Nikon COOLPIX S01 Reference Guide (Complete Instructions) [lv]

Download

DIGITĀLĀ KAMERA

Satura rādītājs

Jūsu drošībai

Sagatavošana

Uzņemt fotogrāfiju

Atsauces rokasgrāmata

Skatīšana

Savienojumi

Iestatīšanas izvēlne

Tehniskas piezīmes

Indekss

Pateicamies, ka esat iegādājušies Nikon digitālo kameru COOLPIX S01. Lai izmantotu visas jūsu iegādātā Nikon izstrādājuma sniegtās iespējas, lūdzam noteikti izlasīt nodaļu „Jūsu drošībai” (A iii—iv) un visas pārējās instrukcijas un uzglabāt tās vietā, kur tās ir pieejamas visiem, kas izmanto kameru.

Simboli un apzīmējumi

Lai atvieglotu vajadzīgās informācijas atrašanu, tiek izmantoti šādi simboli un apzīmējumi:

Šī ikona apzīmē brīdinājumus. Tā ir informācija, kas jāizlasa pirms lietošanas, lai nepieļautu kameras sabojāšanu.

Šī ikona apzīmē piezīmes. Tā ir informācija, kas jāizlasa, iekams sākt lietot kameru.

Šī ikona norāda uz saistītajām nodaļām šinī rokasgrāmatā.

Šī ikona apzīmē norādes uz citām šīs rokasgrāmatas lappusēm.

Izvēlnes un citi kamerā un datorā parādītie teksti ir norādīti treknrakstā. Šajā rokasgrāmatā izmantotās ilustrācijas paskaidrošanas nolūkā ir vienkāršotas.

Saturs Indekss

Satura rādītājs

Jūsu drošībai...................................................................... iii

Paziņojumi .......................................................................... v

Sagatavošana ..................................................................... 1

Kameras daļas..................................................................... 5

Skārienekrāna lietošana.................................................... 6

Kameras iestatījumu regulēšana...................................... 7

Uzņemt fotogrāfiju 8

„Notēmē un spied“ fotografēšana un video

ierakstīšana ......................................................................8

Nekustīgi attēli ..............................................................................8

Uzņemšanas režīma displejs ..................................................... 11

Uzņemšanas izvēlne.................................................................... 13

Video..............................................................................................16

Video režīma displejs .................................................................. 17

Video izvēlne ................................................................................. 18

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu un video

ierakstīšanu .................................................................... 20

Automātiskais taimeris..............................................................20

Zibspuldzes režīma izvēlēšanās ..............................................21

Speciālie efekti ............................................................................23

Ekspozīcijas kompensācija .......................................................24

Attēla izmērs ................................................................................25

Uzņemšana ar pieskārienu.......................................................26

Autofokusa režīms......................................................................28

Video kadra izmērs.....................................................................29

Skatīšana 30

Atskaņošanas pamati ......................................................30

Fotogrāfiju skatīšana pilnrāmja kadra režīmā .....................30

Video skatīšana ...........................................................................31

Atskaņošanas displejs................................................................. 32

Atskaņošanas izvēlne.................................................................. 33

Vairāk par atskaņošanu...................................................34

Atskaņošanas tālummaiņa.......................................................34

Daudzu attēlu skatīšana (sīktēlu atskaņošana)...................35

Attēlu pievienošana izlasēm.................................................... 36

Izlašu skatīšana ........................................................................... 38

Attēlu skatīšana pēc datuma...................................................39

Slīdrādes .......................................................................................40

Filtru efekti ...................................................................................41

Attēlu dzēšana ............................................................................43

Saturs

IndekssSaturs

Satura rādītājs

Savienojumi 46

Attēlu kopēšana datorā...................................................46

ViewNX 2 instalēšana.................................................................46

ViewNX 2 lietošana: Attēlu lejupielādēšana ........................47

Fotogrāfiju drukāšana..................................................... 48

Drukas secības (DPOF).....................................................51

Fotogrāfiju skatīšana TV.................................................. 53

Iestatīšanas izvēlne 54

HOME dizaina izvēlēšanās............................................... 55

Sveiciena ekrāns...............................................................56

Laika josla un datums ...................................................... 57

Skaņas iestatījumi............................................................59

Formatēšana..................................................................... 60

Valodas izvēlēšanās ......................................................... 61

Video režīms ..................................................................... 62

Uzlādēšana no datora...................................................... 63

Noklusējuma iestatījumu atjaunošana ......................... 65

Programmaparatūras versija.......................................... 66

Tehniskas piezīmes 67

Failu un mapju nosaukumi..............................................67

Kameras kopšana: Brīdinājumi.......................................68

Tīrīšana un uzglabāšana..................................................71

Traucējummeklēšana ......................................................72

Kļūdu paziņojumi.............................................................77

Specifikācijas .................................................................... 80

Indekss............................................................................... 84

IndekssSaturs

Satura rādītājs

Jūsu drošībai

Lai nepieļautu Nikon izstrādājuma sabojāšanu un nesavainotu sevi un citus, pirms lietot ierīci, izlasiet visus drošības noteikumus. Glabājiet šo drošības instrukciju vietā, kur to var dabūt un izlasīt visi, kuri izmantos ierīci. Sekas, kas var notikt šajā sadaļā minēto piesardzības pasākumu neievērošanas dēļ, ir apzīmētas ar šādu simbolu:

Šī ikona apzīmē brīdinājumus. Lai izvairītos no iespējamām traumām, pirms lietot šo Nikon izstrādājumu, izlasiet visus brīdinājumus.

❚❚ BRĪDINĀJUMI

Nepareizas darbības gadījumā izslēdziet nekavējoties. Atvienojiet adapteri, ja pamanāt, ka no ierīces vai uzlādes maiņstrāvas adaptera izdalās dūmi vai neparasta smaka. Turpinot lietošanu, var tikt nodarīti savain ojumi. Kad ierīce ir izslēgta, pagaidiet, līdz tā atdziest, un nogādājiet pārbaudei uz Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes centru. Nelietojiet uzliesmojošu gāzu vidē. Neizmantojiet elektronisko ierīci uzliesmojošu gāzu vidē, jo tas var izraisīt eksploziju vai ugunsgrēku. Neizjauciet. Pieskaroties izstrādājuma iekšējām daļām, var savainoties. Ja kamera darbojas nepareizi, to remontēt drīkst tikai kvalificēts tehniķis. Ja izstrādājums kritie na vai cita negadījuma rezultātā atveras, atvienojiet uzlādes maiņstrāvas adapteri un nogādājiet izstrādājumu Nikon pilnvarotā tehniskās apkopes centrā pārbaudei.

Saturs Indekss

Turiet to sausu. Šī prasības neievērošana var būt aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena iemesls.

Nerīkojieties ar kontaktdakšu un uzlādes maiņstrāvas adapteri, ja jums ir slapjas rokas. Šī brīdinājuma ignor ēšana

var būt elektriskās strāvas trieciena iemesls.

Negaisa laikā neuzturieties līdzās elektriskā kontakta spraudnim. Šī brīdinājuma ignorēšana var būt elekt riskās

strāvas trieciena iemesls.

Putekļi, kas sakrājušies uz un ap uzlādes maiņstrāvas adaptera spraudņa metāla daļām jānoslauka ar sausu lupatu. Turpinot lietošanu, var notikt aizdegšanās. Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā. Šī brīdinājuma

neievērošana var būt savainojumu cēlonis. Papildus ņemiet vērā, ka sīkas detaļas rada aizrīšanās briesmas. J a bērns ir norijis kādu šīs ierīces detaļu, nekavējoties nogādājiet viņu pie ārsta.

Nelieciet siksnu ap kaklu zīdainim vai mazam bērnam. Šī brīdinājuma ignorēšana var būt nožņaugšanas iemesls. Esiet uzmanīgi, lietojot zibspuldzi.

• Kameras zibspuldzes lietošana tuvu ādai vai citiem priekšmetiem var radīt apdegumus.

• Zibspuldzes izmantošana tuvu fotografējamā cilvēka acīm var izraisīt īslaicīgu redzes pasliktināšanos. Īpaša piesardzība jāievēro, uzņemot zīdaiņus. Šādā gadījumā zibspuldzei jābūt ne mazāk kā viena metra attālumā no bērna.

• Nevērsiet zibspuldzi pret transportlīdzekļa vadītāju. Šī brīdinājuma ignorēšana var būt avārijas iemesls.

Izvairieties no saskares ar šķidrajiem kristāliem. Ja monitors saplīst, īpaši jāuzmanās, lai nesavainotos ar saplīsušo stiklu un neļautu šķidrajiem monitora kristāli em saskarties ar ādu, kā arī iekļūt acīs vai mutē.

Jūsu drošībai

iii

Nelietojiet uzlādes maiņstrāvas adapteri kopā ar ceļojuma strāvas pārveidotājiem vai adapteriem, kas paredzēti viena sprieguma pārveidošanai citā spriegumā, vai kopā ar līdzstrāvas–maiņstrāvas pārveidotājiem. Šī

brīdinājuma ignorēšana var būt izstrādājuma bojājumu, pārkaršanas vai aizdegšanās iemesls. Izmantojiet piemērotus kabeļus. Lai nodrošinātu izstrādājuma atbilstību noteikumiem, pievienošanai ievades un izvades kontaktiem izmantojiet tikai kompl ektā iekļautos vai Nikon tirgotos kabeļus.

Nebojājiet, nekarsējiet, nepārveidojiet un ar spēku neraustiet un nelokiet vadus, un nenovietojiet tos zem smagiem priekšmetiem. Šī brīdinājuma ignorēšana var būt

aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena iemesls. Lietošanas laikā neapsedziet izstrādājumu. Korpusam sakarstot, tas var deformēties vai aizdegties.

Nekavējoties pārtrauciet lietošanu, ja pamanāt izstrādājumā kādas izmaiņas, piemēram, deformāciju vai krāsas izmaiņas. Neievērojot šo brīdinājumu, iebūvētajam

akumulatoram var rasties sūce, tas var pārkarst vai pārplīst.

Nepalieciet ilgstoši kontaktā ar kameru vai uzlādes maiņstrāvas adapteri, ja ierīce ir ieslēgta vai tiek lietota.

Ierīces daļas var sakarst. Ierīcei ilgstoši paliekot tiešā kontaktā ar ādu, var tikt gūti zemas temperatūras apdegumi.

Izmantojiet tikai norādītos maiņstrāvas uzlādes adapterus. Uzlādējot kameru no elektriskā tīkla

kontaktrozetes, izmantojiet tikai tādus maiņstrāvas uzlādes adapterus, kurus paredzēts izmantot ar šo izstrādājumu. Neatstājiet ierīci tiešos saules staros. Ja izstrādājums netiek lietots, izslēdziet to un, iekams nolikt uzglabāšanai vietā, kas nav pakļauta tiešu saules staru iedarbībai, pār baudiet, vai objektīvam ir uzlikts vāks. Saules gaisma, fokusējoties objektīvā, var izraisīt aizdegšanos. Ievērojiet lidmašīnu un slimnīcu personāla norādījumus. Izslēdziet izstrādājumu lidmašīnas pacelšanās un nolaišanās laikā vai, ja to pieprasa lidmašīnas vai slimnīcas personāls. Ierīces izstarotie radioviļņi var miji edarboties ar lidmašīnas navigācijas vai slimnīcas medicīniskajām iekārtām.

Ja kameras akumulatoram rodas sūce un kameras akumulatora šķidrums nokļūst uz apģērba vai ādas, nekavējoties noskalojiet skarto vietu ar ūdeni.

Saturs Indekss

Jūsu drošībai

Paziņojumi

• Nevie nu šī produkta komplektā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves sistēmā vai tulkot bez Nikon iepriekšējas rakstiskas atļaujas.

• Nikon p atur tiesības jebkurā laikā mainīt šajās rokasgrāmatās aprakstītās aprīkojuma un programmatūras specifikācijas bez iepriekšēja norādījuma.

• Nikon neatbild par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies, izmantojot šo produktu.

• La i arī tiek darīts viss iespējamais, lai nodrošinātu, ka informācija šajās rokasgrāmatās būtu parei za un

pilnīga, mēs būsim pateicīgi, ja jūs ziņosiet vietējam Nikon pārstāvim par jebkādām kļūdām vai nepilnībām (adrese nodrošināta atsevišķi).

Saturs Indekss

Paziņojumi

Paziņojumi pircējiem Eiropā

Šis simbols norāda, ka šis produkts ir jāsavāc atsevišķi. Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs:

• Šis produkts ir paredzēts atsevišķai savākšanai tam piemērotos savākšanas punktos. To nedrīkst iznīcināt kā mājsaimniecības atkritumus.

• Lai noska idrotu papildu informāciju, sazinieties ar mazumtirgotā ju vai vietējām iestādēm, kas atbild par atkritumu apsaimniekoš anu.

Paziņojums par kopēšanas un pavairošanas aizliegumu

Ņemiet vērā, ka saskaņā ar likumu jūs var sodīt pat tikai pa r to, ka jūsu īpašumā ir materiāli, kas digitāli kopēti vai pavairoti ar skeneri, digitālo kameru vai citām ierīcēm.

• Lietas, k o ar likumu aizliegts kopēt vai pavairot

Nekopējiet vai nepavairojiet papīra naudu, monētas, vēr tspapīrus, valsts obligācijas vai pašvaldības obligācijas pat tad, ja šīs kopijām ir atzīme „Paraugs”.

Ārvalstīs apgrozībā esošas papīra naudas, monētu vai vērtspapīru kopēšana vai pavairošana ir aizliegta.

Ja vien iepriekš nav saņemta valdības atļauja, ir aizliegta nedzēstu valdības izdotu, neizmantotu pastmarku vai pastkaršu kopēšana vai pavairošana. Valdības izdoto pastmarku un likumos noteikto apstiprināto dokumentu kopēšana un pav airošana ir aizliegta.

• B rīdinājumi par noteiktu dokumentu kopēšanu un pavairošanu

Valdība ir izdevusi brīdinājumus par privātu uzņēmumu izdotu vērtspapīru (akcijas, rēķini, pavadzīmes, dāvanu sertifikāti u.c.), braukšanas karšu vai biļešu kuponu kopēšanu un pavairošanu, ja vien tas nav nepieciešams, lai nodrošinātu minimālu eksemplāru skaitu uzņēmuma vajadzībām. Nekopējiet un nepavairojiet arī valsts izdotas pases, valsts iestāžu un privātpersonu grupu izdotas licences, identifikācijas kartes un biļetes, piemēram, pases un ēdināšanas kuponus.

• Autortiesību ievē rošana

Daiļdarbu, piemēram, grāmatu, mūzikas, gleznu, kokgriezumu, iespiedgrafikas, karšu, zīmējumu, filmu un fotogrāfiju, kopēšanu un izplatīšanu aizsargā nacionālie un star ptautiskie autortiesību likumi. Neizmantojiet šo produktu, lai veidotu nelegālas kopijas un pārkāptu autortiesību likumus.

Saturs Indekss

Paziņojumi

Datu uzglabāšanas ierīču iznīcināšana

Lūdzu, ievērojiet, ka attēlu dzēšana vai atmiņas ierīču, piemēram, kameras atmiņas kartes vai citu datu glabāšanas ierīču, formatēšana pilnībā neizdzēš oriģinālā attēla informāciju. Izdzēstos failus no izmestiem datu glabātājiem dažreiz var atjaunot, tā r adot iespēju personas attēla datu ļaunprātīgai izmantošanai. Atbildība par šādu datu konfidencialitātes nodrošināša nu gulstas uz lietotāju.

Pirms atbrīvošanās no datu glabāšanas ierīces vai īpašnieka maiņas izdzēsiet visus datus vai formatējiet ierīci un pēc tam pil nīgi piepildiet to no jauna ar attēliem, kas nesatur personisku informāciju (pie mēram, skaidras debess attēliem). Noteikti nomaini et arī visus attēlus, kas atlasīti sākuma displejam HOME.

Izmantojiet tikai Nikon zīmola elektroniskos piederumus

Nikon kameras ir izstrādātas atbilstoši visaugstāko standartu prasībām un satur sarežģītas elektroniskās shēmas. Tikai Nikon markas elektroniskie piederumi (tostarp uzlādes maiņstrāv as adapteri), ko Nikon ir īpaši sertificējusi izmantošanai ar šo Nikon digitāl o kameru, ir izstrādāti un apstiprināti lietošanai atbilstoši eksp luatācijas drošības prasībām, kas ir noteiktas šādām elektroniskām shēmām.

Citu, nevis Nikon ražojuma, elektronisko piederumu lietošana var sabojāt kameru un anulēt Nikon garantiju. Lai saņemtu plašāku informāciju par Nikon zīmo la piederumiem, sazinieties ar vietējo autorizēto Nikon izplatītāju.

Saturs Indekss

Paziņojumi

vii

Izmantojiet tikai Nikon zīmola piederumus: Tikai Nikon zīmola piederumi, ko Nikon sertificējis izmantošanai ar jūsu Nikon digitālo kameru, ir izstrādāti un pārbaudīti izmantošanai atbilstoši kameras darbības un drošības prasībām. Citu, un nevis Nikon ražoto, piederumu izmantošana var sabojāt kameru un anulēt Nikon garantiju.

Pirms fotografēt svarīgus notikumus (piemēram, kāzas, vai pirms ņemt kameru līdzi ceļojumā), uzņemiet izmēģinājuma fotogrāfijas, lai pārliecinātos, ka kamera darbojas normāli. Nikon nav atbildīgs par zaudējumiem vai zaudētu peļņu, kas var rasties šī izstrādājuma nepareizas darbības rezultātā.

Mūžizglītība: „Mūžizglītības” koncepcijas ietvaros Nikon ir apņēmusies nodrošināt pastāvīgu produktu atbalstu un apmācību, tiešsaistē sniedzot pastāvīgi atjauninātu informāciju šādās tīmekļa vietnēs:

• Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/

• Lietotājiem Eiropā un Āfrikā:

http://www.europe-nikon.com/support/

• Lietotājiem Āzijā, Okeānijā un Vidējos Austrumos:

http://www.nikon-asia.com/

Apmeklējiet šīs vietnes, lai saņemtu jaunāko produktu informāciju, padomus, atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem un vispārīgus padomus par digitālo attēlveidošanu un fotogrāfiju. Papildu informācija var būt pieejama pie vietējā Nikon pārstāvja. Lai iegūtu kontaktinformāciju, apmeklējiet tīmekļa vietni:

http://imaging.nikon.com/

Saturs Indekss

Paziņojumi

viii

Sagatavošana

1 Pārbaudiet iesaiņojuma saturu.

Pārliecinieties, ka iesaiņojumā ir tālāk uzskaitītie priekšmeti. Ja kaut kas trūkst, sazinieties ar jūsu mazumtirgotāju.

Digitālā kamera COOLPIX S01 Uzlādes maiņstrāvas adapteris EH-69P

1 Tiek piegādāta ar atmiņu un akumulatoru — abi iebūvēti. Atmiņas kartes nevar izmantot. 2 Adapteris ar spraudni tiek piegādāts valstīm vai reģioniem, kur tāds ir vajadzīgs.

Kameras siksna

USB vads UC-E16

Lietošanas rokasgrāmata Brošūra „Jūsu drošībai”

Garantija

2 Pievienojiet siksnu.

Saturs Indekss

Ja piegādes komplektā ir iekļauts adapteris ar spraudni, piestipriniet to droši uzlādes maiņstrāvas adapterim; ņemiet vērā, ka pēc tam, kad adapteris ir piestiprināts, mēģinot ar spēku noņemt adapteri ar spraudni, var sabojāt izstrādājumu.

Adaptera ar spraudni forma atšķiras dažādās iegādes valstīs vai reģionos.

Lietotāji Argentīnā un Korejā šo darbību var izlaist, jo šajās valstīs tiek piegādāts adapteris ar spraudni, kas ir pastāvīgi sasaistīts ar uzlādes maiņstrāvas adapteri.

Sagatavošana

3 Uzlādējiet kameru.

Uzlādējot kameru pirmo reizi, izmantojiet piegādes komplektā iekļauto uzlādes maiņstrāvas adapteri.

3.1 Izslēdziet kameru un pievienojiet USB vadu pie kameras (q) un maiņstrāvas uzlādes adaptera (w).

3.2 Iespraudiet adapteri (e).

Uzlādes laikā barošanas ieslēgšanas indikators mirgo un izslēdzas, kad uzlāde ir pabeigta.

3.3 Uzlāde ilgst apmēram divas stundas un 50 minūtes. Kad uzlāde ir pabeigta, atvienojiet uzlādes maiņstrāvas adapteri un USB vadu.

Uzlādes laikā barošanas ieslēgšanas

indikators lēni mirgo oranžā krāsā un

izslēdzas, kad uzlāde ir pabeigta. Ja barošanas ieslēgša nas indikators ātri mirgo oranžā krāsā, ir notikusi kļūme. Pārbaudiet, vai USB vads ir pievienots pareizi un vai vides temperatūra ir no 5 °C līdz 35 °C.

Kamēr ir pievienots uzlādes maiņstrāvas adapteris, kamera darbojas tikai atskaņošanas režīmā (A 30) un attēlus nevar uzņemt. Ieslēdzot kameru, uzlāde palēninās.

Kad ir iestatīts pulkstenis (A 3), kamera uzlādēsies arī tad, ja tā ir pievienota datoram, izmantojot USB

vadu (A 63).

Saturs Indekss

Sagatavošana

4 Sagatavojiet kameru uzņemšanai.

4.1 Ieslēdziet kameru.

4.2 Pieskarieties vēlamajai valodai.

4.3 Iestatiet pulksteni.

Kad uzvedne piedāvā iestatīt pulksteni, pieskarieties opcijai Yes (Jā). Pieskarieties C vai D, lai iezīmētu jūsu mītnes zemes laika joslu, un pieskarieties I, lai to atlasītu.

Pieskarieties, lai izvēlētos datuma formātu. Tiks parādītas pa labi redzamās opcijas; pieskarieties, lai iezīmētu vienumus, un pieskarieties A vai B, lai tos mainītu. Pieskaroties I, tiek parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš; pieskarieties Yes (Jā), lai iestatītu pulksteni.

Saturs Indekss

Lai ieslēgtu vai izslēgtu vasaras laiku, pieskarieties p.

Pulksteni darbina kameras

iebūvētais akumulators. Ja akumulators ir izlādējies, nākamreiz, ieslēdzot kameru, jums tiks lūgts no jauna ievadīt datumu un laiku. Iekams turpināt, noteikti iestatiet pulksteni.

Lai izvēlētos citu valodu vai noregulētu pulksteni, izmantojiet

iestatīšanas izvēlnes opciju

Language (Valoda) (A 61) vai Time zone and date (Laika josla un datums) (A 57).

Sagatavošana

4.4 Izvēlieties sākuma displeja HOME dizainu.

Pieskarieties, lai iezīmētu sākuma ekrāna HOME dizainu, un pieskarieties I, lai to atlasītu.

Kad iestatījumi ir pabeigti, kamera iziet uz sākuma displeju HOME.

Sākuma displejs HOME .........A 7

Saturs Indekss

Sagatavošana

Kameras daļas

1 2 3

6 7

15 16

1 Barošanas slēdzis/barošanas ieslēgšanas indikators..................... 2 11 Monitors/skārienekrāns ........................................................................6

2 Aizvara atbrīvošanas poga ...................................................................9 12 Skaļrunis..................................................................................................31

3 c (atskaņošanas) poga.....................................................................30 13 Savienotāja vāks .................................................................2, 47, 48, 53

4 Tālummaiņas vadība ................................................................9, 34, 35 14 HOME poga ..............................................................................................7

5 Cilpa kameras siksnai.............................................................................1 15 USB un audio/video savienotājs .....................................2, 47, 48, 53

6 Automātiskā taimera spuldze ...........................................................20

AF palīggaismotājs...............................................................................14

7 Zibspuldze..............................................................................................21

8 Mikrofons................................................................................................16

9 Objektīvs

10 Objektīva vāks

Lai ieslēgtu vai izslēgtu kameru, nospiediet barošanas slēdzi. Ja kamera ir izslēgta, nospiežot un noturot c pogu, tiks ieslēgta kamera un uzsākta

atskaņošana, neizbīdot objektīvu.

Saturs Indekss

16 Atiestatīšanas poga.......................................................................72, 78

Kameras daļas

Skārienekrāna lietošana

Tālāk norādītās operācijas var veikt, pieskaroties vai slidinot pirkstu pa monitoru:

Pieskarties: Pieskarieties monitoram. Pieskarties un turēt: Pieskarieties

monitoram un uz īsu brīdi atstājiet pirkstu šajā vietā.

Vilkt: Velciet ar pirkstu pa monitoru.

Vilkt un nomest: Pieskarieties displeja

vienumam, aizvelciet to uz vēlamo vietu (q) un paceliet pirkstu no monitora (w).

Saturs Indekss

Skārienekrāns: Nepieskarieties displejam ar asiem priekšmetiem un nepielieciet pārmērīgu spēku. Skārienekrāns var nebūt saderīgs ar dažu veidu aizsargplēvēm.

Skārienekrāna lietošana: Ierīce var nereaģēt kā cerēts, ja veiksiet švīkas žestu, lai vilktu vienumus pāri visam displejam, ja vilksiet vienumu pārāk mazu attālumu, ja slidināsiet pirkstu viegli pa displeju vai pārvietosiet pirkstu pārāk ātri. Ekrāns var nereaģēt kā paredzēts, ja vienlaikus pieskarsieties divos vai vairāk punktos.

Skārienekrāna lietošana

Kameras iestatījumu regulēšana

Izmantojiet HOME displeju, lai regulētu kameras iestatījumus vai pārslēgtos starp fotogrāfijas, video un atskaņošanas režīmiem. Lai skatītu HOME displeju, pieskarieties W pogai.

Shooting (Uzņemšana)

Uzņemiet fotogrāfijas (A 8).

Play (Atskaņot)

Skatiet attēlus (A 30).

Movie (Video)

Uzņemiet video (A 16).

Izvēlnes

Iestatījumus regulē, izmantojot izvēlnes. Pieskarieties C vai velciet HOME displeju uz augšu, lai skatītu pašreizējā režīma izvēlni.

Uzņemšanas izvēlne ............A 13

Video izvēlne........................... A18

Atskaņošanas izvēlne ..........A 33

Saturs Indekss

Regulējiet kameras iestatījumus (A 54).

Set up (Iestatīt)

W poga

Kameras iestatījumu regulēšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Uzņemt fotogrāfiju

„Notēmē un spied“ fotografēšana un video ierakstīšana

Nekustīgi attēli

1 Pieskarieties W pogai.

2 Pieskarieties vienumam Shooting

(Uzņemšana).

Akumulatora līmenis un atlikusī

atmiņa.......... .....................................A 11

Aizvara atbrīvošanas poga...A 9

Automātiskais taimeris ....... A20

Zibspuldze................................ A 21

Speciālie efekti ....................... A 23

Ekspozīcijas kompensācija

.............................................................. A 24

Attēla izmērs ........................... A 25

Uzņemšana ar pieskārienu A 26 Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu

.............................................................. A 14

Saturs Indekss

„Notēmē un spied“ fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

3 Kadrējiet uzņēmumu.

Sagatavojiet kameru un kadrējiet uzņēmumu.

4 Fokusējiet kameru.

Kameras turēšana: Uzmanieties, lai

jūsu pirksti, mati, kameras siksna vai citi priekšmeti neaizsegtu objektīvu, zibspuldzi, AF palīggaismotāju vai mikrofonu. Kadrējot attēlus vertikālajā (portreta) orientācijā, turiet kameru tā, lai zibspuldze būtu augstāk par objektīvu.

Tālummaiņa: Tuvināšanai un tālināšanai izmantojiet tālummaiņas vadību.

f (h): Tālināt

Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, lai fiksētu fokusu un ekspozīciju.

Lai fokusētu kameru, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu, sajūtot pretestību, apturiet kustību. To sauc par „aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanu līdz pusei“. Pēc tam nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu,

Aizvara ātrums Apertūras

atvērums

lai atbrīvotu aizvaru.

5 Uzņemiet fotogrāfiju.

Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam.

g (i):

Tuvināt

Saturs Indekss

„Notēmē un spied“ fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Attēlu skatīšana ......................A 30

Attēlu dzēšana........................A 43

Saturs Indekss

„Notēmē un spied“ fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Uzņemšanas režīma displejs

Parādītie indikatori mainās atkarībā no kameras iestatījumiem un

uzņemšanas apstākļiem. Daži indikatori parādās tikai uz dažām sekundēm pēc kameras ieslēgšanas vai pēc darbības izpildīšanas; lai indikatorus parādītu vēlreiz, pieskarieties A.

Kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei, fokusa statuss

tiek parādīts šādi:

Uztverta seja

Seja nav uztverta Ir aktīva digitālā tālummaiņa

Zems akumulatora līmenis. Uzlādējiet kameru.

Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet kameru.

1 Sižets........................................................................................................12

2 Makro tālummaiņas diapazons.........................................................14

3 Tālummaiņas indikators ................................................................ 9, 14

4 „Date not set” (Datums nav iestatīts) indikators ...................12, 54

Ceļojuma galamērķis...........................................................................58

5 Akumulatora līmenis ...........................................................................11

6 Automātiskais taimeris........................................................................20

7 Zibspuldzes indikators ........................................................................11

8 Fokusa apgabals ............................................................................11, 14

9 Zibspuldzes režīms...............................................................................21

10 Aizvara ātrums 11 Apertūras atvērums

12 Atlikušo kadru skaits............................................................................11

• Ja kamera nespēj fokusēties, fokusa apgabals vai fokusa indikators mirgos sarkanā krāsā; izmainiet fotogrāfijas kompozīciju un mēģiniet vēlreiz

Akumulatora līmenis tiek parādīts šādi:

D Akumulators ir uzlādēts.

NBattery exhausted. (Akumulators ir izlādējies.)

Atlikušo kadru skaits mainās atkarībā no pieejamās atmiņas un

vienumam Image mode (Attēla režīms) atlasītās opcijas (A 25).

Saturs Indekss

„Notēmē un spied“ fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Kamera automātiski atlasa kādu no šādiem sižeta režīmiem

atbilstoši objekta veidam: e (portreti), f (ainavas), h (nakts portreti), g (nakts ainavas), i (tuvplāni), j (objekti pretgaismā) un G (citi objekti). Ņemiet vērā, ka tad, ja ir atlasīta piespiedu zibspuldze, kamera automātiski atlasīs G režīmu, savukārt citos gadījumos kamera var nespēt atlasīt piemēroto sižetu.

Kustības uztveršana: Ja kamera nosaka objekta kustību vai kameras drebēšanu, tā paaugstinās ISO jutību, lai panāktu ātrākus aizvara ātrumus, un aizvara ātruma un apertūras atvēruma vērtības tiks parādītas zaļā krāsā.

Noklusējuma zibspuldzes režīmā w Auto (Automātiski), zibspuldze uzplaiksna, lai pēc vajadzības nodrošinātu papildu apgaismojumu. Lai izslēgtu zibspuldzi, pieskarieties B un atlasiet y Off (Izslēgts) (A 21).

Ja uzņemšanas laikā monitorā mirgo O ikona, noteikti atiestatiet pulksteni (A 57).

Saturs Indekss

„Notēmē un spied“ fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Uzņemšanas izvēlne

Uzņemšanas izvēlni var parādīt, pieskaroties W pogai, kad kamera ir uzņemšanas režīmā, un pieskaroties C. Pieskarieties B vai C, lai parādītu vēlamo vienumu, un pieskarieties tam, lai apskatītu opcijas.

Saturs Indekss

Self-timer (Automātiskais taimeris)

Flash mode (Zibspuldzes režīms)

Special effects (Speciālie efekti)

Exposure comp. (Ekspozīcijas kompensācija)

Image mode (Attēla režīms)

Touch shooting (Uzņemšana ar pieskārienu)

Atbrīvo aizvaru, kad pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas ir pagājušas desmit sekundes.

Izvēlieties zibspuldzes režīmu. A 21

Uzņemiet attēlus ar speciālajiem efektiem. A 23

Regulējiet ekspozīciju, lai padarītu attēlus gaišākus vai tumšākus. A 24

Izvēlieties attēla izmēru. A 25

Izvēlieties, vai attēlus varēs uzņemt, pieskaroties displejam. A 26

„Notēmē un spied“ fotografēšan a un video ierakstīšana

A 20

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

❚❚ Fotogrāfiju uzņemšana

Ja tālummaiņas vadību g turēsiet

nospiestu pēc tam, kad tālummaiņa ir sasniegusi maksimālo optiskās tālummaiņas stāvokli, var iegūt palielinājumu vēl līdz 4×, izmantojot digitālo tālummaiņu. G režīms tiek atlasīts, kad ir aktīva digitālā tālummaiņa. Ņemiet vērā, ka attēla palielināšanai izmantotās digitālās apstrādes dēļ, sākot no V ikonas tālummaiņas displejā, attēli kļūst ievērojami „graudaināki”. Lai pie liela tālummaiņas koficienta izvairītos no kvalitātes pasliktināšanās, izvēlieties mazāku iestatījumu vienumam Image mode (Attēla režīms) (A 25).

Ja ir atlasīts i režīms, tālummaiņas

displejā parādīsies ikona G un, kad tālummaiņa būs starp šo ikonu un pozīciju W, tālummaiņas displejs iekrāsosies zaļā krāsā. Pozīcijā W kamera var fokusēties uz objektiem, kas atrodas mazāk nekā 5 cm attālumā no objektīva, tajā pašā laikā pozīcijā G tā var fokusēties uz objektiem, kas atrodas aptuveni 20 cm attālumā.

Optiskā

tālummaiņa

Ir aktīva digitālā

tālummaiņa

Digitālā

tālummaiņ

Autofokuss: Ja ir uztvertas sejas, kamera fokusēsies uz kamer ai tuvāko seju. Ja sejas nav noteiktas vai ir aktīva digitālā tālummaiņa, kamera fokusēsies uz displeja centrā esošo objektu.

Lai palīdzētu izpildīt fokusēšanās operāciju, ja objekts ir slikti izgaismots, var iedegties AF palīggaismotājs (A 5).

Maksimālajā platleņķa pozīcijā gaismotāja diapazons ir aptuven i 1,4 m, savukārt maksimālajā telefoto pozīcijā–aptuveni 0,8 m.

Lai gan fokusa apgabals joprojām var tikt rādīts un fokusa indikators var būt iekrāsots zaļā krāsā, kamera var nespēt fokusēties, ja objekts ir ļoti tumšs, ja tas ātri pārvietojas, ja kadrā ir asi kontrastējoši apgabali (piemēram, puse kadra ir noēnota) vai līdzās un tālu esoši objekti (piemēram, objekts atrodas būrī aiz r estēm), ja kadrā dominē regulāras ģeometriskas formas (piemēram, venēciešu žalūzijas vai debesskrāpja logu rindas), vai arī objekts nekontrastē ar fonu (piemēram, ir tādā pašā krāsā kā fons). Ja tas notiek, pamēģiniet vēlreiz nospiest aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei vai izmainīt kadra kompozīciju.

Saturs Indekss

„Notēmē un spied“ fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Uzņemšana ar pieskārienu: Esot aktīviem noklusējuma iestatījumiem,

jūs varat uzņemt attēlus, vienkārši pieskaroties displejā redzamajiem objektiem (A 26). Ja ir noteiktas sejas, varat fokusēt kameru un uzņemt attēlus, pieskaroties apgabalam dubulto ietvaru iekšienē.

Miega režīms: Ja iestatīto laika periodu netiek veiktas nekādas

darbības, displejs izslēgsies un mirgos barošanas ieslēgšanas indikators. Nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu, barošanas slēdzi vai c pogu, displejs tiek atkal aktivizēts. Ja nekādas darbības netiek veiktas vēl trīs minūtes, kamera izslēgsies.

Saturs Indekss

„Notēmē un spied“ fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Video

1 Pieskarieties W pogai.

2 Pieskarieties vienumam Movie (Video).

3 Kadrējiet uzņēmumu. 4 Sāciet ierakstīšanu.

Nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu.

Automātiskais taimeris ....... A20

Speciālie efekti ....................... A 23

Ekspozīcijas kompensācija

.............................................................. A 24

Uzņemšana ar pieskārienu A 26

Autofokusa režīms ................A 28

Kadra izmērs............................ A 29

Vairāk par video uzņemšanu

.............................................................. A 19

Tālummaiņa: Tuvināšanai un tālināšanai izmantojiet tālummaiņas vadību.

f (h): Tālināt

5 Beidziet ierakstīšanu.

Lai pabeigtu ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu.

Lai skatītu video, nospiediet c pogu.

Video skatīšana.......................A 31

Video izdzēšana...................... A 43

g (i):

Tuvināt

Saturs Indekss

„Notēmē un spied“ fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Video režīma displejs

Kamera fokusējas uz kadra centrā esošo objektu. Kad kamera ir fokusējusies, fokusa indikators iedegas zaļā krāsā, tas iedegas sarkanā krāsā, ja kamera nespēj fokusēties.

1 Video režīma indikators ......................................................................16

2 Tālummaiņas indikators .............................................................. 16, 19

3 „Date not set” (Datums nav iestatīts) indikators ...................12, 54

Ceļojuma galamērķis...........................................................................58

4 Akumulatora līmenis ...........................................................................11

5 Automātiskais taimeris........................................................................20

6 Pieejamais laiks .....................................................................................29

Saturs Indekss

„Notēmē un spied“ fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Video izvēlne

Video izvēlni var parādīt, pieskaroties W pogai, kad kamera ir video režīmā, un pieskaroties C. Pieskarieties B vai C, lai parādītu vēlamo vienumu, un pieskarieties tam, lai apskatītu opcijas.

Saturs Indekss

Self-timer (Automātiskais taimeris)

Autofocus mode (Autofokusa režīms)

Special effects (Speciālie efekti)

Exposure comp. (Ekspozīcijas kompensācija)

Movie options (Video opcijas)

Touch shooting (Uzņemšana ar pieskārienu)

Sāk ierakstīšanu, kad pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas ir pagājušas aptuveni desmit sekundes.

Izvēlieties, kā kamera fokusējas video ierakstīšanas laikā. A 28

Uzņemiet video ar speciālajiem efektiem. A 23

Regulējiet ekspozīciju, lai padarītu video gaišāku vai tumšāku. A 24

Izvēlieties kadra izmēru. A 29

Izvēlieties, vai video varēs ierakstīt, pieskaroties displejam. A 26

„Notēmē un spied“ fotografēšan a un video ierakstīšana

A 20

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

❚❚ Video ierakstīšana

Kamera var ierakstīt skaņas, ko rada kameras vadības ierīces vai objektīvs fokusēšanās laikā vai arī, kad, reaģējot uz objekta spilgtuma izmaiņām, tiek regulēts apertūras atvērums. Var izmantot digitālo tālummaiņu, tomēr videoieraksts, kas uzņemts, izmantojot digitālo tālummaiņu, būs manāmi graudaināks (A 14); optiskā tālummaiņa nav pieejama.

Ja sižets satur regulāri atkārtojošos rakstus, atkarībā no tālummaiņas koeficienta un attāluma lī dz objektam var parādīties arī muarē efekts. Tā ir dabīgi notiekoša rakstu mijiedarbība, kas rodas, attēla sensora režģa rakstam mijiedarbojoties ar objekta regulāri atkārt ojošos režģa rakstu, un nenorāda uz darbības traucējumiem. Bez tam, ja kadrā ir spilgti objekti, piemēram, saule, kā arī saules vai elektrisko gaismekļu gaisma, var notikt smērējums (A 69); ja iespējams, izvairieties kadrēt spilgtus gaismas avotus displejā.

Kameras temperatūra var paaugstināties, ja tā ilgstoši tiek izmantota karstā vidē. Ja video ierakstīšanas laikā pastāv pārkaršanas risks, tiks parādīts atskaites taimeris; taimera laikam beidzoties, ierakstīšana tiks automātiski izbeigta un kamera izslēgsies.

Autofokuss: Ja video režīmā iestatījums Single AF (Viens AF)

(noklusējuma iestatījums; A 28) ir atlasīts vienumam Autofocus mode (Autofokusa režīms), nospiežot aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, kamera fokusēsies, un video ierakstīšanas laikā tiks fiksēti fokuss un ekspozīcija. Ja kamera nespēj fokusēties (A 14), izmēģiniet šādu metodi:

1 Video režīmā vienumam Autofocus mode (Atofokusa režīms)

atlasiet iestatījumu Single AF (Viens AF).

2 Atrodiet objektu, kas atrodas tādā pašā attālumā no kameras kā jūsu

objekts, un iekadrējiet to displeja centrā.

3 Nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu, lai fokusētu kameru. 4 Turot aizvara atbrīvošanas pogu nospiestu līdz pusei, izmainiet

uzņēmuma kompozīciju, novietojot sākotnējo objektu vēlamajā pozīcijā.

5 Nospiediet pogu līdz galam, lai sāktu ierakstīšanu.

Saturs Indekss

„Notēmē un spied“ fotografēšan a un video ierakstīšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu un video ierakstīšanu

Automātiskais taimeris

Režīms: A vai D Pieskarieties: W ➜ C ➜ Self-timer (Automātiskais taimeris)

Aizvara atbrīvošana tiek aizturēta līdz brīdim, kad pēc aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanas ir pagājušas desmit sekundes.

1 Pieskarieties vienumam Self-timer

(Automātiskais taimeris).

2 Pieskarieties vienumam On (Ieslēgts). 3 Iestatiet fokusu un ekspozīciju.

Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei.

4 Palaidiet automātisko taimeri.

Nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu.

Kamēr taimeris izpilda atskaiti, tiek rādīta atskaite, un mirgo automātiskā taimera spuldze. Spuldze beidz mirgot apmēram sekundi pirms aizvara atbrīvošanas. Lai pārtrauktu taimeri pirms tiek uzņemts attēls, vēlreiz nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu.

Atbrīvojot aizvaru, automātiskais taimeris izslēdzas.

Ja ir aktīvs režīms Touch

shooting (Uzņemšana ar pieskārienu) (A 26), taimeri var

palaist, pieskaroties displejam.

Lai izietu, nemainot iestatījumus, pieskarieties J.

Saturs Indekss

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu un vide o ierakstīšanu

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Zibspuldzes režīma izvēlēšanās

Režīms: A Pieskarieties: W ➜ C ➜ Flash mode (Zibspuldzes režīms)

Zibspuldzes režīmu izvēlieties šādi:

1 Pieskarieties vienumam Flash mode

(Zibspuldzes režīms).

Zibspuldzes indikators rāda zibspuldzes statusu, kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei.

2 Pieskarieties opcijai.

Auto

(Automātiski) (noklusējums)

y Off (Izslēgts) Zibspuldze neuzplaiksna.

Fill flash

(Piespiedu zibspuldze)

Zibspuldze automātiski uzplaiksna pēc vajadzības.

Zibspuldze uzplaiksna, uzņemot katru fotogrāfiju.

• Ieslēgts: Zibspuldze uzplaiksna

ikreiz, kad tiek uzņemts attēls.

• Mirgo: Zibspuldze uzlādējas. Attēlus

nevar uzņemt.

• Izslēgts: Zibspuldze, uzņemot

attēlus, neuzplaiksnīs.

Lai izietu, nemainot iestatījumus, pieskarieties J.

Kamera automātiski atlasa G sižeta režīmu (A 12), ja ir atlasīts iestatījums m Fill flash (Piespiedu zibspuldze).

Saturs Indekss

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu un vide o ierakstīšanu

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Zibspuldzes diapazons ir 0,5–1,4 m, ja kamera tālināta līdz galam, vai

0,5–0,8 m pie maksimālas tālummaiņas.

Sarkano acu efekta samazināšana: Lai samazinātu sarkano acu efektu, tiek izstarota zemas intensitātes pirmszibšņu sērija; ja pēc uzņemšanas tiek noteiktas sarkanas acis, tiek veikta papildu apstrāde, lai, saglabājot attēlu, vēl vairāk samazinātu sarkano acu efektu (uzlabota sarkano acu efekta samazināšana). Ņemiet vērā, ka pirmszibšņi palielina aizturi starp aizvara atbrīvošanas pogas nospiešanu un aizvara atbrīvošanu un ka papildu apstrāde, ja ir noteiktas sarkanas acis, var nedaudz palielināt ierakstīšanas laiku. Vēlamais rezultāts ne vienmēr var tikt panākts, un retos gadījumos sarkano acu efekta samazināšana var tikt pielietota attēla apgabaliem, kuros sarkanu acu nemaz nav.

B ikona: Zibspuldzes režīma opcijas var parādīt arī, pieskaroties B ikonai uzņemšanas režīma displejā.

Saturs Indekss

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu un vide o ierakstīšanu

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Speciālie efekti

Režīms: A vai D Pieskarieties: W ➜ C ➜ Special effects (Speciālie efekti)

Ierakstiet fotogrāfijas vai video ar speciālajiem efektiem.

1 Pieskarieties vienumam Special effects

(Speciālie efekti).

2 Atlasiet opciju.

Pieskarieties opcijai un pieskarieties I.

Nostalgic sepia

(Nostalģiska sēpija) High-contrast

monochrome (Ļoti

kontrastains vienkrāsains)

G High key (Gaiši toņi) Uzņemiet spilgtas un ar gaismu piepildītas fotogrāfijas un video.

H Low key (Tumši toņi) Uzņemiet tumšas, apmākušās fotogrāfijas vai video.

Saturs Indekss

Sēpija tonējums un zema kontrasta apvienojums rada senatnīga uzņēmuma izskatu.

Uzņemiet ļoti kontrastainas melnbaltas fotogrāfijas.

Lai atjaunotu normālu uzņemšanu,

pieskarieties p un pieskarieties I.

Lai izietu, nemainot iestatījumus,

pieskarieties J.

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu un vide o ierakstīšanu

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Ekspozīcijas kompensācija

Režīms: A vai D Pieskarieties: W ➜ C ➜ Exposure comp. (Ekspozīcijas kompensācija)

Regulējiet ekspozīciju, lai padarītu attēlus gaišākus vai tumšākus.

1 Pieskarieties opcijai Exposure comp.

(Ekspozīcijas kompensācija).

2 Noregulējiet ekspozīciju.

Pieskarieties U vai V, lai regulētu ekspozīciju.

3 Pieskarieties I.

Saturs Indekss

Pieskarieties U, lai attēlus

padarītu spilgtākus, vai V, lai padarītu attēlus tumšākus. Ekspozīciju var regulēt arī, pieskaroties joslai vai velkot slīdni.

Pieskarieties J, lai izietu.

Slīdnis

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu un vide o ierakstīšanu

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Attēla izmērs

Režīms: A Pieskarieties: W ➜ C ➜ C ➜ Image mode (Attēla režīms)

Izvēlieties fotogrāfiju, kas tiks uzņemtas ar kameru, izmēru.

1 Pieskarieties vienumam Image mode (Attēla

režīms).

Image mode (Attēla režīms),

izslēdzot kameru, netiek atiestatīts.

2 Pieskarieties opcijai.

Opcija

q 3648×2736 (noklusējums) 3000 31 × 23 cm

r 2272×1704 7600 19 × 14 cm s 1600×1200 14500 14 × 10 cm

Saturs Indekss

Uzņēmumu

1, 2

skaits

Izmērs, izdrukājot ar 300 dpi

1 Visi skaitļi ir aptuveni.

1, 3

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu un vide o ierakstīšanu

2 Uzņēmumu skaits, ko var ierakstīt,

iekams tiek piepildīta atmiņa; daudzumi, kas ir lielāki par 10000, tiek parādīti kā „9999”. JPEG kompresijas dēļ failu izmērs dažādiem uzņēmumiem var būt dažāds, radot lielas uzņēmumu, ko iespējams uzņemt, skaita izmaiņas.

3 Aprēķina, dalot izmērus pikseļos ar

printera izšķirtspēju punktos uz collu (dots per inch — dpi; 1 colla = 2,54 cm).

Lai izietu, nemainot iestatījumus,

pieskarieties J.

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Uzņemšana ar pieskārienu

Režīms: A vai D Pieskarieties: W ➜ C ➜ C ➜ Touch shooting (Uzņemšana ar pieskārienu)

Izvēlieties, vai varēs uzņemt fotogrāfijas un ierakstīt video, pieskaroties displejam.

1 Pieskarieties vienumam Touch shooting

(Uzņemšana ar pieskārienu).

Pieskaroties pārāk stipri, var izkustināt kameru, liekot izplūst attēliem.

Aizvara atbrīvošanas pogu var izmantot neatkarīgi no atlasītās opcijas.

2 Pieskarieties opcijai.

On (Ieslēgts)

(noklusējums)

b Off (Izslēgts)

Saturs Indekss

Pieskaršanās displejam atbrīvo aizvaru (A režīmā) vai sāk un beidz video ierakstīšanu (D režīmā).

Pieskaršanās displejam neatbrīvo aizvaru un neuzsāk un nebeidz video ierakstīšanu.

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu un vide o ierakstīšanu

Lai izietu, nemainot iestatījumus, pieskarieties J.

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Ja, pieskaroties displejam, parādās

fokusa apgabals (X), lai uzņemtu fotogrāfiju, jāpieskaras fokusa apgabala iekšienei vai, ja ir uztvertas sejas, kāda no seju ierāmējošā kvadrāta iekšienei.

Ja ir ieslēgts automātiskais taimeris

(A 20), pieskaršanās displejam fiksēs fokusu un ekspozīciju un palaidīs taimeri, bet aizvars tiks atbrīvots pēc apmēram desmit sekundēm.

Atlasītā opcija, izslēdzot kameru, nemainās.

Saturs Indekss

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu un vide o ierakstīšanu

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Autofokusa režīms

Režīms: D Pieskarieties: W ➜ C ➜ Autofocus Mode (Autofokusa režīms)

Izvēlieties, kā kamera fokusējas video režīmā.

1 Pieskarieties vienumam Autofocus mode

(Autofokusa režīms).

Atlasītā opcija, izslēdzot kameru, nemainās.

2 Pieskarieties opcijai.

Single AF (Viens (AF)

(noklusējums)

Full-time AF (Pilna laika

AF)

Saturs Indekss

Izvēlieties, ja attālums līdz objektam ierakstīšanas laikā mainīsies maz. Sākot ierakstīšanu, tiek fiksēts fokuss.

Izvēlieties, ja attālums līdz objektam ierakstīšanas laikā varētu mainīties. Ierakstīšanas laikā fokuss tiek regulēts.

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu un vide o ierakstīšanu

Atlasiet opciju W Single AF (Viens AF), lai neļautu skaņu, kas

rodas kamerai fokusējoties, ierakstīt kopā ar video.

Lai izietu, nemainot iestatījumus, pieskarieties J.

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Video kadra izmērs

Režīms: D Pieskarieties: W ➜ C ➜ C ➜ Movie options (Video opcijas)

Izvēlieties video kadra izmēru.

1 Pieskarieties vienumam Movie options

(Video opcijas).

Atlasītā opcija, izslēdzot kameru, nemainās.

2 Pieskarieties opcijai.

Opcija

HD 720p (1280×720)

(noklusējums) VGA (640×480) 4 : 3 3 Mbps 3 st.

Saturs Indekss

Attēla formāts

(platums : augstums)

16 : 9 9 Mbps 1 st. 40 min.

Bitu ātrums

Maks. garums

1 Visi skaitļi ir aptuveni. Bitu ātrums un

1, 2

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu un vide o ierakstīšanu

maksimālais garums mainās atkarībā no ierakstītā sižeta.

2 Kopējais garums, ko var ierakstīt,

iekams ir piepildīta atmiņa. Atsevišķi video ieraksti var būt līdz 29 minūtes gari. Ņemiet vērā, ka augstā vides temperatūrā vai, ja kamera ilgku laiku jau tiek lietota, ierakstīšana var tikt izbeigta, iekams ir sasniegts šis ierobežojums, lai pasargātu kameru no pārkaršanas.

Kadru uzņemšanas ātrums visām opcijām ir aptuveni 30 kadri/s.

Lai izietu, nemainot iestatījumus, pieskarieties J.

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Skatīšana

Atskaņošanas pamati

Fotogrāfiju skatīšana pilnrāmja kadra režīmā

Nospiediet c pogu, lai apskatītu pēdējo attēlu, pēc tam velciet attēlu pa labi vai pa kreisi vai pieskarieties C vai D, lai skatītu citus attēlus, vai pieskarieties un turiet C vai D lai ātri skenētu attēlus.

Lai izietu no atskaņošanas režīma, vēlreiz nospiediet c vai nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu.

Video skatīšana ...................... A 31

Atskaņošanas tālummaiņa A 34

Daudzu attēlu skatīšana..... A 35

Izlašu pievienošana ..............A 36

Izlašu skatīšana....................... A 38

Attēlu skatīšana pēc datuma

.............................................................. A 39

Slīdrādes.................................... A 40

Filtru efekti ............................... A41

Attēlu dzēšana........................ A 43

Attēli tūlīt pēc to parādīšanas displejā uz īsu brīdi var tikt parādīti ar zemu izšķirtspēju.

Attēlus var apskatīt arī, sākuma displejā HOME pieskaroties vienumam Play (Atskaņot).

Saturs Indekss

Atskaņošanas pamati

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Video skatīšana

Lai skatītu video, nospiediet c; skatiet attēlus un pēc tam ritiniet tos, kā aprakstīts 30. lpp., līdz atradīsiet attēlu, kas marķēts ar R ikonu. Pieskarieties R, lai sāktu atskaņošanu.

Video atskaņošanas vadības pogas

Pieskaroties monitoram, tiek parādītas šādas vadības pogas:

Pauze: Pieskarieties, lai nopauzētu atskaņošanu.

Atsākt: Pieskarieties, lai atsāktu atskaņošanu.

A/B

C/D

Patīt atpakaļ/uz priekšu: Pieskarieties un turiet, lai patītu atpakaļ vai ātri patītu uz priekšu. Ja atskaņošana ir nopauzēta, pieskarieties, lai patītu atpakaļ vai uz priekšu pa vienam kadram.

Skaļums: Pieskarieties, lai regulētu skaļumu.

Beigt: Pieskarieties, lai izietu uz pilnrāmja kadra

atskaņošanu.

Skaļumu var regulēt arī, izmantojot tālummaiņas vadību.

Saturs Indekss

Atskaņošanas pamati

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Atskaņošanas displejs

Parādītie indikatori mainās atkarībā no attēla tipa un kameras

iestatījumiem. Daži indikatori parādās tikai uz dažām sekundēm pēc operācijas izpildīšanas. Pieskarieties displejam, lai parādītu vai slēptu indikatorus.

Ja atskaņošana ir ierobežota ar izlasēm (A36) vai attēliem, kas

uzņemti atlasītajā datumā (A 39), kopējais attēlu skaits ir skatīšanai pieejamo attēlu skaits.

1 Ierakstīšanas datums/laiks .................................................................57

2 Izlase .................................................................................................36, 38

3 Drukas secības ikona ...........................................................................51

4 Akumulatora līmenis ...........................................................................11

5 Attēla režīms..........................................................................................25

Video opcijas .........................................................................................29

6 Filtra efekts.............................................................................................41

7 Video ikona ............................................................................................31

8 Kadra numurs/kopējais attēlu skaits

Video garums

9 Faila nosaukums ...................................................................................67

Saturs Indekss

Atskaņošanas pamati

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Atskaņošanas izvēlne

Atskaņošanas izvēlni var parādīt, pieskaroties W pogai, kad kamera ir atskaņošanas režīmā, un pieskaroties C. Pieskarieties B vai C, lai parādītu vēlamo vienumu, un pieskarieties tam, lai apskatītu opcijas.

Delete (Dzēst) Izdzēsiet daudzus attēlus. A 45

Favorites (Izlases) Pievienojiet attēlus izlasēm. A 37

Filter effects (Filtru efekti)

Slide show (Slīdrāde) Skatiet slīdrādi. Attēli tiek rādīti pa vienam ierakstīšanas kārtībā. A 40

Print order (Drukas secība)

Izveidojiet pašreizējā attēla retušētu kopiju. A 41

Atlasiet attēlus izdrukāšanai un izvēlieties eksemplāru skaitu. A 51

Saturs Indekss

Atskaņošanas pamati

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Vairāk par atskaņošanu

Atskaņošanas tālummaiņa

Lai tuvinātu attēlu pilnrāmja kadra atskaņošanā, pieskarieties divreiz attēlam vai atlasiet i (g) ar tālummaiņas vadību.

Tuvināšanai un tālināšanai izmantojiet tālummaiņas vadību.

Lai ritinātu, velciet attēlu vai pieskarieties A, B, C vai D. Lai atceltu tālummaiņu, pieskarieties divreiz attēlam vai pieskarieties f.

h (f): Tālināt

i (g):

Tuvināt

Navigācijas logs

Atskaņošanas tālummaiņa nav pieejama video.

Atskaņošanas tālummaiņa piedāvā līdz 10× lielu palielinājumu.

Ja ir uztvertas sejas, tālummaiņa tiks centrēta uz tuvāko seju; lai izvēlētos citas sejas, pieskarieties M vai N.

Lai izdzēstu attēlus, pieskarieties E un atlasiet vēlamo opciju (A 45).

Saturs Indekss

Vairāk par atskaņošanu

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Daudzu attēlu skatīšana (sīktēlu atskaņošana)

Lai skatītu attēlus „kontaktu lapās” pa četriem, deviņiem vai 16 attēliem, atlasiet h (f) ar tālummaiņas vadību, kad attēls ir parādīts pilnrāmja kadrā.

Izmantojiet tālummaiņas vadību, lai izvēlētos parādīto attēlu skaitu.

Lai skatītu papildu attēlus, velciet displeju augšup vai lejup vai pieskarieties A vai B. Pieskarieties attēlam, lai to skatītu pilnrāmja kadrā, vai atlasiet i (g) ar tālummaiņas vadību, kad ir parādīti četri attēli.

f: Vairāk attēlu

g: Mazāk

attēlu

Saturs Indekss

Vairāk par atskaņošanu

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Attēlu pievienošana izlasēm

Pievienojiet attēlus izlasēm, lai vienkāršotu skatīšanu (A 38, 40) un aizsargātu tos pret nejaušu izdzēšanu.

❚❚ Attēla pievienošana izlasei

Lai pievienotu atsevišķu attēlu izlasei atskaņošanas laikā:

1 Parādiet attēlu.

Parādiet attēlu, kuru vēlaties pievienot izlasei.

2 Parādiet D ikonu.

Pieskarieties un turiet attēlu, līdz tiek parādīta D ikona.

3 Pieskarieties D.

Pieskarieties D vai velciet un nometiet attēlu uz D ikonas.

Daudzu attēlu pievienošana

izlasei ................................................. A 37

Ņemiet vērā, ka, formatējot atmiņu, izlases tiks izdzēstas.

Maksimālais izlašu skaits ir 999.

D ikona nevar tikt parādīta atskaņošanas tālummaiņas laikā. Pieskarieties f, lai atceltu tālummaiņu, iekams sākt 2. darbību.

Ja attēls jau ir pievienots izlasei, pieskaroties E, tas tiks izņemts no izlases.

Saturs Indekss

Vairāk par atskaņošanu

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

❚❚ Daudzu attēlu pievienošana izlasei

Režīms: B Pieskarieties: W ➜ C ➜ Favorites (Izlases)

Izmantojiet atskaņošanas izvēlnes opciju Favorites (Izlases), lai pievienotu izlasei daudzus attēlus.

1 Pieskarieties vienumam Favorites (Izlases).

Izlašu skatīšana....................... A 38

Pašreizējā attēla pievienošana

izlasei ................................................. A 36

Lai izietu, nepievienojot attēlus izlasēm, pieskarieties J.

2 Atlasiet attēlus.

Pieskarieties attēliem, lai tos pievienotu izlasēm. Atlasītie attēli tiek norādīti ar y ikonām; pieskarieties vēlreiz, lai atceltu atlasi.

3 Pieskarieties I.

Saturs Indekss

Vairāk par atskaņošanu

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Izlašu skatīšana

Lai paslēptu attēlus, ka nav iekļauti izlašu sarakstā, pieskarieties h.

Skatīt izlases

Attēlu pievienošana izlasēm

.............................................................. A 36

Lai padarītu visus attēlus pieejamus skatīšanai, pieskarieties C.

Saturs Indekss

Vairāk par atskaņošanu

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Attēlu skatīšana pēc datuma

Izpildiet tālāk norādītās darbības, lai ierobežotu atskaņošanu līdz noteiktā datumā uzņemtiem attēliem.

1 Atskaņošanas laikā pieskarieties C.

Saraksts pēc datuma

2 Izvēlieties datumu.

Pieskarieties B vai C, lai ritinātu datumus, un pieskarieties datumam, lai to atlasītu.

Atsevišķi tiek uzskaitītas tikai pēdējās 30 uzņemšanas dienas; pārējie attēli tiek uzskaitīti sadaļā Others (Pārējie).

Skatīšanai ir pieejami tikai pēdējie 9000 attēlu, kas ierakstīti atlasītajā datumā.

Attēli, kas uzņemti, iekams ir iestatīts pulkstenis, tiek datēti ar 2012. gada 1. janvāra datuma spiedogu.

Lai padarītu visus attēlus pieejamus skatīšanai, pieskarieties C.

Saturs Indekss

Vairāk par atskaņošanu

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Slīdrādes

Režīms: B Pieskarieties: W ➜ C ➜ Slide show (Slīdrāde)

Skatiet attēlus kā slīdrādi. Attēli tiks rādīti pa vienam to ierakstīšanas kārtībā.

1 Pieskarieties opcijai Slide show (Slīdrāde).

2 Izvēlieties attēlus, kas tiks rādīti.

Slīdrādes atskaņošanas vadības pogas

Pieskaroties monitoram, tiek parādītas šādas vadības pogas:

Pauze: Pieskarieties, lai nopauzētu slīdrādi.

Atsākt: Pieskarieties, lai atsāktu atskaņošanu.

A/B

Izlaist atpakaļ/izlaist uz priekšu: Pieskarieties, lai izlaistu vienu kadru atpakaļ vai uz priekšu. Skaļums: Pieskarieties, lai regulētu skaļumu.

Beigt: Pieskarieties, lai beigtu slīdrādi.

Slīdrādes laikā video atskaņošana nav pieejama. Video ierakstiem tiek parādīts to pirmais kadrs.

Slīdrāde automātiski beidzas pēc 30 minūtēm.

Pieskarieties opcijai All (Visi), lai skatītu visus attēlus, vai opcijai Favorites only (Tikai izlases), lai skatītu tikai izlases (A 38), vai arī pieskarieties opcijai Select images

by date (Atlasīt attēlus pēc datuma) un no saraksta izvēlieties

datumu, lai skatītu tikai atlasītajā datumā uzņemtos attēlus.

Pieskarieties J, lai izietu, nesākot slīdrādi.

Skaļumu var regulēt arī, izmantojot tālummaiņas vadību.

Saturs Indekss

Vairāk par atskaņošanu

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Filtru efekti

Režīms: B Pieskarieties: W ➜ C ➜ Filter effects (Filtru efekti)

Lietojiet filtru efektus, lai atskaņošanas laikā izveidotu retušētas attēlu kopijas:

1 Pieskarieties vienumam Filter effects (Filtru

efekti).

2 Atlasiet attēlu.

Pieskarieties B vai C, lai skatītu attēlus, pēc tam pieskarieties attēlam un pieskarieties I.

Filtru efektus nevar izmantot video ierakstiem vai kopijām, kas izveidotas, izmantojot filtru efektus. Kopijas var izveidot tikai tad, ja ir pietiekams atlikušās atmiņas apjoms. Ņemiet vērā, ka citas kameras var nespēt parādīt kopijas, kas izveidotas ar COOLPIX S01, vai augšupielādēt tās datorā.

Oriģinālam un kopijai ir viens izveidošanas datums, taču tie ir neatkarīgi faili (A 67), kas ne koplieto izlases (A 36) vai drukas secības statusu (A 51).

Lai izietu, neizveidojot retušētu kopiju, pieskarieties J.

Saturs Indekss

Vairāk par atskaņošanu

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

3 Atlasiet filtru.

Pieskarieties filtram un pieskarieties I.

Toy camera effect

(Rotaļu kameras efekts)

Soft (Maigs)

Fisheye (Platleņķa

objektīvs) Miniature effect

(Miniatūrefekts) Vivid color (Košas

krāsas) Black-and-white

(Melnbalts) Sepia (Sēpija) Izveidojiet vienkrāsainu kopiju sēpijas tonī.

Cyanotype (Ciāntipa) Izveidojiet zili baltu vienkrāsainu kopiju.

Lai panāktu rotaļu kameras efektu, tiek izmantota viņjetēšana un regulētas krāsas.

Izmantojiet kontrasta mazināšanas filtra efektu virzienā no attēla centra uz malām un kameras uztverto seju tuvumā.

Izveidojiet ar platleņķa objektīvu uzņemta attēla efektu.

Reālas dzīves ainām piedodiet diorāmas izskatu.

Izveidojiet kopiju ar košām, piesātinātām krāsām.

Izveidojiet melnbaltu kopiju.

4 Pieskarieties opcijai Yes (Jā).

Saturs Indekss

Vairāk par atskaņošanu

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Attēlu dzēšana

Izdzēsiet attēlus, kā aprakstīts tālāk. Ņemiet vērā, ka attēlus pēc to izdzēšanas nevar atgūt.

❚❚ Atsevišķu attēlu dzēšana

Lai izdzēstu atsevišķus attēlus atskaņošanas laikā:

1 Parādiet attēlu.

Parādiet attēlu, kuru vēlaties izdzēst.

2 Parādiet E ikonu.

Pieskarieties un turiet attēlu, līdz tiek parādīta E ikona.

Daudzu attēlu izdzēšana.... A 45

Izlases nevar izdzēst. Lai izdzēstu attēlus, vispirms izņemiet tos no izlasēm (A 36).

2. un 3. darbību atskaņošanas tālummaiņas laikā var izlaist. Tā vietā, lai pieskartos un turētu attēlu, pieskarieties E ikonai displeja apakšdaļā (A 34).

3 Pieskarieties E.

Pieskarieties E vai velciet un nometiet attēlu uz E ikonas.

Saturs Indekss

Vairāk par atskaņošanu

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

4 Izdzēsiet attēlu.

Tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš;

Lai izietu, neizdzēšot attēlu,

pieskarieties No (Nē).

pieskarieties Yes (Jā).

Saturs Indekss

Vairāk par atskaņošanu

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

❚❚ Daudzu attēlu dzēšana

Režīms: B Pieskarieties: W ➜ C ➜ Delete (Dzēst)

Izmantojiet atskaņošanas izvēlnes opciju Delete (Dzēst), lai izdzēstu daudzus attēlus.

1 Pieskarieties opcijai Delete (Dzēst).

Atsevišķu attēlu dzēšana ...A 43

Ja ietekmēto attēlu skaits ir ļoti liels, dažreiz var būt nepieciešams zināms laiks.

2 Pieskarieties opcijai.

Select images (Atlasīt

attēlus)

H All images (Visi attēli) Dzēš visus attēlus.

Select images by date

(Atlasīt attēlus pēc datuma)

Dzēš atlasītos attēlus. Pieskarieties B vai C, lai skatītu attēlus, un pieskarieties, lai tos atlasītu vai lai atceltu atlasi. Atlasītie attēli tiek norādīti ar y ikonām. Pieskarieties I, lai turpinātu.

Dzēš visus attēlus, kas uzņemti atlasītajā datumā. Pieskarieties B vai C, lai skatītu vēlamo datumu, un pieskarieties, lai to atlasītu.

3 Pieskarieties opcijai Yes (Jā).

Saturs Indekss

Pēc izdzēšanas attēlus nevar atjaunot.

Lai izietu, neizdzēšot attēlus, pieskarieties J, vai arī dialoglodziņā pieskarieties opcijai No (Nē).

Vairāk par atskaņošanu

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Savienojumi

Attēlu kopēšana datorā

ViewNX 2 instalēšana

Instalējiet lietotni ViewNX 2, lai augšupielādētu, skatītu, rediģētu un koplietotu fotogrāfijas un video. Šiem nolūkiem ir vajadzīgs interneta savienojums. Sistēmas prasības un citu informāciju skatiet jūsu reģiona Nikon tīmekļa vietnē.

Jūsu attēlu apstrādes rīki

1 Lejupielādējiet ViewNX 2 instalēšanas programmu.

Palaidiet datoru un lejupielādējiet instalēšanas programmu no šādas vietnes: http://nikonimglib.com/nvnx/

2 Veiciet dubultklikšķi uz lejupielādētā faila. 3 Izpildiet ekrānā parādītās instrukcijas. 4 Izejiet no instalēšanas programmas.

Noklikšķiniet Yes (Jā) (Windows) vai OK (Labi) (Mac OS).

ViewNX 2 lietošana .............. A 47

Attēlu drukāšana ................... A 48

Drukas secības........................ A 51

Fotogrāfiju skatīšana TV ....A 53

Lai saņemtu palīdzību par ViewNX 2 instalēšanu, noklikšķiniet

Install Guide (Instalēšanas pamācība).

Saturs Indekss

Attēlu kopēšana datorā

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

ViewNX 2 lietošana: Attēlu lejupielādēšana

1 Izslēdziet kameru. 2 Pievienojiet USB vadu.

Pievienojiet kameru datoram, izmantojot piegādes komplektā iekļauto USB vadu. Kamera ieslēgsies, un automātiski tiks uzsākta uzlāde (A 63).

3 Palaidiet ViewNX 2 komponenti Nikon Transfer 2. 4 Noklikšķiniet Start Transfer (Sākt

pārsūtīšanu).

Attēli tiks pārkopēti datorā.

5 Atvienojiet kameru.

Izslēdziet kameru un atvienojiet USB vadu.

Saturs Indekss

Ja uzvedne piedāvā izvēlēties programmu, atlasiet Nikon Transfer 2. Ja

Windows 7

parāda šādu dialoglodziņu, atlasiet Nikon Transfer 2, kā aprakstīts tālāk.

Sadaļā

Import pictures and

videos (Importēt attēlus un

noklikšķiniet opciju

video) program (Mainīt programmu)

Kad uzvedne piedāvā izdarīt izvēli, atlasiet opciju

Nikon Transfer 2 (Importēt failu, izmantojot Nikon Transfer 2) OK (Labi)

2 Veiciet dubultklikšķi uz opcijas

Import file (Importēt failu).

Lai lietotni ViewNX 2 palaistu

manuāli, veiciet darbvirsmā

dubultklikšķi uz ViewNX 2 īsinājumikonas (Windows) vai noklikšķiniet uz ViewNX 2 ikonas sadaļā Dock (Mac OS).

Sīkāku informāciju par ViewNX 2

lietošanu skatiet tiešsaistes palīdzībā.

Import File using

Attēlu kopēšana datorā

Change

un noklikšķiniet

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Fotogrāfiju drukāšana

Atlasītās fotogrāfijas var izdrukāt ar PictBridge printeri, kas tieši pievienots kamerai.

❚❚ Kameras pievienošana

1 Izslēdziet kameru. 2 Pievienojiet USB vadu.

Ieslēdziet printeri un pievienojiet tam kameru, izmantojot piegādes komplektā iekļauto USB vadu. Kamera automātiski ieslēgsies.

❚❚ Atsevišķu attēlu izdrukāšana

1 Atlasiet attēlu.

Pieskarieties B vai C, lai parādītu vēlamo attēlu, un pieskarieties I.

2 Iestatījumu regulēšana.

Kad tiek parādīta uzvedne, izvēlieties kopiju skaitu (līdz deviņām) un lapas izmēru.

3 Pieskarieties opcijai Start print (Sākt drukāt).

PictBridge ................................. A 82

Drukas secības........................ A 51

Pārliecinieties, ka kamera ir pilnībā

uzlādēta, lai nepieļautu, ka tā negaidīti

izslēdzas.

Pievienojiet kameru tieši pie

printera; nepievienojiet, izmantojot

USB centrmezglu.

Kamera neuzlādēsies, kamēr tā ir pievienota printerim. Ņemiet vērā, ka daži printeri var nespēt parādīt PictBridge dialoglodziņu, ja opcijai

Charge by computer (Uzlādēt no datora) ir atlasīts iestatījums Auto (Automātiski) (A 63). Ja

PictBridge dialoglodziņš netiek parādīts, izslēdziet kameru, atvienojiet USB vadu, atlasiet opcijai Charge by computer (Uzlādēt no datora) iestatījumu Off (Izslēgts) un atkal pievienojiet kameru.

Lai izietu, neizdrukājot attēlus, pieskarieties J.

Saturs Indekss

Fotogrāfiju drukāšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

❚❚ Vairāku attēlu drukāšana

1 Pieskarieties F. 2 Izvēlieties lapas izmēru.

3 Pieskarieties opcijai.

• Print selection (Drukāt atlasi): Pieskarieties B un C bultiņām labajā malā, lai parādītu attēlus,

un pieskarieties attēlam, lai to atlasītu, pēc tam pieskarieties B un C bultiņām kreisajā malā, lai izvēlētos eksemplāru skaitu (līdz deviņiem). Vienā reizē var izdrukāt maksimums 99 attēlus; atlasītie attēli tiek norādīti ar y ikonām. Lai atceltu attēla atlasi, pieskarieties C, līdz eksemplāru skaits ir nulle. Lai noņemtu drukāšanas marķējumu visiem attēliem, pieskarieties n. Kad esat pabeiguši atlasi, pieskarieties I. Tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš; pieskarieties Start print (Sākt drukāt).

Saturs Indekss

Fotogrāfiju drukāšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

• Print all images (Drukāt visus attēlus): Pieskarieties Start print (Sākt drukāt), lai izdrukātu pa vienam eksemplāram no visiem atmiņā

esošajiem attēliem.

•

DPOF printing (DPOF drukāšana)

: Pieskarieties

Start print (Sākt drukāt)

, lai izdrukātu attēlus drukas secībā, kas izveidota, izmantojot atskaņošanas izvēlnes opciju pieskarieties opcijai

Print order (Drukas secība)

View images (Skatīt attēlus)

. Lai skatītu drukas secību,

Saturs Indekss

Fotogrāfiju drukāšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Drukas secības (DPOF)

Režīms: B Pieskarieties: W ➜ C ➜ C ➜ Print order (Drukas secība)

Izveidojiet digitālu drukas secību PictBridge printeriem un ierīcēm, kas atbalsta DPOF.

1 Pieskarieties opcijai Print order (Drukas

secība).

Attēlu drukāšana ................... A 48

DPOF........................................... A 82

Daži printeri nevar uzdrukāt

datumu vai uzņemšanas informāciju.

2 Atlasiet attēlus.

Pieskarieties B un C bultiņām labajā malā, lai parādītu attēlus, un pieskarieties attēlam, lai to atlasītu, pēc tam pieskarieties B un C bultiņām kreisajā malā, lai izvēlētos eksemplāru skaitu (līdz deviņiem). Vienā reizē var izdrukāt maksimums 99 attēlus; atlasītie attēli tiek norādīti ar y ikonām. Lai atceltu attēla atlasi, pieskarieties C, līdz eksemplāru skaits ir nulle. Lai noņemtu drukāšanas marķējumu visiem attēliem, pieskarieties n. Kad esat pabeiguši atlasi, pieskarieties I.

Saturs Indekss

Lai izietu, nemainot drukas secību,

pieskarieties J.

Drukas secības (DPOF)

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

3 Atlasiet spiedoga opcijas.

Pieskarieties šādām opcijām, lai atlasītu vai atceltu atlasi:

• Date (Datums): Drukāt ierakstīšanas datumu uz visiem attēliem.

• Info (Informācija): Drukāt uzņemšanas informāciju uz visiem attēliem.

4 Pieskarieties I.

Pieskarieties I, lai pabeigtu drukas secību.

Ikreiz, kad tiek parādīta drukas

secības izvēlne, tiek atiestatītas opcijas

Date (Datums) un Info (Informācija). Datums ir datums,

kas ierakstīts, kad tika uzņemts attēls, un to neietekmē vēlāk veiktie laika joslas un kameras pulksteņa iestatījumi.

Saturs Indekss

Drukas secības (DPOF)

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Fotogrāfiju skatīšana TV

Lai skatītu attēlus TV aparātā, pievienojiet kameru, izmantojot papildu audio/video vadu EG-CP14 un izpildiet tālāk norādītās darbības.

1 Izslēdziet kameru. 2 Pievienojiet A/V kabeli.

Dzeltens Balts

3 Pārslēdziet TV aparātu uz video kanālu. 4 Ieslēdziet kameru.

Lai ieslēgtu kameru, turiet nospiestu c pogu. Kameras monitors paliks izslēgts un attēli tiks rādīti TV aparātā.

Vienmēr izslēdziet kameru, iekams

pievienot vai atvienot A/V kabeli.

Attēlu malas

aparātā, var nebūt redzamas.

pārbaudiet, vai iestatīšanas izvēlnē vienumam

režīms)

(

izmantotas atskaņošanai. Lai skatītu citus attēlus, velciet ar pirkstu pa monitoru pa kreisi vai pa labi, vai arī pieskarieties monitoram, lai skatītu video. Kamēr tiek lietots monitors, tas būs ieslēgts, bet TV atskaņošana būs pārtraukta; kad monitors vairs netiek lietots, pēc īsas pauzes automātiski atjaunosies TV atskaņošana. Ņemiet vērā, ka skaļumu var regulēt tikai, izmantojot TV aparāta vadības ierīces.

, skatot attēlus TV

Ja attēli TV aparātā netiek parādīti

Video mode (Video

ir atlasīta pareizā opcija

62).

Kameras vadības pogas

tiek

Saturs Indekss

Fotogrāfiju skatīšana TV

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Iestatīšanas izvēlne

Izmantojiet iestatīšanas izvēlni, lai noregulētu kameras galvenos iestatījumus. Lai parādītu iestatīšanas izvēlni, pieskarieties W pogai un pieskarieties vienumam Set up (Iestatīt). Pieskarieties B vai C, lai parādītu vēlamo vienumu, un pieskarieties tam, lai skatītu opcijas.

Choose HOME display (Izvēlēties HOME displeju)

Welcome screen (Sveiciena ekrāns)

Time zone and date (Laika josla un datums)

Sound settings (Skaņas iestatījumi)

Format memory (Formatēt atmiņu)

Language (Valoda) Izvēlieties kameras displeja valodu. A 61 Video mode (Video režīms) Izvēlieties video režīmu savienojumam ar TV vai video ierīci. A 62 Charge by computer (Uzlādēt no

datora) Reset all (Atiestatīt visu) Atjaunojiet noklusējuma iestatījumus. A 65 Firmware version

(Programmaparatūras versija)

Saturs Indekss

Izvēlieties HOME displeja dizainu. A 55

Izvēlieties, vai kamera, to ieslēdzot, rādīs sveiciena ekrānu. A 56

Iestatiet kameras pulksteni. A 57

Apklusiniet kameras pīkstienus. A 59

Formatējiet kameras atmiņu. A 60

Izvēlieties, vai, pievienojot pie datora, kamera uzlādēsies. A 63

Skatiet kameras programmaparatūras versiju. A 66

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

HOME dizaina izvēlēšanās

Pieskarieties: W ➜ z Set up (Iestatīt) ➜ Choose HOME display (Izvēlēties HOME displeju)

Izvēlieties HOME displeja dizainu.

1 Pieskarieties vienumam Choose HOME

display (Izvēlēties HOME displeju).

Lai izietu, nemainot iestatījumus,

pieskarieties J.

2 Atlasiet dizainu.

Pieskarieties opcijai un pieskarieties I.

Shooting Play

Movie Set up

(Noklusējums) Tapete

Saturs Indekss

Izvēloties fona tapeti, tiek parādīts

attēlu saraksts. Pieskarieties attēlam un pēc tam pieskarieties I, lai atlasītu attēlu, kas tiks izmantota kā fona tapete HOME displejam. Izvēlieties p, lai lietotu noklusējuma tapeti.

HOME dizaina izvēlēšanās

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Sveiciena ekrāns

Pieskarieties: W ➜ z Set up (Iestatīt) ➜ Welcome screen (Sveiciena ekrāns)

Izvēlieties, vai kamera, to ieslēdzot, rādīs sveiciena ekrānu.

1 Pieskarieties vienumam Welcome screen

(Sveiciena ekrāns).

Lai izietu, nemainot iestatījumus,

pieskarieties J.

2 Atlasiet opciju.

Pieskarieties On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts) (noklusējums) un pieskarieties I.

Saturs Indekss

Sveiciena ekrāns

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Laika josla un datums

Pieskarieties: W ➜ z Set up (Iestatīt) ➜ Time zone and date (Laika josla un datums)

Iestatiet pulksteni, izvēlieties kārību, kādā tiks rādīts datums, un izvēlieties laika joslu.

1 Pieskarieties opcijai Time zone and date

(Laika josla un datums)

Lai izietu, nemainot iestatījumus,

pieskarieties J.

2 Pieskarieties opcijai.

Date and time (Datums un laiks)

Date format (Datuma formāts)

Time zone (Laika josla)

Saturs Indekss

Pieskarieties vienumiem un pieskarieties A vai B, lai rediģētu. Pieskarieties I, lai saglabātu

izmaiņas un izietu.

Izvēlieties secību, kādā tiks rādīti gads, mēnesis un diena.

Pārslēdzieties starp jūsu mītnes zemes laika joslu un ceļojuma galamērķa laika joslu vai arī ieslēdziet vai izslēdziet vasaras laiku (A 58).

Laika josla un datums

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

❚❚ Ceļojuma galamērķa laika joslas izvēlēšanās

1 Pieskarieties vienumam Time zone (Laika

josla).

Lai izietu, nemainot iestatījumus,

pieskarieties J.

2 Pieskarieties vienumam x Travel destination

(Ceļojuma galamērķis).

3 Pieskarieties o.

4 Izvēlieties laika joslu.

Pieskarieties C vai D, lai iezīmētu laika joslu, un pieskarieties I, lai to atlasītu.

Saturs Indekss

Uzņemšanas displejā parādās Z,

ja ir atlasīta ceļojuma galamērķa laika josla. Lai parādītu jūsu mītnes zemes laika joslas laiku, pieskarieties vienumam w Home time zone (Mītnes zemes laika josla).

Lai ieslēgtu vai izslēgtu vasaras

laiku, pieskarieties p.

Laika josla un datums

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Skaņas iestatījumi

Pieskarieties: W ➜ z Set up (Iestatīt) ➜ Sound settings (Skaņas iestatījumi)

Izvēlieties, vai kamera, izpildot darbību, atskaņos pīkstienu.

1 Pieskarieties Sound settings (Skaņas

iestatījumi).

2 Atlasiet opciju.

Pieskarieties opcijai On (Ieslēgts) (noklusējums) vai Off (Izslēgts).

Ja ir atlasīta opcija On (Ieslēgts), pīkstiens atskanēs, atbrīvojot aizvaru, pieskaroties monitoram, kamerai fokusējoties un ieslēdzot barošanu. Pīkstiens skanēs arī, lai brīdinātu par kļūdām un citām potenciālām problēmām.

Lai izietu, nemainot iestatījumus, pieskarieties J.

Saturs Indekss

Skaņas iestatījumi

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Formatēšana

Pieskarieties: W➜z Set up (Iestatīt)➜Format memory (Formatēt atmiņu)

Formatējiet kameras atmiņu. Ņemiet vērā, ka visi atmiņā esošie dati tiks neatgriezeniski izdzēsti. Iekams turpināt, noteikti pārkopējiet datorā attēlus un citu informāciju, ko vēlaties saglabāt.

1 Pieskarieties vienumam Format Memory

(Formatēt atmiņu).

Formatējot atmiņu, tiek izdzēstas izlases (A 36).

Lai izietu, nemainot iestatījumus, pieskarieties J.

2 Pieskarieties opcijai Yes (Jā).

3 Pieskarieties OK (Labi).

Saturs Indekss

Neizslēdziet kameru, kamēr nav pabeigta formatēšana un parādīta iestatīšanas izvēlne.

Formatēšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Valodas izvēlēšanās

Pieskarieties: W ➜ z Set up (Iestatīt) ➜ Language (Valoda)

Izvēlieties kameras izvēlņu un displeju valodu.

1 Pieskarieties vienumam Language (Valoda).

Lai izietu, nemainot iestatījumus, pieskarieties J.

2 Pieskarieties valodai.

Saturs Indekss

Valodas izvēlēšanās

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Video režīms

Pieskarieties: W ➜ z Set up (Iestatīt) ➜ Video mode (Video režīms)

Iekams pievienot kameru TV aparātam, iestatiet kamerai pareizu video standartu.

1 Pieskarieties vienumam Video mode (Video

režīms).

Lai izietu, nemainot iestatījumus, pieskarieties J.

2 Pieskarieties opcijai.

NTSC Izvēlieties, lai izveidotu savienojumu ar NTSC ierīcēm. PAL Izvēlieties, lai izveidotu savienojumu ar PAL ierīcēm.

Saturs Indekss

Video režīms

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Uzlādēšana no datora

Pieskarieties: W ➜ z Set up (Iestatīt) ➜ Charge by computer (Uzlādēt no datora)

Izvēlieties, vai, pievienojot pie datora, kamera uzlādēsies.

1 Pieskarieties vienumam Charge by computer

(Uzlādēt no datora).

Uzlādes maiņstrāvas adapteris

................................................................. A 2

Lai izietu, nemainot iestatījumus, pieskarieties J.

2 Pieskarieties opcijai.

Auto (Automātiski)

(noklusējums) Off (Izslēgts) Kamera neuzlādējas, kamēr ir pievienota datoram.

Kamera uzlādējas automātiski, kamēr dators un kamera ir ieslēgti.

Saturs Indekss

Uzlādēšana no datora

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Datoru nevar izmantot kameras uzlādēšanai un datu

lejupielādēšanai no kameras atmiņas, kamēr nav pabeigta sākotnējā valodas atlasīšana un iestatīts kameras pulkstenis (A 3). Izmantojiet uzlādes maiņstrāvas adapteri (A 2), lai uzlādētu kameru pirmo reizi pēc nopirkšanas vai arī, ja kameras pulkstenis ir palaists no jauna. Ņemiet vērā, ka daži datori atkarībā no to specifikācijām un iestatījumiem var nespēt pievadīt kam erai strāvu arī tad, ja ir iestatīta val oda un pulkstenis.

Kamera neuzlādēsies, kamēr tā ir izslēgta, un pastāv iespēja, ka tā neuzlādēsies, kamēr dators ir miega režīmā. Kamēr dators ir miega režīmā, kamera turpinās darboties no akumulatora, līdz tiks izslēgta.

Iekams pievienot vai atvienot USB vadu, izslēdziet kameru. Pilnīgi iztukšota akumulatora uzlādēšanai no datora ir vajadzīgas

aptuveni trīs stundas un 10 minūtes. Attēlu kopēšana datorā palielina uzlādes laiku; ja neesat nodomājis pārsūtīt attēlus, aizveriet Nikon Transfer 2 un citu attēlu pārsūtīšanas programmatūru, lai samazinātu uzlādes laiku. Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, kamera izslēgsies automātiski, ja vairāk nekā 30 minūtes nav notikusi nekādu datu apmaiņa ar datoru.

Saturs Indekss

Barošanas ieslēgšanas indikators kameras statusu parāda šādi:

• Lēni mirgo ar oranžu g aismu: Uzlādējas kamera

• Izslēgts: Uzlāde nenotiek vai ir pabeigta

• Ātri mirgo ar oranžu gaismu: Uzlādes kļūda. Nodrošiniet, lai vides

temperatūra būtu pareizā diapazonā (5 °C–35 °C), lai USB vads būtu pareizi pievienots, lai dators nebūtu miega režīmā un būtu konfigurēts pievadīt strāvu kamerai (ņemiet vērā, ka atkarībā no specifikācijām daži datori var nespēt pievadīt kamerai strāvu).

Uzlādēšana no datora

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Noklusējuma iestatījumu atjaunošana

Pieskarieties: W ➜ z Set up (Iestatīt) ➜ Reset all (Atiestatīt visu)

Lai atjaunotu kameras iestatījumu noklusējuma vērtības, pieskarieties vienumam Reset all (Atiestatīt visu). Tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš; pieskarieties Reset (Atiestatīt).

Tiek atiestatītas šādas opcijas:

Opcija Noklusējums Opcija Noklusējums

Režīms (A 7) A Iestatīšanas izvēlnes opcijas

Uzņemšanas/video izvēlnes opcijas

Self-timer (Automātiskais taimeris) (A Flash mode (Zibspuldzes režīms) (A 21) Auto (Automātiski) Sound settings (Skaņas iestatījumi) ( A 59) On (Ieslēgts)

Special effects (Speciālie efekti) (A 23) Off (Izslēgts)

Exposure comp. (Ekspozīcijas kompensācija)

(A 24)

Image mode (Attēla režīms) (A 25) 3648 × 2736 Paper size (Papīra izmērs) (A 48) Noklusējums Touch shooting (U zņemšana ar pieskārienu)

(A 26) Autofocus mode (Autofokusa režīms)

(A 28) Movie options (Video opcijas) (A 29) HD 720p (1280 × 720)

Saturs Indekss

20)

Off (Izslēgts) Welcome screen (Sveiciena ekrāns) (A 56) Off (Izslēgts)

0 PictBridge

On (Ieslēgts)

Single AF (Viens AF)

Choose HOME display (Izvēlēties HOME displeju) (A 55)

Charge by computer (Uzlādēt no datora)

(A 63)

Lai izietu, nemainot iestatījumus, pieskarieties J vai No (Nē).

Auto (Automātiski)

Noklusējuma iestatījumu atjaunošana

—

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Programmaparatūras versija

Pieskarieties: W ➜ z Set up (Iestatīt) ➜ Firmware version (Programmaparatūras versija)

Skatiet kameras programmaparatūras versiju.

Pieskarieties J, lai izietu.

Saturs Indekss

Programmaparatūras versija

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Tehniskas piezīmes

Failu un mapju nosaukumi

Kameras izveidotie attēlu faili tiek nosaukti šādi:

DSCN0001.JPG

Oriģinālā fotogrāfija vai

DSCN

video Kopija, kas izveidota ar

FSCN

filtru efektiem

Faili tiek saglabāti mapēs, ko kamera izveido automātiski, izmantojot nosaukumus, kas sākas ar trīsciparu skaitli, kam seko vārds „NIK ON” (piemēram, „100NIKON”). Ja attēls tiek uzņemts, kad pašreizējā mape satur 200 failus vai failu ar numuru 9999, kamera izveidos jaunu mapi un nosauks to, pieskaitot pašreizējam mapes numuram 1 (piemēram, pēc „100NIKON” nākamās mapes nosaukums būs „101NIKON”). Ja pēdējā faila numurs bija 9999, pirmais fails jaunajā mapē tiks numurēts ar 0001. Ja pašreizējās mapes numurs ir 999 un tā satur 200 failus vai failu ar numuru 9999, jaunus attēlus nebūs iespējams uzņemt, kamēr netiks formatēta atmiņa (iekams formatēt atmiņu, noteikti pārkopējiet datorā visus attēlus, kurus vēlaties paturēt).

Saturs Indekss

Četrciparu faila nosaukums

(0001–9999), ko kamera piešķir

augošā secībā

JPG Nekustīgs attēls

MOV Video

Tīrīšana un uzglabāšana .... A 71

Kameras kopšana ..................A 68

Traucējummeklēšana ..........A 72

Kļūdu paziņojumi.................. A77

Specifikācijas ........................... A80

Failu un mapju nosaukumi

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Kameras kopšana: Brīdinājumi

Lai nodrošinātu jūsu Nikon izstrādājuma netraucētu darbību, uzglabājot un lietojot ierīci, ievērojiet visus šajā nodaļā un nodaļā „Jūsu drošībai” (A iii–iv) sniegtos brīdinājumus.

❚❚ Kameras kopšana

Nemetiet zemē

spēcīgiem triecieniem vai vibrācijai. Nepieskarieties objektīvam un nespiediet to.

Uzglabājiet sausumā

nepareizi, ja ir ticis iegremdēts ūdenī vai pakļauts lielam mitrumam. Iekšējā mehānisma rūsēšana var radīt neatgriezeniskus bojājumus.

Izvairieties no pēkšņām temperatūras izmaiņām: Straujas temperatūras izmaiņas, kas rodas, ienākot no aukstuma apkurinātā telpā vai izejot no tās aukstumā, var izraisīt mitruma kondensēšanos ierīcē. Lai nepieļautu kondensāciju, iekams pakļaut ierīci straujām temperatūras svārstībām, ievietojiet to pārvietošanas koferī vai plastmasas somā.

Nenovietojiet spēcīga magnētiska lauka tuvumā: Neizmantojiet un neuzglabājiet ierīci tādu iekārtu tuvumā, kas ģenerē spēcīgu elektromagnētisko starojumu vai magnētisko lauku. Spēcīgi statiskie lādiņi vai magnētiskie lauki, ko rada, piemēram, radioraidītāji, var radīt displeju traucējumus, sabojāt datus vai ietekmēt izstrādājuma iekšējo shēmu.

: Ierīcei var rasties darbības traucējumi, ja tā ir pakļauta

: Šis izstrādājums nav ūdensdrošs un var sākt darboties

Neatstājiet objektīvu pavērstu pret sauli: Neatstājiet objektīvu ilgāku laiku pavērstu pret sauli vai citu spēcīgu gaismas avotu. Intensīva gaisma var izraisīt attēla sensora darbības pasliktināšanos vai radīt fotogrāfijās baltu izplūdumu efektu.

Izslēdziet izstrādājumu, iekams atvienot uzlādes maiņstrāvas adapteri: Neatvienojiet izstrādājumu, kamēr tas ir ieslēgts vai arī kamēr tiek ierakstīti vai dzēsti attēli. Enerģijas padeves piespiedu pārtraukšana šādos apstākļos var radīt datu zudumu vai atmiņas vai iekšējās shēmas bojājumus.

Monitors: Monitors ir konstruēts ar ļoti lielu precizitāti; vismaz 99,99 % pikseļu ir darbspēj īgi, iztrūkstoši vai bojāti var būt ne vairāk par 0,01 % pikseļu. Tādēļ, lai gan monitors var saturēt vienmēr izgaismotus (baltus, sarkanus, zilus vai zaļus) vai vienmēr izslēgtus (melnus) pikseļus, tas nenorāda uz darbības traucējumiem un neietekmē attēlus, kas ierakstīti ar ierīci.

Spilgtā gaismā attēlus monitorā var būt grūti saskatīt.

Saturs Indekss

Kameras kopšana: Brīdinājumi

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Nepielietojiet spēku pret monitoru, jo tas var radīt bojājumus vai darbības traucējumus. Netīrumus vai plūksnas uz monitora var noņemt ar pūtēju. Traipus var noņemt, tos uzmanīgi noslaukot ar mīkstu drānu vai zamšādu. Ja monitors saplīst, īpaši jāuzmanās, lai nesavainotos ar stikla lauskām un neļautu displeja šķidrajiem kristāliem saskarties ar ādu vai iekļūt acīs un mutē.

Kadrējot monitorā spilgtus objektus, displejā var parādīties krāsainas svītras; dažreiz tās var būt saistītas ar krāsu toņiem. Šis fenomens ir pazīstams kā „smērējums”, un tas rodas, ja uz attēla sensoru krīt spilgta gaisma; tas tomēr nenorāda uz darbības traucējumiem. Smērējumi neietekmē ar kameru uzņemtās fotogrāfijas, tomēr jums būtu jāizvairās uzņemt video, ja kadrā vai tam tuvu ir saule vai citi spilgtas gaismas avoti.

❚❚ Kameras akumulators un uzlādes maiņstrāvas

adapteris

Neizmantojiet kameru temperatūrā, kas ir zemāka par 0 °C vai augstāka par 40 °C; neievērojot šo brīdinājumu, var sabojāt kameras akumulatoru vai pasliktināt tā veiktspēju. Akumulatora kapacitāte var samazināties, ja kameras temperatūra ir no 45 °C līdz 60 °C.

Atkārtoti ieslēdzot un izslēdzot kameru, kad akumulators ir pilnībā izlādējies, samazinās akumulatora darbmūžs. Ja kameras akumulators ir pilnībā izlādējies, pirms lietošanas pilnībā uzlādējiet kameru.

Aukstā laikā akumulatora kapacitāte tiecas samazināties. Iekams aukstā laikā uzņemt fotogrāfijas laukā, pārliecinieties, vai kamera ir pilnībā uzlādēta, un turiet kameru siltumā. Daļu kapacitātes zuduma, kas radies aukstuma dēļ, var atgūt, kad kamera atkal ir sasilusi.

Ja kamera kādu laiku netiks lietota, iztukšojiet akumulatoru un uzglabājiet to vietā, kur vides temperatūra 15 °C līdz 25 °C (izvairieties no ļoti karstām un ļoti aukstām vietām). Atkārtojiet šo procesu vismaz reizi sešos mēnešos.

Ja ievērojami samazinās laiks, kurā pilnībā uzlādēta kamera, to izmantojot istabas temperatūra, saglabā lādiņu, tas norāda, ka ir jānomaina akumulators. Akumulatora apkopi nav paredzēts veikt lietotājam, taču to par maksu var nomainīt Nikon pilnvarots tehniskās apkopes pārstāvis.

Saturs Indekss

Kameras kopšana: Brīdinājumi

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Uzlāde: Kamera ir aprīkota ar iebūvētu uzlādējamu litija jonu akumulatoru,

kas nosūtīšanas brīdī nav uzlādēts; iekams lietot, uzlādējiet kameru, izmantojot piegādes k omplektā iekļauto uzlādes maiņstrāvas adapteri (A 2). Uzlādējiet to vides temperatūrā no 5 °C līdz 35 °C; ja temperatūra ir zemāka par 0 °C vai augstāka par 60 °C, kamera neuzlādēsies. Mēģinot uzlādēt kameru, kurai ir paaugstināta iekšējā temperatūra, pasliktināsies sniegums, un kamera var neuzlādēties vai uzlādēties tikai daļēji. Iekams uzlādēt kameru, pagaidiet, līdz tā atdziest.

Turpinot uzlādi pēc tam, kad kamera ir uzlādējusies, var pasliktināties akumulatora sniegums.

Uzlādes laikā var paaugstināties kameras temperatūra, taču tas nenorāda uz darbības traucējumiem.

Uzlādes maiņstrāvas adapteris: Lietojiet EH-69P tikai ar saderīgām ierīcēm. Nemēģiniet uzlādēt kameru ar citiem maiņstrāvas vai USB-maiņstrāvas adapteriem. Neievērojot šo prasību, var sabojāt kameru vai izraisīt tās pārkaršanu.

EH-69P ir paredzēts izmantošanai tikai iegādes valstī. Iekams doties uz citām valstīm, konsultējieties ar ceļojuma aģentu, lai saņemtu informāciju par spraudņa adapteriem.

❚❚ Atmiņa

Atmiņas kartes nevar izmantot. Formatējot kameras atmiņu, visi atmiņā esošie dati tiks neatgriezeniski

izdzēsti. Pirms formatēšanas noteikti pārkopējiet datorā attēlus un citu informāciju, ko vēlaties saglabāt.

Neizslēdziet kameru un neatvienojiet uzlādes maiņstrāvas adapteri, kamēr tiek formatēta atmiņa, kamēr tiek ierakstīti vai dzēsti attēli vai arī dati tiek kopēti datorā. Neievērojot šo brīdinājumu, var tikt zaudēti dati vai sabojāta kamera.

❚❚ Iznīcināšana

Nikon kameras ar iebūvētiem akumulatoriem ir jānosūta iznīcināšanai uz Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes centru. Iekams iznīcināt kameru, noteikti izdzēsiet no kameras visus datus, kā tas aprakstīts vii lpp.

Saturs Indekss

Kameras kopšana: Brīdinājumi

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Tīrīšana un uzglabāšana

❚❚ Tīrīšana

Objektīvs: Izvairieties pieskarties stiklam ar pirkstiem. Notīriet putekļus vai plūksnas ar pūtēju (parasti tā ir m aza ierīce ar gumij as bumbieri vienā g alā, ko pumpē, tādejādi radot gaisa plūsmu). Lai notīrītu pirkstu nospiedumu un citus traipus, noslaukiet objektīvu ar mīkstu lupatu, virzoties pa spirāli no centra uz ārmalu un samitrinot, ja nepieciešams, lupatu ar objektīvu tīrīšanas līdzekli (pieejams pie trešo pušu piegādātājiem).

Monitors: Notīriet putekļus un plūksnas ar pūtēju. Pirkstu nospiedumus un citus traipus notīriet ar mīkstu un sausu lupatu, uzmanoties, lai neradītu spiedienu.

Korpuss: Izmantojiet pūtēju, lai notīrītu netīrumus un plūksnas, un pēc tam noslaukiet ar mīkstu un sausu lupatu. Ja kamera ir lietota pludmalē vai jūras krastā, izmantojot saldūdenī samitrinātu lupatu, noslaukiet smiltis un sāli un pēc tam kameru rūpīgi nožāvējiet.

Neizmantojiet spirtu, šķīdinātāju vai citas gaistošas ķimikālija s.

Svarīgi: Netīrumi vai citi svešķermeņi kameras iekšpusē var radīt bojājumus, uz kuriem netiek attiecināta garantija.

Saturs Indekss

❚❚ Uzglabāšana

Neuzglabājiet kameru līdzās iekārtām, kas ģenerē spēcīgu elektromagnētisko lauku (piemēram, televizoriem vai radioaparātiem), slikti vēdināmās vietās, kur relatīvais mitrums ir vairāk nekā 60 %, vai vietās, kur temperatūra var būt augstāka par 50 °C vai zemāka par –10 °C.

Lai nepieļautu pelējuma vai aprasojuma veidošanos, vismaz reizi mēnesī izņemiet kameru no glabātavas, ieslēdziet to un vairākas reizes atbrīvojiet aizvaru, iekams novietot atpakaļ glabtavā.

Tīrīšana un uzglabāšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Traucējummeklēšana

Ja kamera nedarbojas, kā paredzēts, iekams konsultēties ar izplatītāju vai Nikon pārstāvi, pārbaudiet biežāk sastopamo problēmu sarakstu.

❚❚ Akumulators/displejs/iestatīšana

Problēma Cēlonis/risinājums A

Kamera ir ieslēgta, bet nereaģē.

Kameru nevar uzlādēt.

Kamera neieslēdzas. Ir iztukšots akumulators. 2, 11

Pagaidiet, līdz beidzas ierakstīšana. Ja problēma neizzūd, izslēdziet kameru. Ja kamera neizslēdzas, nospiediet atiestatīšanas pogu, izmantojot smailu priekšmetu (A 5). Ņemiet vērā, ka, lai gan pašlaik ierakstāmie dati tiks zaudēti, atiestatīšanas pogas nospiešana neietekmēs jau ierakstītos datus.

• Ja izmantojat uzlādes maiņstrāvas adapteri, pārliecinieties, kas tas ir pievienots un iesprausts.

• Ja kamera ir pievienota datoram, pārliecinieties, ka:

- iestatīšanas izvēlnē vienumam Charge by computer (Uzlādēt no datora) ir atlasīta opcija Auto (Automātiski),

-ir pievienots USB vads,

- kamera ir ieslēgta un

- dators ir ieslēgts un nav miega režīmā.

Ņemiet vērā, ka uzlādes maiņstrāvas adapteris jālieto, ja kamera tiek uzlādēta pirmo reizi vai arī uzlādējot kameru pēc pulksteņa atiestatīšanas; ja nav iestatīts pulkstenis, kamera, to pievienojot pie datora, neuzlādēsies. Daži datori atkarībā no to specifikācijām un iestatījumiem var nespēt piegādāt kamerai strāvu arī tad, ja pulkstenis ir iestatīts.

—

47 64 64 2

Saturs Indekss

Traucējummeklēšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Problēma Cēlonis/risinājums A

Kamera negaidīti izslēdzas.

Monitors ir tukšs.

Grūti nolasīt monitora rādījumus. Monitors ir netīrs. 71

Kamera, tai pieskaroties, ir silta.

Datums un laiks ir nepareizi.

Kameras uzvedne piedāvā iestatīt pulksteni.

Kameras iestatījumi ir atiestatīti. Monitors ir izslēdzies un barošanas

ieslēgšanas indikators mirgo ar zaļu gaismu.

• Ir iztukšots akumulators.

• Kamera ir auksta.

• Uzlādes maiņstrāvas adapteris ir pievienots, kad kamera ir bijusi ieslēgta.

• USB vads tika atvienots, kamēr kamera bija pievienota datoram vai printerim. Pievienojiet no jauna USB

vadu.

• Paaugstināta kameras iekšējā temperatūra. Pagaidiet, līdz kamera atdziest.

• Kamera ir izslēgta.

• Kamera ir miega režīmā. Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei.

• Kamera ir pievienota datoram vai TV aparātam.

Kameras temperatūra var paaugstināties, ja tā ilgstoši tiek izmantota siltā vidē. Tas ir normāli un nenorāda uz darbības traucējumiem.

• Pārbaudiet, vai pulkstenis ir iestatīts pareizi. Ņemiet vērā, ka kameras pulkstenis nav tik precīzs kā lielākā daļa mājsaimniecības laikrāžu, un tas periodiski ir jāatiestata.

• Fotogrāfijām, kas uzņemtas, ja displejā mirgo ikona „nav iestatīts pulkstenis”, tiek pievienots laikspiedols „0000/00/00 00:00”, savukārt video tiek pievienots laikspiedols „2012/01/01 00:00”.

Pulksteņa akumulators ir izlādējies, un iestatījumi ir atiestatīti. 3

Paaugstināta kameras iekšējā temperatūra. Izslēdziet kameru un pagaidiet, līdz tā atdziest. 5

2, 11 69 2 47

77 5

15 47, 53

—

Saturs Indekss

Traucējummeklēšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

❚❚ Uzņemšana

Problēma Cēlonis/risinājums A

Nevar uzņemt attēlus.

Nav pieejama uzņemšana. Ir pievienots USB vads vai A/V kabelis. 47, 48, 53

Fotogrāfijas nav fokusā.

Attēli ir izplūduši.

Attēlos, kas uzņemti ar zibspuldzi, parādās spilgti plankumi.

Zibspuldze neuzplaiksna.

Aizvars darbojas bez skaņas.

Neiedegas AF palīggaismotājs. AF palīggaismotājs var neiedegties atkarībā no sižeta vai objekta novietojuma kadrā. 14

• Tiek rādīti attēli vai izvēlnes: nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu, lai izietu.

• Ir iztukšots akumulators.

• Mirgo zibspuldzes indikators: uzlādējas zibspuldze.

• Objekts ir pārāk tuvu kamerai.

• Kamera nespēj fokusēties. No jauna iestatiet fokusu vai izslēdziet un atkal ieslēdziet kameru.

• Ieslēdziet zibspuldzi.

• Novietojiet kameru stabilā stāvoklī, izmantojot zirņu maisu vai līdzīgu priekšmetu, un izmantojiet

automātisko taimeri.

Zibspuldzes gaisma atstarojas no gaisā esošiem putekļiem. Izslēdziet zibspuldzi. 21

• Zibspuldze ir izslēgta.

• Kamera ir video režīmā.

• Iestatīšanas izvēlnē vienumam Sound settings (Skaņas iestatījumi) ir atlasīta opcija Off

(Izslēgts).

• Kamera ir video režīmā.

• Ir aizsegts skaļrunis.

9 2, 11 21

80 5, 14

21 20

21 —

59 16 5

Saturs Indekss

Traucējummeklēšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Fotogrāfijas ir izsmērētas. Objektīvs ir netīrs. Notīriet objektīvu. 71

Fotogrāfijās parādās attēla trokšņi.

Fotogrāfijas ir tumšas.

Attēli ir pārāk spilgti. Pārāk liela ekspozīcijas kompensācija. 24 Sarkano acu efekta samazināšana

tiek lietota apgabaliem, kur nav sarkanu acu.

Ierakstīšana notiek lēni. Kamera apstrādā attēlus, lai samazinātu trokšņus vai sarkano acu efektu. — Fotogrāfijās parādās joslu

gredzeni vai varavīksnes svītras.

Problēma Cēlonis/risinājums A

„Trokšņi” (spilgti plankumi, brīvi izvietoti, spilgti pikseļi, aizmiglojums vai līnijas) var parādīties, ja objekts ir slikti izgaismots. Izmantojiet zibspuldzi.

• Zibspuldze ir izslēgta.

• Ir aizsegts zibspuldzes logs.

• Objekts ir pārāk tālu vai pretgaismā.

• Pārāk maza ekspozīcijas kompensācija.

Ļoti retos gadījumos sarkano acu efekta samazināšana var tikt pielietota apgabaliem, kur nav sarkanu acu. 22

Kadrā iespīd saule vai kāds cits ļoti spilgts gaismas avots. Izmainiet attēla kompozīciju, lai gaismas avots nebūtu kadrā, vai uzņemiet no cita stāvokļa.

❚❚ Atskaņošana

Nav pieejama atskaņošanas tālummaiņa.

Problēma Cēlonis/risinājums A

Atskaņošanas tālummaiņa nav pieejama video. —

21 9 22 24

—

Saturs Indekss

Traucējummeklēšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Problēma Cēlonis/risinājums A

Nav pieejami filtru efekti.

Attēli netiek parādīti TV aparātā.

Attēli negaidīti ir izņemti no izlasēm.

Pievienojot kameru datoram, netiek palaists Nikon Transfer 2.

Kad kamera ir pievienota printerim, netiek parādīts PictBridge dialoglodziņš

Drukāšanai nav pieejams neviens attēls.

Attēli netiek izdrukāti ar atlasīto lapas izmēru.

Pārliecinieties, ka attēls atbilst 41. lpp. norādītajām prasībām; ņemiet vērā, ka filtru efekti video nav pieejami.

• Vienumam Video mode (Video režīms) ir atlasīts nepareizs iestatījums.

• Kamerā nav neviena attēla.

Kameras atmiņas saturs ir izmainīts datorā. —

• Kamera ir izslēgta.

• Kameras akumulators ir tukšs.

• Nepareizi pievienots USB vads, vai arī dators nevar noteikt kameru.

• Dators neatbilst ViewNX 2 sistēmas prasībām.

Sīkāku informāciju skatiet ViewNX 2 tiešsaistes palīdzībā (A 47). Ja vienumam Charge by computer (Uzlādēt no da tora) ir atlasīt a opcija Auto (Automātiski),

atlasiet opciju Off (Izslēgts) un no jauna pievienojiet kameru.

Kamerā nav neviena attēla. —

Printeris neatbalsta ar kameru atlasīto lapas izmēru vai izmanto automātisko lapas izmēra atlasīšanas funkciju. Izmantojiet printera vadības ierīces, lai izvēlētos lapas izmēru.

62 —

5 11 47

— 63

—

Saturs Indekss

Traucējummeklēšana

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Kļūdu paziņojumi

Šajā sadaļā uzskaitīti kļūdu paziņojumi, kas parādās displejā.

Paziņojums Cēlonis/risinājums A

O (mirgo)

Battery exhausted. (Izlādējies akumulators.)

The camera will turn off to prevent overheating. (Kamera izslēgsies, lai nepieļautu pārkaršanu.)

Q (mirgo sarkans)

Please wait for the camera to finish recording. (Lūdzu, pagaidiet, kamēr kamera pabeidz ierakstīšanu.)

Out of memory. (Nepietiek atmiņas.)

Image cannot be saved. (Nevar saglabāt attēlu.)

Cannot record movie. (Nevar ierakstīt video.)

Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet kameras pulksteni. 57 Kameras akumulators ir tukšs. Uzlādējiet kameru. 2

Kameras iekšējā temperatūra ir paaugstināta. Barošanas ieslēgšanas indikators ātri mirgo, lai informētu, ka pēc piecām sekundēm kamera automātiski izslēgsies. Pagaidiet, līdz kamera atdziest.

Kamera nespēj fokusēties. Mēģiniet kameru fokusēt vēlreiz vai fokusēties uz citu objektu tādā pašā attālumā un pārveidojiet attēla kompozīciju, izmantojot fokusa fiksatoru.

Tiek ierakstīts attēls. Pagaidiet, līdz kamera pabeidz ierakstīšanu. —

Atmiņa ir pilna. Izvēlieties citu attēla režīmu vai izdzēsiet attēlus, kad esat datorā saglabājuši attēlus, ko vēlaties atstāt.

Ierakstīšanas laikā ir notikusi kļūda, vai arī kamera ir izlietojusi visus failu numurus: formatējiet atmiņu. 60

Ierakstīšana beidzās, pirms ieraksts tika pabeigts. —

—

9, 14

25, 43, 47

Saturs Indekss

Kļūdu paziņojumi

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Paziņojums Cēlonis/risinājums A

Memory contains no images. (Atmiņā nav attēlu.)

File contains no image data. (Fails nesatur attēla datus.)

All images are hidden. (Visi attēli ir paslēpti.)

Travel destination is in the current time zone. (Ceļojuma galamērķis ir pašreizējā laika joslā.)

Album is full. No further pictures can be added. (Albums ir pilns. Nevar pievienot vairāk attēlu.)

Lens error (Objektīva kļūda)

Communications error (Komunikāciju kļūda)

System error (Sistēmas kļūda)

• Kamerā nav neviena attēla.

• Ir atlasīta izlašu atskaņošana, bet izlasēs nav neviena attēla: pievienojiet attēlus izlasēm.

Fails ir bojāts. —

Neviens no atlasītā tipa attēliem nav pieejams rādīšanai slīdrādē. —

Ceļojuma galamērķim atlasītā laika josla ir tāda pati kā mītnes zemes laika josla. —

Maksimālais attēlu skaits izlasēs ir 999. Izņemiet no izlasēm dažus no esošajiem attēliem. 36

Ir notikusi objektīva kļūda. Izslēdziet un atkal ieslēdziet kameru. Ja problēma turpinās, nospiediet atiestates pogu ar spicu priekšmetu (A 5). Ja problēma joprojām turpinās, sazinieties ar Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi.

Drukas laikā ir notikusi kļūda. Izslēdziet kameru un no jauna pievienojiet USB vadu. 48

Kameras iekšējā shēmā ir notikusi kļūda. Izslēdziet un atkal ieslēdziet kameru. Ja problēma turpinās, nospiediet atiestates pogu ar spicu priekšmetu (A 5). Ja problēma joprojām turpinās, sazinieties ar Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi.

— 36, 38

—

Saturs Indekss

Kļūdu paziņojumi

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Paziņojums Cēlonis/risinājums A

Printer error: check printer status (Printera kļūda: pārbaudiet

Drukāšanas laikā ir not ikusi kļūda. Pārbaudiet printeri, lai noteiktu problēmu Resume (Atsākt), lai turpinātu drukāšanu, kad problēma ir novērsta.

printera statusu) Printer error: check paper (Printera

kļūda: pārbaudiet papīru) Printer error: paper jam (Printera

kļūda: iestrēdzis papīrs) Printer error: out of paper (Printera

kļūda: nav papīra) Printer error: check ink (Printera

kļūda: pārbaudiet krāsu) Printer error: out of ink (Printera

kļūda: nav krāsas) Printer error: file corrupt (Printera

Nav ielādēts atlasītā izmēra papīrs. Ievietojiet pareiza izmēra papīru Resume (Atsākt), lai turpinātu drukāšanu.

Papīrs ir iestrēdzis printerī. Izņemiet iestrēgušo papīru lai turpinātu drukāšanu.

Printerī vairs nav papīra. Ievietojiet pareiza izmēra papīru (Atsākt), lai turpinātu drukāšanu.

Pārbaudiet krāsas padevi

un pieskarieties vienumam Resume (Atsākt), lai turpinātu drukāšanu, kad

un pieskarieties vienumam Resume (Atsākt),

un pieskarieties vienumam Resume

problēma ir novērsta.

Printerim beigusie s krāsa. Nomainiet krāsu drukāšanu.

un pieskarieties vienumam Resume (Atsākt), lai turpinātu

Pašreizējais attēls ir bojāts. Pieskarieties Cancel (Atcelt), lai beigtu drukāšanu. —

un pieskarieties vienumam

kļūda: bojāts fails)

* Papildu informāciju skatiet printera rokasgrāmatā.

—

Saturs Indekss

Kļūdu paziņojumi

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Specifikācijas

❚❚ Digitālā kamera Nikon COOLPIX S01

Tips Kompakta digitālā kamera Faktisko pikseļu skaits 10,1 miljons

Attēla sensors

Objektīvs 3× optiskā tālummaiņa, NIKKOR objektīvs

Fokusa attālums

f skaitlis f/3,3–5,9 Konstrukcija 6 elementi 5 grupās

Digitālās tālummaiņas palielinājums

Vibrāciju samazināšana

Kustības izplūšanas samazināšana

Autofokuss (AF) Kontrasta noteikšanas AF

Fokusa diapazons (mērot no objektīva priekšējās lēcas virsmas centra)

Fokusa apgabala atlase

/2,9 collas, CCD matrica; kopējais pikseļu

skaits: apmēram 10,34 miljoni

4,1–12,3 mm (skata leņķis ekvivalents 29–87 mm

objektīvam 35 mm [135] formātā)

Līdz 4× (skata leņķis ekvivalents apmēram 348 mm objektīvam 35 mm [135] formātā)

Elektroniskā vibrāciju samazināšanas sistēma (video)

Kustības uztveršana (nekustīgi attēli)

Apmēram 50 cm–∞; apmēram 5 cm–∞ (W) vai apmēram 50 cm–∞ (T) makro tuvplāna režīmā

Centrs, sejas prioritāte , manuāli (pieskarties,

lai atlasītu)

Monitors

Kadra aptvērums (uzņemšana)

Kadra aptvērums (atskaņošana)

Uzglabāšana

Datu nesējs Iekšējā atmiņa (apmēram 7,3 GB) Failu sistēma DCF, Exif 2.3, DPOF saderīgs

Failu formāti

Attēla izmērs (pikseļi)

Video kadra izmērs (pikseļi)

ISO jutība (standarta izvades jutība)

Ekspozīcija

Mērīšanas režīms

Vadība

6,2 cm (2,5 collas), apm. 230 tūkstošu punktu TFT LCD skārienekrāns

Apmēram 96 % vertikāli un horizontāli

Apmēram 100 % vertikāli un horizontāli

• Nekustīgi attēli: JPEG

• Video: MOV (H.264/MPEG-4 AVC ar LPCM

monofonisku skaņu)

• 10 M (3648 × 2736)

• 4 M (2272 × 1704)

• 2 M (1600 × 1200)

• HD 720p (1280 × 720)

• VGA (640 × 480)

ISO 80–1600

256 segmentu matrica, centra svērtais (pie

digitālās tālummaiņas mazākas par 2×), punkts (pie 2× digitālās tālummaiņas un vairāk)

Ieprogrammēts automātiskais ar ekspozīcijas kompensāciju (±2 EV ar 1/3 EV

soli)

Saturs Indekss

Specifikācijas

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Aizvars

Aizvara ātrums

Apertūras atvērums

Mehāniska un elektroniska savienojuma elektronisks aizvars

/2000 – 1 s

Elektroniski atlasīts neitrāla blīvuma (neutral density - (ND)) filtrs (–3 AV)

Diapazons 2 pozīcijas (f/3,3 un f/9,3 [W])

Automātiskais taimeris Apmēram 10 sekundes Iebūvēta zibspuldze

Diapazons (apmēram; automātisks ISO)

Vadība

• W: 0,5–1,4 m

• T: 0,5–0,8 m

Automātiskais TTL ar monitora pirmszibšņiem

Interfeiss Lielātruma USB

Datu pārraides protokoli MTP, PTP

Video izvade NTSC, PAL

Ievadizvades (I/O) kontakts

Valodas

Barošanas avoti

Audio video izvads/digitālā ievadizvade

(USB)

Angļu, arābu, bengāļu, čehu, dāņu, franču, grieķu, hindi, holandiešu, indonēziešu, itāļu, japāņu, korejiešu, krievu, ķīniešu (vienkāršotā un tradicionālā), norvēģu, poļu, portugāļu (Eiropas un Brazīlijas), rumāņu, somu, spāņu, tamilu, taizemiešu, turku, ukraiņu, ungāru, vācu, vjetnamiešu, zviedru

Iebūvēts uzlādējams litija jonu akumulators

Uzlādes laiks

Akumulatora darbmūžs

Nekustīgi attēli Apmēram 190 (ar iebūvētu akumulatoru) Video (reālais akumulatora

darbmūžs ierakstīšanai)

Soma (papildu) CS-CP4-1 (ar s iksnu)

Izmēri (P × A × D)

Svars Apmēram 96 g Darba vide

Temperatūra 0 °C – 40 °C Relatīvais mitrums 85 % vai mazāk (bez kondensēšanās)

Ja nav norādīts citādi, visi skaitļi sniegti, pieņemot, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts un ka vides temperatūra ir 23 ±3 °C, kā norādījusi Kameru un attēlveidošanas izstrādjumu asociācija (Camera and Imaging Products Association — CIPA). 1 Skaitļi balstīti uz CIPA standartiem par kameru akumulatoru izturības

mērījumiem. Sniegums nekustīgiem attēliem ir mērīts šādos pārbaudes apstākļos: q 3648 × 2736 atlasīts vienumam Image mode (Attēla režīms), tālummaiņa tika regulēta katram uzņēmumam un zibspuldze uzplaiksnīja ar katru otro uzņēmumu. Video ierakstīšanas laiks ar kadra izmēru 1280 × 720. Skaitļi var mainīties atkarībā no lietošanas, intervāla starp uzņēmumiem un izvēļņu un attēlu rādīšanas laika.

2 Atsevišķa video faila garums nevar pārsniegt 29 minūtes. Ierakstīšana

var beigties pirms šī ierobežojuma sasniegšanas, ja paaugstinās kameras temperatūra.

Apmēram 2 st. 50 min. (izmantojot uzlādes maiņstrāvas adapteri EH-69P; akumulators pilnībā izlādējies)

Apmēram 1 st. 10 min. (ar iebūvētu

akumulatoru)

Apmēram 77,0 × 51,2 × 17,2 mm, bez izvirzījumiem

Saturs Indekss

Specifikācijas

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

❚❚ Uzlādes maiņstrāvas adapteris EH-69P

Nominālā ievades jauda

Nominālā izvades jauda Līdzstrāva, 5,0 V, 550 mA Darba temperatūra 0 °C – 40 °C

Izmēri (P × A × D)

Svars Apm. 55 g, bez adaptera ar spraudni

Specifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma. Nikon nav atbildīgs par kaitējumu, kura cēlonis ir jebkādas kļūdas, ko var saturēt šī rokasgrāmata.

Maiņstrāva, 100 – 240 V, 50/60 Hz, 0,068 – 0,042 A

Apmēram 55 × 22 × 54 mm, bez adaptera ar spraudni

❚❚ Atbalstītie standarti

• DCF: Kameras failu sistēmas dizaina nolikums (Design Rule for Camera File System – DCF) tiek plaši izmantots digitālo kameru nozarē, lai

nodrošinātu dažādu zīmolu kameru saderīgumu.

• DPOF: Digitālās drukas secības formāts (Digital Print Order Format — DPOF) ir šajā nozarē plaši izmantots standarts, kas ļauj izdrukāt attēlus atbilstoši atmiņas kartē saglabātajai drukas secībai.

• Exif versija 2.3: Kamera atbalsta Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) versiju 2.3 — standartu, kurā kopā ar fotogrāfijām uzglabātā informācija tiek izmantota optimālai krāsu reprodukcijai, kad attēli tiek izvadīti uz Exif saderīgiem printeriem.

• PictBridge: Standarts, ko sadarbojoties ir izstrādājušas digitālo kameru un printeru nozares, ļaujot fotogrāfijas izvadīt tieši uz printeri, nepievienojot kameru datoram.

❚❚ AVC Patent Portfolio License

Šis produkts ir licencēts saskaņā ar “AVC Patent Portfolio License” (AVC patentu portfeļa licenci) un paredzēts patērētājiem personīgai un nekomerciālai lietošanai, lai (i) kodētu video atbilstoši AVC standartam („AVC video”) un/vai (ii) atkodētu AVC video, ko patērētājs kodējis personīgu vai nekomerciālu darbību ietvaros un/vai ieguvis no video sniedzēja, kam ir atļauja piedāvāt AVC video. Citiem mērķiem licence netiek sniegta un nav „piedomājama”. Papildu informāciju sniedz uzņēmums MPEG LA, L.L.C. Skatiet vietni http://www.mpegla.com

Saturs Indekss

Specifikācijas

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

❚❚ FreeType licence (FreeType2)

❚❚ MIT licence (HarfBuzz)

❚❚ Informācija par preču zīmēm

Macintosh, Mac OS un QuickTime ir korporācijas Apple Inc. reģistrētas preču zīmes ASV un/vai citās valstīs. Microsoft, Windows un Windows Vista ir reģistrētas preču zīmes vai preču zmes, kas pieder korporācijai Microsoft ASV un/vai citās valstīs. PictBridge logotips ir preču zīme. Adobe un Acrobat ir korporācijas Adobe Systems Inc. reģistrētas preču zīmes. Visas pārējās šajā rokasgrāmatā vai citā dokumentācijā minētās preču zīmes, kas piegādātas kopā ar Nikon izstrādājumu, ir to attiecīgo īpaš nieku reģistrētas preču zīmes.

Saturs Indekss

Specifikācijas

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

Indekss

Simboli

W (HOME) ................................................7

A (fotogrāfija/uzņemšana)...................... 8

B (atskaņošana)......................................... 30

D (video)................................................16

z (iestatīšana) ..............................................54

h (skatīt izlases) .........................................38

C (saraksts pēc datuma) .........................39

D (izlases).....................................................36

E (dzēst).......................................................43

i (atskaņošanas tālummaiņa) ...............34

h (sīktēlu atskaņošana) .........................35

A/V kabelis.....................................................53

Ainavas ...........................................................12

Aizvara atbrīvošanas poga ........................9

Akumulatora līmenis .................................11

Atiestatīšanas poga...................................... 5

Atiestatīt visu ............................................... 65

Atlikušo kadru skaits...........................11

Atskaņošana .................................................30

Atskaņošanas izvēlne ................................33

Atskaņošanas poga...............................5

Atskaņošanas tālummaiņa ......................34

Attēla izmērs................................................. 25

Attēla režīms................................................. 25

Autofokusa režīms......................................28

Saturs Indekss

Autofokuss...................................... 14

Automātiskais taimeris............................. 20

, 55

Automātiskā zibspuldze .......................... 21

, 31

Barošanas ieslēgšanas indikators ............2

Barošanas slēdzis...........................................5

Ciāntipa.......................................................... 42

Dators ............................................................. 46

Datuma formāts.......................................... 57

Datums un laiks .......................................... 57

Digitālā tālummaiņa.................................. 14

DPOF........................................................51

Drukas secība............................................... 51

Drukāšana ..................................................... 48

Dzēst ............................................................... 43

Ekspozīcijas kompensācija...................... 24

, 25

Failu nosaukumi ......................................... 67

, 30

Filtru efekti.................................................... 41

Fokusa apgabals......................................... 11

Fokuss................................................................ 9

Formatēt atmiņu ........................................ 60

Fotografēt ........................................................8

, 19, 28

, 82

Gaiši toņi ........................................................23

HOME displejs .........................................7

Iestatīšanas izvēlne ....................................54

Izlases...................................................... 36, 38

Izvēlieties HOME displeju ........................55

Izvēlnes............................................................. 7

JPG ...................................................................67

Kameras uzlādēšana ....................................2

Košas krāsas ..................................................42

Laika josla ......................................................57

Laika josla un datums................................57

Ļoti kontrastains vienkrāsains................23

Maigs...............................................................42

Melnbalts .......................................................42

Mikrofons......................................................... 5

Miniatūrefekts ..............................................42

Monitors..................................... 6

, 11, 17, 32

Indekss

, 55

Uzņemt fotogrāfiju Skatīšana Savienojumi Iestatīšanas izvēlne Tehniskas piezīmes

MOV.................................................................67

Nakts ainavas ...............................................12

Nakts portreti ...............................................12

Nikon Transfer 2 ..........................................47

Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu

līdz galam ..................................................... 9

Nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu

līdz pusei....................................................... 9

Nostalģiska sēpija.......................................23

Objekti pretgaismā ....................................12

Objektīvs.......................................................... 5

PictBridge ...............................................48

Pieejamais laiks............................................ 17

Pieskarties........................................................ 6

Pieskarties un turēt ...................................... 6

Pilna laika AF ................................................28

Pilnrāmja kadra atskaņošana..................30

Platleņķa objektīvs .....................................42

Portreti............................................................12

Programmaparatūras versija ..................66

Rotaļu kameras efekts...............................42

Saraksts pēc datuma .................................39

Saturs Indekss

Sarkano acu efekta samazināšana ....... 22

Savienotāja vāks ............................................5

Sejas uztveršana ..................................11

Sēpija .............................................................. 42

Siksna.................................................................1

Sīktēlu atskaņošana................................... 35

Skaļrunis ...........................................................5

Skaļums................................................... 31

Skaņas iestatījumi ...................................... 59

Skārienekrāns .................................................6

Slīdrāde.......................................................... 40

Speciālie efekti ............................................ 23

Sveiciena ekrāns ......................................... 56

g (tuvināt)........................................................9

, 82

Tālināt................................................................9

Tālummaiņa ....................................................9

Tālummaiņas vadība....................................9

Televizors ...................................................... 53

Tumši toņi ..................................................... 23

Tuvināt ..............................................................9

Tuvplāni..................................................12

USB un audio/video savienotājs .....5

48, 53

USB vads.................................................47

Uzlādes maiņstrāvas adapteris................. 2

Uzlādēt no datora ...................................... 63

Uzņemšana ar pieskārienu...................... 26

Uzņemšanas izvēlne.................................. 13

Valoda .............................................................61

, 14

Vasaras laiks ..................................................58

Video ....................................................... 16

Video izvēlne ................................................18

Video kadra izmērs.....................................29

Video opcijas ................................................29

, 40

Video režīms .................................................62

Viens AF..........................................................28

ViewNX 2........................................................46

Vilkt .................................................................... 6

Vilkt un nomest ............................................. 6

f (tālināt)....................................................... 9

Zibspuldzes režīms..................................... 21

, 14

, 47,

, 48

Indekss

, 31

Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās).

SB2H01(Y2)

6MNA99Y2-01

Nikon COOLPIX S01 Reference Guide (Complete Instructions) [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Jūsu drošībai

Paziņojumi

Sagatavošana

Kameras daļas

Skārienekrāna lietošana

Kameras iestatījumu regulēšana

Uzņemt fotogrāfiju

„Notēmē un spied“ fotografēšana un video ierakstīšana

Nekustīgi attēli

Uzņemšanas režīma displejs

Uzņemšanas izvēlne

Video

Video režīma displejs

Video izvēlne

Vairāk par fotogrāfiju uzņemšanu un video ierakstīšanu

Automātiskais taimeris

Zibspuldzes režīma izvēlēšanās

Speciālie efekti

Ekspozīcijas kompensācija

Attēla izmērs

Uzņemšana ar pieskārienu

Autofokusa režīms

Video kadra izmērs

Skatīšana

Atskaņošanas pamati

Fotogrāfiju skatīšana pilnrāmja kadra režīmā

Video skatīšana

Atskaņošanas displejs

Atskaņošanas izvēlne

Vairāk par atskaņošanu

Atskaņošanas tālummaiņa

Daudzu attēlu skatīšana (sīktēlu atskaņošana)

Attēlu pievienošana izlasēm

Izlašu skatīšana

Attēlu skatīšana pēc datuma

Slīdrādes

Filtru efekti

Attēlu dzēšana

Savienojumi

Attēlu kopēšana datorā

ViewNX 2 instalēšana

ViewNX 2 lietošana: Attēlu lejupielādēšana

Fotogrāfiju drukāšana

Drukas secības (DPOF)

Fotogrāfiju skatīšana TV

Iestatīšanas izvēlne

HOME dizaina izvēlēšanās

Sveiciena ekrāns

Laika josla un datums

Skaņas iestatījumi

Formatēšana

Valodas izvēlēšanās

Video režīms

Uzlādēšana no datora

Noklusējuma iestatījumu atjaunošana

Programmaparatūras versija

Tehniskas piezīmes

Failu un mapju nosaukumi

Kameras kopšana: Brīdinājumi

Tīrīšana un uzglabāšana

Traucējummeklēšana

Kļūdu paziņojumi

Specifikācijas

Indekss