Nikon COOLPIX S01 Full User Guide (Detailed Instructions) [et]

Download

Page 1

DIGITAALKAAMERA

Sisukord

Teie turvalisuse tagamiseks

Ettevalmistus

Pildistamine

Täielik kasutusjuhend

Vaatamine

Ühendamine

Häälestusmenüü

Tehnilised märkused

Indeks

Page 2

Täname Teid, et ostsite Nikoni COOLPIX S01 digitaalkaamera. Kaamera kõige tõhusamaks kasutuseks lugege kindlasti põhjalikult peatükki „Teie turvalisuse tagamiseks” (A iii–iv) koos kõikide teiste juhistega ning hoidke need toote kõikide kasutajate jaoks alati käepärast.

Sümbolid ja kokkuleppemärgid

Teie otsimisvaeva kergendamiseks kasutatakse järgmisi sümboleid ja kokkuleppemärke.

See ikoon tähistab ettevaatusteateid, teavet, mida tuleb lugeda enne kasutamist, et vältida kaamera kahjustamist.

See ikoon tähistab märkusi, teavet, millega tuleb tutvuda enne kaamera kasutamist.

See ikoon viitab antud teemaga seotud jaotistele käesolevas juhendis.

See ikoon tähistab viiteid käesoleva juhendi teistele lehekülgedele.

Menüüd koos muu kaamera või arvuti rakendustes kasutatava tekstiga on näidatud paksus kirjas. Käesolevas juhendis toodud illustratsioonid võivad selgitavatel eesmärkidel olla lihtsustatud.

Sisukord Indeks

Page 3

Sisukord

Teie turvalisuse tagamiseks............................................. iii

Teatised............................................................................... v

Ettevalmistus......................................................................1

Kaamera osad ..................................................................... 5

Puuteekraani kasutamine................................................. 6

Kaamera sätete reguleerimine......................................... 7

Pildistamine 8

„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus ............ 8

Liikumatud pildid ......................................................................... 8

Võtterežiimi kuva ......................................................................... 11

Võttemenüü .................................................................................. 13

Videod ...........................................................................................16

Videorežiimi kuva......................................................................... 17

Video menüü................................................................................. 18

Veel pildistamisest ja videosalvestusest....................... 20

Taimer............................................................................................20

Välgurežiimi valimine ................................................................21

Special effects (Eriefektid) ........................................................23

Särikompensatsioon ..................................................................24

Pildi suurus ...................................................................................25

Puutega pildistamine ................................................................26

Automaatse teravustamise režiim..........................................28

Videokaadri suurus.....................................................................29

Vaatamine 30

Taasesituse põhivõtted ................................................... 30

Fotode täiskaadris vaatamine .................................................30

Videote vaatamine.....................................................................31

Taasesituse ekraan ...................................................................... 32

Taasesitusmenüü......................................................................... 33

Veel taasesitusest.............................................................34

Taasesitussuum........................................................................... 34

Mitmete piltide vaatamine (Pisipildi taasesitus) ................35

Piltide lisamine lemmikutesse.................................................36

Lemmikute vaatamine ..............................................................38

Piltide vaatamine kuupäeva järgi...........................................39

Slaidiesitused............................................................................... 40

Filtriefektid................................................................................... 41

Piltide kustutamine....................................................................43

Sisukord

IndeksSisukord

Sisukord

Page 4

Ühendamine 46

Piltide arvutisse kopeerimine.........................................46

ViewNX 2 installeerimine..........................................................46

ViewNX 2 kasutamine: piltide allalaadimine .......................47

Fotode printimine............................................................48

Printimistellimused (DPOF) ............................................ 51

Piltide vaatamine televiisoris ......................................... 53

Häälestusmenüü 54

HOME (kodu) ekraani kujunduse valik ..........................55

Welcome Screen (Tervitusekraan) ................................. 56

Time Zone and Date (Ajavöönd ja kuupäev).................57

Sound Settings (Helisätted)............................................ 59

Vormindamine .................................................................60

Keele valik......................................................................... 61

Videorežiim.......................................................................62

Arvutist laadimine ........................................................... 63

Vaikesätete taastamine...................................................65

Firmware Version (Püsivara versioon)........................... 66

Tehnilised märkused 67

Faili- ja kaustanimed........................................................67

Kaamera eest hoolitsemine: ettevaatusteated ............ 68

Puhastamine ja hoiustamine .......................................... 71

Rikkeotsing .......................................................................72

Veateated..........................................................................77

Tehnilised andmed ..........................................................80

Indeks ................................................................................84

IndeksSisukord

Sisukord

Page 5

Teie turvalisuse tagamiseks

Vältimaks teie Nikoni toote kahjustusi või teie enda või teiste vigastusi, lugege enne seadme kasutamist hoolikalt läbi alljärg nevad ohutusabinõud. Hoidke neid ohutusjuhiseid kohas, kus kõik toote kasutajad saavad neid lugeda. Käesolevas peatükis toodud juhiste eiramisest põhjustatud võimalike tagajärgede tähistamiseks kasutatakse järgmist sümbolit:

See ikoon tähistab hoiatusi. Et vältida võimalikke vigastusi, lu gege kõiki hoiatusi enne antud Nikoni toote kasutamist.

❚❚ HOIATUSED

Tööhäire ilmnemisel lülitage viivitamatult välja. Kui märkate seadmetest või laadivast vaheld uvvooluadapterist tulevat suitsu või ebatavalist lõhna , ühendage adapter lahti. Töö jätkamine võib põhjustada vigastusi. Pärast seadmestiku väljalülitamist laske sel jahtuda ning viige seade seejärel Nikoni ametlikku teeninduskeskusesse ülevaatusele . Ärge kasutage tuleohtlike gaaside juuresolekul. Ärge kasutage elektroonilisi seadmeid tuleo htlike gaaside juuresolekul, sest selle tulemusel võib toimuda plahvatus või süttida tulekahju. Mitte lahti võtta. Toote siseosade puudutamine võib põhjustada vigastusi. Rikke korral tuleb toode parandada ainult kvalifitseeritud tehniku poolt. Kui too de kukkumise või muu õnnetuse tagajärjel lahti murdub, ühendage vahelduvvooluvõrgust laadimise ada pter lahti ning viige toode Nikoni ametlikku teeninduskeskusesse ülevaatusele .

Sisukord Indeks

Hoidke kuivana. Antud ettevaatusabinõude eiramine võib lõppeda tulekahju või elektrilöögiga.

Ärge käsitsege pistikut ega vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterit märgade kätega. Selle

ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda el ektrilöögiga. Ärge lähenege pistikule äikese ajal. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda elektrilöögiga.

Tolm vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterilt või selle ümbert tuleb eemaldada kuiva lapiga. Kasutamise

jätkamine võib lõppeda tulekahjug a. Hoidke laste eest. Antud ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda vigastustega. Lisaks pidage silmas, et väikesed osad võivad põhjustada lämbumist. Kui laps neelas al la seadmestiku mis tahes osa, pöörduge viivitamatult arsti poole.

Ärge pange kaamera rihma ümber imiku või lapse kaela. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõ ppeda kägistamisega. Järgige välklambi kasutamis el ohutusnõudeid.

• Kasutades vä lklampi naha vahetus läheduses võivad tekkida

põletushaavad.

• Kasutades välklampi silmadele liiga lähedal, võivad tekkida

ajutised nägemishäired. Erilist tähelepanu tuleks sellele pöörata pildistades imikuid, sel juhul peaks välk olema pildistatavast vähemalt ühe meetri kaugusel.

• Ärge suu nake välklampi mootorsõidukijuhi suunas. Selle

ettevaatusabinõu eiramine võib lõpp eda õnnetusjuhtumiga.

Vältige kokkupuudet vedelkristalliga. Kui ekraan peaks purunema, tuleks vältida vigastusi katkisest klaasist ning vedelkristalli sattumist nahale, silma või suhu.

Teie turvalisuse tagamiseks

iii

Page 6

Ärge kasutage vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterit koos reisikonverterite, pingemuunduradapterite ega alalisvoolu-vahelduvvoolu inverteritega.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib toodet kahjustada või põhjustada ülekuumenemist või tulekahju. Kasutage sobivaid juhtmeid. Kui ühendate juhtmeid sisenditesse või väljunditesse, kasutage vaid Nikoni müüdavaid juhtmeid, et pidada kinni seadme juhistest.

Ärge kahjustage, kuumutage, muutke ega tirige või painutage kaableid jõuga ega asetage neid raskete esemete alla. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda

tulekahju või elektrilöögiga. Ärge katke toodet kasutamise ajal. Kuumenemine võib deformeerida korpust või põhjustada tulekahju.

Kui märkate toote juures muutusi, nagu näiteks deformatsioon või värvimuutus, lõpetage koheselt selle kasutamine. Antud ettevaatusabinõu eiramine võib

põhjustada sisseehitatud aku lekkimist, ülekuumenemist või lõhkemist.

Vältige pikaajalist kokkupuudet kaamera või vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteriga seadme kasutamisel või kui see on sisse lülitatud. Seadme osad

võivad kuumeneda. Seadme kokkupuude naha ga pikema aja vältel võib põhjustada madalatemperatuurilisi põletusi.

Kasutage ettenähtud vahelduvvooluvõrgust laadimise adaptereid. Kaamera võrgupistmikust laadimisel kasuta ge

ainult antud toote jaoks ette nähtud vahelduvvooluvõrgust laadimise adaptereid. Ärge hoidke otsese päikesevalguse all. Kui toodet ei kasutata, lülitage see välja ja jälgige enne otsese päikesevalguse eest hoiustamist, et objektiiv oleks kaetud. Objektiivis teravustatud päikesevalgus võib põhjustada tulekahju. Järgige lennuki- ja haiglapersonali juhiseid. Lülitage toode välja õhkutõusmisel ja maandumisel ning samuti lennuki- või haiglapersonali nõudmisel. Seadme po olt kiiratavad raadiolaineid võivad segada lennuki navigats ioonisüsteemi või meditsiiniaparatuuri tööd.

Kaamera aku lekkimisel ja sellest eraldunud vedeliku kokkupuutumisel teie riiete või nahaga loputage kokkupuutekohta viivitamatult veega.

Sisukord Indeks

Teie turvalisuse tagamiseks

Page 7

Teatised

• Kaasasoleva kasutusjuhendi mitte ühtegi osa ei tohi reprodutseerida, edastada, ümber kirjutada,

kopeerida ega tõlkida ühtegi keelde üheski vormis, ühelgi viisil ilma Nikoni eelneva kirjaliku loata.

• Nikon jätab endale õi guse muuta neis juhendites kirjeldatud riistvara ja tarkvara tehnilisi andmeid

ükskõik mis ajal ning ilma eelneva teat amiseta.

• Ni konit ei saa süüdistada kahjus, mis tuleneb antud toote kasutamisel.

• K uigi on püütud teha kõik, et info antud kasutusjuhendites on täpne ning õige, oleks tänuväärne, kui

tooksite oma kohalikule ametlikule Ni koni esindajale välja ükskõik mis vigu või väljajätmisi antud dokumendis.

Sisukord Indeks

Teatised

Page 8

Teated Euroopa klientidele

See sümbol näitab, et antud toodet tuleb eraldi koguda. Alljärgnev kehtib üksnes E uroopa riikide kasutajatele:

• Antud toodet tuleb utiliseerida selleks ettenähtud kogumispunktides. Ärge visake majapidamisjäätmete hulka.

• Lisainf o saamiseks võtke ühendust müüja või vastava kohaliku ametiasutusega, kes vastutab prügimajanduse eest.

Kopeerimise ja paljundamise keelu teatis

Pidage silmas, et skanneri, digitaalkaa mera või muu seadme abil digitaalselt kopeeritud või reprodutseerit ud materjali omamine võib samuti osutuda seaduse järgi karistatavaks.

• Kirjed , mille kopeerimine või paljundamine on seaduse järgi keelatud

Ärge kopeerige ega reprodut seerige paberraha, münte, väärtpabe reid, riigi või omavalitsuse võlakirj u, isegi kui koopiad või reproduktsioonid on varustatud märgisega „Näidis”.

Välisriigis käibel oleva paberra ha, müntide või väärtpaberite kopeerimine või reprodutseer imine on keelatud.

Keelatud on valitsuse poolt välja antud kasutamata postmarkide või postkaartide kopeerimine või reprodutseerimine ilma riigiasutuse eelne va loata. Keelatud on valitsuse poolt välja antud mar kide ja seaduses ettenähtud sertifitseeritud dokumentide kopeerimine ja reprodutseerimine.

Sisukord Indeks

• Teatud koopiate ning reproduktsioonide hoiatus

Valitsus on välja andnud hoiatuse erafirmade poolt väljastatud väärtpaberite (aktsiad, arved, tšekid, kingisertifikaadid jne), kuukaartide või kupongide kopeerimise või reprodutseerimise kohta v.a minimaalselt vajalik hulk koopiaid ettevõtte tööalaseks kasutuseks. Samuti ei tohi kopeerida või reprodutseerida valitsuse poolt väljastatud passe, ametiasutuste ja eraühenduste väljastatud lubasid, ID-kaarte ning pileteid nagu näiteks pääsmed ja lõunatalongid.

• Järgig e autoriõiguse teatiseid

Autoriõigusega kaitstud loovtööde, nag u näiteks raamatute, muusika, maalide, puulõigete, trüki ste, kaartide, joonistuste, videote ja fotode kopeerimine ja reprodutseerimine allub riiklikele ning rahvusvahelistele autoriõigu se seadustele. Ärge kasutage antud toodet ebaseaduslike koo piate tegemiseks või autoriõiguste rikkumiseks.

Teatised

Page 9

Andmekandjate kõrvaldamine

Pidage silmas, et piltide kustutamine või kaam era mälu või muu andmekandja vormindamine ei kustuta esialgseid pildia ndmeid lõplikult. Kustutatud faile saab mõnikord ära visatud andmekandjatelt taastada, võimaldades nii isiklike pildiandmete kuritahtlikku kasutamist. Selliste andmete privaatsuse tagamise eest vastutab kasutaja. Enne andmekandja ära viskamist või selle teisele isikule üle andmist vormindage seade ning täitke see täielikult isiklikku teavet mittesisaldavate piltidega (nt pildid selgest taevast) . Asendage kindlasti ka HOME (kodu) ekraani jaoks valitud pildid.

Kasutage ainult Nikoni kaubamärgiga elektroonikatarvikuid

Nikoni kaamerad on konstrueeritud vastavalt kõige kõrgematele standarditele ning sisaldavad keerulisi elektroonilisi skeeme. Ainult Nikoni elektroonikatarvikud (sh laadivad vahelduvvooluadapterid), mis on Nikoni poolt sertifitseeritud spetsiaalselt kasutamiseks selle Nikoni digitaalkaameraga, on kavandatud ja katsetatud töötamiseks vastavalt antud elektroonika töö- ja ohutusnõuetele. Mitte-Nikoni elektroonikatarvikut e kasutamine võib kaamerat kahjustada ning tühistada teie Nikoni gar antii.

Nikoni lisatarvikute kohta lisainfo saamiseks võtke ühendust kohaliku Nikoni müügiesindajaga.

Teatised

Sisukord Indeks

vii

Page 10

Kasutage ainult Nikoni kaubamärgi tarvikuid: Ainult Nikoni

tootemärgi tarvikud, mille Nikon on sertifitseerinud just teie Nikoni digitaalkaameraga kasutamiseks, on välja töötatud ja näidanud ennast töökindlatena, lähtuvalt kasutusohutuse nõuetest. Mitte-Nikoni tarvikute kasutamine võib kaamerat kahjustada ja tühistada teie Nikoni garantii.

Enne piltide tegemist olulistel sündmustel (nagu pulmad või enne

kaamera kaasa võtmist reisile), tehke proovipildistamine, et veenduda kaamera töökorras olemises. Nikon ei vastuta kahjustuste või kaotatud kasumi eest, mis võivad olla põhjustatud seadme tõrgetest.

Sisukord Indeks

Elukestev õpe: Osana Nikoni „Elukestva õppe” programmi raames

pakutavast tooteabist ja –koolitusest on pidevalt uuendatav informatsioon saadaval järgmistel veebisaitidel:

• Kasutajatele USAs: http://www.nikonusa.com/

• Kasutajatele Euroopas ja Aafrikas:

http://www.europe-nikon.com/support/

• Kasutajatele Aasias, Okeaanias ja Lähis-Idas:

http://www.nikon-asia.com/

Külastage neid lehekülgi, et pidada sammu uusimate näpunäidete, tooteinformatsiooni, vastustega korduma kippuvatele küsimustele ning üldise infoga digitaalfotograafia kohta. Lis ainfo v õib oll a saada val Nik oni esindajalt teie piirkonnas. Külastage järgmist veebilehte kontaktinformatsiooni saamiseks http://imaging.nikon.com/

Teatised

viii

Page 11

Ettevalmistus

1 Kontrollige pakendi sisu.

Veenduge, et pakend sisaldab allpool loetletud esemeid. Kui midagi on puudu, pöörduge oma jaemüüja poole.

COOLPIX S01 digitaalkaamera Vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter EH-69P

1 Koos mälu ja laaditava akuga, mõlemad sisseehitatud. Mälukaarte ei ole võimalik kasutada. 2 Riikides või piirkondades, kus see on vajalik, on kaasas pistikuadapter.

Kaamera rihm USB-kaabel UC-E16

Kasutusjuhend Teie turvalisuse tagamiseks

Garantii

2 Kinnitage rihm.

Sisukord Indeks

Kaasasoleva pistikuadapteri korral

ühendage see kindlalt vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteriga; pidage silmas, et pärast adapteri ühendamist võib pistikuadapteri jõuga eemaldamise üritamine toodet kahjustada.

Pistikuadapteri kuju sõltub ostu sooritamise riigist või piirkonnast.

Kasutajad Argentinas ja Koreas võivad selle sammu vahele jätta, kuna neis riikides turustatav pistikuadapter on püsivalt vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteriga ühendatud.

Ettevalmistus

Page 12

3 Laadige kaamera.

Kasutage kaamera esimeseks laadimiseks kaasasolevat vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterit.

3.1 Lülitage kaamera välja ning ühendage USB-kaabel kaamera (q) ja vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteriga (w).

3.2 Ühendage adapter vooluvõrku (e).

Toide-sees tuli vilgub laadimise ajal ning kustub laadimise lõpetamisel.

3.3 Laadimine võtab aega umbes kaks tundi ja 50 minutit. Laadimise lõpetamisel lahutage vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter ning ühendage USB-kaabel lahti.

Laadimise ajal vilgub toide-sees

tuli aeglaselt oranžilt ning kustub

laadimise lõpetamisel. Kui toide-sees tuli vilgub oranžilt kiiresti, on tegemist veaga. Veenduge, et USB-kaabel on nõuetekohaselt ühendatud ja et ümbritsev temperatuur on vahemikus 5 °C kuni 35 °C.

Kui ühendatud on vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter, töötab kaamera ainult taasesitusrežiimis (A 30) ning pildistamine ei ole võimalik. Kaamera sisselülitamine aeglustab laadimist.

Pärast kella seadmist (A 3) laeb kaamera ka arvutiga ühendamisel

USB-kaabli abil (A 63).

Sisukord Indeks

Ettevalmistus

Page 13

4 Seadke kaamera pildistamiseks valmis.

4.1 Lülitage kaamera sisse.

4.2 Puudutage soovitud keelt.

4.3 Seadke kell.

Valiku juures, kas seada kaamera kell, puudutage Yes (Jah). Puudutage C või D kohaliku ajavööndi esile tõstmiseks ning puudutage I valimiseks.

Puudutage kuupäeva formaadi valimiseks. Kuvatakse paremal kujutatud valikud; puudutage neid esile tõstmiseks ja puudutage A või B nende muutmiseks. Puudutades I kuvatakse kinnitusdialoog; puudutage Yes (Jah) kella seadmiseks.

Sisukord Indeks

Suveaja sisse või välja lülitamiseks puudutage p.

Kella toidab kaamera sisseehitatud aku. Aku tühjenemisel tuleb teil kaamera järgmisel sisselülitamisel kuupäev ja kellaaeg uuesti sisestada. Ärge unustage kella seadmist enne jätkamist.

Teise keele valikuks või kella reguleerimiseks kasutage

häälestusmenüü valikuid Language (Keel) (A 61) või Time zone and date (Ajavöönd ja kuupäev)

(A 57).

Ettevalmistus

Page 14

4.4 Valige HOME (kodu) ekraani kujundus.

Tõstke puudutades esile soovitud HOME (kodu) ekraani kujundus ja puudutage I selle valimiseks.

Seadistamise lõpetamisel väljub kaamera HOME (kodu) ekraanile.

HOME (kodu) ekraan...............A 7

Sisukord Indeks

Ettevalmistus

Page 15

Kaamera osad

1 2 3

6 7

15 16

1 Toitelüliti/toide-sees tuli ......................................................................2 11 Ekraan/puuteekraan ..............................................................................6

2 Päästik .......................................................................................................9 12 Kõlar ........................................................................................................31

3 c (taasesituse) nupp.........................................................................30 13 Ühenduse kate ....................................................................2, 47, 48, 53

4 Suumilüliti ...................................................................................9, 34, 35 14 HOME (kodu) nupp ................................................................................7

5 Kaamera rihma ava ................................................................................1 15 USB ja audio/video ühendus ...........................................2, 47, 48, 53

6 Taimeri tuli .............................................................................................20

Automaatse teravustamise abi valgusti .........................................14

7 Välklamp .................................................................................................21

8 Mikrofon .................................................................................................16

9 Objektiiv

10 Objektiivi kate

Kaamera sisse ja välja lülitamiseks vajutage toitelülitit. Väljalülitatud kaamera korral lülitab c-nupu vajutamine ja hoidmine kaamera sisse ning

käivitab taasesituse ilma objektiivi väljastamata.

Sisukord Indeks

16 Lähtestusnupp ................................................................................72,78

Kaamera osad

Page 16

Puuteekraani kasutamine

Ekraani sõrmega puudutades või sellel libistades on võimalik sooritada järgmisi toiminguid.

Puudutamine: ekraani puudutamine. Puudutamine ja hoidmine: puudutage

Lohistamine: lohistage sõrm üle

ekraani.

Pukseerimine: puudutage ekraanil antud elementi, lohistage see soovitud kohta (q) ja tõstke sõrm ekraanilt (w).

ekraani ja jätke sõrm lühikeseks ajaks paigale.

Puuteekraan: ärge puudutage ekraani teravate esemetega ega

rakendage liigset jõudu. Puuteekraan võib olla mitteühilduv mõningat tüüpi kaitsekiledega.

Puuteekraani kasutamine: seade võib mitte reageerida oodataval

viisil, kui nähvate sõrmega elementide üle kuva lohistamiseks, lohistate elemente ainult lühikest maad, libistate kergelt sõrmega üle ekraani või liigutate sõrme liiga kiiresti. Ekraan võib samuti mitte reageerida oodatud viisil selle puudutamisel korraga kahes või enamas kohas.

Sisukord Indeks

Puuteekraani kasutamine

Page 17

Kaamera sätete reguleerimine

Kasutage HOME (kodu) ekraani kaamera sätete reguleerimisel või ümberlülitamiseks foto, video ja taasesituse režiimide vahel. HOME (kodu) ekraani vaatamiseks puudutage W-nuppu.

Shooting (Pildistamine)

Tehke fotosid (A 8).

Play (Esitus)

Vaadake pilte (A 30).

Movie (Video)

Filmige videoid (A 16).

Menüüd

Sätteid reguleeritakse menüüdest. Jooksva režiimi menüü kuvamiseks puudutage C või lohistage HOME (kodu) ekraan üles.

Võttemenüü ............................A 13

Video menüü .......................... A 18

Taasesitusmenüü ..................A 33

Sisukord Indeks

Reguleerige kaamera põhisätteid (A 54).

Set up (Seadistus)

Kaamera sätete reguleerimin e

Nupp W

Page 18

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Pildistamine

„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus

Liikumatud pildid

1 Puudutage W-nuppu.

2 Puudutage Shooting (Pildistamine).

Aku tase ja järelejäänud

mälu................................................... A 11

Päästik ...........................................A 9

Taimer ........................................ A 20

Välklamp ................................... A 21

Eriefektid ................................... A 23

Särikompensatsioon ........... A 24

Pildi suurus............................... A 25

Puutega pildistamine.......... A 26

Veel pildistamisest

.................. A 14

Sisukord Indeks

„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus

Page 19

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

3 Kadreerige foto.

Seadke kaamera valmis ja kadreerige foto.

4 Teravustage.

Vajutage päästik teravustamise ja särituse

Kaamera hoidmine: vaadake ette, et teie sõrmed või juuksed, kaamera rihm või muud asjad ei varjaks objektiivi, välklampi, automaatse teravustamise abi valgustit või mikrofoni. Piltide kadreerimisel „püsti” (portree) paigutuses hoidke kaamerat nii, et välklamp oleks objektiivi kohal.

Suum: kasutage suumilülitit lähemale või kaugemale suumimiseks.

f (h): kaugemale suumimine

lukustamiseks pooleldi alla.

Teravustamiseks vajutage kergelt päästikule, kuni tunnete vastupanu. Seda nimetatakse „päästiku pooleldi alla vajutamiseks”. Edasi vajutage päästik katiku vabastamiseks lõpuni alla.

Säriaeg Ava

5 Pildistage.

Vajutage päästik lõpuni alla.

g (i): lähemale

suumimine

Sisukord Indeks

„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus

Page 20

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Piltide vaatamine...................A 30

Piltide kustutamine............... A 43

Sisukord Indeks

„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus

Page 21

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Võtterežiimi kuva

Kuvatavad näidikud olenevad kaamera häälestusest ja võtteoludest.

Mõned näidikud ilmuvad ainult mõneks sekundiks pärast kaamera sisselülitamist või teatavat toimingut; nende näidikute taaskuvamiseks puudutage A.

Päästiku pooleldi alla vajutamisel näidatakse teravustamise olekut

järgmiselt:

Nägu tuvastatud

Tuvastatud näod puuduvad Digitaalne suum töötab

Aku on tühi. Laadige kaamera.

1 Stseen ......................................................................................................12

2 Lähivõtte suumiulatus ........................................................................14

3 Suumi näidik..................................................................................... 9, 14

4 „Kuupäeva pole määratud” näidik ............................................12, 54

Reisi sihtkoht .........................................................................................58

5 Aku tase ..................................................................................................11

6 Taimer .....................................................................................................20

7 Välklambi näidik ...................................................................................11

8 Teravustamisala .............................................................................11, 14

9 Välgurežiim ............................................................................................21

10 Säriaeg 11 Ava

12 Järelejäänud särituste arv...................................................................11

• Kui kaameral ei õnnestu teravustada, vilguvad teravustamisala või

teravustamisnäidik punaselt; komponeerige võte ümber ja proovige uuesti

Aku taset näidatakse järgmiselt:

D Aku on laetud. B Madal aku tase. Laadige kaamera.

NBattery exhausted. (Aku on tühi.)

Järelejäänud särituste arv oleneb vabast mälust ja suvandi Image

mode (Pildirežiim) (A 25) valikust.

Sisukord Indeks

„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus

Page 22

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Kaamera valib vastavalt objekti tüübile ühe järgmistest

stseenirežiimidest: e (portreed), f (maastikud), h (öised portreed), g (öised maastikud), i (lähivõtted), j (tagantvalgustatud objektid)

ja G (muud objektid). Pidage silmas, et täitevälgu kasutamisel valib kaamera automaatselt režiimi G, teistel juhtudel võib kaameral õige stseeni valik ebaõnnestuda.

Liikumistuvastus: kui kaamera tuvastab liikuva objekti või kaamera

rappumise, suurendab see ISO-tundlikkust lühema säriaja võimaldamiseks ning säriaeg ja ava kuvatakse roheliselt.

Vaikimisi välgurež iimil w Auto (Automaatne) töötab välk

lisavalgustuse tagamiseks vastavalt vajadusele. Välklambi väljalülitamiseks puudutage B ja valige y Off (Väljas) (A 21).

Kui O vilgub pildistamise aja ekraanil, tuleb kell lähtestada

(A 57).

Sisukord Indeks

„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus

Page 23

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Võttemenüü

Võttemenüü kuvamiseks puudutage võtterežiimis kaamera korral nuppu W ja edasi puudutage C. Puudutage B või C soovitud suvandi kuvamiseks ja puudutage seda vastavate valikute vaatamiseks.

Self-timer (Taimer) Katik vabastatakse kümme sekundit pärast päästiku vajutamist. A 20

Flash mode (Välgurežiim)

Special effects (Eriefektid)

Exposure comp. (Särikompensatsioon)

Image mode (Pildirežiim)

Touch shooting (Puutega pildistamine)

Valige välgurežiim. A 21

Pildistamine eriefektide kasutamisega. A 23

Särituse reguleerimine piltide heledamaks või tumedamaks muutmiseks. A 24

Valige pildi suurus. A 25

Valige, kas pildistada saab ekraani puudutades. A 26

Sisukord Indeks

„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus

Page 24

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

❚❚ Pildistamine

Kui hoiate suumilülitit asendis g pärast

maksimaalse optilise suumini lähemale suumimist, võite edasi suurendada kuni 4×, kasutades digitaalset suumi. Režiim G valitakse aktiveeritud digitaalse suumi korral. Pidage silmas, et seoses piltide suurendamiseks kasutatava digitaalse töötlusega muutuvad pildid märgatavalt „teraliseks” teisel pool ikooni V suuminäidikul. Kvaliteedikao vältimiseks suurte suumitegurite korral valige väiksem suvandi Image mode (Pildirežiim) säte (A 25).

Režiimi i valikul ilmub

suuminäidikule ikoon G ning suuminäidik muutub roheliseks, kui suum jääb selle ikooni ja W asendi vahele. Asendis W suudab kaamera teravustada objektidele kuni 5 cm kaugusel objektiivist, samal ajal kui asendis G suudab see teravustada u 20 cm kaugustele objektidele.

Optiline

Digitaalne

suum

Digitaalne suum töötab

Automaatne teravustamine: nägude

tuvastamisel teravustab kaamera sellele kõige lähemal asuvale näole. Kui mitte ühtegi nägu ei tuvastatud või aktiveeritud digitaalse suumi korral, teravustab kaamera kuva keskel paiknevale objektile.

Nõrgalt valgustatud objekti korral võib teravustamise abistamiseks lülituda sisse automaatse teravustamise abi valgusti (A 5).

Abivalgusti ulatus on maksimaalses lainurkasendis umbes 1,4 m ning umbes 0,8 m maksimaalses telefoto asendis.

Kuigi teravustamisala võib

teravustamisnäidikus olla kuvatud roheliselt, võib kaameral teravustamine ebaõnnestuda, kui objekt on väga tume, liigub kiiresti, sisaldab teravalt kontrastselt erineva eredusega alasid (näiteks pooleldi varjus) või sisaldab lähemal ja kaugemal paiknevaid objekte (näiteks puuri trellide taga), on domineeritud korrapärase geomeetrilise mustriga (näiteks veneetsia kardinate või pilvelõhkuja akende reaga) või on taustaga nõrgalt kontrastne (näiteks taustaga sama värvi). Sellistel juhtudel proovige päästiku uuesti pooleldi alla vajutamist või foto uuesti komponeerimist.

Sisukord Indeks

„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus

Page 25

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Puutega pildistamine: vaikeseadistusel on võimalik pildistada,

puudutades lihtsalt vastavaid objekte ekraanil (A 26). Nägude tuvastamisel saate teravustada ja pildistada topeltraamide siseala puudutades.

Puhkerežiim: tegevuse puudumisel ettemääratud ajavahemiku

jooksul lülitub ekraan välja ning toide-sees tuli hakkab vilkuma. Ekraani taasaktiveerimiseks vajutage päästikut, toitelülitit või c-nuppu. Tegevuse puudumisel veel kolme minuti jooksul lülitub kaamera välja.

Sisukord Indeks

„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus

Page 26

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Videod

1 Puudutage W-nuppu.

2 Puudutage Movie (Video).

3 Kadreerige võte. 4 Alustage salvestamist.

Vajutage päästik lõpuni alla.

Taimer ........................................ A 20

Eriefektid ................................... A 23

Särikompensatsioon ........... A 24

Puutega pildistamine.......... A 26

Automaatse teravustamise

režiim................................................. A 28

Kaadri suurus........................... A 29

Veel videotest .........................A 19

Suum: kasutage suumilülitit

lähemale või kaugemale suumimiseks.

f (h): kaugemale suumimine

5 Lõpetage salvestamine.

Salvestamise lõpetamiseks vajutage päästik uuesti lõpuni alla.

Videote vaatamiseks vajutage c-nuppu.

Videote vaatamine................ A 31

Videote kustutamine ...........A 43

g (i): lähemale

suumimine

Sisukord Indeks

„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus

Page 27

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Videorežiimi kuva

Kaamera teravustab objektile kaadri keskel. Kaamera teravustamisel muutub teravustamisnäidik roheliseks, kui aga teravustamine ei õnnestunud, siis punaseks.

1 Videorežiimi näidik .............................................................................16

2 Suumi näidik ...................................................................................16, 19

3 „Kuupäeva pole määratud” näidik ............................................12, 54

Reisi sihtkoht .........................................................................................58

4 Aku tase ..................................................................................................11

5 Taimer .....................................................................................................20

6 Järelejäänud aeg...................................................................................29

Sisukord Indeks

„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus

Page 28

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Video menüü

Video menüü kuvamiseks puudutage videorežiimis kaamera korral nuppu W ja edasi puudutage C. Puudutage B või C soovitud suvandi kuvamiseks ja puudutage seda vastavate valikute vaatamiseks.

Self-timer (Taimer) Salvestamine algab kümme sekundit pärast päästiku vajutamist. A 20

Autofocus mode

(Automaatse teravustamise režiim)

Special effects (Eriefektid)

Exposure comp. (Särikompensatsioon)

Movie options (Videosuvandid)

Touch shooting (Puutega pildistamine)

Valige, kuidas kaamera videosalvestuse ajal teravustab. A 28

Videosalvestus eriefektide kasutamisega. A 23

Särituse reguleerimine videote heledamaks või tumedamaks muutmiseks. A 24

Valige kaadri suurus. A 29

Valige, kas videot saab salvestada ekraani puudutades. A 26

Sisukord Indeks

„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus

Page 29

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

❚❚ Videote salvestamine

Kaamera võib salvestada helisid, mis on tekitatud kaamera nuppude poolt või objektiivi teravustamisel või ava reguleerimisel vastavalt objekti ereduse muutumisele. Digitaalset suumi on võimalik kasutada, kuid digitaalse suumiga filmitud materjal tuleb märgatavalt „teraline“ (A 14); optiline suum ei tööta.

Olenevalt suumitegurist ja objekti kaugusest võib korrapärase korduva mustriga stseeni korral tekkida „muaree”. See on pildianduri ruudustiku ja objekti korduva ruudustikmustri segunemisel loomulikult tekkiv interferentsimuster, mis ei tähenda tööhäireid. Samuti on kaadris asuvate eredate objektide, nt päikese, päikese- või elektrivalgustuse korral võimalik plekkide (A69) salvestamine; vältige võimaluse korral eredate valgusallikate ekraanile kadreerimist.

Kaamera temperatuur võib selle pikemaks ajaks kuuma keskkonda jätmisel tõusta. Ülekuumenemise ohu tekkimisel videosalvestuse ajal kuvatakse mahaloendamise taimer; salvestamine lõpetatakse automaatselt ning kaamera lülitub taimeri aegumisel välja.

Automaatne teravustamine: Single AF (Üksik automaatne

teravustamine) (vaikesäte; A 28) valikul videomenüü suvandis Autofocus mode (Automaatse teravustamise režiim)

teravustab kaamera päästiku pooleldi alla vajutamisel ning teravustamine ja säritus lukustatakse videosalvestuse ajaks. Kui kaameral ei õnnestu teravustada (A 14), proovige järgmist meetodit.

1 Valige Single AF (Üksik automaatne teravustamine)

videomenüü suvandis Autofocus mode (Automaatse teravustamise režiim).

2 Leidke mõni teine teie objektiga kaamerast sama kaugel asuv objekt

ning kadreerige see kuva keskele.

3 Vajutage päästik teravustamiseks pooleldi alla. 4 Hoides nuppu pooleldi alla vajutatult, komponeerige võte esialgse

objektiga soovitud kohas.

5 Vajutage nupp salvestamise alustamiseks lõpuni alla.

Sisukord Indeks

„Sihi-ja-pildista” pildistamine ja videosalvestus

Page 30

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Veel pildistamisest ja videosalvestusest

Taimer

Režiim: A või D Puudutage: W ➜ C ➜ Self-timer (Taimer)

Katik vabastatakse umbes kümme sekundit pärast päästiku vajutamist.

1 Puudutage Self-timer (Taimer).

2 Puudutage On (Sees). 3 Määrake teravustamine ja säritus.

Vajutage päästik pooleldi alla.

4 Käivitage taimer.

Vajutage päästik lõpuni alla.

Taimeri mahaloendamise ajal

kuvatakse mahaloendur ning taimeri tuli vilgub. Tuli lõpetab vilkumise umbes üks sekund enne katiku vabastamist. Taimeri katkestamiseks enne pildi tegemist vajutage uuesti päästikut.

Katiku vabastamisel lülitub taimer

välja.

Kui aktiveeritud on Touch

shooting (Puutega pildistamine) (A 26), saab

taimerit käivitada ekraani puudutades.

Väljumiseks ilma sätteid

muutmata, puudutage J.

Sisukord Indeks

Veel pildistamisest ja vi deosalvestusest

Page 31

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Välgurežiimi valimine

Režiim: A Puudutage: W ➜ C ➜ Flash mode (Välgurežiim)

Toimige välgurežiimi valikuks järgmiselt:

1 Puudutage Flash mode (Välgurežiim).

Välklambi näidik näitab välklambi

olekut, kui päästik on pooleldi alla vajutatud.

2 Puudutage ühte valikutest.

Auto

(Automaatne) (vaikimisi)

y Off (Väljas) Välk ei tööta.

Fill flash

(Täitevälk)

Välk töötab automaatselt vastavalt vajadusele.

Välk töötab iga võttega.

• Sees: välk töötab iga kord pildi

tegemisel.

• Vilgub: toimub välgu laadimine.

Pildistamine ei ole võimalik.

• Väljas: välk ei tööta pildi tegemisel.

Väljumiseks ilma sätteid

muutmata, puudutage J.

Kaamera valib automaatselt

stseenirežiimi G (A 12 ), kui valitud on režiim m Fill flash (Täitevälk).

Sisukord Indeks

Veel pildistamisest ja vi deosalvestusest

Page 32

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Välklambi ulatus moodustab lõpuni välja suumitud kaamera korral u 0,5–1,4 m ning maksimaalse suumi korral 0,5–0,8 m.

Punasilmsuse vähendamine: punasilmsuse vähendamiseks saadetakse enne põhivälku seeria madala intensiivsusega „eelvälke”; punasilmsuse tuvastamisel pärast pildistamist rakendatakse piltide salvestamisel selle edasiseks vähendamiseks täiendavat töötlust (täiustatud punasilmsuse vähendamine). Pidage silmas, et e elvälgud pikendavad viivitust päästiku vajutamise ja katiku vabastamise vahel ning et punasilmsuse tuvastamisel rakendatav töötlus võib veidi salvestusaega pikendada. Soovitud tulemusi ei pruugita iga kord saavutada ning harvadel juhtudel võidakse punasilmsuse vähendamist rakendada pildialadele, kus punasilmsus tegelikult puudub.

Ikoon B: välgurežiimi valikuid saab samuti kuvada, puudutades võtterežiimi ekraanil ikooni B.

Sisukord Indeks

Veel pildistamisest ja vi deosalvestusest

Page 33

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Special effects (Eriefektid)

Režiim: A või D Puudutage: W ➜ C ➜ Special effects (Eriefektid)

Eriefektide kasutamine fotode või videote salvestamisel.

1 Puudutage Special effects (Eriefektid).

2 Valige suvand.

Tõstke valik esile ja puudutage I.

Nostalgic sepia

(Nostalgiline seepia) High-contrast monochrome

(Kõrgkontrastne ühevärviline)

G High key (Heledad toonid) Eredate ja valgusküllaste fotode ja videote võtmine.

H Low key (Tumedad toonid) Tumedate, süngetes toonides fotode või videote võtmine.

Sisukord Indeks

Seepiatoon koos vähese kontrastiga loovad antiikse mulje.

Kõrgkontrastsed mustvalged võtted.

Tavapildistamise jätkamiseks

puudutage p ja seejärel I.

Väljumiseks ilma sätteid

muutmata, puudutage J.

Veel pildistamisest ja vi deosalvestusest

Page 34

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Särikompensatsioon

Režiim: A või D Puudutage: W ➜ C ➜ Exposure comp. (Särikompensatsioon)

Särituse reguleerimine piltide heledamaks või tumedamaks muutmiseks.

1 Puudutage Exposure comp.

(Särikompensatsioon).

2 Reguleerige säritust.

Särituse reguleerimiseks puudutage U või V.

3 Puudutage I.

Sisukord Indeks

Liugur

Puudutage U piltide eredamaks

ja V nende tumedamaks muutmiseks. Säritust on samuti võimalik reguleerida seda riba puudutades või liugurit lohistades.

Väljumiseks puudutage J.

Veel pildistamisest ja vi deosalvestusest

Page 35

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Pildi suurus

Režiim: A Puudutage: W ➜ C ➜ C ➜ Image mode (Pildirežiim)

Valige kaameraga võetud fotode suurus.

1 Puudutage Image mode (Pildirežiim).

Režiimi Image mode (Pildirežiim) kaamera

väljalülitamisel ei lähtestata.

2 Puudutage ühte valikutest.

Valik Võtete arv

q 3648×2736 (vaikimisi) 3000 31 × 23 cm

r 2272×1704 7600 19 × 14 cm s 1600×1200 14500 14 × 10 cm

Sisukord Indeks

1, 2

Suurus printimisel tihedusega 300 dpi

1 Kõik arvud on ligikaudsed. 2 Enne mälu täitumist salvestatavate

1, 3

võtete arv; arve üle 10 000 näidatakse kui „9999”. Seoses JPEGtihendusega on failide suurused võtete vahel erinevad, tingides suuri erinevusi salvestatavate võtete arvus.

3 Arvutatud pikslites mõõtmete

jagamisega printeri eraldusvõimega ühikutes dots per inch (dpi; 1 toll = 2,54 cm) (punkte tolli kohta).

Väljumiseks ilma sätteid

muutmata, puudutage J.

Veel pildistamisest ja vi deosalvestusest

Page 36

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Puutega pildistamine

Režiim: A või D Puudutage: W ➜ C ➜ C ➜ Touch shooting (Puutega pildistamine)

Valige, kas fotosid saab teha ja videoid salvestada ekraani puudutades.

1 Puudutage Touch shooting (Puutega

pildistamine).

Liiga tugevalt puudutamine võib

kaamerat liigutada ja pilte hägustada.

Päästikut saab kasutada sõltumata

valitud suvandist.

2 Puudutage ühte valikutest.

U On (Sees) (vaikimisi)

b Off (Väljas)

Sisukord Indeks

Ekraani puudutamine vabastab katiku (A-režiim) või alustab või lõpetab videosalvestuse (D-režiim).

Ekraani puudutamine ei vabasta katikut ega alusta või lõpeta videosalvestust.

Väljumiseks ilma sätteid

muutmata, puudutage J.

Veel pildistamisest ja vi deosalvestusest

Page 37

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Kui ekraani puudutamisel ilmub teravustamisala (X), tuleb pildistamiseks puudutada kas teravustamisala või, nägude tuvastamisel, mistahes nägusid piiravate raamide sisemust.

Aktiveeritud taimeri (A 20) korral lukustab ekraani puudutamine teravustamise ja särituse ning käivitab taimeri, vabastamaks katiku umbes kümne sekundi möödumisel.

Valitud suvand ei muutu kaamera väljalülitamisel.

Sisukord Indeks

Veel pildistamisest ja vi deosalvestusest

Page 38

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Automaatse teravustamise režiim

Režiim: D Puudutage: W ➜ C ➜ Autofocus Mode (Automaatse teravustamise režiim)

Valige, kuidas kaamera videosalvestuse ajal teravustab.

1 Puudutage Autofocus mode (Automaatse

teravustamise režiim).

Valitud suvand ei muutu kaamera

väljalülitamisel.

2 Puudutage ühte valikutest.

Single AF (Üksik automaatne

teravustamine) (vaikimisi) Full-time AF (Täisajaga

automaatne teravustamine)

Sisukord Indeks

Valige, kas kaugus objektini muutub väga palju salvestamise ajal. Teravustamise lukustub salvestamise alustamisel.

Valige, kas kaugus objektini muutub oodatavalt salvestamise ajal. Teravustamist reguleeritakse salvestuse käigus.

Valige W Single AF (Üksik

automaatne teravustamine) kaamera teravustamisega kaasnevate helide salvestamise vältimiseks koos videotega.

Väljumiseks ilma sätteid

muutmata, puudutage J.

Veel pildistamisest ja vi deosalvestusest

Page 39

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Videokaadri suurus

Režiim: D Puudutage: W ➜ C ➜ C ➜ Movie options (Videosuvandid)

Valige videokaadri suurus.

1 Puudutage Movie options (Videosuvandid).

Valitud suvand ei muutu kaamera

väljalülitamisel.

2 Puudutage ühte valikutest.

Valik

HD 720p (1280×720)

(vaikimisi) VGA (640×480) 4 : 3 3 Mbps 3 t

Sisukord Indeks

Kuvasuhe

(laius: kõrgus)

16 : 9 9 Mbps 1 t 40 min

Bitikiirus

Max pikkus

1 Kõik arvud on ligikaudsed. Bitikiirus

1, 2

ja maksimaalne pikkus olenevad salvestatavast stseenist.

2 Salvestatav kogupikkus enne mälu

täitumist. Eraldi videote pikkus võib olla kuni 29 minutit. Pidage silmas, et kõrge ümbritseva temperatuuri korral või kui kaamerat on juba eelnevalt pikemat aega kasutatud, võib salvestamine ülekuumenemise vältimiseks lõppeda enne selle piirväärtuse saavutamist.

Kaadrikiirus on kõigi suvandite

puhul umbes 30 kaadrit sekundis.

Väljumiseks ilma sätteid

muutmata, puudutage J.

Veel pildistamisest ja vi deosalvestusest

Page 40

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Vaatamine

Taasesituse põhivõtted

Fotode täiskaadris vaatamine

Vajutage nuppu c kõige viimase pildi vaatamiseks, seejärel lohistage pilti vasakule või paremale või puudutage C või D teiste piltide vaatamiseks või puudutage ja hoidke C või D kiiresti läbi piltide sirvimiseks.

Taasesitusest väljumiseks vajutage uuesti c või vajutage päästik pooleldi alla.

Videote vaatamine ............... A31

Taasesitussuum...................... A 34

Mitme pildi vaatamine ....... A 35

Lemmikute lisamine ............A 36

Lemmikute vaatamine........ A 38

Piltide vaatamine kuupäeva

järgi..................................................... A 39

Slaidiesitused ..........................A 40

Filtriefektid ............................... A 41

Piltide kustutamine ..............A 43

Pilte võidakse vahetult pärast nende kuvamist näidata lühidalt madala eraldusvõimega.

Piltide vaatamiseks võib samuti puudutada HOME (kodu) ekraanil Play (Esitus).

Sisukord Indeks

Taasesituse põhivõtted

Page 41

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Videote vaatamine

Videote vaatamiseks vajutage c piltide vaatamiseks ning kerige seejärel läbi piltide, nii nagu on kirjeldatud lk 30, kuni jõuate ikooniga R märgitud pildini. Taasesituse alustamiseks vajutage R.

Video taasesitusnupud

Ekraani puudutamisel kuvatakse järgmised nupud:

Paus: puudutage taasesituse peatamiseks.

Jätkamine: puudutage taasesituse jätkamiseks.

A/B

C/D

Tagasi/edasi kerimin e: puudutage ja hoidke kiireks tagasi või edasi kerimiseks. Peatatud taasesituse korral puudutage ühe kaadri kaupa tagasi või edasi kerimiseks.

Helitugevus: puudutage helitugevuse reguleerimiseks.

Lõpetamine: puudutage täiskaadris taasesitusest

väljumiseks.

Helitugevust on samuti võimalik reguleerida suumilüliti abil.

Sisukord Indeks

Taasesituse põhivõtted

Page 42

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Taasesituse ekraan

Kuvatavad näidikud olenevad pildi tüübist ja kaamera seadistusest.

Mõned näidikud ilmuvad ainult paariks sekundiks pärast toimingu teostamist. Näidikute kuvamiseks või varjamiseks puudutage ekraani.

Kui taasesitus on piiratud lemmikute (A 36) või valitud kuupäeval

võetud piltidega (A 39), vastab piltide koguarv kõikide vaadatavate piltide arvule.

1 Salvestuse kuupäev/kellaaeg ............................................................57

2 Lemmik ............................................................................................ 36, 38

3 Printimistellimuse ikoon.....................................................................51

4 Aku tase ..................................................................................................11

5 Pildirežiim...............................................................................................25

Videosuvandid ......................................................................................29

6 Filtriefekt.................................................................................................41

7 Video ikoon ............................................................................................31

8 Kaadri number/piltide koguarv

Video pikkus

9 Faili nimi .................................................................................................67

Sisukord Indeks

Taasesituse põhivõtted

Page 43

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Taasesitusmenüü

Taasesitusmenüü kuvamiseks puudutage taasesituse ajal nuppu W ja edasi puudutage C. Puudutage B või C soovitud suvandi kuvamiseks ja puudutage seda vastavate valikute vaatamiseks.

Delete (Kustuta) Mitme pildi kustutamine. A 45

Favorites (Lemmikud) Piltide lisamine lemmikutesse. A 37

Filter effects (Filtriefektid)

Slide show (Slaidiesitus) Slaidiesituse vaatamine. Pildid esitatakse ühekaupa salvestamise järjekorras. A 40

Print order (Printimistellimus)

Jooksvast pildist retušeeritud koopia loomine. A 41

Piltide valimine printimiseks ja koopiate arvu määramine. A 51

Sisukord Indeks

Taasesituse põhivõtted

Page 44

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Veel taasesitusest

Taasesitussuum

Antud pildi suurendamiseks täiskaadris taasesituses topeltpuudutage seda või valige suumilülitiga i (g).

Kasutage suumilülitit lähemale ja kaugemale suumimiseks.

Kerimiseks lohistage pilti või puudutage A, B, C või D. Suumi lõpetamiseks topeltpuudutage pilti või puudutage f.

h (f): vähendamine

i (g

suurendamine

Navigatsiooniaken

Videotega ei saa taasesitussuumi kasutada.

Taasesitussuum võimaldab suurendust kuni 10×.

Nägude tuvastamisel tsentreeritakse suum lähimale näole; teiste nägude valimiseks puudutage M või N.

Piltide kustutamiseks puudutage E ja valige soovitud suvand (A 45).

Sisukord Indeks

Veel taasesitusest

Page 45

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Mitmete piltide vaatamine (Pisipildi taasesitus)

Piltide vaatamiseks „kontaktilehel” nelja, üheksa või 16 pildi kaupa valige suumilülitiga h (f) täiskaadris kuvatud pildi korral.

Kasutage suumilülitit kuvatavate piltide arvu määramiseks.

Täiendavate piltide vaatamiseks lohistage kuva üles või alla või puudutage A või B. Puudutage pilti selle täiskaadris vaatamiseks või valige suumilülitiga i (g) nelja pildi kuvamisel.

Sisukord Indeks

f: rohkem pilte

g: vähem

pilte

Veel taasesitusest

Page 46

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Piltide lisamine lemmikutesse

Lisage pildid lemmikutesse nende hõlpsaks vaatamiseks (A 38, 40) ja kaitsmiseks juhusliku kustutamise eest.

❚❚ Piltide lisamine lemmikutesse

Üksikute piltide lemmikutesse lisamiseks taasesituse käigus:

1 Kuvage pilt.

Kuvage pilt lemmikute hulka lisamiseks.

2 Kuvage ikoon D.

Puudutage ja hoidke pilti kuni ikooni D ilmumiseni.

3 Puudutage D.

Puudutage D või pukseerige pilt ikoonile D.

Mitmete piltide lisamine

lemmikutesse................................. A 37

Pidage silmas, et lemmikud kustutatakse mälu vormindamisel.

Maksimaalne lemmikute arv on

999.

Ikooni D ei ole võimalik kuvada taasesitussuumi ajal. Puudutage f suumi tühistamiseks enne sammule 2 siirdumist.

Kui pilt on juba lemmikute hulgas, eemaldab E puudutamine selle lemmikutest.

Sisukord Indeks

Veel taasesitusest

Page 47

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

❚❚ Mitmete piltide lisamine lemmikutesse

Režiim: B Puudutage: W ➜ C ➜ Favorites (Lemmikud)

Kasutage mitmete piltide lemmikute hulka lisamiseks taasesitusmenüü valikut Favorites (Lemmikud).

1 Puudutage Favorites (Lemmikud).

Lemmikute vaatamine........ A 38

Jooksva pildi lisamine

lemmikutesse................................. A 36

2 Valige pildid.

Puudutage pilte nende lemmikute hulka lisamiseks. Valitud pildid tähistatakse ikooniga y; valiku tühistamiseks puudutage neid uuesti.

3 Puudutage I.

Sisukord Indeks

Väljumiseks ilma pilte lemmikutesse lisamata, puudutage

Veel taasesitusest

Page 48

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Lemmikute vaatamine

„Lemmikute” hulka mittekuuluvate piltide varjamiseks puudutage h.

Lemmikute vaatamine

Piltide lisamine

lemmikutesse................................. A 36

Kõikide piltide vaadatavaks muutmiseks puudutage C.

Sisukord Indeks

Veel taasesitusest

Page 49

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Piltide vaatamine kuupäeva järgi

Järgige alltoodud samme taasesituse piiramiseks valitud kuupäeval tehtud piltidega.

1 Taasesituse ajal puudutage C.

Loend kuupäeva järgi

2 Valige kuupäev.

Puudutage B või C läbi kuupäevade kerimiseks ja puudutage soovitud kuupäeva selle valimiseks.

Eraldi on loetletud ainult viimased 30 võttepäeva; ülejäänud pildid on loetletud valiku Others (Ülejäänud) all.

Vaadatavad on ainult viimased 9 000 valitud kuupäeval tehtud pilti.

Enne kella seadmist tehtud pildid on märgitud kuupäevaga 1. jaanuar

2012.

Kõikide piltide vaadatavaks muutmiseks puudutage C.

Sisukord Indeks

Veel taasesitusest

Page 50

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Slaidiesitused

Režiim: B Puudutage: W ➜ C ➜ Slide show (Slaidiesitus)

Vaadake pilte slaidiesituses. Pildid kuvatakse ühekaupa salvestamise järjekorras.

1 Puudutage Slide show (Slaidiesitus).

2 Valige kuvatud pilte.

Slaidiesituse taasesitusnupud

Ekraani puudutamisel kuvatakse järgmised nupud:

Paus: puudutage esituse peatamiseks.

Jätkamine: puudutage taasesituse jätkamiseks.

A/B

Tagasi/edasi üleminek: puudutage ühe kaadri võrra tagasi või edasi üleminekuks. Helitugevus: puudutage helitugevuse reguleerimiseks.

Lõpetamine: puudutage esituse lõpetamiseks.

Video taasesitus ei ole slaidiesituse ajal võimalik. Videoid näidatakse nende esimese kaadriga.

Slaidiesitused lõpetatakse automaatselt 30 minuti järel.

Puudutage All (Kõik) kõikide piltide vaatamiseks või Favorites only (Ainult lemmikud) ainult lemmikute vaatamiseks (A 38) või puudutage Select images by date (Piltide valik kuupäeva järgi) ja valige loendist kuupäev ainult sellel kuupäeval tehtud piltide vaatamiseks.

Puudutage J väljumiseks ilma slaidiesitust alustamata.

Helitugevust on samuti võimalik reguleerida suumilüliti abil.

Sisukord Indeks

Veel taasesitusest

Page 51

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Filtriefektid

Režiim: B Puudutage: W ➜ C ➜ Filter effects (Filtriefektid)

Kasutage filtriefekte piltidest taasesituse ajal retušeeritud koopiate tegemiseks:

1 Puudutage Filter effects (Filtriefektid).

2 Valige pilt.

Puudutage B või C piltide vaatamiseks, seejärel puudutage soovitud pilti ja puudutage I.

Filtriefekte ei saa rakendada videotele ega juba filtriefektidega loodud koopiatele. Koopiaid on võimalik luua ainult piisava järelejäänud mälu korral. Pidage silmas, et teised kaamerad võivad mitte suuta kuvada COOLPIX S01 abil loodud koopiaid või neid arvutisse üles laadida.

Originaalil ja koopial on sama loomiskuupäev, kuid need on erinevates failides (A 67) koos eraldi lemmiku (A 36) ja printimistellimuse olekuga (A 51).

Väljumiseks retušeeritud koopiat loomata, puudutage J.

Sisukord Indeks

Veel taasesitusest

Page 52

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

3 Valige filter.

Puudutage vastavat filtrit ja puudutage I.

Toy camera effect

(Mängukaamera efekt)

Soft (Pehme)

Fisheye

(Kalasilm-objektiiv) Miniature effect

(Pisipildi efekt) Vivid color (Ergas värv) Ergaste, küllastunud värvidega koopia loomine.

Black-and-white

(Must-valge) Sepia (Seepiapruun) Seepia toonis ühevärvilise koopia loomine.

Cyanotype

(Tsüanotüüpia)

Vinjettimine ja värvid reguleeritakse vastavalt mängukaamera efektile.

Rakendage pehme filtri efekti pildi keskelt väljapoole ning kaamera tuvastatud nägude ümbruses.

Kalasilm-objektiiviga võetud pildi efekti loomine.

Tegeliku elu stseenidele antakse dioraami välimus.

Must-valge koopia loomine.

Sini-valge ühevärvilise koopia loomine.

4 Puudutage Yes (Jah).

Sisukord Indeks

Veel taasesitusest

Page 53

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Piltide kustutamine

Piltide kustutamiseks toimige allkirjeldatud viisil. Pidage silmas, et kustutatud pilte ei ole võimalik taastada.

❚❚ Üksikute piltide kustutamine

Üksikute piltide kustutamiseks taasesituse ajal:

1 Kuvage pilt.

Kuvage kustutamisele kuuluv pilt.

2 Kuvage ikoon E.

Puudutage ja hoidke pilti kuni ikooni E ilmumiseni.

Mitme pildi kustutamine ...A 45

Lemmikuid ei ole võimalik kustutada. Enne piltide kustutamist eemaldage need lemmikute hulgast (A 36).

Sammud 2 ja 3 võib taasesitussuumi ajal vahele jätta. Pildi puudutamise ja hoidmise asemel puudutage ikooni E kuva allservas (A 34).

3 Puudutage E.

Puudutage E või pukseerige pilt ikoonile E.

Sisukord Indeks

Veel taasesitusest

Page 54

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

4 Kustutage pilt.

Kuvatakse kinnitusdialoog; puudutage Yes

Väljumiseks ilma pilti kustutamata puudutage No (Ei).

(Jah).

Sisukord Indeks

Veel taasesitusest

Page 55

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

❚❚ Mitme pildi kustutamine

Režiim: B Puudutage: W ➜ C ➜ Delete (Kustuta)

Kasutage mitme pildi kustutamiseks taasesitusmenüü valikut Delete (Kustuta).

1 Puudutage Delete (Kustuta).

Üksikute piltide

kustutamine ................................... A 43

Väga suure piltide arvu korral võib kustutamine nõuda mõningat aega.

2 Puudutage ühte valikutest.

Select images (Valitud

pildid)

H All images (Kõik pildid) Kustutada kõik pildid.

Select images by date

(Kuupäeva järgi valitud pildid)

Valitud piltide kustutamine. Puudutage B või C piltide vaatamiseks ning puudutage neid valimiseks või valiku tühistamiseks. Valitud pildid tähistatakse ikoonidega y. Puudutage I jätkamiseks.

Kustutada kõik valitud kuupäeval tehtud pildid. Puudutage B või C soovitud kuupäeva vaatamiseks ning puudutage valimiseks.

3 Puudutage Yes (Jah).

Sisukord Indeks

Kustutatud pilte ei ole võimalik taastada.

Väljumiseks ilma pilte kustutamata puudutage J või puudutage kinnitusdialoogis No (Ei).

Veel taasesitusest

Page 56

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Ühendamine

Piltide arvutisse kopeerimine

ViewNX 2 installeerimine

Installeerige ViewNX 2 fotode ja videote üleslaadimiseks, vaatamiseks, redigeerimiseks ja jagamiseks. Nõutav on internetiühendus. Süsteeminõudeid ja muud teavet vaadake oma piirkonna Nikoni veebisaidilt.

Sinu piltide tööriistakast

1 Laadige alla ViewNX 2 installija.

Käivitage arvuti ja laadige alla installija aadressilt:

http://nikonimglib.com/nvnx/

2 Topeltklõpsake allalaaditud faili. 3 Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. 4 Väljuge installijast.

Klõpsake Yes (Jah) (Windows) või OK (Mac OS).

ViewNX 2 kasutamine .........A 47

Piltide printimine .................. A 48

Printimistellimused ..............A 51

Piltide vaatamine

televiisoris........................................ A 53

Abi saamiseks ViewNX 2 installeerimisel klõpsake Install Guide (Installeerimisjuhend).

Sisukord Indeks

Piltide arvutisse kopeerimine

Page 57

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

ViewNX 2 kasutamine: piltide allalaadimine

1 Lülitage kaamera välja. 2 Ühendage USB-kaabel.

Ühendage kaamera kaasasoleva USB-kaabli abil arvutiga. Kaamera lülitub sisse ja alustab automaatselt laadimist (A 63).

3 Käivitage ViewNX 2 komponent Nikon Transfer 2. 4 Klõpsake Start Transfer (Alusta teisaldamist).

Pildid kopeeritakse arvutisse.

5 Ühendage kaamera lahti.

Lülitage kaamera välja ja lahutage USB-kaabel.

Programmi valiku nõudmisel valige Nikon Transfer 2. Kui alljärgneva dialoogi, valige Nikon Transfer 2, nii nagu allpool kirjeldatud.

1 Punktis Import pictures and

videos (Piltide ja videote importimine) klõpsake Change program (Programmi vahetus). Valige nõudmisel Import File using Nikon Transfer 2 (Faili importimine Nikon Transfer 2 abil) ja klõpsake OK.

2 Topeltklõpsake Import File

(Faili importimine).

ViewNX 2 käsitsi käivitamiseks topeltklõpsake töölaual ViewNX 2 kiirteed (Windows) või klõpsake Dockis ikooni ViewNX 2 (Mac OS).

Täpsemal ViewNX 2 kasutamise kohta vt sisespikrist.

Windows 7

kuvab

Sisukord Indeks

Piltide arvutisse kopeerimine

Page 58

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Fotode printimine

Valitud fotosid on võimalik printida otse kaameraga ühendatud PictBridge printeril.

❚❚ Kaamera ühendamine

1 Lülitage kaamera välja. 2 Ühendage USB-kaabel.

Lülitage printer sisse ja ühendage see kaasasoleva USB-kaabli abil kaameraga. Kaamera lülitub automaatselt sisse.

❚❚ Üksikute piltide printimine

1 Valige pilt.

Puudutage B või C soovitud pildi kuvamiseks ja puudutage I.

2 Reguleerige sätted.

Valige vastaval nõudmisel koopiate arv (kuni üheksa) ja lehekülje suurus.

3 Puudutage Start print (Alusta printimist).

PictBridge ................................. A 82

Printimistellimused ..............A 51

Veenduge, et kaamera on täis laaditud, vältimaks selle ootamatut

väljalülitumist.

Ühendage kaamera otse printeriga, aga mitte läbi USB-jaoturi.

Printeriga ühendatud kaamera ei laadi. Pidage silmas, et mõned printerid võivad Auto

(Automaatne) valikul suvandis Charge by computer (Laadimine arvutist) (A 63)

PictBridge‘i dialoogi mitte kuvada. Kui PictBridge‘i dialoogi ei kuvata, lülitage arvuti välja, lahutage USB-kaabel, valige Off (Väljas) suvandis

Charge by computer (Laadimine arvutist) ning

ühendage kaamera uuesti.

Väljumiseks ilma pilte printimata, puudutage J.

Sisukord Indeks

Fotode printimine

Page 59

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

❚❚ Mitme pildi printimine

1 Puudutage F. 2 Valige lehekülje suurus.

3 Puudutage ühte valikutest.

• Print selection (Prindi valik): puudutage paremal

asuvaid nooli B ja C piltide kuvamiseks ja puudutage pilti selle valikuks, edasi puudutage vasakul asuvaid nooli B ja C koopiate arvu valikuks (kuni üheksa). Korraga on võimalik printida kuni 99 pilti; valitud pildid tähistatakse ikoonidega y. Antud pildi valiku tühistamiseks puudutage C kuni koopiate arvu nulli jõudmiseni. Printimismärgistuse eemaldamiseks kõikidelt piltidelt puudutage n. Valiku lõpetamisel puudutage I. Kuvatakse kinnitusdialoog; puudutage Start print (Alusta printimist).

Sisukord Indeks

Fotode printimine

Page 60

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

• Print all images (Prindi kõik pildid): puudutage Start print (Alusta printimist) ühe koopia printimiseks kõikidest mälus asuvatest

piltidest.

•

DPOF printing (DPOF-printimine)

taasesitusmenüü punktis

: puudutage

Start print (Alusta printimist)

Print order (Printimistellimus)

loodud printimistellimuse piltide printimiseks. Printimistellimuse vaatamiseks puudutage

View images (Piltide vaatamine)

Sisukord Indeks

Fotode printimine

Page 61

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Printimistellimused (DPOF)

Režiim: B Puudutage: W ➜ C ➜ C ➜ Print order (Printimistellimus)

Looge digitaalne „printimistellimus” PictBridge-printerite ja DPOF-toetusega seadmete jaoks.

1 Puudutage Print order (Printimistellimus).

Piltide printimine .................. A 48

DPOF........................................... A 82

Mõned printerid võivad mitte

printida kuupäeva või võtteteavet.

2 Valige pildid.

Puudutage paremal asuvaid nooli B ja C piltide kuvamiseks ja puudutage pilti selle valikuks, edasi puudutage vasakul asuvaid nooli B ja C koopiate arvu valikuks (kuni üheksa). Korraga on võimalik printida kuni 99 pilti; valitud pildid tähistatakse ikoonidega y. Antud pildi valiku tühistamiseks puudutage C kuni koopiate arvu nulli jõudmiseni. Printimismärgistuse eemaldamiseks kõikidelt piltidelt puudutage n. Valiku lõpetamisel puudutage I.

Sisukord Indeks

Väljumiseks ilma

printimistellimust muutmata, puudutage J.

Printimistellimused (DPOF)

Page 62

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

3 Valige pealetrüki valikud.

Puudutage järgmisi suvandeid nende valikuks või valiku tühistamiseks:

• Date (Kuupäev): salvestamiskuupäeva printimine kõikidele piltidele.

• Info (Teave): võtteteabe printimine kõikidele piltidele.

4 Puudutage I.

Puudutage I printimistellimuse lõpetamiseks.

Suvandid Date (Kuupäev) ja

Info (Teave) lähtestatakse iga kord

printimistellimuse menüü kuvamisel. Kuupäev on pildi tegemise ajal salvestatud kuupäev ning see ei sõltu hilisematest ajavööndi ja kaamera kella muudatustest.

Sisukord Indeks

Printimistellimused (DPOF)

Page 63

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Piltide vaatamine televiisoris

Piltide televiisoris vaatamiseks ühendage kaamera valikulise audio-videokaabli Audio Video Cable EG-CP14 abil ja järgige alltoodud samme.

1 Lülitage kaamera välja. 2 Ühendage A/V-kaabel.

Kollane Valge

3 Lülitage televiisor videokanalile. 4 Lülitage kaamera sisse.

Vajutage ja hoidke kaamera sisselülitamiseks nuppu c. Kaamera ekraan jääb väljalülitatuks ning pildid kuvatakse televiisoris.

Lülitage kaamera alati välja enne

A/V-kaabli ühendamist või lahutamist.

Piltide ääred

vaatamisel jääda mittenähtavaks.

kontrollige valikut seadistusmenüü punktis (

nuppe

lohistage sõrme ekraanil vasakule või paremale või puudutage ekraani videote vaatamiseks. Kui ekraan on kasutusel, lülitub see sisse ning taasesitus televiisoris katkestatakse; kui ekraan ei ole enam kasutusel, jätkub taasesitus televiisoris pärast lühikest pausi automaatselt. Pidage siiski silmas, et helitugevust on võimalik reguleerida ainult televiisori nuppude abil.

võivad televiisoris

Kui pilte televiisoris ei kuvata

Video mode (Videorežiim)

62).

Taasesituseks kasutatakse kaamera

. Teiste piltide vaatamiseks

Sisukord Indeks

Piltide vaatamine televiisoris

Page 64

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Häälestusmenüü

Kasutage häälestusmenüüd kaamera põhisätete reguleerimiseks. Häälestusmenüü kuvamiseks puudutage nuppu W ja puudutage seejärel Set up (Häälestus). Puudutage B või C soovitud suvandi kuvamiseks ning puudutage seda valikute vaatamiseks.

Choose HOME display (HOME (kodu) ekraani valik)

Welcome screen (Tervitusekraan)

Time zone and date (Ajavöönd ja kuupäev)

Sound settings (Helisätted) Kaamera piiksude vaigistamine. A 59 Format memory

(Mälu vormindamine) Language (Keel) Keele valik kaamera kuva jaoks. A 61

Video mode (Videorežiim) Videorežiimi valik televiisori või videoseadmega ühendamiseks. A 62 Charge by computer

(Arvutist laadimine) Reset all (Lähtesta kõik) Lähtestamine vaikesätetele. A 65 Firmware version

(Püsivara versioon)

Sisukord Indeks

Valige HOME (kodu) ekraani kujundus. A 55

Valige, kas kaamera kuvab käivitamisel tervitussõnumi. A 56

Seadke kaamera kell. A 57

Kaamera mälu vormindamine. A 60

Valige, kas kaamera laadib arvutiga ühendamise korral. A 63

Kaamera püsivara versiooni vaatamine. A 66

Page 65

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

HOME (kodu) ekraani kujunduse valik

Puudutage: W ➜ z Set up (Häälestus) ➜ Choose HOME display (HOME (kodu) ekraani valik)

Valige HOME (kodu) ekraani kujundus.

1 Puudutage Choose HOME display (HOME

(kodu) ekraani valik).

Väljumiseks ilma sätteid

muutmata, puudutage J.

2 Valige kujundus.

Tõstke valik esile ja puudutage I.

(Vaikimisi) Taustapilt

Sisukord Indeks

Shooting Play

Movie Set up

Taustapilt, kuvatakse piltide loend.

Puudutage soovitud pilti ja puudutage I selle HOME (kodu) ekraani taustapildiks valikuks. Vaikimisi taustapildi kasutamiseks valige p.

HOME (kodu) ekraani kujunduse valik

Page 66

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Welcome Screen (Tervitusekraan)

Puudutage: W ➜ z Set up (Häälestus) ➜ Welcome screen (Tervitusekraan)

Valige, kas kaamera kuvab sisselülitamisel tervitussõnumi.

1 Puudutage Welcome screen

(Tervitusekraan).

Väljumiseks ilma sätteid

muutmata, puudutage J.

2 Valige suvand.

Puudutage On (Sees) või Off (Väljas) (vaikimisi) ja puudutage I.

Sisukord Indeks

Welcome Screen (Tervitusekraan)

Page 67

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Time Zone and Date (Ajavöönd ja kuupäev)

Puudutage: W ➜ z Set up (Häälestus) ➜ Time zone and date (Ajavöönd ja kuupäev)

Seadke kell, valige kuupäeva kuvamise järjestus ja valige ajavöönd.

1 Puudutage Time zone and date (Ajavöönd ja

kuupäev).

Väljumiseks ilma sätteid

muutmata, puudutage J.

2 Puudutage ühte valikutest.

Date and time (Kuupäev ja kellaaeg)

Date format (Kuupäeva formaat)

Time zone (Ajavöönd)

Sisukord Indeks

Puudutage välju ja puudutage A või B nende redigeerimiseks. Puudutage I muudatuste salvestamiseks ja väljumiseks.

Valige aasta, kuu ja päeva kuvamisjärjestus.

Lülitage ümber teie kohaliku ajavööndi ja reisisihi ajavööndi vahel või lülitage suveaeg sisse või välja (A 58).

Time Zone and Date (Ajavöönd ja kuupäev)

Page 68

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

❚❚ Reisi sihtkoha ajavööndi valik

1 Puudutage Time zone (Ajavöönd).

Väljumiseks ilma sätteid

muutmata, puudutage J.

2 Puudutage x Travel destination (Reisi

sihtkoht).

3 Puudutage o.

4 Valige ajavöönd.

Puudutage C või D ajavööndi esile tõstmiseks ning puudutage I valimiseks.

Sisukord Indeks

Z ilmub võttekuval reisi sihtkoha

ajavööndi valikul. Teie kohaliku ajavööndi kuvamiseks puudutage w

Home time zone (Kohalik ajavöönd).

Suveaja sisse või välja lülitamiseks

puudutage p.

Time Zone and Date (Ajavöönd ja kuupäev)

Page 69

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Sound Settings (Helisätted)

Puudutage: W ➜ z Set up (Häälestus) ➜ Sound settings (Helisätted)

Valige, kas kaamera piiksub toimingu lõpetamisel.

1 Puudutage Sound settings

(Helisätted).

2 Valige suvand.

Puudutage On (Sees) (vaikimisi) või Off (Väljas).

On (Sees) valikul kõlab piiks

katiku vabastamisel, ekraani puudutamisel, kaamera teravustamisel või toite sisse lülitamisel. Piiks kõlab samuti vigade ja teiste võimalike probleemide eest hoiatamiseks.

Väljumiseks ilma sätteid

muutmata, puudutage J.

Sisukord Indeks

Sound Settings (Helisätted)

Page 70

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Vormindamine

Puudutage: W ➜ z Set up (Häälestus) ➜ Format memory (Mälu vormindamine)

Kaamera mälu vormindamine. Pidage silmas, et see kustutab mälust lõplikult kõik andmed. Enne alustamist kopeerige kindlasti arvutisse kõik pildid ja muud andmed, mida soovite säilitada.

1 Puudutage Format Memory

(Mälu vormindamine).

Lemmikud (A 36) kustutatakse

mälu vormindamisel.

Väljumiseks ilma sätteid

muutmata, puudutage J.

2 Puudutage Yes (Jah).

3 Puudutage OK.

Sisukord Indeks

Ärge lülitage kaamerat välja enne vormindamise lõpetamist ja häälestusmenüü kuvamist.

Vormindamine

Page 71

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Keele valik

Puudutage: W ➜ z Set up (Häälestus) ➜ Language (Keel)

Valige keel kaamera menüüde ja kuvade jaoks.

1 Puudutage Language (Keel).

Väljumiseks ilma sätteid muutmata, puudutage J.

2 Puudutage soovitud keelt.

Sisukord Indeks

Keele valik

Page 72

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Videorežiim

Puudutage: W ➜ z Set up (Häälestus) ➜ Video mode (Videorežiim)

Enne kaamera televiisoriga ühendamist seadistage see õigele videostandardile.

1 Puudutage Video mode (Videorežiim).

Väljumiseks ilma sätteid muutmata, puudutage J.

2 Puudutage ühte valikutest.

NTSC Valige ühendamisel NTSC-seadmetega. PAL Valige ühendamisel PAL-seadmetega.

Sisukord Indeks

Videorežiim

Page 73

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Arvutist laadimine

Puudutage: W ➜ z Set up (Häälestus) ➜ Charge by computer (Arvutist laadimine)

Valige, kas kaamera laadib arvutiga ühendamise korral.

1 Puudutage Charge by computer (Arvutist

laadimine).

Vahelduvvooluvõrgust

laadimise adapter ..........................A 2

Väljumiseks ilma sätteid muutmata, puudutage J.

2 Puudutage ühte valikutest.

Auto (Automaatne)

(vaikimisi) Off (Väljas) Arvutiga ühendatud kaamera ei lae.

Sisselülitatud arvuti ja kaamera korral laeb kaamera automaatselt.

Sisukord Indeks

Arvutist laadimine

Page 74

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Arvutit ei saa kasutada kaamera laadimiseks või kaamera mälust

piltide allalaadimiseks enne esialgset keele valikut ja kaamera kella seadmist (A 3). Kasutage vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterit (A 2) kaamera esimeseks laadimiseks pärast selle o stmist või pärast kaamera kella taasseadmist. Pidage silmas, et olenevalt spetsifikatsioonidest või seadistusest võivad mõned arvutid kaamerat mitte toita ka pärast keele ja kella seadmist.

Kaamera ei lae selle väljalülitamisel ning võib mitte laadida puhkerežiimis arvuti korral. Puhkerežiimis arvuti korral jätkab kaamera tööd aku toitel kuni selle väljalülitamiseni.

Lülitage kaamera enne USB-kaabli ühendamist või lahutamist alati välja. Täielikult tühjenenud aku arvutist täis laadimine nõuab aega umbes

kolm tundi ja 10 minutit. Piltide arvutisse kopeerimine pikendab laadimisaega; kui te ei kavatse pilte teisaldada, sulgege laadimisaja lühendamiseks Nikon Transfer 2 koos muu pilditeisalduse tarkvaraga. Kui aku on täis laetud, lülitub kaamera automaatselt välja andmevahetuse puudumisel arvutiga 30 minuti jooksul.

Sisukord Indeks

Toide-sees tuli näitab kaamera olekut alljärgnevalt:

• Aeglane oranž vilkumine: kaamera laeb

• Väljas: laadimist ei toimu või see on lõpetatud

• Kiire oranž vilkumine: viga laadimisel. Kontrollige, et ümbritsev

temperatuur oleks nõuetekohases vahemikus (5 °C–35 °C), USB-kaabel õigesti ühendatud ning arvuti mitte puhkerežiimis ja konfigureeritud kaamera toiteks (pidage silmas, et olenevalt spetsifikatsioonidest võivad mõned arvutid kaamerat mitte toita).

Arvutist laadimine

Page 75

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Vaikesätete taastamine

Puudutage: W ➜ z Set up (Häälestus) ➜ Reset all (Lähtesta kõik)

Kaamera sätete vaikeväärtuste taastamiseks puudutage Reset all (Lähtesta kõik). Kuvatakse kinnitusdialoog; puudutage Reset (Lähtesta).

Lähtestatakse järgmised suvandid:

Suvand Vaikesäte Suvand Vaikesäte

Režiim (A 7) A Häälestusmenüü suvandid

Võtte-/videomenüü suvandid

Self-timer (Taimer) (A 20) Off (Väljas) Welcome screen (Tervitusekraan) (A 56) Off (Väljas) Flash mode (Välgurežiim) (A 21) Auto (Automaatne) Sound settings (Helisätted) (A 59) On (Sees)

Special effects (Eriefektid) (A 23) Off (Väljas)

Exposure comp. (Särikompensatsioon) (A Image mode (Pildirežiim) (A 25) 3648 × 2736 Paper size (Paberi suurus) (A 48) Vaikesäte Touch shooting (Puutega pildistamine)

(A 26)

Autofocus mode (Automaatse teravustamise režiim) (A 28)

Movie options (Videosuvandid) (A 29) HD 720p (1280 × 720)

24)

On (Sees)

Single AF (Üksik auto-

maatne teravustamine)

0 PictBridge

Choose HOME display (HOME (kodu) ekraani valik) (A 55)

Charge by computer (Arvutist laadimine)

(A 63)

Väljumiseks ilma sätteid muutmata, puudutage

Auto (Automaatne)

või

No (Ei)

—

Sisukord Indeks

Vaikesätete taastamine

Page 76

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Firmware Version (Püsivara versioon)

Puudutage: W ➜ z Set up (Häälestus) ➜ Firmware version (Püsivara versioon)

Kaamera püsivara versiooni vaatamine.

Väljumiseks puudutage J.

Sisukord Indeks

Firmware Version (Püsivara versioon)

Page 77

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Tehnilised märkused

Faili- ja kaustanimed

Kaamera loodud pildifaile nimetatakse järgmiselt:

DSCN0001.JPG

DSCN Foto või video originaal Kaamera määratud kasvavas

Filtriefektidega loodud

FSCN

koopia

Failid salvestatakse kaamera poolt automaatselt loodud kaustades nimede all, mis algavad kolmekohalise kaustanumbriga, millele järgneb tekst

„NIKON“ (nt „100NIKON”). Kui pildi tegemisel sisaldab jooksev kaust 200 fail i või faili numbriga 9999, loob kaamera uue kausta ning nimetab selle, lisades 1 jooksva kausta numbrile (näiteks pärast „100NIKON” loodud järgmise kausta nimeks saab „101NIKON”). Kui viimase faili number oli 9999, saab uue kausta esimese faili numbriks 0001. Kui jooksva kausta number on 999 ning see sisaldab kas 200 faili või faili numbriga 9999, tuleb mälu uute piltide tegemiseks vormindada (enne vormindamist kopeerige kindlasti arvutisse kõik pildid, mida soovite säilitada).

Sisukord Indeks

järjekorras neljakohaline failinumber (0001–9999)

JPG Liikumatu pilt

MOV Video

Puhastamine ja

hoiustamine .................................. A 71

Kaamera eest

hoolitsemine ..................................A 68

Rikkeotsing............................... A 72

Veateated ................................. A 77

Tehnilised andmed .............. A 80

Faili- ja kaustanimed

Page 78

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Kaamera eest hoolitsemine: ettevaatusteated

Tagamaks teie Nikoni toote jätkuvat nautimist, järgige seadme hoiustamisel ja kasutamisel käesolevas jaotises ja peatükis „Teie turvalisuse tagamiseks” (A iii–iv) loetletud ettevaatusabinõusid.

❚❚ Kaamera eest hoolitsemine

Ärge pillake maha: tugevad löögid või vibratsioon võivad põhjustada toote tööhäireid. Ärge puudutage objektiivi ega rakendage sellele survet.

Hoidke kuivana: antud toode ei ole veekindel ning selle vette kastmine või suures niiskuses hoidmine võib põhjustada tööhäireid. Sisemehhanismi roostetamine võib põhjustada parandamatuid kahjustusi.

Vältige järske temperatuurimuutusi: temperatuuri äkilised muutused, nagu näiteks sisenemine külmal päeval köetud ruumi või sealt lahkumine, võivad põhjustada seadmesisest kondenseerumist. Kondenseerumise ärahoidmiseks asetage seade enne äkilisi temperatuurimuutusi kandekotti või kilekotti.

Hoidke eemal tugevatest magnetväljadest: ärge kasutage ega hoidke seadet aparaatide lähedal, mis tekitavad tugevat elektromagnetkiirgust või magnetvälju. Tugevad staatilised laengud või magnetväljad, mida tekitavad sellised aparaadid nagu raadiosaatjad, võivad häirida ekraani tööd, kahjustada andmeid või mõjutada toote siselülitusi.

Ärge jätke objektiivi suunatuna päikese poole: ärge jätke objektiivi suunatuna päikese või muu tugeva valgusallika poole pikaks ajaks. Intensiivne valgus võ ib põhjustada pildianduri halvenemist või anda fotodel valge häguefekti.

Lülitage toode enne vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteri lahutamist välja: ärge lahutage seadme toidet, kui see on sisse lülitatud või kui toimub

piltide salvestamine või kustutamine. Sellisel puhul võib toite katkestamisega kaasneda andmete kaotus või toote mälu ja siselülituste kahjustumine.

Ekraan: ekraan on tehtud ülimalt kõrge täpsusega; vähemalt 99,99% pikslitest on efektiivsed, mitte rohkem kui 0,01% puuduvad või on defektsed. Seega, kuigi ekraan võib sisaldada piksleid, mis helendavad pidevalt (valge, punane, sinine või roheline) või on pidevalt väljas (must), ei kujuta see endast tööhäiret ja ei mõjuta seadmega salvestatavaid pilte.

Ekraanil kuvatavaid pilte võib olla eredas valguses raske vaadata.

Sisukord Indeks

Kaamera eest hoolitsemine: ettevaatusteate d

Page 79

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Ärge rakendage ekraanile survet, kuna see võib kaasa tuua kahjustuse või tõrke. Ekraanidel oleva tolmu või ebemed saab eemaldada puhuriga. Plekid saab eemaldada õrnalt pehme lapi või seemisnahaga pühkides. Kui ekraan läheb katki, tuleb olla hoolikas ja vältida klaasipurustuse tõttu tekkida võivaid vigastusi, vältida ekraani vedelkristalli kokkupuudet nahaga ning selle silma või suhu sattumist.

Eredate objektide ekraanil kadreerimisel võivad kuval ilmuda valged või värvilised triibud, mõnikord seotuna värvivarjutusega. See nähtus nimega „mustusplekk” esineb ereda valguse pildiandurisse sattumisel ning ei tähenda tööhäiret. Mustusplekk ei mõjuta kaameraga tehtud fotosid, kuid tuleb vältida videote võtmist päikese või muude eredate valgusallikatega kaadris või selle läheduses.

❚❚ Kaamera aku ja vahelduvvooluvõrgust laadimise

adapter

Ärge kasutage kaamerat ümbritseval temperatuuril alla 0 °C või üle 40 °C; selle ettevaatusabinõu eiramine võib kaamera akut kahjustada või halvendada selle tööomadusi. Kaamera temperatuuril 45 °C kuni 60 °C võib aku maht väheneda.

Kaamera korduv sisse ja välja lülitamine, kui aku on täielikult tühjenenud, lühendab aku tööiga. Kui kaamera aku on täielikult tühjenenud, laadige kaamera enne kasutamist.

Aku maht kaldub külma ilmaga vähenema. Veenduge enne väljas külma ilmaga pildistamist, et kaamera oleks täis laetud ja hoidke see soojas. Osa külma ilmaga kadunud mahust võib kaamera uuesti soojenemisel taastuda.

Kui kaamerat mõnda aega ei kasutata, laske akul tühjaks töötada ning hoiustage kaamera kohas ümbritseva temperatuuriga 15 °C kuni 25 °C (mitte külmas või eriti kuumas kohas). Korrake seda protseduuri vähemalt üks kord kuue kuu jooksul.

Kaamera laengu säilitamise aja märgatav lühenemine ruumitemper atuuril kasutamisel näitab, et aku nõuab vahetamist. Aku ei ole kasutaja poolt hooldatav, kuid seda võib tasu eest vahetada Nikoni ametliku esindaja juures.

Sisukord Indeks

Kaamera eest hoolitsemine: ettevaatusteate d

Page 80

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Laadimine: kaamera on varustatud sisseehitatud liitium-ioonakuga, mis

tarnimisel ei ole laetud; laadige kaamera enne kasutamist kaasasoleva vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteri abil (A 2). Laadige ümbritseval temperatuuril 5 °C kuni 35 °C; temperatuuril alla 0 °C või üle 60 °C kaamera ei lae. Kõrgenenud sisetemperatuuriga kaamera laadimise üritamine kahjustab talitlust ning kaamera võib jääda tühjaks või saada laetud ainult osaliselt. Laske kaameral enne laadimist jahtuda.

Täis laetud kaamera jätkuv laadimine võib kahjustada aku talitlust. Kaamera temperatuur võib laadimise ajal tõusta, kuid see ei näita

tööhäiret. Vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter: kasutage EH-69P-d ainult koos

ühilduvate seadmetega. Ärge üritage kaamerat laadida teiste vahelduvvoolu või USB-AC adapteritega. Antud ettevaatusabinõu eiramine võib kaamerat kahjustada või põhjustada selle ülekuumenemist.

EH-69P on kasutamiseks ainult ostukoha riigis. Enne teiste riikide külastamist pöörduge pistikuadapterite osas oma reisikorraldaja poole.

❚❚ Mälu

Mälukaarte ei ole võimalik kasutada. Kaamera mälu vormindamine kustutab lõplikult kõik selles sisalduvad

andmed. Enne vormindamist kopeerige kindlasti arvutisse kõik pildid või muud andmed, mida soovite säilitada.

Ärge lülitage kaamerat välja ega lahutage vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterit mälu vormindamise, piltide salvestamise või kustutamise või andmete arvutisse kopeerimise ajal. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada andmekadu või kaamera kahjustusi.

❚❚ Kõrvaldamine

Nikoni sisseehitatud akuga kaamerad tul eb kõrvaldamiseks saata Nikoni ametlikku teeninduskeskusesse. Enne kaamera kõrvaldamist kustutage kindlasti kõik pildiandmed, nii nagu on kirjeldatud lk vii.

Sisukord Indeks

Kaamera eest hoolitsemine: ettevaatusteate d

Page 81

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Puhastamine ja hoiustamine

❚❚ Puhastamine

Objektiiv: vältige sõrmedega klaasi puudutamist. Eemaldage tolm ja ebemed puhuri abil (tüüpiliselt on see väike seadis kummipirniga ühes otsas, mida pumbatakse teisest otsast õhuvoolu tekitamiseks). Sõrmejälgede ja teiste plekkide eemaldamiseks pühkige objektiivi pehme lapiga, liikudes spiraali mööda keskelt ääre suunas ning kandes lapile vajaduse korral objektiivi puhastusvahendit (saadaval kolmandatelt tarnijatelt).

Ekraan: eemaldage tolm ja ebemed puhuri abil. Sõrmejälgede ja teiste plekkide eemaldamiseks kasutage pehmet kuiva lappi ning hoiduge survet rakendamast.

Korpus: kasutage tolmu ja ebemete eemaldamiseks puhurit, seejärel pühkige õrnalt pehme kuiva lapiga. Pärast kaamera rannal või mere ääres kasutamist pühkige kergelt värskes vees niisutatud lapiga ära kogu liiv või sool ning kuivatage seejärel kaamera põhjalikult.

Ärge kasutage alkoholi, vedeldit ega muid lenduva id kemikaale.

Tähtis: tolm või muu võõrollus kaamera sisemuses võib põhjustada garantiiga mitte kaetud kahjustusi.

Sisukord Indeks

❚❚ Hoiustamine

Ärge hoiustage kaamerat tugevat elektromagnetvälja tekitavate seadmete (näiteks televiisorite või raadiote) läheduses või halva ventilatsiooniga kohtades, hoidke seda üle 60% õhuniiskuse või temperatuuri eest üle 50 °C või alla –10 °C.

Hallituse või seenetuse vältimiseks võtke kaamera vähemalt kord kuus välja, lülitage see sisse ning vabastage enne selle tagasi panemist mõni kord katikut.

Puhastamine ja hoiustamine

Page 82

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Rikkeotsing

Kui kaamera ei tööta ootuspäraselt, kontrollige alljärgnevat tavaprobleemide loetelu enne jaemüüja või Nikoni esindaja poole pöördumist.

❚❚ Aku/Ekraan/Häälestus

Probleem Põhjus/lahendus A

Kaamera on sisse lülitatud, kuid ei reageeri.

Kaamera ei lae.

Kaamera ei lülitu sisse. Aku on tühi. 2, 11

Oodake kuni salvestamise lõpetamiseni. Kui probleem püsib, lülitage kaamera välja. Kui kaamera ei lülitu välja, vajutage mõ ne teravaotsalise esemega lähtestusnuppu (A 5) . Arvestage sellega, et kuigi lähevad kaduma kõik jooksvalt salvestatavad andmed, juba salvestatud andmeid lähtestusnupu vajutamine ei mõjuta.

• Vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteri kasutamisel veenduge, et see on ühendatud ja võrku

lülitatud.

• Kui kaamera on ühendatud arvutiga, kontrollige, et:

- häälestusmenüüs on suvandis Charge by computer (Arvutist laadimine) valitud Auto (Automaatne),

-USB-kaabel on ühendatud,

- kaamera on sisse lülitatud ja

- arvuti on sisse lülitatud ja mitte puhkerežiimis.

Pidage silmas, et vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterit tuleb kasutada kaamera esimeseks laadimiseks või pärast kella taasseadmist; kui kell ei ole seatud, siis kaamera arvutiga ühendamisel ei lae. Olenevalt spetsifikatsioonidest või seadistusest võivad mõned arvutid kaamerat mitte toita ka seatud kella korral.

—

47 64 64 2

Sisukord Indeks

Rikkeotsing

Page 83

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Probleem Põhjus/lahendus A

Kaamera lülitub ootamatult välja.

Ekraan on tühi.

Ekraan on raskesti loetav. Ekraan on määrdunud. 71

Kaamera on puudutamisel soe.

Kuupäev ja kellaaeg on valed.

Kaamera nõuab kella seadmist. Kella aku on tühi ja sätted on lähtestatud. 3 Kaamera sätted on lähtestatud. Ekraan lülitub välja ja toide-see tuli

vilgub roheliselt.

• Aku on tühi.

• Kaamera on külm.

• Vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter ühendati sisselülitatud kaamera korral.

• USB-kaabel lahutati arvuti või printeriga ühendatud kaamera korral. Ühendage USB-kaabel uuesti.

• Kaamera sisetemperatuur on kõrgenenud. Laske kaameral jahtuda.

• Kaamera on välja lülitatud.

• Kaamera on puhkerežiimis. Vajutage päästik pooleldi alla.

• Kaamera on ühendatud arvuti või televiisoriga.

Kaamera temperatuur võib selle pikemaks ajaks sooja keskkonda jätmisel tõusta. See on normaalne ega tähenda tööhäiret.

• Kontrollige, et kell oleks õigesti seatud. Pidage silmas, et kaamera kell ei ole nii täpne kui enamik

majapidamises kasutatavaid ajanäitajaid ning nõuab perioodilist õigeks seadmist.

• Ikooni „kell ei ole seatud” ekraanil vilkumise ajal tehtud fotod saavad ajamärke „0000/00/00 00:00” ning

videod „2012/01/01 00:00”.

Kaamera sisetemperatuur on kõrgenenud. Lülitage kaamera välja ja laske sel jahtuda. 5

2, 11 69 2 47 77

5 15 47, 53

—

Sisukord Indeks

Rikkeotsing

Page 84

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

❚❚ Pildistamine

Probleem Põhjus/lahendus A

Pildistamine ei ole võimalik.

Pildistamine ei ole võimalik. Ühendatud on USB või A/V kaabel. 47, 48, 53

Pildid ei ole fookuses.

Pildid on hägused.

Välklambiga pildistamisel ilmuvad piltidele eredad täpid.

Välk ei tööta.

Katik on hääletu.

Automaatse teravustamise abi valgusti ei sütti.

• Kuvatud on pildid või menüüd: vajutage päästikut väljumiseks.

• Aku on tühi.

• Välklambi näidik vilgub: välklamp laeb.

• Objekt on kaamerale liiga lähedal.

• Kaamera ei suuda teravustada. Teravustage uuesti või lülitage kaamera välja ja siis uuesti sisse.

• Lülitage välklamp sisse.

• Toetage kaamera kotile või muule sarnasele objektile ning kasutage taimerit.

Välk peegeldub õhus hõljuvast tolmust. Lülitage välklamp välja. 21

• Välk on välja lülitatud.

• Kaamera on videorežiimis.

• Häälestusmenüüs on suvandis Sound settings (Helisätted) valitud Off (Väljas).

• Kaamera on videorežiimis.

• Kõlar on kaetud.

Olenevalt stseenist ja objekti paiknemisest kaadris võib automaatse teravustamise abi valgusti mitte süttida.

9 2, 11 21

80 5, 14

21 20

21 —

59 16 5

Sisukord Indeks

Rikkeotsing

Page 85

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Pildid on plekilised. Objektiiv on määrdunud. Puhastage objektiiv. 71

Fotodel ilmub pildi „müra”.

Pildid on tumedad.

Pildid on liiga eredad. Särikompensatsioon on liiga tugev. 24 Punasilmsuse vähendamist

rakendatakse ilma punasilmsuseta aladele.

Salvestamine on aeglane. Kaamera tegeleb pilditöötlusega müra või punasilmsuse vähendamiseks. — Fotodele ilmuvad rõngakujulised

ribad või vikerkaarevärvilised triibud.

Probleem Põhjus/lahendus A

„Müra” (eredad täpid, juhuslikult paiknevad eredad pikslid, udusus või jooned) võib ilmuda nõrgalt valgustatud objekti korral. Kasutage välklampi.

• Välk on välja lülitatud.

• Välklambi aken on kaetud.

• Objekt on kaamerast liiga kaugel või tagant valgustatud.

• Särikompensatsioon on liiga nõrk.

Väga harvadel juhtudel on võimalik punasilmsuse vähendamise rakendamine aladele, kus punasilmsus puudub.

Kaadris on päike või muu väga ereda valguse allikas. Komponeerige pilt uuesti ilma valgusallikata kaadris või teises asendis.

❚❚ Taasesitus

Probleem Põhjus/lahendus A

Taasesitussuumi ei saa kasutada. Videotega ei saa taasesitussuumi kasutada. —

21 9 22 24

—

Sisukord Indeks

Rikkeotsing

Page 86

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Probleem Põhjus/lahendus A

Filtriefekte ei saa kasutada.

Pilte ei kuvata televiisoris.

Pildid on ootamatult lemmikute hulgast eemaldatud.

Nikon Transfer 2 ei käivitu kaamera arvutiga ühendamisel.

Kaamera printeriga ühendamisel ei kuvata PictBridge‘i dialoogi

Puuduvad prinditavad pildid. Kaameras puuduvad pildid. — Pilte ei prindita valitud lehekülje

suurusega.

Veenduge, et pilt vastab lk 41 toodud nõuetele; pidage silmas, et filtriefektid ei ole kasutatavad videotega.

• Valitud on vale Video mode (Videorežiim).

• Kaameras puuduvad pildid.

Kaamera mälu sisu on muudetud arvuti poolt. —

• Kaamera on välja lülitatud.

• Kaamera aku on tühi.

• USB-kaabel ei ole nõuetekohaselt ühendatud või arvuti ei ole kaamerat tuvastanud.

• Arvuti ei vasta ViewNX 2 süsteeminõuetele.

Täpsemalt vt ViewNX 2 sisespikrist (A 47).

Auto (Automaatne) valiku korral suvandis Charge by computer (Arvutist laadimine) valige Off (Väljas) ja ühendage kaamera uuesti.

Printer ei toeta kaameras valitud lehekülje suurust või kasutab automaatset lehekülje suuruse valikut. Kasutage lehekülje suuruse valikuks printeri nuppe.

62 —

5 11 47

— 63

—

Sisukord Indeks

Rikkeotsing

Page 87

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Veateated

Selles jaotises on loetletud ekraanile kuvatavad veateated.

Teade Põhjus/lahendus A

O (vilgub)

Battery exhausted. (Aku on tühi.) The camera will turn off to prevent

overheating. (Kaamera lülitub ülekuumenemise vältimiseks välja.)

Q (vilgub punaselt)

Please wait for the camera to finish recording. (Palun oodake, kuni kaamera lõpetab salvestamise.)

Out of memory. (Mälu on otsas.)

Image cannot be saved. (Pilti ei saa salvestada.)

Cannot record movie. (Ei saa videot salvestada.)

Sisukord Indeks

Kaamera kell on seadmata. Seadke kaamera kell. 57 Kaamera aku on tühi. Laadige kaamera. 2 Kaamera sisetemperatuur on kõrgenenud. Toide-sees tuli vilgub kiiresti teavitamaks, et kaamera lülitub

viie sekundi pärast automaatselt välja. La ske kaameral jahtuda.

Kaamera ei suuda teravustada. Proovige uuesti teravustada või teravustage mõnele teisele sama kaugel asuvale objektile ning komponeerige pilt teravustamise lukustust kasutades uuesti.

Toimub pildi salvestamine. Laske kaameral salvestamine lõpetada. —

Mälu on täis. Valige mõni teine pildirežiim või kustutage pilte pärast säilitamisele kuuluvate piltide arvutisse kopeerimist.

Viga salvestamise ajal või kaameral on failinumbrid otsa saanud: vormindage mälu. 60

Salvestusaeg lõppes enne salvestamise lõpetamist. —

—

9, 14

25, 43, 47

Veateated

Page 88

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Teade Põhjus/lahendus A

Memory contains no images. (Mälus puuduvad pildid.)

File contains no image data. (Failis puuduvad pildiandmed.)

All images are hidden. (Kõik pildid on peidetud.)

Travel destination is in the current time zone. (Reisisiht on jooksvas ajavööndis.)

Album is full. No further pictures can be added. (Album on täis. Rohkem pilte ei saa lisada.)

Lens error (Objektiivi viga)

Communications error (Andmeside viga)

System error (Süsteemne viga)

Sisukord Indeks

• Kaameras puuduvad pildid.

• Valitud on lemmikute taasesitus puuduvate lemmikute korral: lisage pilte lemmikutesse.

Fail on rikutud. —

Slaidiesituseks puuduvad valitud tüüpi pildid. —

Reisisihi ajavöönd langeb kokku kohaliku ajavööndiga. —

Maksimaalne piltide arv lemmikutes on 999. Eemaldage lemmikutest mõned seal asuvad pildid. 36

Ilmnes objektiivi viga. Lülitage kaamera välja ja siis uuesti sisse. Probleemi püsimisel vajutage mõne terava esemega lähtestusnuppu (A 5). Kui probleem ikka püsib, pöörduge Nikoni ametliku esindaja poole.

Printimisel tekkis viga. Lülitage kaamera välja ja ühendage USB-kaabel uuesti. 48

Viga kaamera siselülitustes. Lülitage kaamera välja ja siis uuesti sisse. Probleemi püsimisel vajutage mõne terava esemega lähtestusnuppu (A 5). Kui probleem ikka püsib, pöörduge Nikoni ametliku esindaja poole.

— 36, 38

—

Veateated

Page 89

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Teade Põhjus/lahendus A

Printer error: check printer status (Printeri viga: kontrollige printeri olekut)

Printer error: check paper (Printeri viga: kontrollige paberit)

Printer error: paper jam (Printeri viga: paberiummistus)

Printer error: out of paper (Printeri viga: paber on otsas)

Printer error: check ink (Printeri viga: kontrollige tinti)

Printer error: out of ink (Printeri viga: tint on otsas)

Printer error: file corrupt

Printimisel tekkis viga. Kontrollige printerit põhjuse välja selg itamiseks (Jätka) printimise jätkamiseks pärast probleemi lahendamist.

Laaditud paber ei ole valitud suuruses. Sisestage õiges suuruses paber printimise jätkamsieks.

Paber on printeris kinni jäänud. Kõrvaldage ummik jätkamiseks.

Printeris on paber otsas. Sisestage õiges suuruses paber jätkamsieks.

Kontrollige tinditoidet

ja puudutage Resume (Jätka) printimise jätkamiseks pärast probleemi

ja puudutage Resume (Jätka) printimise

lahendamist.

Printeris on tint otsas. Vahetage tint

ja puudutage Resume (Jätka) printimise jätkamiseks. —

Jooksev pilt on rikutud. Puudutage Cancel (Tühista) printimise lõpetamiseks. —

ning puudutage Resume

ja puudutage Resume (Jätka)

(Printeri viga: rikutud fail)

* Täpsemalt vt printeri juhendist.

Sisukord Indeks

—

Veateated

Page 90

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Tehnilised andmed

❚❚ Nikon COOLPIX S01 digitaalkaamera

Tüüp Kompaktne digitaalkaamera Efektiivsete pikslite arv 10,1 miljonit

Pildiandur

Objektiiv 3× optiline suum, NIKKORi objektiiv

Fookuskaugus

f-arv f/3,3–5,9 Konstruktsioon 6 elementi 5 grupis

Digitaalse suumiga suurendus

Stabiliseerimine Elektrooniline stabiliseerimine (videod) Liikumishägustuse vähendamine Automaatne teravustamine

(AF)

Teravustamisvahemik (mõõdetud objektiivi esipinna keskpunktist)

Teravustamisala valik

/2,9-tollist tüüpi CCD; kokku piksleid: u

10,34 miljonit

4,1–12,3 mm (fookusnurk vastab 29–87 mm

objektiivile 35 mm [135] formaadis)

Kuni 4× (fookusnurk vastab u 348 mm objektiivile 35 mm [135] formaadis)

Liikumistuvastus (liikumatud pildid)

Kontrastitajuga automaatne teravustamine

U 50 cm – ∞; u 5 cm –∞ (W) või u 50 cm –

∞

(T) lähivõtterežiimis

Tsentreeritud, näo prioriteet, käsitsi (valik

puudutamisega)

Ekraan

Kaadri teravussügavus (pildistamisel)

Kaadri teravussügavus (taasesitusel)

Mälu

Andmekandja Sisemälu (u 7,3 GB) Failisüsteem DCF, Exif 2.3, DPOF-ühilduv

Failiformaadid

Pildi suurus (pikslites)

Video kaadri suurus (pikslites)

ISO-tundlikkus (standardse väljundi tundlikkus)

Säritus

Mõõtmisrežiim

Juhtimine

6,2 cm (2,5 tolli), u 230 kilopunktiga puuteekraan TFT LCD

U 96% vertikaalselt ja horisontaalselt

U 100% vertikaalselt ja horisontaalselt

• Liikumatud pildid: JPEG

• Videod: MOV (H.264/MPEG-4 AVC koos LPCM

monauraalse heliga)

• 10 M (3648 × 2736)

• 4 M (2272 × 1704)

• 2 M (1600 × 1200)

• HD 720p (1280 × 720)

• VGA (640 × 480)

ISO 80–1600

256 segmendiga maatriks, keskelekaalutud (alla 2× digitaalse suumiga), punkt (2× digitaalse suumiga ja rohkem) Programmeeritud automaatne koos särikompensatsiooniga (±2 EV sammuga

/3 EV)

Sisukord Indeks

Tehnilised andmed

Page 91

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Katik

Säriaeg

Ava

Mehaaniline ja laenguga ühendatud elektrooniline katik

/2000 – 1 s

Elektrooniliselt valitav neutral density (ND) (neutraalse tihedusega) filter (–3 AV)

Ulatus 2 asendit (f/3,3 ja f/9,3 [W]) Taimer U 10 sekundit Sisseehitatud välk

Ulatus (ligikaudne;

automaatne ISO)

Juhtimine

• W: 0,5–1,4 m

• T: 0,5–0,8 m

TTL-automaatvälk monitooritud eelväl guga

Liides Kiir-USB

Andmeedastuse protokollid MTP, PTP Videoväljund NTSC, PAL I/O terminal Audio video väljund/digitaalne I/O (USB)

Araabia, bengaali, hiina (lihtsustatud ja traditsiooniline), tšehhi, taani, hollandi,

Keeled

inglise, soome, prantsuse, saksa, kreeka, hindi, ungari, indoneesia, itaalia, jaapani, korea, norra, poola, portugali (Euroopa ja Brasiilia), rumeenia, vene, hispaania, rootsi, tamiili, tai, türgi, ukraina, vietnami

Toiteallikad Sisseehitatud liitium-ioonaku

Laadimisaeg

Aku tööiga

Liikumatud pildid U 190 (sisseehitatud akuga) Videod (aku tegelik tööiga

salvestamiseks)

Vutlar (valikuline) CS-CP4-1 (koos rihmaga)

Mõõtmed (L × K × S)

Kaal U 96 g Töökeskkond

Temperatuur 0 °C–40 °C Niiskus 85% või alla selle (kondenseerumiseta)

Kui teisiti ei ole ära märgitud, on kõik väärtused toodud täis aku jaoks ümbritseval temperatuuril 23 ±3 °C vastavalt kaamera- ja pildindustoodete assotsiatsiooni Camera and Imaging Products Association (CIPA) nõuetele. 1 Arvud põhinevad CIPA standarditel kaamera akude kestvuse

mõõtmiseks. Töönäitajad liikumatute piltide jaoks on mõõdetud järgmistes testimistingimustes: q 3648×2736 valik suvandis Image mode (Pildirežiim), suumi reguleerimine iga võtte korral ning välgu kasutamine igal teisel võttel. Videosalvestuse aeg eeldab kaadri suurust 1280 × 720. Arvud võivad muutuda olenevalt kasutusest, võtetevahelisest intervallist ning menüüde kuvamise ajast.

2 Üksikud videofailid ei saa olla pikemad kui 29 minutit. Kaamera

temperatuuri kõrgenemisel võib salvestamine lõppeda enne selle piirini jõudmist.

U 2 t 50 min (kasutades vahelduvvooluvõrgust

laadimise adapterit EH-69P; täiesti tühjenenud akuga)

U 1 t 10 min (sisseehitatud akuga)

U 77,0 × 51,2 × 17,2 mm, ilma väljaulatuvate osadeta

Sisukord Indeks

Tehnilised andmed

Page 92

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

❚❚ Vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter EH-69P

Nimisisend AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,068–0,042 A Nimiväljund DC 5,0 V, 550 mA Töötemperatuur 0 °C–40 °C

Mõõtmed (L × K × S)

Kaal U 55 g, ilma pistikuadapterita

Tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata. Nikon ei vastuta kahjude eest, mis võivad tekkida käesolevas kasutusjuhendis esineda võivate vigade tõttu.

U 55 × 22 × 54 mm, ilma pistikuadapterita

❚❚ Toetatavad standardid

• DCF: Design Rule for Camera File Systems (Kujundusreegel kaamera

failisüsteemidele) (DCF) on laialdaselt kasutatav digitaalkaamerate tööstuses erinevate kaameramarkide ühilduvuse tagamiseks.

• DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) (digitaalse printimistellimuse

vorming) on tööstusharu standard piltide printimiseks mälus salvestatud printimistellimusest.

• Exif version 2.3: Kaamera toetab Exif (Exchangeable Image File Format

for Digital Still Cameras) versiooni 2.3, standardit, kus fotodega salvestatud informatsiooni kasutatakse optimaalse värvide reproduktsiooni saavutamiseks piltide väljatrükil Exif-ühilduvatel printeritel.

• PictBridge: digitaalkaamerate ja printerite tootjate koostöös valminud

standard, mis võimaldab fotosid vahetult printerisse edastada ilma kaamerat arvutiga ühendamata.

❚❚ AVC Patent Portfolio License

See toode on litsentsitud AVC Patent Portfolio License'i alusel tarbijale isiklikuks ja mittekaubanduslikuks kasutamiseks (i) video kodeerimiseks vastavuses AVC standardiga („AVC video“) ja/või (ii) sellise AVC video dekodeerimiseks, mille kodeeris tarbija seoses isikliku ja mittekaubandusliku tegevusega ja/või mis saadi AVC videote levitamise litsentsi omavalt teenusepakkujalt. Ühtegi litsentsi ei anta ja ükski leping ei sisalda tingimusi muuotstarbeliseks kasutamiseks. Täiendavat teavet võite saada ettevõttelt MPEG LA, L.L.C. Vt http://www.mpegla.com

Sisukord Indeks

Tehnilised andmed

Page 93

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

❚❚ FreeType litsents (FreeType2)

❚❚ MIT litsents (HarfBuzz)

❚❚ Kaubamärgi teave

Macintosh, Mac OS ja QuickTime on Apple Inc. registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides. Microsoft, Windows ja Windows Vista on Microsoft Corporationi kas registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides. PictBridge logo on kaubamärk. Adobe ja Acrobat on ettevõtte Adobe Systems Inc. registreeritud kaubamärgid. Kõik muud käesolevas juhendis või muus teie Nikoni tootega kaasas olevas dokumentatsioonis mainitud kaubamärgid on kaubamärgid või nende vastavate omanike registreeritud kaubamärgid.

Sisukord Indeks

Tehnilised andmed

Page 94

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Indeks

Sümbolid

W (HOME) (kodu) ..................................7

A (foto/pildistamine) ................................ 8

B (taasesitus)..............................................30

D (video)................................................16

z (häälestus) ................................................54

h (lemmikute vaatamine) ......................38

C (loend kuupäeva järgi)........................ 39

D (lemmikud) .............................................36

E (kustuta)................................................... 43

i (taasesitussuum) ....................................34

h (pisipildi taasesitus) ............................35

A/V-kaabel.....................................................53

Ajavöönd .......................................................57

Ajavöönd ja kuupäev ................................57

Aku tase.......................................................... 11

Arvuti............................................................... 46

Automaatne teravustamine..... 14

Automaatse teravustamise režiim........28

Automaatvälk............................................... 21

Charge by computer (Arvutist

laadimine)...................................................63

Cyanotype .....................................................42

Sisukord Indeks

, 19, 28

, 55

Digitaalne suum ......................................... 14

DPOF........................................................ 51

, 31

Ekraan..........................................6

Ergas värv...................................................... 42

Eriefektid ....................................................... 23

Failinimed ..................................................... 67

Favorites (Lemmikud)........................36, 38

Filtriefektid ................................................... 41

Firmware version (Püsivara versioon). 66 Format memory (Mälu vormindamine)

Heledad toonid ...........................................23

Helisätted...................................................... 59

Helitugevus ...........................................31

HOME (kodu) ekraan............................ 7

Häälestusmenüü ........................................ 54

Image mode (Pildirežiim) ........................25

JPG................................................................... 67

Järelejäänud aeg ........................................ 17

Järelejäänud särituste arv ................ 11

, 82

, 11, 17, 32

, 40 , 55

, 25

Kaamera laadimine ...................................... 2

Kalasilm-objektiiv .......................................42

Kaugemale suumimine............................... 9

Kustutamine .................................................43

Kuupäev ja kellaaeg...................................57

Kuupäeva formaat......................................57

Kõlar................................................................... 5

Kõrgkontrastne ühevärviline..................23

Language (Keel) ..........................................61

Loend kuupäeva järgi ...............................39

Lohistamine .................................................... 6

Lähemale suumimine.................................. 9

Lähivõtted ............................................. 12

Lähtestusnupp............................................... 5

Maastikud ......................................................12

Menüüd............................................................ 7

Mikrofon........................................................... 5

MOV.................................................................67

Must-valge ....................................................42

Mängukaamera efekt ................................42

Nikon Transfer 2 ..........................................47

Nostalgiline seepia .....................................23

Indeks

, 14

Page 95

Pildistamine Vaatamine Ühendamine Häälestusmenüü Tehnilised märkused

Näotuvastus...........................................11

Objektiiv........................................................... 5

Pehme.............................................................42

PictBridge ...............................................48

Pildi suurus....................................................25

Pisipildi efekt ................................................42

Pisipildi taasesitus ......................................35

Playback (Taasesitus)................................. 30

Portreed .........................................................12

Printimine......................................................48

Printimistellimus .........................................51

Pukseerimine.................................................. 6

Punasilmsuse vähendamine................... 22

Puudutamine ................................................. 6

Puudutamine ja hoidmine ........................ 6

Puuteekraan ................................................... 6

Puutega pildistamine ................................26

Päästik............................................................... 9

Reset all (Lähtesta kõik) ............................65

Rihm .................................................................. 1

Seepiapruun .................................................42

Shoot (Pildistamine) .................................... 8

Single AF (Üksik automaatne

teravustamine) .........................................28

Sisukord Indeks

Slaidiesitus.................................................... 40

, 14

Suumilüliti........................................................9

Suumimine ......................................................9

Suveaeg ......................................................... 58

Särikompensatsioon ................................. 24

, 82

g (lähemale suumimine) ............................9

Taasesituse nupp .................................. 5, 30

Taasesitusmenüü ....................................... 33

Taasesitussuum .......................................... 34

Tagantvalgustatud objektid................... 12

Taimer ............................................................ 20

Teler ................................................................ 53

Teravustage.....................................................9

Teravustamisala.......................................... 11

Toide-sees tuli ................................................2

Toitelüliti ..........................................................5

Tumedad toonid......................................... 23

Täisajaga automaatne teravustamine 28

Täiskaadris taasesitus ............................... 30

USB ja audio/video ühendus5

USB-kaabel............................................. 47

Vahelduvvooluvõrgust laadimise

adapter...........................................................2

Vajutage päästik lõpuni alla ......................9

Vajutage päästik pooleldi alla...................9

Valige HOME (kodu) ekraan ................... 55

, 47, 48, 53

Video menüü................................................18

Video mode (Videorežiim)....................... 62

Videod..................................................... 16

Videokaadri suurus.....................................29

Videosuvandid.............................................29

ViewNX 2........................................................46

Võttemenüü .................................................13

Välgurežiim ...................................................21

f (kaugemale suumimine)...................... 9

Welcome screen (Tervitusekraan) ........56

Öised maastikud .........................................12

Öised portreed............................................. 12

Ühenduse kate............................................... 5

, 48

Indeks

, 31

Page 96

Käesoleva kasutusjuhendi mis tahes vormis taasesitamine terviklikult või osaliselt (v.a lühikeste tsitaatidena arvustustes või ülevaadetes) ilma NIKON CORPORATION-i kirjaliku loata, on keelatud.

SB2H01(Y1)

6MNA99Y1-01