aukkoa säädetään vastaamaan kohteen kirkkaudessa tapahtuneita muutoksia. Digitaalizoomausta voi käyttää, mutta digitaalizoomauksella kuvattu videoaineisto on huomattavan ”rakeista” (A13); optinen zoomaus ei ole käytettävissä.

Näytöllä ja lopullisessa elokuvassa voi näkyä vääristymiä, jos kameraa panoroidaan vaakatasossa tai jos kohde liikkuu nopeasti kuvan läpi. Kirkkaat valonlähteet saattavat jättää jälkikuvia, kun kameraa panoroidaan, ja välkyntää ja juovia saattaa näkyä loisteputki-, elohopeahöyry- tai natriumlamppujen valossa. Zoomaussuhteesta ja kohteen etäisyydestä riippuen saattaa esiintyä myös ”moiré-ilmiötä”, kun kuvataan kohteita, joissa on säännöllisiä toistuvia kuvioita; kyseessä on luonnollinen interferenssikuvio, joka johtuu kuvakennon ruudukon ja kohteessa olevan säännöllisen toistuvan ruudukkokuvion vuorovaikutuksesta, eikä kyse ole viasta.

Kameran lämpötila saattaa kohota, jos kameraa käytetään

pitkään tai kuumassa ympäristössä. Jos elokuvan tallennuksen aikana on ylikuumenemisen vaara, ajastin tulee näkyviin; tallennus lopetetaan automaattisesti ja kamera sammuu, kun ajastimen aika kuluu loppuun. Anna kameran jäähtyä.

Automaattitarkennus: Kun Kertatarkennus (oletusasetus;

A 28) on valittu kohtaan Autom. tark.tila elokuvavalikossa, kamera tarkentaa, kun laukaisin painetaan puoliväliin, ja tarkennus ja valotus lukitaan elokuvan tallennuksen ajaksi. Jos kamera ei pysty tarkentamaan (A 13), kokeile seuraavaa:

1 Valit se Kertatarkennus kohtaan Autom. tark.tila

elokuvavalikossa.

2 Etsi kohde, joka on yhtä kaukana kamerasta kuin kuvauskohteesi,

ja rajaa kyseinen kohde näytön keskelle.

3 Paina laukaisin puoliväliin tarkentaaksesi. 4 Pidä laukaisin painettuna puoliväliin ja sommittele kuva

uudelleen niin, että alkuperäinen kohde on halutussa paikassa.

5 Paina laukaisin pohjaan aloittaaksesi tallennuksen.

Sisältö Hakemisto

Osoita ja kuvaa -valokuvaus ja elokuvien tallentaminen

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien tallentamisesta

Itselaukaisin

Tila: A tai D Kosketa : W ➜ C ➜ Itselaukaisin

Suljin laukaistaan vasta noin kymmenen sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta.

1 Kosketa Itselaukaisin.

2 Kosketa Päällä. 3 Aseta tarkennus ja valotus.

Keskeyttääksesi ajastimen ennen kuvan ottamista paina laukaisinta uudelleen.

Itselaukaisin kytkeytyy pois päältä, kun suljin laukaistaan tai kamera sammutetaan.

Jos Kosketuskuvaus (A 25) on päällä, ajastimen voi käynnistää koskettamalla näyttöä.

Paina laukaisin puoliväliin.

Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla J.

4 Käynnistä ajastin.

Paina laukaisin pohjaan asti käynnistääksesi ajastimen. Itselaukaisimen merkkivalo alkaa vilkkua lopettaen noin sekuntia ennen kuvan ottamista.

Sisältö Hakemisto

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien tallentamisesta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Salamatilan valitseminen

Tila: A Kosketa : W ➜ C ➜ Salamatila

Valitse salamatila seuraavasti:

1 Kosketa Salamatila.

2 Kosketa vaihtoehtoa.

Automaattinen

(oletusarvo)

y Pois Salama ei välähdä. m Täyt esa lam a Salama välähtää jokaisen kuvan kohdalla.

Salama välähtää automaattisesti tarvittaessa.

Salaman ilmaisin näyttää salaman tilan, kun laukaisin painetaan puoliväliin.

• Pä ällä: Salama välähtää, kun kuva

otetaan.

• Vi lkkuu: Salama latautuu. Kuvia ei

voi ottaa.

• Pois: Salama ei välähdä, kun kuva

otetaan.

Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla J.

Sisältö Hakemisto

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien tallentamisesta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Salama ei välähdä, kun Yömaisema käsivaralla tai

Vastavalo HDR on valittu kohtaan Kuvausohjelman va linta

(A 22). Kuvausolosuhteista riippuen salama ei välttämättä aina välähdä Autom. kuvausohjelma -tilassa.

Punasilmäisyyden vähennys: Jos kamera havaitsee

punasilmäisyyttä, se käsittelee kuvia sitä mukaa kun niitä tallennetaan vähentääkseen punasilmäisyyttä, mikä hieman pidentää tallennusaikoja. Joissain tapauksissa haluttua lopputulosta ei saavuteta, ja joissain harvinaisissa tapauksissa punasilmäisyyden vähennystä saatetaan soveltaa kuvassa oleviin alueisiin, joissa punasilmäisyyttä ei ole.

Sisältö Hakemisto

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien tallentamisesta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Kuvausohjelman valinta

Tila: A Kosketa : W ➜ C ➜ Kuvausohjelman valinta

Noudata alla olevia ohjeita sovittaaksesi asetukset kohteen tai tilanteen mukaisiksi.

1 Kosketa Kuvausohjelman valinta.

2 Kosketa vaihtoehtoa.

Kamera valitsee automaattisesti jonkin seuraavista kuvausohjelmista

Autom.

kuvausohjelma (oletusar vo)

Yöma is ema

käsivaralla

R Va stavalo HD R

kohteen tyypin mukaan: G (muotokuvat), H (maisemat), J (yömuotokuvat), I (yömaisemat), K (lähikuvat), L (vastavalossa olevat kohteet) ja d (muut kohteet). Huomaa, että

kuvausolosuhteista riippuen haluttua kuvausohjelmaa ei välttämättä aina valita.

Valitse vähentääksesi kameran liike-epäterävyyttä ja kohinaa ottaessasi käsivaralla kuvia yömaisemista.

Suositellaan suurikontrastisiin maisemakuviin. Kamera luo huippuvalon ja varjojen yksityiskohdat säilyttävän yhdistelmäkuvan, jossa on laaja dynaaminen alue (HDR). Myös käsittelemätön kopio tallennetaan.

Yömaisema käsivaralla- ja Vastavalo HDR -tiloissa salama

ei välähdä, erikoistehosteet ja digitaalizoomaus eivät ole käytettävissä ja reunat saatetaan rajata pois.

Kun olet painanut laukaisimen pohjaan sulkimen laukaisemiseksi, älä liikuta kameraa, ennen kuin kuva näkyy näytöllä, äläkä sammuta kameraa, ennen kuin kuva on tallennettu ja kuvaustiedot näytetään.

Sisältö Hakemisto

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien tallentamisesta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Valotuksen korjaus

Tila: A tai D Kosketa : W ➜ C ➜ Valotuksen korjaus

Säädä valotusta saadaksesi kuvista kirkkaampia tai tummempia.

1 Kosketa Valotuksen korjaus.

2 Säädä valotusta.

Kosketa U tai V säätääksesi valotusta.

3 Kosketa I.

Sisältö Hakemisto

Kosketa U tehdäksesi kuvista kirkkaampia ja V tehdäksesi kuvista tummempia. Valotusta voi säätää myös koskettamalla palkkia tai vetämällä liukusäädintä.

Kosketa J poistuaksesi.

Liukusäädin

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien tallentamisesta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Kuvakoko

Tila: A Kosketa : W ➜ C ➜ C ➜ Kuvatila

Valitse kameralla otettavien valokuvien koko (kuvapisteinä mitattuna).

1 Kosketa Kuvatila.

2 Kosketa vaihtoehtoa.

Vaihtoehto Kuvaus

P 4 160×3 120 (oletusarvo)

r 2 272×1 704 s 1 600×1 200

Suuremmat kuvat voidaan tulostaa suurikokoisempina, mutta ne myös vievät enemmän muistia, mikä pienentää tallennettavissa olevien kuvien määrää.

Nykyisillä asetuksilla tallennettavissa oleva arvioitu kuvamäärä näytetään kuvausnäytöllä (A 10). Huomaa, että JPEG-pakkauksen takia tiedostokoko vaihtelee kuvasta toiseen, mikä aiheuttaa suurta vaihtelua tallennettavissa olevien kuvien lukumäärässä.

Kaikkien kuvien kuvasuhde on 4 : 3.

Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla J.

Sisältö Hakemisto

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien tallentamisesta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Kosketuskuvaus

Tila: A tai D Kosketa : W ➜ C ➜ C ➜ Kosketuskuvaus

Valitse, voiko valokuvia ottaa ja elokuvia tallentaa koskettamalla näyttöä.

1 Kosketa Kosketuskuvaus.

2 Kosketa vaihtoehtoa.

U Päällä (oletusarvo)

b Pois

Näytön koskettaminen laukaisee sulkimen (A-tila) tai aloittaa tai lopettaa elokuvan tallennuksen (D-tila).

Näytön koskettaminen ei laukaise suljinta eikä aloita tai lopeta elokuvan tallennusta.

Liian voimakas kosketus voi liikuttaa kameraa, jolloin kuvista tulee epäteräviä.

Laukaisinta voi käyttää riippumatta valitusta vaihtoehdosta.

Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla J.

Sisältö Hakemisto

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien tallentamisesta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Jos tarkennusalue (X) tulee

näkyviin, kun kosketat näyttöä, ota kuva joko koskettamalla näyttöä tarkennusalueen sisällä tai jos kasvoja on havaittu, koskettamalla minkä tahansa kasvoja ilmaisevan neliön rajojen sisällä.

Jos itselaukaisin (A 19) on päällä, näytön koskettaminen

lukitsee tarkennuksen ja valotuksen ja käynnistää ajastimen, ja suljin laukaistaan noin kymmenen sekunnin päästä.

Sisältö Hakemisto

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien tallentamisesta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Erikoistehosteet

Tila: A tai D Kosketa : W ➜ C ➜ C (vain A) ➜ Erikoistehosteet

Ota valokuvia tai tallenna elokuvia käyttäen erikoistehosteita.

1 Kosketa Erikoistehosteet.

Erikoistehosteet-

vaihtoehdon näyttämiseksi C- painiketta on kuvaustilassa kosketettava kaksi kertaa ja elokuvatilassa kerran.

2 Valitse vaihtoehto.

Kosketa vaihtoehtoa ja kosketa I.

Pois (oletusarvo) Kuvaa ilman erikoistehosteita.

k Peili

P Nostalginen seepia

Suurikontr.

yksivärinen Valois a Kuvaa kirkkaita ja valoisia valokuvia ja elokuvia.

Tumma Kuvaa tummia ja synkkiä valokuvia ja elokuvia.

Sisältö Hakemisto

Ota valokuvia, joissa kuvan toinen puoli heijastuu toiselle puolelle. Ei voi käyttää elokuviin.

Yhdistämällä seepiasävyinen väritys ja matala kontrasti saadaan vanhanaikainen vaikutelma.

Ota suurikontrastisia mustavalkokuvia.

Palataksesi tavalliseen kuvaukseen kosketa p ja kosketa

Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla J.

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien tallentamisesta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Automaattitarkennustila

Tila: D Kosketa : W ➜ C ➜ Autom. tark.tila

Valitse kameran tarkennustapa elokuvatilassa.

1 Kosketa Autom. tark.tila.

2 Kosketa vaihtoehtoa.

Kertatarkennus

(oletusarvo)

X Kokoaikainen AF

Sisältö Hakemisto

Valitse jos etäisyys kohteeseen vaihtelee vain vähän tallennuksen aikana. Tarkennus lukittuu, kun tallennus alkaa.

Valitse jos etäisyys kohteeseen todennäköisesti muuttuu tallennuksen aikana. Tarkennusta säädetään tallennuksen aikana.

Vali tse W Kerta tarkennus estääksesi kameran tarkentamisesta aiheutuvien äänien tallentumisen elokuviin.

Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla J.

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien tallentamisesta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Elokuvavaihtoehdot

Tila: D Kosketa : W ➜ C ➜ C ➜ Elokuvavaihtoehdot

Valitse kameralla tallennettavien elokuvien kuvakoko ja tyyppi.

1 Kosketa Elokuvavaihtoehdot.

Elokuvien kuvaaminen... A 15

HS-elokuvat.........................A 30

HS-elokuvien aloitus

normaalilla tai HS-videoaineistolla

.........................................................A 32

2 Kosketa vaihtoehtoa.

Vaihtoehto

1080/30p

(oletusar vo) 720/30p 1280 × 720

iFrame 540/30p 960 × 540

HS 720/2× 1280 × 720

HS 1 080/0,5× 1920 × 1080

Sisältö Hakemisto

Kuvakoko Kuvaus

1920 × 1080

Kuvaa videoaineistoa normaalilla nopeudella. Vali tse iFrame 540/30p tallentaaksesi elokuvat Apple Inc:n tukemassa muodossa.

Kuvaa hidastettua toistoa varten HS-elokuvia (suuri nopeus), joiden kuvataajuus on suuri.

Kuvaa nopeutettua toistoa varten HS-elokuvia (suuri nopeus), joiden kuvataajuus on pieni.

* Kuvakoko/kuvataajuus (muoto).

Elokuvien kuvasuhde on 16 : 9.

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien tallentamisesta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

❚❚ HS-elokuvien kuvaaminen

HS-elokuvien kuvaaminen:

1 Valitse HS-elokuvatila.

Valitse Elokuvavaihtoehdot-valikossa (A 29) HS 720/2× tai HS 1 080/0,5×.

2 Rajaa aloituskuva. 3 Käynnistä tallennus.

Paina laukaisin pohjaan. Vaihda normaalin ja HS-videoaineiston välillä koskettamalla näytön vasemmassa alakulmassa olevaa kuvaketta.

HSvideoaineisto

4 Lopeta tallennus.

Paina laukaisin uudelleen pohjaan lopettaaksesi tallentamisen.

Normaali videoaineisto

Kamera siirtyy automaattisesti normaalinopeuksisen videoaineiston tallennukseen, kun HS-videoaineiston enimmäispituus saavutetaan (A 31).

Aloita normaalinopeuksisella videoaineistolla valitsemalla Pois kohtaan Aloita HS-otoksella (A 32).

HS-videoaineistoon ei tallenneta ääntä. Autom.

tark.tila (A 28) on aina Kert atarkennus; optinen zoomaus,

tarkennus, valotus ja valkotasapaino lukitaan tallennuksen alkaessa ja digitaalizoomausta voi käyttää.

Sisältö Hakemisto

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien tallentamisesta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

HS 720/2× ja HS 1080/0,5×

Asetuksella HS 720/2× kuvattu HS-videoaineisto toistetaan hidastettuna niin, että toisto kestää kaksi kertaa niin kauan kuin kuvaus.

Kuvaus

Tois to

Kameralla voi tallentaa enintään 30 sekuntia HS-videoaineistoa, jonka toisto kestää minuutin.

Asetuksella HS 1 080/0,5× kuvattu HS-videoaineisto toistetaan nopeutettuna niin, että toistoaika on puolet lyhyempi kuin kuvausaika.

Kuvaus

Tois to

Kameralla voi tallentaa enintään kaksi minuuttia HS-videoaineistoa, jonka toisto kestää minuutin.

Sisältö Hakemisto

30 s

1 minuutti

Hidastet tu toisto

30 s

15 s

Nopeutettu toisto

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien tallentamisesta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Aloitus normaalinopeuksisella tai HS-videoaineistolla

Tila: D Kosketa : W ➜ C ➜ C ➜ Aloita HS-otoksella

Valitaksesi, aloitetaanko HS-elokuvat HS- vai normaalinopeuksisella videoaineistolla:

1 Kosketa Aloita HS-otoksella.

Elokuvavaihtoehdot........ A 29

HS-elokuvat.........................A 30

2 Kosketa vaihtoehtoa.

Päällä (oletusar vo) HS-elokuvat aloitetaan HS-videoaineistolla.

Pois HS-elokuvat aloitetaan normaalinopeuksisella videoaineistolla.

Sisältö Hakemisto

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien tallentamisesta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Oman valikon mukauttaminen

Tila: A tai D Kosketa : ”Oma valikko” -kuvake

Usein käytetyt asetukset voi määrittää alla olevien ohjeiden avulla kuvausnäytön vasemmassa alakulmassa olevaan ”Oma valikko”

-kuvakkeeseen, jolloin niitä pääsee käyttämään nopeasti. Kuvaus- ja elokuvatilojen toiminnot määritetään erikseen kuvaus- ja elokuvavalikoiden kautta. Voit käyttää myös kuvausvalikon (A 12) ja elokuvavalikon (A 17) Muuta omaa valikkoa -vaihtoehtoa.

❚❚ Vaihtoehdon lisääminen Omaan valikkoon

1 Kosketa näytön vasemmassa alakulmassa olevaa ”Oma valikko” -

kuvaketta.

2 Kosketa S.

osoitetaan vaihtoehdot, jotka on valittu ”Omaan valikkoon”.

Salamatila (kuvaustila) tai Elokuvavaihtoehdot

(elokuvatila).

”Oma valikko” -kuvake

”Oma valikko” -kuvakkeella

”Oman valikon” oletusarvona on

Sisältö Hakemisto

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien tallentamisesta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

3 Kosketa kohdetta, jonka haluat lisätä

”Omaan valikkoon”.

❚❚ Oman valikon käyttäminen

1 Kosketa näytön vasemmassa alakulmassa

olevaa ”Oma valikko” -kuvaketta.

2 Kosketa vaihtoehtoa.

Sisältö Hakemisto

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien tallentamisesta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Näytä

Perustoisto

Kuvien katselu täysikokoisena

Käynnistä toisto painamalla c-painiketta. Vedä kuvia vasemmalle tai oikealle tai kosketa C tai D näyttääksesi muita kuvia tai kosketa ja pidä C tai D selataksesi kuvia nopeasti.

Lopeta toisto painamalla uudestaan c tai painamalla laukaisin puoliväliin.

Elokuvien katselu.............. A36

Toiston zoomaus...............A 39

Useiden kuvien

katselu.......................................... A40

Suosikkien lisääminen.... A 41

Suosikkien katselu............ A 43

Kuvien katselu päiväyksen

mukaan .......................................A 44

Diaesitykset......................... A 45

Suodatintehosteet........... A 47

Kuvien poistaminen ........A 49

Kuvia voi katsella myös koskettamalla Toi s ta HOMEnäytössä.

Sisältö Hakemisto

Perustoisto

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Elokuvien katselu

Katsellaksesi elokuvia paina c näyttääksesi kuvat ja selaa kuvia sivulla 35 kuvatulla tavalla, kunnes löydät kuvan, joka on merkitty R- kuvakkeella. Kosketa R aloittaaksesi toiston.

Elokuvan toistosäätimet

Näytön koskettaminen tuo näyttöön seuraavat säätimet:

Keskeytys: Kosketa keskeyttääksesi toiston.

Jatka: Kosketa jatkaaksesi toistoa.

A/B

C/D

Taaksepäin/eteenpäin: Kosketa ja pidä kelataksesi taaksepäin tai eteenpäin. Jos toisto on keskeytetty, kosketa siirtyäksesi taaksepäin tai eteenpäin kuva kerrallaan.

Äänenvoimakkuus: Kosketa säätääksesi

äänenvoimakkuutta. Lopetus: Kosketa palataksesi täyskuvatoistoon.

* Äänenvoimakkuutta voi säätää

myös zoomaussäätimellä.

Sisältö Hakemisto

Perustoisto

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Toistonäyttö

1 Tallennuspäiväys/-aika................................................................64

2 P Suosikki .............................................................................. 41, 43

3 a Tulostustilauskuvake..............................................................57

4 e Akun varaustaso .................................................................11

5 w Kuvatila......................................................................................24

e Elokuvavaihtoehdot..........................................................29

6 p Suodatintehoste.......................................................................47

7 Elokuvakuvake ..............................................................................36

8 Kuvan numero/kuvien kokonaismäärä

Elokuvan pituus

9 Tiedostonimi..................................................................................75

Näytettävät ilmaisimet vaihtelevat kuvatyypin ja kameran

asetusten mukaan. Jotkin ilmaisimet näkyvät vain muutaman sekunnin sen jälkeen kun jokin toiminto on tehty. Näytä tai piilota ilmaisimet koskettamalla näyttöä.

Kun toisto on rajattu suosikkeihin (A 41) tai valittuna päivänä

otettuihin kuviin (A 44), kuvien ko konaismäärä on katseltavissa olevien kuvien lukumäärä.

Sisältö Hakemisto

Perustoisto

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Toistovalikko

Toistovalikon voi avata koskettamalla W-painiketta toiston aikana ja koskettamalla C. Kosketa B tai C tuodaksesi esiin haluamasi kohdan ja näytä siihen liittyvät vaihtoehdot koskettamalla.

Poista Poista useita kuvia. A 51

Suosikit Lisää kuvia suosikkeihin. A 42

Suodatintehosteet Luo käsitelty kopio nykyisestä kuvasta. A 47

Diaesitys Näytä diaesitys. Kuvat toistetaan yksi kerrallaan tallennusjärjestyksessä. A 45

Tulo stus til. Valitse kuvia tulostettavaksi ja valitse kopioiden lukumäärä. A 57

Sisältö Hakemisto

Perustoisto

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Lisää toistosta

Toiston zoomaus

Lähentääksesi kuvaa täyskuvatoistossa kaksoiskosketa kuvaa tai valitse i (g) zoomaussäätimellä.

Lähennä ja loitonna käyttämällä zoomaussäädintä.

Vieritä vetämällä kuvaa tai koskettamalla A, B,

tai D. Peruuta zoomaus

kaksoiskoskettamalla kuvaa tai koskettamalla

Toiston zoomaus ei ole käytettävissä elokuville.

Jos kasvoja on havaittu, zoomaus keskitetään lähimpiin kasvoihin; valitaksesi muita kasvoja kosketa M tai N.

Lähentääksesi muita alueita lähennä tai loitonna ja kosketa sitten A, B, C tai D.

Navigointi-ikkuna

Poistaaksesi kuvia kosketa E ja valitse haluamasi vaihtoehto (A 50).

Sisältö Hakemisto

Lisää toistosta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Useiden kuvien katselu (pienoiskuvien toisto)

Näyttääksesi kuvat pienoiskuvaluettelossa valitse zoomaussäätimellä h (f ), kun kuva näkyy koko näytön kokoisena.

Valitse näytettävien kuvien lukumäärä zoomaussäätimellä.

Näyttääksesi lisää kuvia vedä näyttöä ylös tai alas tai kosketa A tai B. Kosketa kuvaa näyttääksesi sen koko näytön kokoisena tai valitse i (g) zoomaussäätimellä, kun näytössä on neljä kuvaa.

Sisältö Hakemisto

Lisää toistosta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Kuvien lisääminen suosikkeihin

Lisää kuvia suosikkeihin helpottaaksesi katselua (A 43, 45) ja suojataksesi ne tahattomalta poistamiselta.

❚❚ Kuvan lisääminen suosikkeihin

Yksittäisten kuvien lisääminen suosikkeihin toiston aikana:

1 Näytä kuva.

Näytä kuva, jonka haluat lisätä suosikkeihin.

2 Näytä D-kuvake.

Kosketa ja pidä kuvaa, kunnes D-kuvake tulee näkyviin.

3 Kosketa D.

Kosketa D tai vedä ja pudota kuva D- kuvakkeen kohdalle.

Useiden kuvien lisääminen

suosikkeihin...............................A 42

Huomaa, että suosikit poistetaan, kun muisti alustetaan.

Suosikkien enimmäismäärä on

999.

D-kuvaketta ei voida näyttää toiston zoomauksen aikana. Peruuta zoomaus koskettamalla f ennen kuin jatkat vaiheeseen 2.

Jos kuva on jo merkitty suosikiksi, kohdan E koskettaminen poistaa sen suosikeista.

Sisältö Hakemisto

Lisää toistosta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

❚❚ Useiden kuvien lisääminen suosikkeihin

Tila: B Koske ta: W ➜ C ➜ Suosikit

Käytä toistovalikon vaihtoehtoa Suosikit, kun haluat lisätä useita kuvia suosikkeihin.

1 Kosketa Suosikit.

Nykyisen kuvan lisääminen

suosikkeihin...............................A 41

Suosikkien katselu............ A 43

Poistu lisäämättä kuvia suosikkeihin koskettamalla J.

2 Valitse kuvat.

Kosketa kuvia lisätäksesi ne suosikkeihin. Valitut kuvat on merkitty y-kuvakkeella; kosketa kuvaa uudelleen poistaaksesi valinnan.

3 Kosketa I.

Sisältö Hakemisto

Lisää toistosta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Suosikkien katselu

Piilota kuvat, jotka eivät ole suosikkiluettelossa, koskettamalla h.

Kuvien lisääminen

suosikkeihin...............................A 41

Saadaksesi kaikki kuvat katseltavaksi kosketa C.

Näytä suosikit

Sisältö Hakemisto

Lisää toistosta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Kuvien katselu päiväyksen mukaan

Noudata alla olevia ohjeita rajataksesi toiston kuviin, jotka on otettu valittuna päivänä.

1 Kosketa toiston aikana C.

Luettelo päiväyksen mukaan

2 Valitse päiväys.

Selaa päiviä koskettamalla B tai C ja valitse päivä koskettamalla sitä.

Vain viimeisimmät 30 kuvauspäivää on lueteltu yksitellen; muut kuvat ovat kohdassa Muut.

Vain viimeisimmät valittuna päivänä otetut 9000 kuvaa ovat katseltavissa.

Ennen kellon asettamista otettuihin kuviin merkitään aikaleimaksi 1. tammikuuta 2013.

Saadaksesi kaikki kuvat katseltavaksi kosketa C.

Sisältö Hakemisto

Lisää toistosta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Diaesitykset

Tila: B Koske ta: W ➜ C ➜ Diaesitys

Näytä kuvat diaesityksenä. Kuvat näytetään yksi kerrallaan tallennusjärjestyksessä.

1 Kosketa Diaesitys.

2 Valitse näytettävät kuvat.

Elokuvatoisto ei ole käytettävissä diaesitysten aikana. Elokuvat näytetään niiden ensimmäisen kuvan mukaan.

Diaesitykset päättyvät automaattisesti 30 minuutin kuluttua.

Kosketa Kaikki näyttääksesi kaikki kuvat tai Vain suosikit näyttääksesi vain suosikit (A 43), tai kosketa Valitse k uvat päivän mukaan ja valitse päivä luettelosta näyttääksesi vain kyseisenä päivänä otetut kuvat.

Kosketa J poistuaksesi aloittamatta diaesitystä.

Sisältö Hakemisto

Lisää toistosta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Diaesityksen toistosäätimet

Näytön koskettaminen tuo näyttöön seuraavat säätimet:

Keskeytys: Kosketa keskeyttääksesi esityksen.

Jatka: Kosketa jatkaaksesi toistoa.

A/B

Siirtyminen eteen-/taaksepäin: Kosketa siirtyäksesi yhden kuvan eteenpäin tai taaksepäin.

Äänenvoimakkuus: Kosketa säätääksesi

äänenvoimakkuutta. Lopetus: Kosketa lopettaaksesi esityksen.

* Äänenvoimakkuutta voi säätää

myös zoomaussäätimellä.

Sisältö Hakemisto

Lisää toistosta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Suodatintehosteet

Tila: B Koske ta: W ➜ C ➜ Suodatintehosteet

Käytä suodatintehosteita luodaksesi kuvista muokattuja kopioita toiston aikana:

1 Kosketa Suodatintehosteet.

2 Valitse kuva.

Kosketa B tai C näyttääksesi kuvia, kosketa sitten kuvaa ja kosketa I.

Suodatintehosteita ei voi käyttää elokuviin eikä kopioihin, jotka on luotu käyttäen suodatintehosteita. Kopioita voi luoda vain, jos muistia on jäljellä riittävästi.

Alkuperäisellä kuvalla ja kopiolla on sama luontiaika ja -päiväys.

Sisältö Hakemisto

Lisää toistosta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

3 Valitse suodin.

Kosketa suodinta ja kosketa I.

Lelukameratehoste

Pehme ä

Kalansilmä Luo vaikutelma kalansilmäobjektiivilla otetusta kuvasta.

Miniatyyritehoste Tosielämän kohteet vaikuttavat dioraamoilta.

Elävä väri Luo kopio, jossa on elävät, kylläiset värit.

Mustavalkoinen Luo mustavalkoinen kopio.

Seepia Luo seepiasävyinen yksivärinen kopio.

Sinikopio Luo sinivalkoinen yksivärinen kopio.

Vinjetointia ja väriä säädetään lelukameratehosteen saavuttamiseksi.

Käytä pehmeää suodinta kuvan keskeltä ulospäin ja kameran havaitsemien kasvojen läheisyydessä.

4 Kosketa Kyllä.

Poistu luomatta muokattua kopiota koskettamalla J.

Sisältö Hakemisto

Lisää toistosta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Kuvien poistaminen

Poista kuvia alla kuvatulla tavalla. Huomaa, että kuvia ei voi palauttaa poistamisen jälkeen.

❚❚ Yksittäisten kuvien poistaminen

Yksittäisten kuvien poistaminen toiston aikana:

1 Näytä kuva.

Näytä kuva, jonka haluat poistaa.

2 Näytä E-kuvake.

Kosketa ja pidä kuvaa, kunnes E-kuvake tulee näkyviin.

3 Kosketa E.

Kosketa E tai vedä ja pudota kuva E-kuvakkeen kohdalle.

Useiden kuvien

poistaminen..............................A 51

Suosikkeja ei voi poistaa. Poista kuvat suosikeista ennen kuin poistat ne (A 41).

Vaiheet 2 ja 3 voi ohittaa toiston zoomauksessa. Kuvan koskettamisen ja pitämisen sijaan kosketa E-kuvaketta, joka on näytön alaosassa (A 39).

Sisältö Hakemisto

Lisää toistosta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

4 Poista kuva.

Näkyviin tulee vahvistusikkuna; kosketa Kyllä.

Poistu poistamatta kuvaa koskettamalla Ei.

Sisältö Hakemisto

Lisää toistosta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

❚❚ Useiden kuvien poistaminen

Tila: B Koske ta: W ➜ C ➜ Poista

Käytä toistovalikon vaihtoehtoa Poista, kun haluat poistaa useita kuvia.

1 Kosketa Poista.

2 Kosketa vaihtoehtoa.

F Poista val. kuvat

H K aikki kuvat Poista kaikki kuvat.

Valitse kuvat päivän

mukaan

Poista valitut kuvat. Kosketa B tai C näyttääksesi kuvia ja kosketa tehdäksesi tai poistaaksesi valinnan. Valitut kuvat merkitään y-kuvakkeella. Kosketa I jatkaaksesi.

Poista kaikki valittuna päivänä otetut kuvat. Kosketa B tai C näyttääksesi halutun päivän ja valitse koskettamalla.

Yksittäisten kuvien

poistaminen..............................A 49

Suurten kuvamäärien käsittely saattaa kestää hetken.

3 Kosketa Kyllä.

Sisältö Hakemisto

Kuvia ei voi palauttaa poistamisen jälkeen.

Poistuaksesi poistamatta kuvia kosketa J tai kosketa Ei vahvistusikkunassa.

Lisää toistosta

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Yhdistä

Kuvien kopioiminen tietokoneelle

ViewNX 2:n asennus

Asenna ViewNX 2 ladataksesi, katsellaksesi, muokataksesi ja jakaaksesi valokuvia ja elokuvia. Käyttöön vaaditaan Internet-yhteys. Katso järjestelmävaatimukset ja muut tiedot alueelliselta Nikonverkkosivustolta.

1 Lataa ViewNX 2 -asennusohjelma.

Käynnistä tietokone ja lataa asennusohjelma osoitteesta:

http://nikonimglib.com/nvnx/

2 Kaksoisnapsauta ladattua tiedostoa. 3 Noudata näytölle tulevia ohjeita. 4 Poistu asennusohjelmasta.

Napsauta Yes (Ky ll ä) (Windows) tai OK (Mac OS).

Kuvantamisen työkalusarja

ViewNX 2:n käyttö............ A 53

Kuvien tulostaminen....... A 54

Tulostustilaukset............... A 57

Kuvien näyttäminen

televisiossa ................................A 59

Jos tarvitset ohjeita ViewNX 2:n asennukseen, napsauta Install Guide (Asennusopas).

Sisältö Hakemisto

Kuvien kopioiminen tietokoneelle

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

ViewNX 2:n käyttö: Kuvien lataaminen

1 Sammuta kamera. 2 Liitä USB-kaapeli.

Liitä kamera tietokoneeseen mukana toimitettavalla USB-kaapelilla. Kamera käynnistyy, ja lataus käynnistyy automaattisesti (A 71).

3 Käynnistä ViewNX 2:een kuuluva Nikon Transfer 2. 4 Napsauta Start Transfer (Aloita siirto).

Kuvat kopioidaan tietokoneelle.

5 Irrota kamera.

Sammuta kamera ja irrota USB-kaapeli.

Jos sinua pyydetään valitsemaan ohjelma, valitse Nikon Transfer 2. Jos

Windows 7

näyttää seuraavan ikkunan, valitse Nikon Transfer 2 alla kuvatulla tavalla.

Kohdassa

Import pictures and

videos (Tuo kuvia ja videoita)

napsauta

Change program

(Vaihda ohjelmaa)

kysyttäessä

Nikon Transfer 2 (Tuo tiedosto käyttäen ohjelmaa Nikon Transfer 2) OK

. Valitse

Import File using

ja napsauta

2 Kaksoisnapsauta Import File

(Tuo tiedosto).

Käynnistä ViewNX 2 itse

kaksoisnapsauttamalla työpöydän ViewNX 2 -pikakuvaketta (Windows) tai napsauttamalla Dockin ViewNX 2-kuvaketta (Mac OS).

Katso lisätietoja ViewNX 2:n

käyttämisestä verkko-oppaasta.

Sisältö Hakemisto

Kuvien kopioiminen tietokoneelle

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Valokuvien tulostaminen

Valitut kuvat voi tulostaa PictBridge-tulostimella, joka on kytketty suoraan kameraan.

❚❚ Kameran liittäminen

Tulostustilaukset............... A 57

1 Sammuta kamera. 2 Liitä USB-kaapeli.

Käynnistä tulostin ja kytke se kameraan käyttäen mukana toimitettua USB-kaapelia. Kamera käynnistyy automaattisesti.

❚❚ Yksittäisten kuvien tulostaminen

1 Valitse kuva.

Kosketa B tai C avataksesi haluamasi kuvan ja kosketa I.

2 Säädä asetuksia.

Valitse kysyttäessä kopioiden lukumäärä (enintään yhdeksän) ja sivukoko.

3 Kosketa Aloita tulostus.

Varmista, että kamera on täyteen

ladattu, ettei se sammu yllättäen.

Yhdistä kamera suoraan

tulostimeen, älä USB-keskittimen

kautta.

Kamera ei lataudu ollessaan kytkettynä tulostimeen. Huomaa, että jotkin tulostimet eivät välttämättä avaa PictBridgeikkunaa, jos Automaattinen on valittuna kohdassa Lataus tietokoneesta (A 71). Jos PictBridge-ikkuna ei avaudu, sammuta kamera, irrota USBkaapeli, valitse Pois kohtaan Lataus tietokoneesta ja liitä kamera uudelleen.

Poistu tulostamatta kuvia koskettamalla J.

Sisältö Hakemisto

Valokuvien tulostaminen

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

❚❚ Useiden kuvien tulostaminen

1 Kosketa F. 2 Valitse sivukoko.

3 Kosketa vaihtoehtoa.

• Tulosta val itut: Kosketa oikealla olevia B - ja C-nuolia näyttääksesi kuvia ja kosketa

kuvaa valitaksesi sen, ja kosketa sitten vasemmalla olevia B- ja C-nuolia valitaksesi kopioiden määrän (enintään yhdeksän). Enintään 99 kuvaa voidaan tulostaa kerralla; valitut kuvat merkitään y-kuvakkeella. Poista kuvan valinta koskettamalla C, kunnes kopioiden määrä on nolla. Poista tulostusmerkintä kaikista kuvista koskettamalla n. Kun valinta on valmis, kosketa I. Näkyviin tulee vahvistusikkuna; kosketa Aloita tulostus.

Sisältö Hakemisto

Valokuvien tulostaminen

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

• Tul. kaikki kuvat: Kosketa Aloita tulostus tulostaaksesi yhden kopion kaikista muistissa olevista kuvista.

•

DPOF-tulostus

toistovalikon tulostustilauksessa. Näytä tulostustilaus koskettamalla

: Kosketa

Tul ost us til .

Aloita tulostus

tulostaaksesi kuvat, jotka ovat

-vaihtoehdolla luodussa

Katso kuvia

Sisältö Hakemisto

Valokuvien tulostaminen

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Tulostustilaukset (DPOF)

Tila: B Koske ta: W ➜ C ➜ C ➜ Tulostustil.

Luo digitaalinen ”tulostustilaus” PictBridge-tulostimille ja DPOF-muotoa tukeville laitteille (Digital

rint Order Format).

1 Kosketa Tu lostu sti l.

Kuvien tulostaminen....... A 54

Kaikki tulostimet eivät välttämättä tulosta päiväystä tai kuvaustietoja.

2 Valitse kuvat.

Kosketa oikealla olevia B- ja C-nuolia näyttääksesi kuvia ja kosketa kuvaa valitaksesi sen, ja kosketa sitten vasemmalla olevia B- ja C-nuolia valitaksesi kopioiden määrän (enintään yhdeksän). Enintään 99 kuvaa voidaan tulostaa kerralla; valitut kuvat merkitään y- kuvakkeella. Poista kuvan valinta koskettamalla C, kunnes kopioiden määrä on nolla. Poista tulostusmerkintä kaikista kuvista koskettamalla n. Kun valinta on valmis, kosketa I.

Sisältö Hakemisto

Poistu muokkaamatta tulostustilausta koskettamalla J.

Tulostustilaukset (DPOF)

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

3 Valitse tulostusmerkinnät.

Kosketa seuraavia vaihtoehtoja valitaksesi ne tai poistaaksesi valinnan:

• Päiväys : Tulosta tallennuspäivä kaikkiin kuviin.

• Info: Tulosta kuvaustiedot kaikkiin kuviin.

4 Kosketa I.

Kosketa I päättääksesi tulostustilauksen luomisen.

Päiväys on kuvanottohetkellä tallennettu päiväys. Vaihtoehdot Päiväys ja Info nollataan joka kerta kun tulostustilausvalikko avataan.

Sisältö Hakemisto

Tulostustilaukset (DPOF)

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Kuvien näyttäminen televisiossa

Katsellaksesi kuvia televisiossa yhdistä kamera käyttäen lisävarusteena saatavaa EG-CP16-AVkaapelia tai muun valmistajan HDMI-kaapelia.

1 Sammuta kamera ja liitä kaapeli.

•AV-kaapeli

Keltainen Valkoinen Punaine n

•HDMI-kaapeli

Varmista, että liittimet ovat oikeassa asennossa, äläkä liitä tai irrota liittimiä vinosti.

Kuvien reunat

näy televisiossa näytettäessä.

eivät välttämättä

Sisältö Hakemisto

Kuvien näyttäminen televisiossa

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

2 Valitse televisiosta video- tai HDMI-tulokanava. 3 Kytke kamera päälle.

Paina ja pidä c-painiketta painettuna kytkeäksesi kameran päälle. Kuvat näytetään televisiossa.

Jos kuvat eivät näy televisiossa, kun kamera on liitetty AV-kaapelilla,

tarkista että oikea vaihtoehto on valittu asetusvalikon kohtaan Video tila (A 70).

Kameran säätimiä käytetään toistoon. Täyskuvatoistossa voit näyttää muita kuvia vetämällä näyttöä sormella vasemmalle tai oikealle tai voit näyttää elokuvia koskettamalla näyttöä. Kun näyttöä käytetään, näyttö kytkeytyy päälle ja televisiotoisto keskeytyy, mutta jatkuu lyhyen tauon jälkeen, kun näyttöä ei enää käytetä.

Äänenvoimakkuutta voi säätää vain television säätimillä.

Jos kamera on liitetty HDMIkaapelilla, HDMI-CEC-yhteensopivaa kaukosäädintä voi käyttää kuvien selaamiseen, elokuvien toistoon ja keskeyttämiseen sekä täyskuvatoiston ja pienoiskuvien toiston välillä vaihtamiseen.

Sisältö Hakemisto

Kuvien näyttäminen televisiossa

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Asetusvalikko

Käytä asetusvalikkoa kameran perusasetusten säätämiseen. Avaa asetusvalikko koskettamalla W-painiketta ja koskettamalla Asetukset. Kosketa B tai C näyttääksesi halutun kohdan ja kosketa kohtaa näyttääksesi siihen liittyvät vaihtoehdot.

Valitse HOME-näyttö Valitse HOME-näytön ulkoasu. A 62 Aloitusnäyttö Valitse, näyttääkö kamera käynnistyessään aloitusviestin. A 63 Aikavyöhyke ja päiväys Aseta kameran kello. A 64 Ääniasetukset Hiljennä kameran äänimerkit. A 67 Alusta muisti Alusta kameran muisti. A 68 Kieli/Language Valitse kameran käyttämä kieli. A 69 Videotila Valitse videotila, jota käytetään kytkettäessä kamera televisioon tai videolaitteeseen. A 70 Lataus tietokoneesta Valitse, latautuuko kamera ollessaan liitettynä tietokoneeseen. A 71 Palauta perusas. Palauta oletusasetukset. A 73 Laiteohjelmaversio Näytä kameran laiteohjelmaversio. A 74

Sisältö Hakemisto

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

HOME-ulkoasun valitseminen

Kosketa: W ➜ z Asetukset ➜ Valitse HOME-näyttö

Valitse HOME-näytön ulkoasu.

1 Kosketa Valitse HOME-näyttö.

Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla J.

2 Valitse ulkoasu.

Kosketa vaihtoehtoa ja kosketa I.

(Oletus) Taustakuva

Sisältö Hakemisto

Kuvaus Toista

Elokuva Asetukset

Kohdan Taustakuva valitseminen avaa kuvaluettelon. Käyttääksesi oletustaustakuvaa valitse Oletus ja kosketa I. Valitaksesi taustakuvaksi muistissa olevan kuvan valitse Vali tse kuva ja kosketa I.

HOME-ulkoasun valitseminen

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Aloitusnäyttö

Kosketa: W ➜ z Asetukset ➜ Aloitusnäyttö

Valitse, näyttääkö kamera käynnistyessään aloitusviestin.

1 Kosketa Aloitusnäyttö.

2 Valitse vaihtoehto.

Kosketa Päällä tai Pois (oletusarvo) ja kosketa I.

Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla J.

Sisältö Hakemisto

Aloitusnäyttö

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Aikavyöhyke ja päiväys

Kosketa: W ➜ z Asetukset ➜ Aikavyöhyke ja päiväys

Aseta kameran kello.

1 Kosketa Aikavyöhyke ja päiväys.

2 Kosketa vaihtoehtoa.

Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla J.

Päiväys ja aika

Päiväysmu oto Valitse, missä järjestyksessä vuosi, kuukausi ja päivä näytetään.

Aikavyöhyke

Sisältö Hakemisto

Kosketa kohteita ja kosketa A tai B muokataksesi. Tallenna muutokset ja poistu koskettamalla I.

Valitse aikavyöhyke ja ota kesäaika käyttöön tai pois käytöstä. Valittuasi oman aikavyöhykkeesi (w) voit valita matkakohteen aikavyöhykkeen (x) ja vaihtaa niiden välillä matkustaessasi eri aikavyöhykkeillä. Kamera laskee automaattisesti valitun aikavyöhykkeen nykyisen ajan ja tallentaa sen jokaisen otettuun kuvaan.

Aikavyöhyke ja päiväys

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

❚❚ Aikav yöhykkeen valitseminen

1 Kosketa Aikavyöhyke.

2 Kosketa o.

Kosketa o valitaksesi oman aikavyöhykkeesi (valitse matkakohteen aikavyöhyke koskettamalla x Matkakohde, ennen kuin kosketat o).

Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla J.

3 Valitse aikavyöhyke.

Kosketa C tai D korostaaksesi aikavyöhykkeen ja kosketa I valitaksesi.

Sisältö Hakemisto

Ota kesäaika käyttöön tai pois käytöstä koskettamalla p.

Aseta kelloon valitun aikavyöhykkeen oikea aika ja päiväys käyttämällä vaihtoehtoa Päiväys ja aika.

Aikavyöhyke ja päiväys

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

❚❚ Oman ja matkakohteen aikavyöhykkeen välillä vaihtaminen

1 Kosketa Aikavyöhyke.

2 Kosketa w Oma aikavyöhyke tai

x Matkakohde.

Muuta valitun kohteen aikaa koskettamalla o (A 65).

Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla J.

Sisältö Hakemisto

Aikavyöhyke ja päiväys

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Ääniasetukset

Kosketa: W ➜ z Asetukset ➜ Ääniasetukset

Valitse, antaako kamera äänimerkin, kun toiminto suoritetaan.

1 Kosketa Ääniasetukset.

2 Valitse vaihtoehto.

Kosketa Päällä (oletusarvo) tai Pois.

Jos Päällä on valittuna, äänimerkki annetaan kun suljin laukaistaan, näyttöä kosketaan, kamera tarkentaa tai virta kytketään päälle. Äänimerkki annetaan myös, kun varoitetaan virheistä tai muista mahdollisista ongelmista.

Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla J.

Sisältö Hakemisto

Ääniasetukset

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Alustaminen

Kosketa: W ➜ z Asetukset ➜ Alusta muisti

Alusta kameran muisti. Huomaa, että tämä poistaa pysyvästi kaikki muistissa olevat tiedot. Ennen kuin jatkat, kopioi tietokoneelle kaikki kuvat ja muut tiedot, jotka haluat säilyttää (A 52).

1 Kosketa Alusta muisti.

Suosikit (A 41) poistetaan, kun muisti alustetaan.

Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla J.

2 Kosketa Kyllä.

3 Kosketa OK.

Sisältö Hakemisto

Älä sammuta kameraa, ennen kuin alustus on valmis ja asetusvalikko tulee näkyviin.

Alustaminen

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Kielen valitseminen

Kosketa: W ➜ z Asetukset ➜ Kieli/Language

Valitse kameran valikoiden ja näyttöjen kieli.

1 Kosketa Kieli/Language.

2 Kosketa kieltä.

Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla J.

Sisältö Hakemisto

Kielen valitseminen

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Videotila

Kosketa: W ➜ z Asetukset ➜ Videotila

Ennen kuin kytket kameran televisioon, aseta kamera käyttämään oikeaa videostandardia.

1 Kosketa Videotila.

Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla J.

2 Kosketa vaihtoehtoa.

NTSC Valitse NTSC-laitteisiin liitettäessä. PAL Valitse PAL-laitteisiin liitettäessä.

Sisältö Hakemisto

Videotila

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Tietokonelataus

Kosketa: W ➜ z Asetukset ➜ Lataus tietokoneesta

Valitse, latautuuko kamera ollessaan liitettynä tietokoneeseen (A 53).

1 Kosketa Lataus tietokoneesta.

2 Kosketa vaihtoehtoa.

Automaattinen

(oletusarvo) Pois Kamera ei lataudu ollessaan liitettynä tietokoneeseen.

Kamera latautuu automaattisesti, kun tietokone ja kamera ovat päällä.

Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla J.

Sisältö Hakemisto

Tietokonelataus

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Kun kamera liitetään tietokoneeseen, se käynnistyy automaattisesti ja aloittaa latauksen. Lataus päättyy, jos kamera sammutetaan.

Sammuta kamera ennen kuin liität tai irrotat USB-kaapelin. Akun lataaminen tietokoneella kestää noin 2 tuntia ja 50 minuuttia,

kun akku on täysin tyhjä. Kuvien kopioiminen tietokoneelle pidentää latausaikaa. Kun akku on täysin latautunut, kamera sammuu automaattisesti, jos kameran ja tietokoneen välillä ei siirretä mitään tietoa 30 minuuttiin.

Jos virran merkkivalo vilkkuu nopeasti, kamera ei voi latautua. Varmista, että ympäristön lämpötila on oikea (5 °C–35 °C), USBkaapeli on liitetty oikein ja ettei tietokone ole lepotilassa ja että se on määritetty syöttämään virtaa kameralle (huomaa, että ominaisuuksistaan riippuen jotkin tietokoneet eivät välttämättä pysty syöttämään virtaa kameralle).

Sisältö Hakemisto

Tietokonelataus

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Oletusasetusten palauttaminen

Kosketa: W ➜ z Asetukset ➜ Palauta perusas.

Palauta kameran asetukset oletusarvoihin koskettamalla Palauta perusas. Näkyviin tulee vahvistusikkuna; kosketa Perusas. palautus.

Kameran kello, kielivalinta ja muut perusasetukset pysyvät ennallaan.

Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla Ei.

Sisältö Hakemisto

Oletusasetusten palauttaminen

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Laiteohjelmaversio

Kosketa: W ➜ z Asetukset ➜ Laiteohjelmaversio

Näytä kameran laiteohjelmaversio.

Kosketa J poistuaksesi.

Sisältö Hakemisto

Laiteohjelmaversio

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Tekniset lisätiedot

Tiedostonimet

Kameran luomat kuvatiedostot nimetään seuraavasti:

DSCN0001.JPG

Alkuperäinen valokuva

DSCN

tai elokuva Suodatintehosteilla

FSCN

luotu kopio

Tiedostot tallennetaan kansioihin, jotka kamera luo automaattisesti käyttäen nimiä, jotka alkavat kolminumeroisella kansionumerolla,

jonka perässä on ”NIKON” (esim. ”100NIKON”).

Sisältö Hakemisto

Nelinumeroinen

tiedostonumero (0001–9999),

jonka kamera määrää

nousevassa järjestyksessä

JPG Valokuva

MOV Elokuva

Kameran hoito................... A 76

Puhdistaminen ja

säilytys..........................................A 79

Vianmääritys....................... A 80

Virheilmoitukset................A 85

Tekniset tiedot................... A 87

Tiedost onimet

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Kameran hoito: Varotoimet

Jotta voisit jatkossakin nauttia Nikon-tuotteestasi, noudata tässä ja ”Turvallisuudesta”-osiossa (A iii–iv) lueteltuja varotoimia, kun varastoit tai käytät laitetta.

❚❚ Kameran hoito

Älä pudota

: Tuote saattaa vioittua, jos se altistuu voimakkaille iskuille tai

tärinälle. Älä koske tai paina objektiivia.

Pidä kuivana

veteen tai altistuessaan suurelle kosteudelle. Sisäosien ruostuminen voi aiheuttaa pysyviä vaurioita.

Vältä äkillisiä lämpötilan muutoksia: Äkilliset lämpötilan muutokset, esimerkiksi siirryttäessä kylmänä päivänä lämmitettyyn rakennukseen tai sieltä ulos, voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymisen laitteen sisään. Ehkäise kosteuden tiivistymistä laittamalla laite kantolaukkuun tai muovipussiin ennen sen altistamista äkillisille lämpötilan muutoksille.

Vältä voimakkaita magneettikenttiä: Älä käytä tai säilytä kameraa lähellä laitteita, jotka tuottavat voimakasta sähkömagneettista säteilyä tai magneettikenttiä. Esimerkiksi radiolähettimien tuottama voimakas staattinen sähkövaraus tai magneettikenttä voi häiritä näytön toimintaa, vahingoittaa tietoja tai vaikuttaa tuotteen sisäisiin virtapiireihin.

: Tuote ei ole vedenpitävä ja saattaa vioittua joutuessaan

Älä pidä objektiivia aurinkoa kohti suunnattuna: Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon tai muuhun voimakkaaseen valonlähteeseen pitkäksi aikaa. Voimakas valo voi vahingoittaa kuvakennoa tai luoda valokuviin valkoista liike-epäterävyyttä.

Sammuta tuote ennen verkkovirtalaturin irrottamista: Älä irrota tuotetta, kun se on päällä tai kun kuvia tallennetaan tai poistetaan. Virran äkillinen katkaisu tällaisissa olosuhteissa voi johtaa tiedon häviämiseen tai laitteen muistin tai virtapiirien vahingoittumiseen.

Näyttö: Näyttö on valmistettu erittäin tarkasti; vähintään 99,99 % pikseleistä on käytössä ja enintään 0,01 % puuttuu tai on viallisia. Näytössä voi siten olla pikseleitä, jotka ovat aina päällä (valkoinen, punainen, sininen tai vihreä) tai aina pois päältä (musta), mutta kyse ei ole viasta, eikä sillä ole vaikutusta laitteella otettuihin kuviin.

Näytön kuvaa voi olla vaikea nähdä kirkkaassa valossa.

Sisältö Hakemisto

Kameran hoito: Varotoimet

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Älä paina näyttöä, jotta se ei vahingoitu. Näytössä olevan pölyn tai nukan voi poistaa puhaltimella. Tahrat poistetaan pyyhkimällä kevyesti pehmeällä liinalla tai säämiskällä. Jos näyttö rikkoutuu, on huolehdittava, ettei rikkoutunut lasi aiheuta vahinkoja eivätkä näytön nestekiteet pääse iholle, silmiin tai suuhun.

❚❚ Kameran akku ja verkkovirtalaturi

Älä käytä kameraa ympäristön lämpötilan ollessa alle 0 °C tai yli 40 °C; tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa kameran akkua tai heikentää sen suorituskykyä. Akun kapasiteetti saattaa heikentyä, jos kameran lämpötila on 45 °C–60 °C.

Jos kamera kytketään päälle ja pois päältä monta kertaa peräkkäin, kun akku on täysin tyhjä, akun kesto lyhenee. Jos kameran akku on täysin tyhjä, lataa kamera ennen käyttöä.

Akun kapasiteetilla on taipumus pienetä kylminä päivinä. Varmista että kamera on täysin ladattu, ennen kuin otat kuvia ulkona kylmässä säässä, ja pidä kamera lämpimänä. Osa menetetystä kapasiteetista voi palautua, kun kamera lämpenee.

Jos kameraa ei käytetä vähään aikaan, käytä akku tyhjäksi ja varastoi kamera paikkaan, jonka lämpötila on 15 °C–25 °C (vältä kuumia tai erittäin kylmiä paikkoja). Toista tämä toimenpide vähintään puolen vuoden välein.

Jos akun käyttöaika huoneenlämmössä lyhenee merkittävästi, akku täytyy vaihtaa. Akku ei ole käyttäjän huollettavissa, mutta valtuutettu Nikon-huoltoedustaja voi vaihtaa sen maksua vastaan.

Sisältö Hakemisto

Kameran hoito: Varotoimet

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Lataaminen: Kamerassa on sisäänrakennettu litiumioniakku, jota ei ole

ladattu toimitettaessa; lataa kamera ennen käyttöä mukana toimitetulla verkkovirtalaturilla (A 2). Lataa ympäristössä, jonka lämpötila on 5 °C–35 °C; kamera ei lataudu, jos lämpötila on alle 0 °C tai yli 60 °C. Jos kameraa yritetään ladata sen sisäisen lämpötilan ollessa koholla, suorituskyky heikentyy ja kamera saattaa jäädä latautumatta tai latautua vain osittain. Anna kameran jäähtyä ennen lataamista.

Akun suorituskyky voi heikentyä, jos kameran lataamista jatketaan sen ollessa täyteen ladattu.

Kameran lämpötila saattaa kohota latauksen aikana, mutta kyse ei ole viasta.

Verkkovirtalaturi: Käytä EH-70P:tä vain yhteensopivien laitteiden kanssa. Älä yritä ladata kameraa muilla verkkovirta- tai USBverkkovirtasovittimilla. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa kameraa tai aiheuttaa sen ylikuumenemisen.

EH-70P on tarkoitettu käytettäväksi ostomaassa. Ennen kuin matkustat muihin maihin, kysy matkanjärjestäjältäsi tietoa pistokesovittimista.

❚❚ Muisti

Muistikortteja ei voi käyttää. Kameran muistin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki muistissa olevat

tiedot. Varmista ennen alustamista, että kopioit tietokoneelle kaikki kuvat ja muut tiedot, jotka haluat säilyttää.

Älä sammuta kameraa tai irrota verkkovirtalaturia, kun muistia alustetaan, kuvia tallennetaan tai poistetaan tai tietoja kopioidaan tietokoneelle. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tietojen menettämisen tai vahingoittaa kameraa.

❚❚ Hävittäminen

Pyydä valtuutetulta Nikon-huoltoedustajalta tietoa yhdysrakenteisella akulla varustettujen Nikon-kameroiden hävittämisestä. Ennen kuin hävität kameran, muista poistaa kaikki kuvati edot kamerasta sivulla vii neuvotulla tavalla.

Sisältö Hakemisto

Kameran hoito: Varotoimet

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Puhdistaminen ja säilytys

❚❚ Puhdistaminen

Objektiivi: Vältä koskemasta lasia sormilla. Poista pöly ja nukka

puhaltimella (puhallin on yleensä pieni laite, jonka toisessa päässä on kuminen kupu, jonka pumppaaminen tuottaa ilmavirran laitteen toisesta päästä). Poista sormenjäljet ja muut tahrat pyyhkimällä objektiivia pehmeällä liinalla edeten keskustasta ulospäin spiraalimaisella liikkeellä, ja käytä liinassa tarvittaessa objektiivin puhdistusainetta (saatavissa muilta valmistajilta).

Näyttö: Poista pöly ja nukka puhaltimella. Poista sormenjäljet ja muut tahrat pehmeällä, kuivalla liinalla varoen painamasta näyttöä.

Runko: Poista pöly ja nukka puhaltimella ja pyyhi varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla. Käytettyäsi kameraa rannalla tai merellä pyyhi hiekka ja suola pois makeaan veteen kostutetulla liinalla, ja kuivaa kamera sitten huolellisesti.

Älä käytä alkoholia, tinneriä tai muita tule narkoja kemikaaleja.

Tärke ää: Kameran sisälle pääsevä pöly tai muut epäpuhtaudet voivat aiheuttaa vaurion, jota takuu ei kata.

Sisältö Hakemisto

❚❚ Säilytys

Älä säilytä kameraa voimakkaita sähkömagneettisia kenttiä tuottavien laitteiden (esimerkiksi televisiot ja radiot) lähellä, huonosti ilmastoiduissa paikoissa, yli 60 %:n kosteudessa tai lämpötiloissa, jotka ovat yli 50 °C tai alle –10 °C.

Estääksesi homeen tai härmän muodostumisen ota kamera pois varastosta vähintään kerran kuussa, kytke se päälle ja laukaise suljin muutaman kerran ennen kuin varastoit kameran uudelleen.

Puhdistaminen ja säilytys

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Vianmääritys

Jos kamera ei toimi odotetusti, yritä selvittää häiriön syy tämän luettelon avulla, ennen kuin otat yhteyttä kameran myyjään tai Nikon-edustajaan.

❚❚ Akku/Näyttö/Asennus

Ongelma Syy/ratkaisu A

Kamera on päällä, mutta ei reagoi.

Kamera ei lataudu. Varmista, että verkkovirtalaturi on liitetty ja kytketty pistorasiaan. 2

Kamera ei lataudu ollessaan liitettynä tietokoneeseen.

Kamera ei käynnisty. Akku on tyhjä. 2, 11

Odota tallennuksen päättymistä. Jos ongelma ei katoa, kytke kamera pois päältä. Jos kamera ei kytkeydy pois päältä, paina nollauspainiketta terävällä esineellä (A5). Huomaa, että tieto jota oltiin tallentamassa menetetään, mutta nollauspainikkeen painaminen ei vaikuta jo tallennettuun tietoon.

Varmista, että:

• Automaattinen on valittu asetusvalikon kohtaan Lataus tietokoneesta,

• USB-kaapeli on liitetty,

• kamera on päällä ja

• tietokone on päällä eikä lepotilassa (kun tietokone on lepotilassa, kamera toimii akkuvirralla,

kunnes se sammutetaan).

Huomaa, että kun kamera ladataan ensimmäisen kerran tai sen jälkeen kun kameran kello on alustettu, lataamiseen on käytettävä verkkovirtalaturia; jos kelloa ei ole asetettu, kamera ei lataudu ollessaan kytkettynä tietokoneeseen. Ominaisuuksistaan tai asetuksistaan riippuen jotkin tietokoneet eivät välttämättä syötä kameraan virtaa edes silloin, kun kello on asetettu.

—

71 53 72 72

Sisältö Hakemisto

Vianmääritys

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Ongelma Syy/ratkaisu A

• Kamera on kylmä.

Kamera sammuu yllättäen.

Näyttö on tyhjä.

Näytöltä on vaikea lukea. Näyttö on likainen. 79 Kamera tuntuu lämpimältä

koskettaessa.

Päiväys ja aika ovat väärin.

Kamera pyytää asettamaan kellon.

Kameran asetukset on palautettu.

Kamera on äänekäs.

• Kameran sisäinen lämpötila on korkea. Anna kameran jäähtyä.

• USB-kaapeli irrotettiin kameran ollessa liitettynä tietokoneeseen tai tulostimeen. Liitä USB-

kaapeli takaisin.

• Kamera on pois päältä.

• Kamera on lepotilassa. Paina laukaisin puoliväliin.

• Kamera on kytketty tietokoneeseen tai televisioon.

Kameran lämpötila saattaa kohota, jos kameraa käytetään pitkään tai lämpimässä ympäristössä. Tämä on normaalia, eikä kyse ole viasta.

• Tarkista, että kello on asetettu oikein. Huomaa, että kameran kello ei ole yhtä tarkka kuin useimmat kotitalouksien kellot ja on nollattava määräajoin.

• Kuvilla, jotka on otettu ”kelloa ei asetettu” -kuvakkeen vilkkuessa näytössä, on aikaleima ”00/00/0000 00:00” ja elokuvilla on aikaleima ”01/01/2013 00:00”.

Kellon paristo on tyhjentynyt ja asetukset on palautettu. 3

Kameran tarkentamisesta saattaa kuulua ääntä joissain tilanteissa, esimerkiksi kun kameraa käytetään K (lähikuvat) -tilassa Autom. kuvausohjelma -tilassa tai kun elokuvia tallennetaan, kun Koko-aikainen AF on valittu kohtaan Autom. tark.tila.

77 2 53

5 14 53, 59

—

Sisältö Hakemisto

Vianmääritys

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

❚❚ Kuvaus

Ongelma Syy/ratkaisu A

Kuvia ei voi ottaa.

Kuvaus ei ole käytettävissä.

Kuvat ovat epätarkkoja.

Kuvat ovat sumeita.

Salaman kanssa otetuissa kuvissa on kirkkaita pisteitä.

Salama ei välähdä.

• Kuvia tai valikoita on avoinna: paina laukaisinta poistuaksesi.

• Akku on tyhjä.

• Salaman ilmaisin vilkkuu: salama latautuu.

• Suurin tiedostonumero on saavutettu. Kopioi tietokoneelle kaikki kuvat, jotka haluat säilyttää, ja

alusta muisti.

Irrota kaikki kaapelit. 53, 54,

• Kohde on liian lähellä kameraa.

• Kamera ei pysty tarkentamaan. Tarkenna uudelleen tai kytke kamera pois päältä ja takaisin

päälle.

• Kytke salama päälle.

• Tue kamera hernepussilla tai vastaavalla ja käytä itselaukaisinta.

Salama heijastuu ilmassa olevasta pölystä. Kytke salama pois päältä. 20

• Salama on pois päältä.

• Kamera on elokuvatilassa.

• Yömaisema käsivaralla tai Vastavalo HDR on valittu kohtaan Kuvausohjelm.

valinta.

9 2, 11 20 68

59 87

5, 13

20 19

20 — 22

Sisältö Hakemisto

Vianmääritys

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Ongelma Syy/ratkaisu A

Suljin on äänetön.

Tarkennusapuvalo ei syty. Tarkennusapuvalo ei välttämättä syty riippuen kuvausolosuhteista tai kohteen sijainnista kuvassa. 13 Kuvissa on tahroja. Objektiivi on likainen. Puhdista objektiivi. 79

Valokuvissa esiintyy ”kohinaa”.

Kuvat ovat tummia.

Kuvat ovat liian kirkkaita. Valotuksen korjaus on liian korkea. 23 Punasilmäisyyden vähennystä

käytetään alueilla, joilla ei ole punasilmäisyyttä.

Tallennus on hidasta.

Valokuvissa on rengasmaisia juovia tai sateenkaariraitoja.

• Po is on valittu asetusvalikon kohtaan Ääniasetukset.

• Kamera on elokuvatilassa.

• Kaiutin on peitetty.

”Kohinaa” (kirkkaat pisteet, satunnaiset kirkkaat kuvapisteet, utu tai juovat) saattaa esiintyä, kun kohde on huonosti valaistu. Käytä salamaa.

• Salama on pois päältä.

• Jokin peittää tai häiritsee salamaikkunaa.

• Kohde on liian kaukana tai vastavalaistu.

• Valotuksen korjaus on liian alhainen.

Punasilmäisyyden vähennystä saatetaan hyvin harvinaisissa tapauksissa käyttää alueilla, joilla punasilmäisyyttä ei ole.

Kamera käsittelee kuvia vähentääkseen kohinaa tai punasilmäisyyttä tai yhdistääkseen valotuksia, jotka on otettu käyttäen vaihtoehtoa Yömaisema käsivaralla tai Vastavalo HDR.

Kuvassa on aurinko tai muu hyvin kirkas valonlähde. Sommittele kuva uudelleen niin, että valonlähde ei ole kuvassa tai on eri kohdassa.

67 15 5

20 9 88 23

—

Sisältö Hakemisto

Vianmääritys

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

❚❚ To is to

Ongelma Syy/ratkaisu A

Toiston zoomaus ei ole käytettävissä.

Suodatintehosteet eivät ole käytettävissä.

Kuvat eivät näy televisiossa.

Nikon Transfer 2 ei käynnisty, kun kamera on liitetty tietokoneeseen.

PictBridge-ikkuna ei avaudu, kun kamera liitetään tulostimeen.

Kuvia ei ole saatavilla tulostamista varten.

Kuvat eivät tulostu valitussa sivukoossa.

Toiston zoomaus ei ole käytettävissä elokuville. —

Varmista, että kuva täyttää sivun 47 vaatimukset; huomaa että suodatintehosteita ei voi käyttää elokuviin.

• Väärä Vid eotila on valittuna.

• Kamerassa ei ole kuvia.

• Kamera on pois päältä.

• Kameran akku on tyhjä.

• USB-kaapeli ei ole kunnolla kiinni, tai tietokone ei tunnista kameraa.

• Tietokone ei täytä ViewNX 2:n järjestelmävaatimuksia.

Katso lisätietoja ViewNX 2:n verkko-oppaasta (A 53). Jos Automaattinen on valittuna kohdassa Lataus tietokoneesta, valitse Pois ja liitä

kamera uudelleen.

Kamerassa ei ole kuvia. —

Tulostin ei tue kameralla valittua sivukokoa tai käyttää automaattista sivukoon valintaa. Käytä tulostimen säätimiä sivukoon valintaan.

70 —

5 11 53 —

—

Sisältö Hakemisto

Vianmääritys

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Virheilmoitukset

Tässä osassa neuvotaan, mitä tulee tehdä, kun seuraavat ilmoitukset näytetään.

Ilmoitus Sy y/ratkaisu A

Kameran virta katkaistaan ylikuumentumisen ehkäisemiseksi.

Muisti lopussa.

Kuvaa ei voi talle ntaa.

Ei voi tallentaa elokuvaa.

Muistissa ei kuvia.

Tiedostossa ei kuvatietoja. Kaikki kuvat piilossa. Albumi on täynnä. Kuvia ei voi

enää lisätä.

Kameran sisäinen lämpötila on korkea. Anna kameran jäähtyä. —

Muisti on täynnä. Valitse jokin muu kuvatila tai poista kuvia kopioituasi tietokoneelle kuvat, jotka haluat säilyttää.

Tallennuksen aikana tapahtui virhe, tai kameran tiedostonumerot ovat loppuneet. Kopioi tietokoneelle kuvat, jotka haluat säilyttää, ja alusta muisti.

Tallennus aikakatkaistiin ennen kuin tallennus oli valmis. —

• Kamerassa ei ole kuvia.

• Suosikkien toisto valittiin, vaikka suosikeissa ei ole kuvia.

Tiedosto on viallinen. — Valitun tyyppisiä kuvia ei ole saatavilla diaesityksessä näytettäväksi. — Suosikkien enimmäismäärä on saavutettu. Poista osa suosikeissa ennestään olevista kuvista. 41

24, 49, 53

— 41, 43

Sisältö Hakemisto

Virheilmoitukset

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Ilmoitus Sy y/ratkaisu A

Tapahtui objektiivivirhe. Kytke kamera pois päältä ja takaisin päälle. Jos ongelma ei ratkea, paina

Objektiivivirhe

nollauspainiketta teräväkärkisellä esineellä (A 5). Jos ongelma ei edelleenkään ratkea, ota yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan.

Viestintävirhe

Tulostuksen aikana tapahtui virhe. Sammuta kamera ja liitä USB-kaapeli uudelleen. 54 Kameran sisäisissä virtapiireissä on tapahtunut virhe. Kytke kamera pois päältä ja takaisin päälle.

Järjestelmävirhe

Jos ongelma ei ratkea, paina nollauspainiketta teräväkärkisellä esineellä (A 5). Jos ongelma ei edelleenkään ratkea, ota yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan.

Tulostusvirhe: tarkista

Kosketa Jatka jatkaaksesi tulostamista, kun ongelma on ratkaistu.

tulostimen tila. Tulostinvirhe: tarkista paperi. Tulostinvirhe: paperitukos. Tulostinvirhe: ei paperia. Tulostinvirhe: tarkista muste. Tulostinvirhe: muste loppu. Tulostinvirhe: virheellinen

Lisää oikean kokoista paperia Poista tukos Lisää oikean kokoista paperia Tarkista musteensyöttö Lisää mustetta Nykyinen kuva on viallinen. Kosketa Peruuta lopettaaksesi tulostamisen. —

tiedosto.

* Katso lisätietoja tulostimen käyttöoppaasta.

ja kosketa Jatka jatkaaksesi tulostamista. —

ja kosketa Jatka jatkaaksesi tulostamista, kun ongelma on ratkaistu. —

—

Sisältö Hakemisto

Virheilmoitukset

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Tekniset tiedot

❚❚ Nikon COOLPIX S02 -digitaalikamera

Tyyp pi Kompakti digitaalikamera Tehollisten

pikseleiden määrä

Kuvakenno

Objektiivi 3× optinen zoomaus, NIKKOR-objektiivi

Polttoväli

Aukkoarvo f/3.3–5.9 Rakenne 6 elementtiä 5 ryhmässä

Digitaalizoomauksen suurennus

Tärinänvaimennus Elektroninen VR (elokuvat) Liike-epäterävyyden

vähennys Automaattitarkennus

(AF)

Objektiivin tarkennusalue (mitattuna objektiivin etupinnan keskustasta)

Tarkennusalueen valinta

13,2 miljoonaa

/3,1 tuuman CMOS-kenno; pikseleitä

yhteensä: noin 14,17 miljoonaa.

4,1–12,3 mm (kuvakulma vastaa 30–90 mm:n

objektiivia 35 mm [135] -formaatissa)

Enintään 4× (kuvakulma vastaa noin 360 mm:n objektiivia 35 mm [135] -formaatissa)

Liikkeentunnistus (valokuvat)

Kontrastin havaitseva automaattinen tarkennus

•W: Noin 30 cm – ∞,

: Noin 50 cm – ∞

• Noin 5 cm – ∞ (W) tai noin 50 cm – ∞ (T) makrokuvaustilassa

Keskitarkennus, kasvotarkennus, käsisäätö

(valinta koskettamalla)

6,7 cm:n (2,7 tuumaa), noin 230 000 pisteen

Näyttö

Kuva-ala (kuvaus) Noin 96 % pysty- ja vaakasuunnassa Kuva-ala (toisto) Noin 100 % pysty- ja vaakasuunnassa

Tallennus

Tallennusväline Sisäinen muisti (noin 7,3 GB) Tiedostojärjestelmä DCF, Exif 2.3, DPOF-yhteensopiva

Tiedostomuodot

Kuvakoko (kuvapisteinä)

Elokuvan k uvakoko (kuvapisteinä)

kosketuspaneelilla varustettu TFTnestekidenäyttö, jossa heijastamaton pinnoite

• Va lokuvat: JPEG

• Elokuvat: MOV (H.264/MPEG-4 AVC, jossa LPCM-

stereo)

• 13 M (4160 × 3120)

• 4 M (2272 × 1704)

• 2 M (1600 × 1200)

• 1080/30p (1920 × 1080)

• 720/30p (1280 × 720)

• iFrame 540/30p (960× 540)

• HS 720/2× (1280 × 720)

• HS 1080/0,5× (1920× 1080)

Sisältö Hakemisto

Tekniset tiedot

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

ISO-herkkyys (vakioulostuloherkkyys)

ISO 125–1600

Valotus

Matriisi, keskustapainotteinen (alle 2×

Mittaustapa

digitaalizoomauksella), piste (2× ja sitä suuremmalla digitaalizoomauksella)

Säätö

Suljin Mekaaninen ja elektroninen CMOS-suljin

Suljinaika

Aukko

Ohjelmoitu automatiikka valotuksen korjauksella (±2 EV 1/3 EV:n välein)

/2000 – 1 s

Elektronisesti valittava neutraali harmaasuodin (ND) (–2 AV)

Alue 2 asentoa (f/3.3 ja f/6.6 [W]) Itselaukaisin Noin 10 sekuntia Yhdysrakenteinen

salama

Kantoalue (noin;

automaattinen ISO)

• W: 0,3–1,4 m

• T: 0,5–0,8 m

Liitännät Hi-Speed USB

Tiedonsiirtoprotokollat

MTP, PTP

Videolähtö NTSC, PAL

• Ääni-/videolähtö / digitaalinen tulo/lähtö

Tulo-/lähtöliitin

(USB)

• HDMI-mikroliitin (tyyppi D) (HDMI-lähtö) Arabia, bengali, bulgaria, kiina (yksinkertaistettu

ja perinteinen), tšekki, tanska, hollanti, englanti, suomi, ranska, saksa, kreikka, hindi, unkari,

Kielet

indonesia, italia, japani, korea, marathi, norja, persia, puola, portugali (eurooppalainen ja brasilialainen), romania, venäjä, serbia, espanja, ruotsi, tamil, telugu, thai, turkki, ukraina, vietnam

Virtalähteet Sisäänrakennettu litiumioniakku

Latausaika

Noin 2 h 50 min (kun käytetään EH-70Pverkkovirtalaturia; akku täysin tyhjä)

Säätö T TL-automatiikka näytön esisalamoilla

Sisältö Hakemisto

Tekniset tiedot

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

Akun kesto

Valokuvat Noin 210 (sisäänrakennetulla akulla)

Elokuvat (todellinen

akun kesto

tallennukselle)

Mitat (L × K × S)

Paino Noin 100 g Käyttöympäristö

Lämpötila 0 °C–40 °C

Kosteus 85 % tai vähemmän (ei tiivistymistä)

Ellei toisin mainita, kaikkien lukujen yhteydessä akun oletetaan olevan täyteen ladattu ja ympäristön lämpötilan olevan 23 ±3 °C Camera and Imaging Products Association (CIPA) -järjestön määritelmien mukaisesti. 1 Akun kesto vaihtelee käytön, kuvien ottamisen välisen ajan sekä

valikoiden ja kuvien näyttöajan mukaan.

2 Yksittäisen elokuvatiedoston pituus ei voi olla yli 29 minuuttia tai

koko yli 4 Gt. Tallennus voi päättyä ennen tämän rajan saavuttamista, jos kameran lämpötila nousee.

Noin 1 h 15 min (sisäänrakennetulla akulla)

Noin 77,1 × 51,3 × 17,5 mm, ilman ulkonevia osia

❚❚ Verkkovirtalaturi EH-70P

Nimellinen tuloteho

Nimellinen lähtöjännite DC 5,0 V, 550 mA Käyttölämpötil a 0 °C–40 °C

Mitat (L × K × S)

Paino Noin 47 g, ilman pistokesovitinta

AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,07–0,044 A

Noin 55 × 22 × 54 mm, ilman pistokesovitinta

❚❚ Valinnaiset lisävarusteet

AV-kaapelit EG-CP16 Kynät TP-1 Kotelot CS-CP4-1 (hihnallinen)

Saatavuus voi vaihdella maan tai alueen mukaan. Katso viimeisimmät tiedot verkkosivultamme tai esitteistämme.

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Nikon ei vastaa vahingoista, joita saattaa aiheutua tämän käyttöoppaan mahdollisesti sisältämistä virheistä.

Sisältö Hakemisto

Tekniset tiedot

Kuvaa Näytä Yhdistä Asetusvalikko Tekniset lisätiedot

❚❚ AVC Patent Portfolio License

Tämä tuote on lisensoitu AVC Patent Portfolio License alaisena kuluttajan henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön. Tuotetta voi käyttää (i) AVC-standardin mukaisen videokuvan (”AVC-video”) koodaukseen ja/tai (ii) AVC-videon koodauksen purkuun, jos videon on koodannut kuluttaja henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön ja/tai se on hankittu videoiden toimittajalta, jolla on lupa AVC-videoiden levittämiseen. Muita käyttötarkoituksia varten ei myönnetä suoraa tai epäsuoraa lupaa. Lisätietoja saa MPEG LA, L.L.C:ltä. Katso http://www.mpegla.com

❚❚ FreeType -Lisenssi (FreeType2)

❚❚ MIT Lisenssi (Har fBuzz)

❚❚ Tavaramerkkitiedot

iFrame-logo ja -symboli ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä ja Macintosh, Mac OS sekä QuickTime rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. PictBridge-logo on tavaramerkki. Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Kaikki muut tässä k äyttöoppaassa tai muussa Nikon-tuotteen mukana toimitetussa dokumentaatiossa mainitut kauppanimet ovat vastaavien haltijoidensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Sisältö Hakemisto

Tekniset tiedot

Nikon COOLPIX S02 User manual (full instructions) [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turvallisuudesta

Huomautuksia

Valmistele

Kameran osat

Kosketusnäytön käyttäminen

Kameran asetusten säätäminen

Kuvaa

Osoita ja kuvaa -valokuvaus ja elokuvien tallentaminen

Valokuvat

Kuvaustilan näyttö

Kuvausvalikko

Elokuvat

Elokuvatilan näyttö

Elokuvavalikko

Lisää valokuvauksesta ja elokuvien tallentamisesta

Itselaukaisin

Salamatilan valitseminen

Kuvausohjelman valinta

Valotuksen korjaus

Kuvakoko

Kosketuskuvaus

Erikoistehosteet

Automaattitarkennustila

Elokuvavaihtoehdot

Aloitus normaalinopeuksisella tai HS-videoaineistolla

Oman valikon mukauttaminen

Näytä

Perustoisto

Kuvien katselu täysikokoisena

Elokuvien katselu

Toistonäyttö

Toistovalikko

Lisää toistosta

Toiston zoomaus

Useiden kuvien katselu (pienoiskuvien toisto)

Kuvien lisääminen suosikkeihin

Suosikkien katselu

Kuvien katselu päiväyksen mukaan

Diaesitykset

Suodatintehosteet

Kuvien poistaminen

Yhdistä

Kuvien kopioiminen tietokoneelle

ViewNX 2:n asennus

ViewNX 2:n käyttö: Kuvien lataaminen

Valokuvien tulostaminen

Tulostustilaukset (DPOF)

Kuvien näyttäminen televisiossa

Asetusvalikko

HOME-ulkoasun valitseminen

Aloitusnäyttö

Aikavyöhyke ja päiväys

Ääniasetukset

Alustaminen

Kielen valitseminen

Videotila

Tietokonelataus

Oletusasetusten palauttaminen

Laiteohjelmaversio

Tekniset lisätiedot

Tiedostonimet

Kameran hoito: Varotoimet

Puhdistaminen ja säilytys

Vianmääritys

Virheilmoitukset

Tekniset tiedot