Nikon COOLPIX S01 Detailed instruction manual (unabridged instruction) [lt]

Download

Page 1

SKAITMENINIS FOTOAPARATAS

Turinys

Jūsų saugumui

Paruošimas

Fotografavimas

Išsamus naudojimo vadovas

Peržiūra

Prisijungimas

Sąrankos meniu

Techninės pastabos

Rodyklė

Page 2

Dėkojame, kad įsigijote skaitmeninį fotoaparatą Nikon COOLPIX S01. Kad galėtumėte maksimaliai išnaudoti savo Nikon gaminį, būtinai atidžiai perskaitykite skirsnį „Jūsų saugumui“ (A iii–iv) ir visas kitas instrukcijas. Laikykite jas tokioje vietoje, kur jas galėtų perskaityti visi fotoaparatą naudosiantys asmenys.

Ženklai ir piktogramos

Kad reikiamos informacijos paieška būtų paprasta, naudojami tokie simboliai ir žymėjimai:

Šia piktograma žymimi įspėjimai – informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojimą, kad išvengtumėte fotoaparato sugadinimo.

Šia piktograma žymimos pastabos – informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant fotoaparatą.

Ši piktograma leidžia pereiti į susijusius šio vadovo skirsnius.

Šia piktograma nurodomi kiti šio vadovo puslapiai.

Meniu punktai ir kitas fotoaparato arba kompiuterio programų rodomas tekstas pateikiamas pusjuodžiu šriftu. Šio vadovo iliustracijos gali būti supaprastintos, kad būtų aiškiau.

Turinys Rodyklė

Page 3

Turinys

Jūsų saugumui................................................................... iii

Pastabos.............................................................................. v

Paruošimas .........................................................................1

Fotoaparato dalys .............................................................. 5

Jutiklinio ekrano naudojimas ........................................... 6

Fotoaparato nustatymų derinimas.................................. 7

Fotografavimas 8

„Nukreipk ir spausk“ tipo fotografavimas

ir filmavimas..................................................................... 8

Nuotraukos.....................................................................................8

Fotografavimo režimo rodinys .................................................11

Fotografavimo meniu .................................................................13

Filmai .............................................................................................16

Filmo režimo rodinys................................................................... 17

Filmo meniu .................................................................................. 18

Apie fotografiją ir filmavimą išsamiau .......................... 20

Automatinis laikmatis................................................................20

Blykstės režimo pasirinkimas...................................................21

Specialieji efektai ........................................................................23

Ekspozicijos kompensavimas ..................................................24

Vaizdo dydis.................................................................................25

Fotografavimas liečiant ............................................................26

Automatinio fokusavimo režimas ..........................................28

Filmo kadro dydis .......................................................................29

Peržiūra 30

Bazinis atkūrimas .............................................................30

Nuotraukų peržiūra per visą kadrą.........................................30

Filmų peržiūra .............................................................................31

Atkūrimo ekranas ........................................................................ 32

Atkūrimo meniu........................................................................... 33

Daugiau apie atkūrimą ....................................................34

Didinimas atkuriant ...................................................................34

Kelių vaizdų peržiūra (miniatiūrų atkūrimas) ......................35

Nuotraukų įtraukimas į parankinius ......................................36

Parankinių peržiūra....................................................................38

Nuotraukų peržiūra pagal datą...............................................39

Skaidrių peržiūros.......................................................................40

Filtrų efektai................................................................................. 41

Nuotraukų trynimas...................................................................43

Turinys

RodyklėTurinys

Turinys

Page 4

Prisijungimas 46

Nuotraukų kopijavimas į kompiuterį............................. 46

ViewNX 2 diegimas ....................................................................46

ViewNX 2 naudojimas: nuotraukų atsisiuntimas ................47

Nuotraukų spausdinimas ................................................ 48

Spausdinimo tvarkos (DPOF).......................................... 51

Nuotraukų peržiūra televizoriaus ekrane ..................... 53

Sąrankos meniu 54

HOME ekrano dizaino pasirinkimas ...............................55

Pasisveikinimo ekranas ................................................... 56

Laiko juosta ir data...........................................................57

Garso nustatymai.............................................................59

Formatavimas...................................................................60

Kalbos pasirinkimas.........................................................61

Vaizdo režimas .................................................................62

Įkrovimas kompiuteriu....................................................63

Numatytųjų nustatymų atkūrimas................................. 65

Integruotos programinės įrangos versija...................... 66

RodyklėTurinys

Techninės pastabos 67

Failų ir aplankų pavadinimai ..........................................67

Fotoaparato priežiūra: įspėjimai ....................................68

Valymas ir sandėliavimas ................................................71

Trikčių šalinimas............................................................... 72

Klaidų pranešimai ............................................................ 77

Specifikacijos ....................................................................80

Rodyklė..............................................................................84

Turinys

Page 5

Jūsų saugumui

Kad jūsų Nikon gaminys nesugestų ir nesusižeistumėte jūs bei aplinkiniai, prieš naudoda mi šią įrangą, iki galo perskaitykite toliau pateiktus saugos įspėjimus. Laikykite šias saugos instrukcijas visiems gaminio naudotojams prieinamoje vietoje. Galimos pasekmės dėl šiame skirsnyje pateiktų atsargumo priemonių nepaisymo nurodomos šiuo simboliu.

Šia piktograma žymimi įspėjimai. Kad išvengtumėte galimo susižeidimo, perskaitykite visus įspėjimus, prieš naudodami šį Nikon gaminį.

❚❚ ĮSPĖJIMAI

Gedimo atveju nedelsdami išjunkite. Jei pastebėtumėte dūmų ar užuostumėte neįprastą kvapą, sklindantį iš įrang os ar kraunamojo kintamosios srovės adapterio, šį atjunkite. Je i eksploatuosite toliau, rizikuojate susižaloti. Išjungę įrangą, palaukite, kol ji atvės ir tada nugabenkite į Ni kon įgaliotąjį techninės priežiūros centrą patikrai. Nenaudokite ten, kur yra degių dujų. Nenaudokite elektroninės įrangos ten, kur yra degių dujų, nes tai gali sukelti sprogimą ar gaisrą. Neardykite. Liesdami įrenginio vidines dalis, galite susižaloti. Sugedusį gaminį taisyti gali tik kvalifikuotas meistras. Įrenginiui nukritus ir sudužus ar pan., atjunkite kraunamąjį kintamosios srovės adapterį ir pristatykite gaminį į Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros centrą apžiūrai.

Turinys Rodyklė

Laikykite sausai. Galimas gaisras arba elektros smūgis, jeigu nepaisoma saugumo priemonių.

Nelieskite kištuko ir kraunamojo kintamosios srovės adapterio šlapiomis rankomis. Jei nesilaikysite šios

atsargumo priemonės, rizikuojate gauti el ektros smūgį. Neikite artyn kištuko perkūnijos metu. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, rizikuojate gauti el ektros smūgį.

Dulkes, susikaupusias ant kraunamojo kintamosios srovės adapterio metalinių dalių ar aplink jas, reikia nuvalyti sausa šluoste. Jei eksploatuosite toliau, rizikuojate

sukelti gaisrą. Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei nebus laikomasi šios atsargumo priemonės, galima susižaloti. Be to, atminkite, kad vaikas gali užspringti mažomis dalimis. Jei vaikas prarytų bet kurią šio prietaiso dalį, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Nekabinkite dirželio ant kūdikio arba vaiko kaklo. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, rizikuojate vaiką uždusinti. Būkite atsargūs naudodami blykstę.

• Jei fot oaparatą su blykste laikysite arti odos ar kitų kūno vietų, gali atsirasti nudegimų.

• Naudod ami blykstę netoli akių, galite sukelti laikiną regėjimo sutrikimą. Būkite ypač atsargūs fotografuodami kūdikius. Blykstė turi būti ne arčiau kaip vienas metras nuo objekto.

• Nenukrei pkite blykstės į motorinės transporto priemonės vairuotoją. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, rizikuojate sukelti avariją.

Nelieskite skystųjų kristalų. Jei monitorius sudužtų, būkite atsargūs, kad nesusižalotumėte stiklo šukėmis, ir saugokitės, jog iš monitoriaus ant odos, į ak is ar burną nepatektų skystųjų kristalų.

Jūsų saugumui

iii

Page 6

Nenaudokite kraunamojo kintamosios srovės adapterio su kelioniniais keitikliais arba adapteriais, suprojektuotais keisti įtampą arba su nuolatinės ir kintamosios srovės inverteriais. Jei nesilaikysite šios

atsargumo priemonės, rizikuojate apgadinti gaminį, jį perkaitinti arba sukelti gaisrą. Naudokite tinkamus kabelius. Jungdami kabelius į įvesties ir išvesties kištukus, naudokite tik Nikon pateikt us ar parduotus kabelius. Taip užtikrinsite gaminio nustatymų l aikymąsi.

Negadinkite, nešildykite, nemodifikuokite, per stipriai netampykite ir nelankstykite kabelių, taip pat neklokite jų po sunkiais daiktais. Jei nesilaikysite šių atsargumo

priemonių, rizikuojate sukelti gaisrą arba gauti elektros smūgį. Neuždenkite naudojamo gaminio. Susikaupusi šiluma gali deformuoti korpusą arba sukelti gaisrą.

Nedelsdami nutraukite naudojimą, jei pastebėsite gaminio pokyčių (pvz., deformaciją ar išblukimą).

Nesilaikant šios atsargumo priemonės, iš integruoto akumuliatoriaus gali ištekėti skysčio, jis gali perkaisti arba netgi trūkti.

Kai prietaisai įjungti ar naudojami, ilgai nesilieskite su fotoaparatu arba kraunamuoju kintamosios srovės adapteriu. Prietaiso dalys gali įkaisti. Jei oda ilgą laiką

tiesiogiai liesis su prietaisu, galite patirt i žemos temperatūros nudegimų.

Naudokite nurodytus kintamosios srovės įkrovimo adapterius. Įkraunant fotoaparatą iš maitinimo lizdo , galima

naudoti tik tuos kraunamuosius kintamosios srovės adapterius, kurie yra skirti naudoti su šiuo gaminiu. Nelaikykite tiesioginiuose saulės spinduliuose. Kai gaminys nenaudojamas, išjunkite jį ir prieš padėdami sandėliuoti atokiai nuo tiesioginių saulės spindulių užtikrinkite, kad būtų uždengtas objektyvas. Objektyvo sufokusuoti saulės spinduliai gali sukelti gaisrą. Laikykitės avialinijų ir ligoninių personalo nurodymų. Išjunkite gaminį pakilimo ir nusileidimo metu arba kai tai padaryti paprašo avialinijų arba ligoninės darbuotojai. Prietaiso skleidžiamos radijo bangos gali trikdyti orlaivio navigacijos sistemos arba ligoninės medicininės įrangos veiklą.

Jei iš fotoaparato akumuliatoriaus ištekėjo skysčio ir jis pateko ant jūsų drabužių ar odos, nedelsdami nuplaukite paveiktas vietas vandeniu.

Turinys Rodyklė

Jūsų saugumui

Page 7

Pastabos

• Joki a prie šio gaminio pridedamų instrukcijų dalis negali būti atkuriama, perduodama, perrašoma, saugoma paieškos sistemoje ar verčiama į kurią nors kalb ą bet kokiomis priemonėmis be išankstinio raštiško Nikon leidimo.

• Nikon pasi lieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti aparatūros ir programinės įrangos, aprašytos šiose instrukcijose, specifikacijas.

• Nikon neprisiima atsakomybės už šio gaminio padarytą žalą.

• Nors stengtasi šiose instrukcijose pateikti tikslią ir išsamią informaciją, būtume dėkingi, jei vietiniam

Nikon atstovui (adresas pateikiamas at skirai) nurodytumėte aptiktas klaidas ar trūkstam ą informaciją.

Turinys Rodyklė

Pastabos

Page 8

Pranešimai klientams Europoje

Šis simbolis nurodo, kad gaminys turi būti surenkamas atskirai. Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse:

• Šis gaminys sukurtas atski rai surinkti tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.

• Daugia u informacijos galite gauti iš pardavėjo ar vietinių kompetent ingų specialistų, atsakingų už atliekų tvarkymą.

Įspėjimas dėl kopijavimo ir atkūrimo draudimo

Įsidėmėkite, kad medžiagos, nukopiju otos skaitmeniniu būdu arba atkurtos skaitytuvu, skaitmeni niu fotoaparatu ar kitu įtaisu, turėjimas gali būti baudžiamas įstatymu.

• Elem entai, įstatymų draudžiami kopijuoti ir atkurti

Nekopijuokite ir neatkurkite popierinių pinigų, monetų, vertybinių popierių, va lstybinių ar vietinės valdžios obligacijų, net jei šios kopijos ar reprodukcijos yra spausdinti „pavyzdžiai“.

Banknotų, monetų ar vertybinių popierių, naudojamų užsienio šalyse, kopijavimas ir atkūrimas yra draudžiamas.

Vyriausybės išleistų nepanaudotų pašto ženklų ar atvirukų kopijavimas ir atkūri mas yra draudžiamas, nebent gautas išankstinis vyriausybės leidimas. Vyriausybės išleistų antspaudų ir įstatymu n ustatytų sertifikuotų dokumentų kopijavimas ir atkūrimas yra draudžiamas.

Turinys Rodyklė

• Perspėjimai dėl kai kurių kopijų ir reprodukcijų

Vyriausybė perspėja dėl privačių įmonių išle istų vertybinių popierių (akcijų, sąskaitų, čekių, dovanų kuponų ir t. t.), leidimų ar bilietų kopijavimo ir atkū rimo, išskyrus tuos atvejus, kai įmonė pateikia minimalų būtiną kopijų skaičių verslo poreikiams. Taip pat nekopijuokite ir neatkurkite valstybės išleistų pasų, valstybinių įstaigų ar privačių gr upių išduotų leidimų, tapatybės kortelių ir bilietų, leidimų ar pietų kuponų.

• L aikykitės įspėjimų dėl autorių teisių apsaugos

Autorių teisių saugomų darbų (knygų, muziko s, paveikslų, drožinių, spausdintos medžiagos, žemėlapių, piešinių, filmų ir nuotrauk ų) kopijavimo ir atkūrimo tvarką nustato nacionalinė ir tarptautinė autorių darbų teisė. Nenaudokite šio gaminio neteisėtoms kopijoms daryti ar autorių teisėms pažeisti.

Pastabos

Page 9

Laikmenų duomenims saugoti šalinimas

Atkreipkite dėmesį į tai, kad, ištrynus vaizdus arba suformatavus fotoaparato atmintį ar kitas laikmenas, vaizdo duomenys ištrinami nevisiškai. Kartais ištrintus failus iš išmestos laikmenos galima atkurti, todėl galima piktybiškai pasinaudoti asmeniniais vaizdo duomenimis. Tokių duomenų apsaugos užtikrinimu turi pasirūpinti pats naudotojas.

Prieš išmesdami laikmeną ar perduodami ją kitam asmeniui , suformatuokite įrenginį ir tada vėl pripildykite jį vaizdų, kuriuose nėra asmeninio pobūdžio informacijos (pvz., tuščio dangaus n uotraukų). Būtinai pakeiskite visas nuotraukas, nust atytas rodyti HOME ekrane.

Naudokite tik originalius Nikon elektroninius priedus

Nikon fotoaparatai yra suprojektuoti laikant is griežčiausių standartų, juose naudojamos sudėtingos mikroschemos. Su šiuo Nikon skaitmeniniu fotoaparatu galima naudoti tik Nikon markės elektroninius priedus, Nikon darbuotojų specialiai sertifikuotus naudoti su šiuo gaminiu, (įskaitant kintamosios srovės adapt erius), kadangi jie atitinka šių mikroschemų darbinius ir saugos reikalavimus.

Naudodami ne Nikon elektroninius priedus gal ite sugadinti fotoaparatą. Tokiu atveju Nikon garantija nebus taikoma . Daugiau informacijos apie Nikon originalius priedus gausite iš vietini o įgaliotojo Nikon gaminių pardavėjo.

Pastabos

Turinys Rodyklė

vii

Page 10

Naudokite tik originalius Nikon priedus: tik originalūs Nikon priedai,

Nikon specialiai patvirtinti naudoti su jūsų Nikon skaitmeniniu fotoaparatu, yra sukurti ir patikrinti taip, kad atitiktų jo eksploatacinius ir saugos reikalavimus. Naudodami ne Nikon priedus, galite sugadinti fotoaparatą. Tokiu atveju Nikon garantija nebus taikoma.

Prieš fotografuodami svarbius įvykius (pvz., vestuves, ar imdami

fotoaparatą į kelionę), atlikite bandomąjį fotografavimą, kad įsitikintumėte, ar fotoaparatas veikia kaip įprasta. Nikon negali būti atsakinga už žalą ar nuostolius, atsiradusius dėl netinkamo prietaiso veikimo.

Turinys Rodyklė

Mokymasis visą gyvenimą: Nikon, vykdydama programą „Mokymasis

visą gyvenimą“, skirtą prietaisams nuolat prižiūrėti ir klientams mokyti, nuolat atnaujina ir pateikia informaciją šiose interneto svetainėse:

• Vartotojams JAV: http://www.nikonusa.com/

• Vartotojams Europoje ir Afrikoje:

http://www.europe-nikon.com/support/

• Vartotojams Azijoje, Okeanijoje ir Artimuosiuose Rytuose:

http://www.nikon-asia.com/

Apsilankykite šiose svetainėse, jei norite gauti naujausią informaciją, patarimus, atsakymus į dažnai užduodamus klausimus (DUK) ir bendruosius patarimus apie skaitmeninį vaizdo apdorojimą ir fotografavimą. Papildomos informacijos galite gauti iš Nikon atstovo arti jūsų gyvenamosios vietos. Ryšių informacijos ieškokite šiuo URL adresu:

http://imaging.nikon.com/

Pastabos

viii

Page 11

Paruošimas

1 Patikrinkite pakuotės turinį.

Patikrinkite, ar pakuotėje yra toliau pateiktame sąraše nurodytos dalys. Jei ko trūksta, susisiekite su savo pardavėju.

Skaitmeninis fotoaparatas COOLPIX S01 Kraunamasis kintamosios srovės adapteris EH-69P

1 Komplektuojamas su atmintine ir akumuliatoriumi. Abu šie elementai yra integruoti. Atminties kortelių

naudoti negalima.

2 Kištuko adapteris tiekiamas tose šalyse ar regionuose, kur jo reikia.

Fotoaparato dirželis USB laidas UC-E16

Naudojimo instrukcija Jūsų saugumui

Garantija

2 Pritvirtinkite dirželį.

Turinys Rodyklė

Jei komplekte yra kištuko

adapteris, tvirtai prijunkite jį prie

kraunamojo kintamosios srovės adapterio. Atminkite, kad prijungus kištuko adapterį ir vėliau bandant per jėgą atjungti, rizikuojama apgadinti gaminį.

Kištuko adapterio forma priklauso nuo šalies ar regiono, kuriame perkate.

Naudotojai Argentinoje ir Korėjoje gali praleisti šį žingsnį, nes jų kištuko adapteriai būna iš anksto sujungti su kraunamuoju kintamosios srovės adapteriu.

Paruošimas

Page 12

3 Įkraukite fotoaparatą.

Įkraudami fotoaparatą pirmą kartą, naudokitės kraunamuoju kintamosios srovės adapteriu.

3.1 Išjunkite fotoaparatą ir prijunkite prie jo USB laidą (q) bei kraunamąjį kintamosios srovės adapterį (w).

3.2 Įjunkite adapterį į tinklą (e).

Įkrovimo metu maitinimo lemputė mirksi, įkrovus ji išsijungia.

3.3 Įkrovimas trunka apie 2 val. 50 min. Baigę įkrauti, atjunkite kraunamąjį kintamosios srovės adapterį ir atjunkite USB laidą.

Įkrovimo metu maitinimo lemputė

lėtai mirksi oranžine spalva, įkrovus ji išsijungia. Jei maitinimo lemputė ima greitai mirksėti oranžine spalva, vadinasi įvyko klaida. Patikrinkite, ar tinkamai prijungtas USB laidas ir ar aplinkos temperatūra patenka į intervalą nuo 5 °C iki 35 °C.

Kai prijungtas kraunamasis kintamosios srovės adapteris, fotoaparatas veikia tik atkūrimo režimu (A 30) ir fotografuoti neleidžiama. Įjungus fotoaparatą, įkrovimas sulėtėja.

Nustačius laikrodį (A 3), fotoaparatą galima papildomai įk rauti

prijungus prie kompiuterio USB laidu (A 63).

Turinys Rodyklė

Paruošimas

Page 13

4 Paruoškite fotoaparatą fotografuoti.

4.1 Įjunkite fotoaparatą.

4.2 Palieskite pageidaujamą kalbą.

4.3 Nustatykite laikrodį.

Kai būsite paklausti, ar pageidaujate nustatyti fotoaparato laikrodį, palieskite

Yes (taip)

Palieskite C arba D, kad pažymėtumėte savo namų laiko juostą ir palieskite I, kad ją pasirinktumėte.

Palieskite datos formatui nurodyti. Bus parodyta dešiniau vaizduojama parinktis: palieskite, kad pažymėtumėte elementus ir tada palieskite A arba B, kad pakeistumėte. Palietus I, pateikiamas patvirtinimo dialogo langas. Jame reikia paliesti

Yes (taip)

nustatyti laikrodį.

Turinys Rodyklė

Kad įjungtumėte ar išjungtumėte vasaros laiką, palieskite p.

Laikrodžiui energiją tiekia fotoaparato integruotas akumuliatorius. Išsekus akumuliatoriui, kitą kartą įjungus fotoaparatą jūsų bus paprašyta vėl įvesti datą ir laiką. Prieš tęsdami būtinai nustatykite laikrodį.

Jei norite pasirinkti kitą kalbą arba nustatyti laikrodį, pasinaudokite

sąrankos meniu punktais Language (kalba) (A 61) arba Time zone and date (laiko juosta ir data)

(A 57).

Paruošimas

Page 14

4.4 Pasirinkite HOME ekrano dizainą.

Palieskite, kad pažymėtumėte HOME ekrano dizainą ir tada palieskite I, kad pasirinktumėte.

Baigus sąranką, fotoaparatas parodo HOME ekraną.

HOME ekranas............................A 7

Turinys Rodyklė

Paruošimas

Page 15

Fotoaparato dalys

1 2 3

6 7

15 16

1 Maitinimo jungiklis/maitinimo lemputė ..........................................2 11 Ekranas/jutiklinis ekranas.....................................................................6

2 Užrakto atleidimo mygtukas ...............................................................9 12 Garsiakalbis ............................................................................................31

3 c (atkūrimo) mygtukas....................................................................30 13 Jungties dangtelis ..............................................................2, 47, 48, 53

4 Priartinimo valdiklis ..................................................................9, 34, 35 14 HOME mygtukas.....................................................................................7

5 Fotoaparato dirželio ąselė....................................................................1 15 USB bei garso ir vaizdo jungtis........................................2, 47, 48, 53

6 Automatinio laikmačio lemputė.......................................................20

AF pagalbinio apšvietimo lemputė..................................................14

7 Blykstė .....................................................................................................21

8 Mikrofonas .............................................................................................16

9 Objektyvas

10 Objektyvo dangtelis

Norėdami fotoaparatą išjungti arba įjungti, paspauskite maitinimo jungiklį. Jei fotoaparatas išjungtas, nuspaudus mygtuką c ir jį laikant bus įjungtas

fotoaparato peržiūros režimas neišstumiant objektyvo.

Turinys Rodyklė

16 Atstatos mygtukas.........................................................................72, 78

Fotoaparato dalys

Page 16

Jutiklinio ekrano naudojimas

Toliau pateiktas operacijas galima atlikti liečiant arba braukiant pirštu per ekraną:

Palietimas: palieskite ekraną. Lietimas ir laikymas: palieskite ekraną ir

Perbraukimas: perbraukite pirštu per

ekraną.

Nuvilkimas: palieskite elementą ekrane, nutempkite į pageidaujamą vietą (q) ir pakelkite pirštą nuo ekrano (w).

trumpai palaikykite pirštą ant jo.

Jutiklinis ekranas: nelieskite ekrano aštriais daiktais ir pernelyg

nespauskite jo. Jutiklinis ekranas gali nederėti su tam tikrų tipų apsaugine plėvele.

Jutiklinio ekrano naudojimas: prietaisas gali nereaguoti kaip

tikimasi, jei staigiai brūkštelėsite pirštu elementams per ekraną nuvilkti, vilksite juos trumpą atstumą, švelniai brauksite per ekraną pirštu arba stumsite pirštą pernelyg greitai. Taip pat ekrana s gali nereaguoti kaip tikimasi, jei jis bus liečiamas vienu metu dviejose ar daugiau vietų.

Turinys Rodyklė

Jutiklinio ekrano naudojimas

Page 17

Fotoaparato nustatymų derinimas

HOME ekranas naudojamas fotoaparato nustatymams derinti arba persijungti tarp fotografavimo, filmavimo ir atkūrimo režimų. Kad būtų pateiktas HOME ekranas, palieskite mygtuką W.

Shooting (fotografavimas)

Fotografuokite (A 8).

Play (leidimas)

Peržiūrėkite nuotraukas (A 30).

Movie (filmas)

Filmuokite (A 16).

Įvairūs meniu

Nustatymai derinami per meniu. Palieskite C arba nuvilkite HOME ekraną aukštyn, kad pamatytumėte esamo režimo meniu.

Fotografavimo meniu .........A 13

Filmo meniu ............................A 18

Atkūrimo meniu..................... A 33

Turinys Rodyklė

Set up (sąranka)

Suderinkite bazinius fotoaparato

nustatymus (A 54).

Fotoaparato nustatymų derinimas

Mygtukas W

Page 18

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Fotografavimas

„Nukreipk ir spausk“ tipo fotografavimas ir filmavimas

Nuotraukos

1 Palieskite mygtuką W.

2 Palieskite Shooting (fotografavimas).

Akumuliatoriaus įkrovos lygis ir

likusios atminties kiekis ............. A 11

Užrakto atleidimo

mygtukas ............................................A 9

Automatinis laikmatis ......... A 20

Blykstė ........................................ A21

Specialieji efektai................... A 23

Ekspozicijos

kompensavimas............................ A 24

Vaizdo dydis ............................ A 25

Fotografavimas liečiant ......A 26

Išsamiau apie fotografiją

...... A 14

Turinys Rodyklė

„Nukreipk ir spausk“ tipo fotograf avimas ir filmavimas

Page 19

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

3 Sukomponuokite kadrą.

Paruoškite fotoaparatą ir sukomponuokite kadrą.

4 Sufokusuokite.

Nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki

Fotoaparato laikymas: pasirūpinkite, kad pirštai arba plaukai, fotoaparato dirželis ar kiti objektai neužstotų objektyvo, blykstės, AF pagalbinio apšvietimo lemputės arba mikrofono. Komponuojant kadrus vertikalia (portretine) orientacija, fotoaparatą reikia laikyti taip, kad blykstė būtų virš objektyvo.

Priartinimas: jei norite priartinti arba atitolinti, naudokite priartinimo valdiklį.

f (h): atitolinti

pusės, kad užfiksuotumėte fokusuotę ir ekspoziciją.

Kad sufokusuotumėte, švelniai nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką ir nustokite spausti, kai pajusite pasipriešinimą. Šis veiksmas vadinamas užrakto atleidimo

Užrakto greitis Diafragma

5 Fotografuokite.

Nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki

mygtuko paspaudimu iki pusės. Tada nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo, kad atleistumėte užraktą.

galo.

g (i):

priartinti

Turinys Rodyklė

„Nukreipk ir spausk“ tipo fotograf avimas ir filmavimas

Page 20

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Nuotraukų peržiūra............... A 30

Nuotraukų trynimas .............A 43

Turinys Rodyklė

„Nukreipk ir spausk“ tipo fotograf avimas ir filmavimas

Page 21

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Fotografavimo režimo rodinys

Rodomi indikatoriai priklauso nuo fotoaparato nustatymų ir

fotografavimo sąlygų. Kai kurie indikatoriai pasirodo kelioms sekundėms, kai įjungiamas fotoaparatas arba atliekama kokia nors operacija. Kad vėl parodytumėte indikatorius, palieskite A.

Nuspaudus iki pusės užrakto atleidimo mygtuką, pasirodo

fokusuotės būsena:

Aptiktas veidas

Veidų neaptikta Skaitmeninio priartinimo efektas

Akumuliatorius senka. Įkraukite fotoaparatą.

Akumuliatorius išseko. Įkraukite fotoaparatą.

1 Scena .......................................................................................................12

2 Makropriartinimo diapazonas...........................................................14

3 Priartinimo indikatorius ................................................................. 9, 14

4 Užrašas nenustatyta data ............................................................12, 54

Kelionės tikslas......................................................................................58

5 Akumuliatoriaus įkrovos lygis ...........................................................11

6 Automatinis laikmatis .........................................................................20

7 Blykstės indikacija ................................................................................11

8 Fokusavimo sritis ...........................................................................11, 14

9 Blykstės režimas....................................................................................21

10 Užrakto greitis 11 Diafragma

12 Likusių ekspozicijų skaičius................................................................11

• Jei fotoaparatui nepavyksta sufokusuoti, fokusavimo sritis arba židinio daviklis ima mirksėti raudona spalva. Tokiu atveju perkomponuokite kadrą ir bandykite vėl.

Akumuliatoriaus įkrovos lygis parodomas taip:

D Akumuliatorius įkrautas.

NBattery exhausted. (Akumuliatorius išseko.)

Likusių ekspozicijų skaičius priklauso nuo laisvos vietos atmintyje ir

parinkčių, nurodytu ties parametru Image mode (vaizdo režimas) (A 25).

Turinys Rodyklė

„Nukreipk ir spausk“ tipo fotograf avimas ir filmavimas

Page 22

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Fotoaparatas pagal objekto tipą automatiškai parenka vieną iš

tokių scenos režimų: e (portretai), f (kraštovaizdžiai), h (naktiniai portretai), g (naktiniai kraštovaizdžiai), i (stambūs planai), j (objektai su apšviestu fonu) ir G (kiti objektai). Atminkite, kad parinkus detalių paryškinimo blykstę fotoaparatas automatiškai nurodo režimą G, tuo tarpu kitais atvejais fotoaparatui gali nepavykti parinkti konkrečios scenos.

Motion detection (judesio aptikimas): jei fotoaparatas aptinka

objekto judesį arba sujudinamas pats, automatiškai padidinamas ISO jautrumas, kad būtų galima panaudoti didesnį užrakto greitį. Užrakto greitis ir diafragma vaizduojami žalia spalva.

Esant numatytajam blykstės režimui wAuto (automatinis) blykstė suveikia, kad suteiktų papildomo apšvietimo. Jei norite išjungti blykstę, palieskite

Jei fotografavimo metu ekrane mirksi O, atstatykite laikrodį (A 57).

ir pasirinkite yOff (išjungta) (A

21).

Turinys Rodyklė

„Nukreipk ir spausk“ tipo fotograf avimas ir filmavimas

Page 23

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Fotografavimo meniu

Fotografavimo meniu galima parodyti paliečiant mygtuką W, kai fotoaparatas veikia fotografavimo režimu ir tada paliečiant C. Palieskite B arba C, kad parodytumėte pageidaujamą elementą ir vėl palieskite parinktims parodyti.

Turinys Rodyklė

Self-timer (automatinis laikmatis)

Flash mode (blykstės režimas)

Special effects (specialieji efektai)

Exposure comp. (ekspozicijos kompensavimas)

Image mode (vaizdo režimas)

Touch shooting (fotografavimas liečiant)

Užraktas atleidžiamas praėjus dešimčiai sekundžių nuo užrakto atleidimo mygtuko paspaudimo.

Pasirinkite blykstės režimą. A 21

Fotografuokite su specialiaisiais efektais. A 23

Nustatykite ekspoziciją ir padarykite nuotraukas šviesesnėmis arba tamsesnėmis.

Pasirinkite vaizdo dydį. A25

Nurodykite, ar galima fotografuoti liečiant ekraną. A 26

„Nukreipk ir spausk“ tipo fotograf avimas ir filmavimas

A 20

A 24

Page 24

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

❚❚ Fotografavimas

Jei priartinę objektą iki maksimalios

optinio priartinimo padėties laikysite priartinimo valdiklį nuspaustą padėtyje g, galėsite priartinti toliau iki 4× su skaitmeninio priartinimo funkcija. Veikiant skaitmeninio priartinimo funkcijai parenkamas režimas G. Atminkite, kad dėl vaizdui padidinti naudojamo skaitmeninio apdorojimo metodo, artinant toliau už piktogramos V nuotraukos tampa pastebimai „grūdėtos“. Kad išvengtumėte kokybės praradimo esant didesniam priartinimo laipsniui, pasirinkite mažesnį parametro Image mode (vaizdo režimas) nustatymą (A 25).

Parinkus režimą i, priartinimo

rodinyje pasirodo piktograma G ir jis tampa žalias, priartinimo indikatoriui esant padėtyje tarp šios piktogramos ir padėties W. Padėtyje W fotoaparatas gali fokusuoti objektus maždaug 5 cm atstumu iki objektyvo, tuo tarpu padėtyje G jis gali fokusuoti objektus maždaug nuo 20 cm.

Optinis

priartinimas

Skaitmeninis priartinimas

Įsigalioja skaitmeninis

priartinimas

Automatinis fokusavimas: aptikęs

veidų, fotoaparatas fokusuoja arčiausiai jo esantį veidą. Jei veidų neaptinkama arba veikia skaitmeninio priartinimo funkcija, fotoaparatas fokusuoja ekrano centre esantį objektą.

Jei objektas prastai apšviestas, gali įsijungti AF pagalbinio apšvietimo lemputė (A 5), kad padėtų fokusuoti.

Apšvietimo lemputės diapazonas yra apie 1,4 m ties maksimalaus plačiakampio priartinimo padėtimi ir apie 0,8 m ties maksimalaus teleobjektyvo priartinimo padėtimi.

Kartais fokusavimo sritis gali būti rodoma arba židinio daviklis gali

būti žalias, tačiau fotoaparatui vis tiek gali nepavykti sufokusuoti, jei objektas itin tamsus, greitai juda, susideda iš itin kontrastingų ir prasto kontrasto zonų (pvz., pusė jo šešėlyje) arba objektai yra šalia ir toli (pvz., objektas už narvo virbų), objekte dominuoja taisyklingas geometrinis raštas (pvz., horizontalios žaliuzės arba dangoraižio langų eilė) arba objektas su fonu nesudaro kontrasto (pvz., yra tokios pačios spalvos kaip fonas). Taip nutikus pamėginkite dar kartą iki pusės nuspausti užrakto atleidimo mygtuką arba perkomponuoti nuotrauką.

Turinys Rodyklė

„Nukreipk ir spausk“ tipo fotograf avimas ir filmavimas

Page 25

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Fotografavimas liečiant: esant numatytiesiems nustatymams jūs

galite fotografuoti paprasčiausiai paliesdami ekrane esančius objektus (A 26). Jei buvo aptikta veidų, jūs galite sufokusuoti ir nufotografuoti kadrą paliesdami vietą dvigubų rėmelių viduje.

Miego režimas: jei nustatytą laiko tarpą neatliekama jokių operacijų,

ekranas išsijungia ir ima mirksėti maitinimo lemputė. Ekraną galima vėl suaktyvinti spustelint užrakto atleidimo mygtuką, maitinimo jungiklį arba mygtuką c. Jei dar tris minutes neatliekama jokių operacijų, fotoaparatas išsijungia.

Turinys Rodyklė

„Nukreipk ir spausk“ tipo fotograf avimas ir filmavimas

Page 26

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Filmai

1 Palieskite mygtuką W.

2 Palieskite Movie (filmas).

3 Sukomponuokite kadrą. 4 Pradėkite filmuoti.

Nuspauskite iki galo užrakto atleidimo mygtuką.

Automatinis laikmatis ......... A 20

Specialieji efektai................... A 23

Ekspozicijos

kompensavimas............................ A 24

Fotografavimas liečiant ......A 26

Automatinio fokusavimo

režimas.............................................. A 28

Kadro dydis .............................. A29

Išsamiau apie filmus............. A 19

Priartinimas: jei norite priartinti

arba atitolinti, naudokite priartinimo valdiklį.

f (h): atitolinti

5 Baikite filmuoti.

Kad baigtumėte filmuoti, dar kartą iki galo nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

Jei norite peržiūrėti filmus, paspauskite mygtuką c.

Filmų peržiūra .........................A 31

Filmų trynimas............... .........A 43

g (i):

priartinti

Turinys Rodyklė

„Nukreipk ir spausk“ tipo fotograf avimas ir filmavimas

Page 27

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Filmo režimo rodinys

Fotoaparatas sufokusuoja kadro centre esantį objektą. Fotoaparatui sufokusavus, židinio davi klis tampa žalias. Jei fotoaparatui sufokusuoti nepavyksta, jis tampa raudonas.

1 Filmo režimo indikacija.......................................................................16

2 Priartinimo indikatorius ...............................................................16, 19

3 Užrašas nenustatyta data ............................................................12, 54

Kelionės tikslas......................................................................................58

4 Akumuliatoriaus įkrovos lygis ...........................................................11

5 Automatinis laikmatis .........................................................................20

6 Likęs laikas..............................................................................................29

Turinys Rodyklė

„Nukreipk ir spausk“ tipo fotograf avimas ir filmavimas

Page 28

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Filmo meniu

Filmo meniu galima parodyti paliečiant mygtuką W, kai fotoaparatas veikia filmo režimu ir tada paliečiant C. Palieskite B arba C, kad parodytumėte pageidaujamą elementą ir vėl palieskite parinktims parodyti.

Turinys Rodyklė

Self-timer (automatinis laikmatis)

Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas)

Special effects (specialieji efektai)

Exposure comp. (ekspozicijos kompensavimas)

Movie options (filmo parinktys)

Touch shooting (filmavimas liečiant)

Filmuoti pradedama praėjus dešimčiai sekundžių nuo užrakto atleidimo mygtuko paspaudimo.

Pasirinkite, kaip fotoaparatas fokusuos filmavimo metu. A 28

Filmuokite su specialiaisiais efektais. A 23

Nustatykite ekspoziciją ir padarykite filmus šviesesniais arba tamsesniais. A 24

Pasirinkite kadro dydį. A 29

Nurodykite, ar galima filmuoti liečiant ekraną. A 26

„Nukreipk ir spausk“ tipo fotograf avimas ir filmavimas

A 20

Page 29

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

❚❚ Filmavimas

Fotoaparatas gali įrašyti jo valdiklių, fokusuojančio objektyvo arba į objekto šviesumo pokyčius reaguojančios diafragmos garsus. Galima naudoti skaitmeninio priartinimo funkciją, tačiau taip filmuota medžiaga bus pastebimai „grūdėta“ (A 14). Optinio priartinimo funkcija neveikia.

Priklausomai nuo priartinimo koeficiento ir atstumo iki objekto, scenose su taisyklingai pasikartojančiais raštais gali būti stebimas muaro efektas. Tai – natūraliai susidaranti trukdžių schema, atsirandanti sąveikaujant vaizdo jutiklio tinkleliui su taisyklingai pasikartojančiu objekto tinklelio raštu. Šie trukdžiai nelaikomi gedimu. Papildomai gali būti įrašytos dėmės (A 69), kai į kadrą patenka šviesūs objektai, pvz., saulė, jos atspindžiai ar elektrinės lempos. Jei įmanoma, venkite kadre komponuoti intensyvios šviesos šaltinius.

Ilgai naudojant fotoaparatą šiltoje aplinkoje, gali pakilti fotoaparato temperatūra. Jei filmuojant kyla perkaitimo rizika, pasirodo atbulinės atskaitos laikmatis: jam pasibaigus filmavimas automatiškai nutraukiamas ir fotoaparatas išsijungia.

Automatinis fokusavimas: jei filmavimo meniu būna parinkta

parametro Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) vertė Single AF (vienos srities AF) (numatytasis nustatymas; A 28), fotoaparatas ima fokusuoti iki pusės nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką, o filmuojant fokusuotė ir ekspozicija būna užfiksuotos. Fotoaparatui nepavykus sufokusuoti (A14), išbandykite tokį metodą:

1 Filmo meniu parinkite parametro Autofocus mode

(automatinio fokusavimo režimas) vertę Single AF (vienos srities AF).

2 Suraskite objektą, nutolusį tokiu pačiu atstumu nuo fotoaparato kaip

jūsų pageidaujamas fiksuoti objektas, ir sukomponuokite jį ekrano centre.

3 Kad sufokusuotumėte, paspauskite iki pusės užrakto atleidimo

mygtuką.

4 Laikydami mygtuką nuspaustą iki pusės, perkomponuokite kadrą su

pradiniu objektu pageidaujamoje padėtyje.

5 Nuspauskite mygtuką ik i galo, kad pradėtumėte filmuoti.

Turinys Rodyklė

„Nukreipk ir spausk“ tipo fotograf avimas ir filmavimas

Page 30

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Apie fotografiją ir filmavimą išsamiau

Automatinis laikmatis

Režimas: A arba

Užrakto atleidimas atidedamas maždaug dešimčiai skundžių nuo užrakto atleidimo mygtuko paspaudimo.

1 Palieskite Self-timer (automatinis laikmatis).

2 Palieskite On (įjungta). 3 Nustatykite fokusuotę ir ekspoziciją.

Paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką.

4 Paleiskite laikmatį.

Nuspauskite iki galo užrakto atleidimo mygtuką.

Palieskite: W ➜ C ➜ Self-timer (automatinis laikmatis)

Veikiant atbulinės atskaitos

laikmačiui, jis rodomas ekrane ir m irksi

automatinio laikmačio lemputė. Likus maždaug sekundei iki užrakto atleidimo, lemputė nustoja mirksėti. Kad sustabdytumėte laikmatį prieš fotografuodami, dar kartą nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

Atleidus užraktą, automatinis

laikmatis išsijungia.

Jei įjungta funkcija Touch

shooting (fotografavimas liečiant) (A 26), laikmatį galima

paleisti paliečiant ekraną.

Kad išeitumėte nepakeitę

nustatymų, palieskite J.

Turinys Rodyklė

Apie fotografiją ir filmavimą išsamiau

Page 31

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Blykstės režimo pasirinkimas

Režimas: A Palieskite: W ➜ C ➜ Flash mode (blykstės režimas)

Blykstės režimas pasirenkamas taip:

1 Palieskite Flash mode (blykstės režimas).

Blykstės indikatorius rodo blykstės

būseną, kai užrakto atleidimo mygtukas nuspaudžiamas iki pusės.

2 Palieskite parinktį.

Auto (automatinis)

(numatytasis)

y Off (išjungta) Blykstė nesuveikia.

Fill flash (detalių

paryškinimo blykstė)

Blykstė pagal poreik į suveikia automatiškai.

Blykstė suveikia kiekvieną kartą.

• Įjungta: fotografuojant blykstė

suveiks.

• Mirksi: blykstė įkraunama.

Nefotografuojama.

• Išjungta: fotografuojant blykstė

nesuveiks.

Kad išeitumėte nepakeitę

nustatymų, palieskite J.

Fotoaparatas automatiškai įjungia

scenos režimą G (A 12), kai būna parinkta m Fill flash (detalių paryškinimo blykstė).

Turinys Rodyklė

Apie fotografiją ir filmavimą išsamiau

Page 32

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Blykstės veikimo nuotolis siekia maždaug 0,5–1,4 m, kai vaizdas visiškai atitolintas arba 0,5–0,8 m, kai jis maksimaliai priartintas.

Raudonų akių efekto mažinimas: siekiant sumažinti raudonų akių efektą, prieš pagrindinį blyksnį išleidžiama mažo intensyvumo parengtinių blyksnių serija. Jei nufotografavus aptinkama raudonų akių, nuotrauka papildomai apdorojama, sumažinant šio efekto poveikį įrašymo metu (išplėstinė raudonų akių efekto mažinimo funkcija). Atminkite, kad parengtiniai blyksniai padidina delsą nuo užrakto atleidimo mygtuko nuspaudimo iki užrakto atleidimo, be to, apdorojimas, atliekamas aptikus raudonų akių efekto požymių, gali šiek tiek padidinti įrašymo trukmę. Pageidaujamų rezultatų galima kartais ir nepasiekti: retais atvejais raudonų akių efekto mažinimo funkcija gali būti pritaikyta toms vaizdo sritims, kuriose raudonų akių nėra.

Piktograma B: blykstės režimo parinktys gali būti papildomai parodytos paliečiant piktogramą B fotografavimo režimo ekrane.

Turinys Rodyklė

Apie fotografiją ir filmavimą išsamiau

Page 33

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Specialieji efektai

Režimas: A arba

Fotografuokite arba filmuokite su specialiaisiais efektais.

Palieskite: W ➜ C ➜ Special effects (specialieji efektai)

1 Palieskite Special effects (specialieji efektai).

2 Nurodykite parinktį.

Palieskite parinktį ir tada palieskite I.

Nostalgic sepia

(nostalgiškoji sepija) High-contrast

monochrome (didelio kontrasto vienspalvis)

G High key (šviesūs tonai) Fotografuokite ir filmuokite šviesių tonų, nutviekstus vaizdus.

H Low key (tamsūs tonai) Fotografuokite ir filmuokite tamsius, niūrius vaizdus.

Turinys Rodyklė

Sepijos atspalvis sujungiamas su mažu kontrastu, kad suteiktų vaizdui senovinės nuotraukos stilių.

Fotografuokite didelio kontrasto juodai baltus vaizdus.

Kad pratęstumėte įprastą

fotografavimą ar filmavimą, palieskite

p ir tada palieskite I.

Kad išeitumėte nepakeitę

nustatymų, palieskite J.

Apie fotografiją ir filmavimą išsamiau

Page 34

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Ekspozicijos kompensavimas

Režimas: A arba

Nustatykite ekspoziciją ir padarykite vaizdus šviesesniais arba tamsesniais.

Palieskite: W ➜ C ➜ Exposure comp. (ekspozicijos kompensavimas)

1 Palieskite Exposure comp. (ekspozicijos

kompensavimas).

2 Nustatykite ekspoziciją.

Palieskite U arba V, kad nustatytumėte ekspoziciją.

3 Palieskite I.

Turinys Rodyklė

Slinktukas

Palieskite U, kad vaizdai būtų

šviesesni arba V, kad jie būtų tamsesni. Ekspoziciją galima papildomai reguliuoti ir paliečiant juostą arba nuvelkant slinktuką.

Palieskite J, kad išeitumėte.

Apie fotografiją ir filmavimą išsamiau

Page 35

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Vaizdo dydis

Režimas: A Palieskite: W ➜ C ➜ C ➜ Image mode (vaizdo režimas)

Pasirinkite fotoaparato daromų nuotraukų dydį.

1 Palieskite Image mode (vaizdo režimas).

Išjungus fotoaparatą, parametras Image mode (vaizdo režimas) neatstatomas.

2 Palieskite parinktį.

Parinktis Kadrų skaičius

q 3648×2736 (numatytoji) 3000 31 × 23 cm

r 2272×1704 7600 19 × 14 cm s 1600×1200 14500 14 × 10 cm

Turinys Rodyklė

1, 2

Dydis spausdinant 300 t. c. skyra

1 Visi skaičiai yra apytiksliai.

1, 3

2 Skaičius nuotraukų, kurias galima

padaryti prieš užsipildant atminčiai. Jei kiekis viršija 10 000, ekrane rodoma „9999“. Dėl JPEG glaudinimo atskirų nuotraukų failų dydžiai nesutampa, todėl galimų įrašyti nuotraukų skaičius gali žymiai svyruoti.

3 Apskaičiuota padalijant matmenis

pikseliais iš spausdintuvo raiškos taškais colyje (t. c.; 1 col. = 2,54 cm).

Kad išeitumėte nepakeitę nustatymų, palieskite J.

Apie fotografiją ir filmavimą išsamiau

Page 36

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Fotografavimas liečiant

Režimas: A arba

Nurodykite, ar galima fotografuoti ir filmuoti liečiant ekraną.

1 Palieskite Touch shooting (fotografavimas

liečiant).

Palieskite: W ➜ C ➜ C ➜ Touch shooting (fotografavimas liečiant)

Jei liesite per stipriai, fotoaparatas gali sujudėti ir nuotraukos bus neryškios.

Nepriklausomai nuo nurodytos parinkties galima naudoti užrakto

atleidimo mygtuką.

2 Palieskite parinktį.

On (įjungta)

(numatytoji)

b Off (išjungta)

Turinys Rodyklė

Palietus ekraną, atleidžiamas užraktas (režimas A) arba pradedama/ baigiama filmuoti (režimas D).

Paliečiant ekraną, užraktas neatleidžiamas ir filmuoti nepradedama/ nebaigiama.

Kad išeitumėte nepakeitę nustatymų, palieskite J.

Apie fotografiją ir filmavimą išsamiau

Page 37

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Jei jums palietus ekraną pasirodo

fokusavimo sritis (X), norint fotografuoti reikia paliesti fokusavimo srities viduje arba, jei yra aptiktų veidų – bet kurio iš veidus indikuojančių kvadratinių rėmelių viduje.

Jei įjungtas automatinis laikmatis

(A 20), palietus ekraną bus užfiksuota fokusuotė bei ekspozicija ir paleistas laikmatis. Užraktas bus atleistas maždaug po dešimties sekundžių.

Išjungus fotoaparatą, nurodyta parinktis nepakinta.

Turinys Rodyklė

Apie fotografiją ir filmavimą išsamiau

Page 38

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Automatinio fokusavimo režimas

Režimas: D Palieskite: W ➜ C ➜ Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas)

Pasirinkite, kaip fotoaparatas fokusuos filmo režimu.

1 Palieskite Autofocus mode (automatinio

fokusavimo režimas).

Išjungus fotoaparatą, nurodyta parinktis nepakinta.

2 Palieskite parinktį.

Single AF

(vienos srities AF) (numatytoji)

Full-time AF

(nuolatinis AF)

Turinys Rodyklė

Nurodykite, jei filmuojant atstumas iki objekto pernelyg nepakis. Pradedant filmuoti fiksuojamas židinys.

Nurodykite, jei filmuojant atstumas iki objekto greičiausiai kis. Filmavimo metu fokusuotė keičiama.

Parinkite W Single AF (vienos srities AF), kad filmuodami neįrašytumėte fotoaparato fokusavimo garsų.

Kad išeitumėte nepakeitę nustatymų, palieskite J.

Apie fotografiją ir filmavimą išsamiau

Page 39

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Filmo kadro dydis

Režimas: D Palieskite: W ➜ C ➜ C ➜ Movie options (filmo parinktys)

Pasirinkite filmų kadro dydį.

1 Palieskite Movie options (filmo parinktys).

Išjungus fotoaparatą, nurodyta parinktis nepakinta.

2 Palieskite parinktį.

Parinktis

HD 720p (1280×720)

(numatytoji) VGA (640×480) 4 : 3 3 Mb/sek. 3 val.

Turinys Rodyklė

Kraštinių santykis

(plotis : aukštis)

16 : 9 9 Mb/sek. 1 val. 40 min.

Sparta bitais 1Maksimali trukmė

1 Visi skaičiai yra apytiksliai. Sparta

1, 2

bitais ir maksimali trukmė priklauso nuo filmuojamos scenos.

2 Bendroji filmavimo trukmė iki

atminties užpildymo. Atskirų filmų trukmė negali viršyti 29 minučių. Atminkite, kad dėl aukštos aplinkos temperatūros arba ilgai naudojant fotoaparatą filmavimas gali būti nutrauktas nepasiekus šios ribos, kad fotoaparatas neperkaistų.

Nustačius bet kurią parinktį, kadrų greitis yra apie 30 kadrų per sekundę.

Kad išeitumėte nepakeitę nustatymų, palieskite J.

Apie fotografiją ir filmavimą išsamiau

Page 40

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Peržiūra

Bazinis atkūrimas

Nuotraukų peržiūra per visą kadrą

Spustelėkite mygtuką c, kad peržiūrėtumėte naujausią nuotrauką, tada perbraukite nuotrauką kairėn ar dešinėn arba palieskite C ar D, kad peržiūrėtumėte kitus vaizdus. Dar vienas būdas: palieskite ir palaikykite C arba D, kad greitai peržvelgtumėte vaizdus.

Norėdami baigti atkūrimą, spustelėkite c dar kartą arba iki pusės nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

Filmų peržiūra......................... A 31

Didinimas atkuriant.............. A 34

Kelių vaizdų peržiūra ........... A 35

Parankinių įtraukimas.......... A 36

Parankinių peržiūra............... A 38

Vaizdų peržiūra pagal

datą .................................................... A 39

Skaidrių peržiūros.................. A 40

Filtrų efektai............................. A 41

Nuotraukų trynimas............. A 43

Pasirodžius vaizdui, kurį laiką gali būti pateikiama jo mažos skyros versija.

Nuotraukas galima peržiūrėti ir HOME ekrane paliečiant Play (leisti).

Turinys Rodyklė

Bazinis atkūrimas

Page 41

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Filmų peržiūra

Norint peržiūrėti filmus, reikia paspausti c nuotraukoms peržiūrėti ir tada perslinkti vaizdus, kaip aprašyta p. 30, kol galiausiai surasite nuotrauką su piktograma R. Palieskite R, kad pradėtumėte atkurti.

Filmo atkūrimo valdymas

Palietus ekraną, parodomi šie valdikliai:

Pristabdyti: palieskite, kad pristabdytumėte atkūrimą.

Tęsti: palieskite, kad tęstumėte atkūrimą.

A/B

C/D

Atsukti atgal/persukti pirmyn: palieskite ir laikykite, kad atsuktumėte atgal arba persuktumėte pirmyn. Jei atkūrimas pristabdytas, palieskite, kad atsuktumėte atgal arba persuktumėte pirmyn po vieną kadrą.

Garsumas: palieskite garsumui nustatyti.

Pabaiga: palieskite, kad grįžtumėte į atkūrimo per visą

kadrą režimą.

Garsumą galima papildomai keisti ir priartinimo valdikliu.

Turinys Rodyklė

Bazinis atkūrimas

Page 42

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Atkūrimo ekranas

Pateikiami indikatoriai priklauso nuo vaizdo tipo ir fotoaparato

nustatymų. Kai kurie indikatoriai po operacijos atlikimo pasirodo vos kelioms sekundėms. Kad parodytumėte arba paslėptumėte indikatorius, palieskite ekraną.

Kai atkūrimas yra apribotas, rodant tik parankines (A 36)

nuotraukas arba parinktą datą padarytas nuotraukas (A 39), bendras

vaizdų skaičius atitinka peržiūrai pasiekiamų nuotraukų skaičių.

1 Įrašymo data ir laikas ...........................................................................57

2 Parankinis ........................................................................................36, 38

3 Spausdinimo tvarkos piktograma ....................................................51

4 Akumuliatoriaus įkrovos lygis ...........................................................11

5 Vaizdo režimas ......................................................................................25

Filmo parinktys......................................................................................29

6 Filtrų efektai...........................................................................................41

7 Filmo piktograma .................................................................................31

8 Kadro numeris/iš viso vaizdų

Filmo trukmė

9 Failo pavadinimas ................................................................................67

Turinys Rodyklė

Bazinis atkūrimas

Page 43

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Atkūrimo meniu

Atkūrimo meniu galima parodyti paliečiant mygtuką W atkūrimo metu ir tada paliečiant C. Palieskite B arba C, kad parodytumėte pageidaujamą elementą ir vėl palieskite parinktims peržiūrėti.

Delete (trinti) Ištrinkite kelias nuotraukas. A 45

Favorites (parankiniai) Įtraukite vaizdus į parankinius. A 37

Filter effects (filtrų efektai)

Slide show (skaidrių peržiūra)

Print order (spausdinimo tvarka)

Sukurkite esamos nuotraukos retušuotą kopiją. A 41

Peržiūrėkite skaidres. Nuotraukos atkuriamos po vieną, įrašymo eiliškumu. A 40

Pasirinkite nuotraukas, kurias spausdinsite ir nurodykite kopijų skaičių. A 51

Turinys Rodyklė

Bazinis atkūrimas

Page 44

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Daugiau apie atkūrimą

Didinimas atkuriant

Kad priartintumėte nuotrauką viso kadro atkūrimo režimu, dukart palieskite vaizdą arba priartinimo valdikliu parinkite i (g).

Jei norite priartinti ar atitolinti, naudokite priartinimo valdiklį.

Kad perslinktumėte, perbraukite pirštu per nuotrauką arba palieskite A, B, C ar D. Kad atšauktumėte priartinimo funkciją, dukart palieskite vaizdą arba palieskite f.

h (f): atitolinti

i (g):

priartinti

Navigacijos langas

Didinimo atkuriant funkcija su filmais nepasiekiama.

Didinimo atkuriant funkcija gali padidinti iki 10×.

Jei aptinkama veidų, artinimo funkcija sucentruojama ties artimiausiu veidu. Kad parinktumėte kitus veidus, palieskite M arba N.

Kad ištrintumėte nuotraukas, palieskite E ir nurodykite pageidaujamą parinktį (A 45).

Turinys Rodyklė

Daugiau apie atkūrimą

Page 45

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Kelių vaizdų peržiūra (miniatiūrų atkūrimas)

Norėdami peržiūrėti kelias nuotraukas (po 4, 9 arba 16 vaizdų ekrane), kai nuotrauka pateikiama viso kadro režimu, priartinimo valdikliu pasirinkite h (f).

Priartinimo valdikliu pasirinkite rodomų nuotraukų skaičių.

Kad pamatytumėte papildomų nuotraukų, perbraukite ekraną aukštyn ar žemyn arba palieskite A arba B. Palieskite nuotrauką, kad pamatytumėte ją per visą kadrą arba priartinimo valdikliu parinkite i (g), kai rodomos 4nuotraukos.

f: daugiau nuotraukų

g: mažiau nuotraukų

Turinys Rodyklė

Daugiau apie atkūrimą

Page 46

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Nuotraukų įtraukimas į parankinius

Įtraukite nuotraukas į parankinius, kad jas lengviau peržiūrėtumėte (A 38, 40) ir apsaugotumėte nuo atsitiktinio ištrynimo.

❚❚ Nuotraukos įtraukimas į parankinius

Kaip atkūrimo metu įtraukti atskiras nuotraukas į parankinius:

1 Parodykite nuotrauką.

Parodykite nuotrauką, kurią norite įtraukti į parankinius.

2 Parodykite piktogramą D icon.

Palieskite ir laikykite nuotrauką, kol pasirodys piktograma D.

3 Palieskite D.

Palieskite D arba nuvilkite nuotrauką ant piktogramos D.

Kelių nuotraukų įtraukimas į

parankinius...................................... A 37

Atminkite, kad formatuojant atmintį parankiniai ištrinami.

Maksimalus parankinių skaičius –

999.

Didinimo atkuriant metu piktogramos D parodyti negalima. Palieskite f, kad atšauktumėte priartinimą prieš pereidami į 2veiksmą.

Jei nuotrauka jau įtraukta į parankinius, palietus E ji iš parankinių pašalinama.

Turinys Rodyklė

Daugiau apie atkūrimą

Page 47

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

❚❚ Kelių nuotraukų įtraukimas į parankinius

Režimas: B Palieskite: W ➜ C ➜ Favorites (parankiniai)

Pasinaudokite atkūrimo meniu parinktimi Favorites (parankiniai), kad įtrauktumėte kelias nuotraukas į parankinius.

1 Palieskite Favorites (parankiniai).

Parankinių peržiūra............... A 38

Esamos nuotraukos įtraukimas į

parankinius...................................... A 36

2 Parinkite nuotraukas.

Palieskite nuotraukas, kad įtrauktumėte jas į parankinius. Parinktos nuotraukos indikuojamos piktogramomis y. Palieskite dar kartą, kad atšauktumėte žymėjimą.

3 Palieskite I.

Turinys Rodyklė

Norėdami išeiti neįtraukę nuotraukos į parankinius, palieskite

Daugiau apie atkūrimą

Page 48

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Parankinių peržiūra

Jei norite paslėpti vaizdus, kurie nepriklauso parankinių sąrašui, palieskite h.

Parankinių peržiūra

Nuotraukų įtraukimas į

parankinius...................................... A 36

Kad galėtumėte peržiūrėti visas nuotraukas, palieskite C.

Turinys Rodyklė

Daugiau apie atkūrimą

Page 49

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Nuotraukų peržiūra pagal datą

Vykdykite toliau pateiktus veiksmus, kad parodytumėte tik tam tikrą datą padarytas nuotraukas.

1 Atkūrimo metu palieskite C.

Rodyti pagal datą

2 Pasirinkite datą.

Palieskite B arba C, kad perslinktumėte per datas, tada palieskite datą, kad ją parinktumėte.

Atskirai pateikiamos tik paskutinės 30 fotografavimo dienų. Kiti vaizdai įtraukti į sąrašą Others (kiti).

Peržiūrai pasiekiami tik paskutiniai 9 000 nuotraukų, įrašytų pasirinktą datą.

Nuotraukoms, darytoms prieš nustatant laikrodį, priskiriama 2012 m. sausio 1 d. data.

Kad galėtumėte peržiūrėti visus vaizdus, palieskite C.

Turinys Rodyklė

Daugiau apie atkūrimą

Page 50

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Skaidrių peržiūros

Režimas: B Palieskite: W ➜ C ➜ Slide show (skaidrių peržiūra)

Galima peržvelgti nuotraukas kaip skaidrių peržiūrą. Nuotraukos bus rodomos po vieną, įrašymo eiliškumu.

1 Palieskite Slide show (skaidrių peržiūra).

2 Pasirinkite rodomas nuotraukas.

Skaidrių peržiūros atkūrimo valdymas

Palietus ekraną, parodomi šie valdikliai:

Pristabdyti: palieskite, kad pristabdytumėte peržiūrą.

Tęsti: palieskite, kad tęstumėte atkūrimą.

A/B

Peršokti atgal/pirmyn: palieskite, kad peršoktumėte atgal arba pirmyn per vieną kadrą. Garsumas: palieskite garsumui nustatyti.

Užbaigti: palieskite, kad baigtumėte peržiūrą.

Skaidrių peržiūros metu filmų atkūrimo funkcija nepasiekiama. Rodomi tik pirmi filmų kadrai.

Skaidrių peržiūros automatiškai baigiasi po 30 minučių.

Palieskite All (visos), kad peržiūrėtumėte visa s nuotraukas arba Favorites only (tik parankiniai), kad peržvelgtumėte tik parankinius (A 38). Jei norite sąraše pasirinkti datą ir matyti tik tą dieną padarytas nuotraukas, palieskite Select

images by date (pasirinkti vaizdus pagal datą).

Palieskite J, kad išeitumėte nepradėję skaidrių peržiūros.

Garsumą galima papildomai keisti ir priartinimo valdikliu.

Turinys Rodyklė

Daugiau apie atkūrimą

Page 51

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Filtrų efektai

Režimas: B Palieskite: W ➜ C ➜ Filter effects (filtrų efektai)

Pritaikykite filtrų efektus, kad atkūrimo metu sukurtumėte retušuotas nuotraukų kopijas:

1 Palieskite Filter effects (filtrų efektai).

2 Pasirinkite nuotrauką.

Palieskite B arba C, kad peržvelgtumėte nuotraukas, tada palieskite nuotrauką ir I.

Filtrų efektų negalima pritaikyti filmams ar kopijoms, sukurtoms su filtrų efektais. Kopijas galima kurti tik atmintyje esant pakankamai laisvos vietos. Atminkite, kad kiti fotoaparatai gali nesugebėti pavaizduoti kopijų, sukurtų su COOLPIX S01 arba nusiųsti jų į kompiuterį.

Originalas ir kopija turi tą pačią sukūrimo datą, tačiau tai yra atskiri failai (A 67), nesidalijantys viena parankinio (A 36) arba spausdinimo tvarkos būsena (A 51).

Jei norite išeiti nesukūrę retušuotos kopijos, palieskite J.

Turinys Rodyklė

Daugiau apie atkūrimą

Page 52

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

3 Nurodykite filtrą.

Palieskite filtrą ir tada palieskite I.

Toy camera effect (žaislinio fotoaparato

efektas)

Soft (švelnus)

Fisheye (180 laipsnių matymo kampo

objektyvo parinktis) Miniature effect

(miniatiūros efektas) Vivid color (gyvos

spalvos) Black-and-white

(nespalvota) Sepia (sepija) Sukurkite vienspalvę kopiją su sepijos atspalviu.

Cyanotype (nespalvota

su žydru atspalviu)

Suderinami žaislinio fotoaparato efekto vinjetavimo ir spalvų nustatymai.

Pritaikykite švelnaus filtro efektą, vedantį iš vaizdo centro link jo kraštų, greta fotoaparato aptiktų veidų.

Sukurkite efektą nuotraukos, padarytos naudojant 180 laipsnių matymo kampo objektyvą.

Realaus gyvenimo scenoms suteikiama dioramų išvaizda.

Sukurkite kopiją su gyvomis, sodriomis spalvomis.

Sukurkite nespalvotą kopiją.

Sukurkite vienspalvę kopiją su žydru ir baltu atspalviais.

4 Palieskite Yes (taip).

Turinys Rodyklė

Daugiau apie atkūrimą

Page 53

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Nuotraukų trynimas

Toliau rašoma, kaip ištrinti nuotraukas. Atkreipkite dėmesį, kad kartą ištrintų nuotraukų atkurti negalima.

❚❚ Atskirų nuotraukų trynimas

Kaip atkūrimo metu ištrinti atskiras nuotraukas:

1 Parodykite nuotrauką.

Parodykite nuotrauką, kurią norite ištrinti.

2 Parodykite piktogramą E.

Palieskite ir laikykite nuotrauką, kol pasirodys piktograma E.

Kelių nuotraukų trynimas ....A45

Parankinių ištrinti neleidžiama. Prieš šalinant nuotraukas, reikia pašalinti jų parankinių statusą (A 36).

Didinimo atkuriant metu 2 ir 3 veiksmus galima praleisti. Vietoje nuotraukos lietimo ir laikymo palieskite piktogramą E ekrano apačioje (A 34).

3 Palieskite E.

Palieskite E arba nuvilkite nuotrauką ant piktogramos E.

Turinys Rodyklė

Daugiau apie atkūrimą

Page 54

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

4 Ištrinkite nuotrauką.

Pasirodys patvirtinimo dialogo langas.

Jei norite išeiti neištrynę nuotraukos, palieskite No (ne).

Palieskite Yes (taip).

Turinys Rodyklė

Daugiau apie atkūrimą

Page 55

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

❚❚ Kelių nuotraukų trynimas

Režimas: B Palieskite: W ➜ C ➜ Delete (trinti)

Pasinaudokite atkūrimo meniu parinktimi Delete (trinti), kad ištrintumėte kelias nuotraukas.

1 Palieskite Delete (trinti).

Atskirų nuotraukų

trynimas ........................................... A 43

Jei atliekama operacija su itin dideliu skaičiumi nuotraukų, ji gali užtrukti.

2 Palieskite parinktį.

Select images

(pasirinkti nuotraukas)

H All images (visi vaizdai) Ištrinkite visus vaizdus.

Select images by date

(pasirinkti vaizdus pagal datą)

Ištrinkite pasirinktas nuotraukas. Palieskite B arba C, kad peržvelgtumėte vaizdus ir palieskite, kad pažymėtumėte arba atšauktumėte žymėjimą. Pažymėti vaizdai indikuojami piktogramomis y. Palieskite I, kad tęstumėte.

Ištrinkite visus vaizdus, padarytus pasirinktą datą. Palieskite B arba C, kad peržiūrėtumėte pageidaujamą datą ir palieskite ją, kad parinktumėte.

3 Palieskite Yes (taip).

Turinys Rodyklė

Ištrintų nuotraukų atkurti neįmanoma.

Jei norite išeiti neištrynę nuotraukų, palieskite J arba

patvirtinimo dialogo lange palieskite No (ne).

Daugiau apie atkūrimą

Page 56

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Prisijungimas

Nuotraukų kopijavimas į kompiuterį

ViewNX 2 diegimas

Įdiekite ViewNX 2, kad galėtumėte nusiųsti, peržiūrėti, redaguoti ir bendrinti nuotraukas bei filmus. Reikalingas interneto ryšys. Informacijos apie reikalavimus sistemai ir kitos informacijos rasite savo regiono Nikon interneto svetainėje.

Tavo fotografavimo

priemonių rinkinys

1 Atsisiųskite ViewNX 2 diegimo priemonę.

Paleiskite kompiuterį ir atsisiųskite diegimo priemonę iš

http://nikonimglib.com/nvnx/

2 Dukart spustelėkite atsisiųstą failą. 3 Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas. 4 Užverkite diegimo programą.

Spustelėkite Yes (taip) (Windows) arba OK (gerai) (Mac OS).

Turinys Rodyklė

ViewNX 2 naudojimas......... A 47

Nuotraukų spausdinimas .....A48

Spausdinimo tvarkos........... A 51

Nuotraukų peržiūra televizoriaus

ekrane .............................................. A 53

Informacijos apie ViewNX 2 diegimą rasite spustelėję Install Guide (diegimo vadovas).

Nuotraukų kopijavimas į kompiuterį

Page 57

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

ViewNX 2 naudojimas: nuotraukų atsisiuntimas

1 Išjunkite fotoaparatą. 2 Prijunkite USB laidą.

Prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio, naudodami komplekte esantį USB laidą. Fotoaparatas įsijungs ir automatiškai prasidės įkrovimo procesas (A 63).

3 Paleiskite ViewNX 2 komponentą Nikon Transfer 2. 4 Spustelėkite Start Transfer (pradėti

perkėlimą).

Nuotraukos bus nukopijuotos į kompiuterį.

5 Atjunkite fotoaparatą.

Išjunkite fotoaparatą ir atjunkite USB kabelį.

Jei jūsų paprašys nurodyti programą, pasirinkite Nikon Transfer 2. Jei operacinėje sistemoje parodomas toliau pateiktas dialogo langas, pasirinkite Nikon Transfer 2, kaip aprašoma toliau.

Srityje

Import pictures and videos (importuokite paveikslėlius ir vaizdo įrašus)

spustelėkite

(keisti programą)

paraginti, pasirinkite

using Nikon Transfer 2 (importuoti failą su Nikon Transfer 2) OK (gerai)

Change program

2 Dukart spustelėkite Import file

(importuoti failą).

Kad paleistumėte ViewNX 2 rankiniu

, dukart spustelėkite ViewNX 2

būdu

nuorodą darbalaukyje (Windows) arba piktogramą ViewNX 2 doke (Mac OS).

Daugiau informacijos apie ViewNX 2

rasite internetiniame žinyne.

naudojimą

Windows 7

. Kai būsite

Import File

ir spustelėkite

Turinys Rodyklė

Nuotraukų kopijavimas į kompiuterį

Page 58

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Nuotraukų spausdinimas

PictBridge spausdintuvu galima spausdinti pasirinktas nuotraukas, prijungus fotoaparatą tiesiai prie spausdintuvo.

❚❚ Fotoaparato prijungimas

1 Išjunkite fotoaparatą. 2 Prijunkite USB laidą.

Įjunkite spausdintuvą ir prijunkite jį prie fotoaparato komplekte esančiu USB laidu. Fotoaparatas įsijungs automatiškai.

❚❚ Atskirų nuotraukų spausdinimas

1 Pasirinkite nuotrauką.

Palieskite B arba C, kad parodytumėte pageidaujamą nuotrauką. Tada palieskite I.

2 Pakoreguokite nustatymus.

Kai būsite paraginti, pasirinkite kopijų skaičių (iki devynių) ir puslapio dydį.

3 Palieskite Start print (pradėti spausdinti).

PictBridge ................................. A 82

Spausdinimo tvarkos........... A 51

Fotoaparatas turi būti visiškai

įkrautas, kad netikėtai neišsijungtų.

Prijunkite fotoaparatą tiesiai prie

spausdintuvo, o ne per USB šakotuvą.

Prijungtas prie spausdintuvo fotoaparatas nebus įkraunamas. Atminkite, kad kai kurie spausdintuvai gali nerodyti PictBridge dialogo lango, jei bus parinkta parametro Charge

by computer (įkrauti kompiuteriu) vertė Auto (automatinis) (A 63). Jei

PictBridge dialogo langas nerodomas, išjunkite fotoaparatą, atjunkite USB laidą, parinkite parametro Charge

by computer (įkrauti kompiuteriu) vertę Off (išjungta) ir vėl prijunkite

fotoaparatą.

Jei norite išeiti neišspausdinę nuotraukų, palieskite J.

Turinys Rodyklė

Nuotraukų spausdinimas

Page 59

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

❚❚ Kelių nuotraukų spausdinimas

1 Palieskite F. 2 Pasirinkite puslapio dydį.

3 Palieskite parinktį.

• Print selection (spausdinti išranką): palieskite

rodykles B ir C dešinėje, kad būtų parodytos nuotraukos ir palieskite nuotrauką, kad ją parinktumėte. Tada palieskite rodykles B ir C kairėje, kad pasirinktumėte kopijų skaičių (iki devynių). Vienu kartu galima išspausdinti iki 99 nuotraukų. Parinktos nuotraukos indikuojamos piktogramomis y. Kad atšauktumėte nuotraukos žymėjimą, palieskite ir laikykite C, kol nuotraukų skaičius taps lygus nuliui. Jei norite atšaukti visų nuotraukų žymėjimą, palieskite n. Baigę išrinkti palieskite I. Pasirodys patvirtinimo dialogo langas. Jame palieskite Start print (pradėti spausdinti).

Turinys Rodyklė

Nuotraukų spausdinimas

Page 60

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

• Print all images (spausdinti visus vaizdus): palieskite Start print (pradėti spausdinti), kad išspausdintumėte po vieną visų atmintyje esančių

nuotraukų kopiją.

•

DPOF printing (DPOF spausdinimas)

spausdinti)

, kad išspausdintumėte spausdinimo tvarkos, sukurtos naudojantis atkūrimo meniu punktu nuotraukas. Kad peržiūrėtumėte spausdinimo tvarką, palieskite

images (peržiūrėti vaizdus)

: palieskite

Start print (pradėti

Print order (spausdinimo tvarka)

View

Turinys Rodyklė

Nuotraukų spausdinimas

Page 61

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Spausdinimo tvarkos (DPOF)

Režimas: B Palieskite: W ➜ C ➜ C ➜ Print order (spausdinimo tvarka)

Sukurkite skaitmeninę „spausdinimo tvarką“ PictBridge spausdintuvams ir prietaisams, derantiems su DPOF.

1 Palieskite Print order (spausdinimo tvarka).

2 Parinkite nuotraukas.

Palieskite rodykles B ir C dešinėje, kad būtų parodytos nuotraukos ir palieskite nuotrauką, kad ją parinktumėte. Tada palieskite rodykles B ir C kairėje, kad pasirinktumėte kopijų skaičių (iki devynių). Vienu kartu galima išspausdinti iki 99 nuotraukų. Parinktos nuotraukos indikuojamos piktogramomis y. Kad atšauktumėte nuotraukos žymėjimą, palieskite ir laikykite C, kol nuotraukų skaičius taps lygus nuliui. Jei norite atšaukti visų nuotraukų žymėjimą, palieskite n. Baigę išrinkti palieskite I.

Nuotraukų spausdinimas.....A48

DPOF........................................... A 82

Kai kurie spausdintuvai gali neišspausdinti datos arba fotografavimo informacijos.

Norėdami išeiti nemodifikavę spausdinimo tvarkos, palieskite J.

Turinys Rodyklė

Spausdinimo tvarkos (DPOF)

Page 62

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

3 Nurodykite įterpimo parinktis.

Palieskite toliau nurodytas parinktis, kad pažymėtumėte arba atšauktumėte žymėjimą:

• Date (data): visose nuotraukose spausdinti įrašymo datą.

• Info (informacija): visose nuotraukose spausdinti fotografavimo informaciją.

Parinktys Date (data) ir Info

(informacija) atstatomos kaskart,

kai parodomas užsakymo tvarkos meniu. Data – tai nuotraukos įrašymo data. Jai neturi įtakos vėlesni laiko juostos arba fotoaparato laikrodžio koregavimo veiksmai.

4 Palieskite I.

Palieskite I, kad užbaigtumėte spausdinimo tvarką.

Turinys Rodyklė

Spausdinimo tvarkos (DPOF)

Page 63

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Nuotraukų peržiūra televizoriaus ekrane

Kad galėtumėte žiūrėti nuotraukas televizoriaus ekrane, prijunkite fotoaparatą papildomu garso ir vaizdo kabeliu EG-CP14 ir vykdykite toliau nurodytus veiksmus.

1 Išjunkite fotoaparatą. 2 Prijunkite A / V kabelį.

Geltonas Baltas

3 Nustatykite televizoriaus vaizdo kanalą. 4 Įjunkite fotoaparatą.

Nuspauskite ir palaikykite mygtuką c, kad įjungtumėte fotoaparatą. Fotoaparato ekranas liks išjungtas ir nuotraukos bus rodomos televizoriaus ekrane.

Prieš prijungdami arba

atjungdami A / V kabelį, būtinai išjunkite fotoaparatą.

Žiūrint televizoriaus ekrane, gali

vaizdų kraštų

nesimatyti

Jei nuotraukos televizoriaus ekrane

, patikrinkite, ar sąrankos

nerodomos

meniu (

Video mode (vaizdo

parametro

parinktis.

režimas)

Atkūrimui naudojami

. Jei norite peržiūrėti kitas

valdikliai

nuotraukas, perbraukite pirštu per ekraną kairėn ar dešinėn arba palieskite ekraną, kad peržiūrėtumėte filmus. Kai fotoaparato ekranas imamas naudoti, jis įsijungia ir atkūrimas televizoriaus ekrane pertraukiamas. Kai fotoaparato ekranas vėl nenaudojamas, atkūrimas televizoriaus ekrane po trumpos pauzės atnaujinamas automatiškai. Vis dėlto atminkite, kad garsumą galima nustatyti tik televizoriaus valdikliais.

62) nurodyta tinkama

fotoaparato

Turinys Rodyklė

Nuotraukų peržiūra televizoriaus ekrane

Page 64

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Sąrankos meniu

Naudojantis sąrankos meniu, derinami baziniai fotoaparato nustatymai. Kad parodytumėte sąrankos meniu, palieskite mygtuką W ir tada palieskite Set up (sąranka). Kad parodytumėte pageidaujamą punktą, palieskite B arba C ir palieskite parinktis joms peržiūrėti.

Choose HOME display (pasirinkti HOME ekraną)

Welcome screen (pasisveikinimo ekranas)

Time zone and date (laiko juosta ir data)

Sound settings (garso nustatymai)

Format memory (formatuoti atmintį)

Language (kalba) Pasirinkite fotoaparato ekrano kalbą. A 61 Video mode (vaizdo režimas) Nurodykite vaizdo režimą jungimui prie televizoriaus arba vaizdo įrenginio. A 62 Charge by computer

(įkrauti kompiuteriu) Reset all (atstatyti viską) Atkuriami numatytieji nustatymai. A 65 Firmware version (integruotos

programinės įrangos versija)

Turinys Rodyklė

Pasirinkite HOME ekrano dizainą. A 55

Pasirinkite, ar fotoaparatas įsijungimo metu rodys pasisveikinimo pranešimą. A 56

Nustatykite fotoaparato laikrodį. A 57

Nutildykite fotoaparato skleidžiamus pypsėjimus. A 59

Suformatuokite fotoaparato atmintį. A 60

Pasirinkite, ar fotoaparatas įsikraus prijungtas prie kompiuterio. A 63

Peržiūrėkite fotoaparato integruotos programinės įrangos versiją. A 66

Page 65

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

HOME ekrano dizaino pasirinkimas

Palieskite: W ➜ z Set up (sąranka) ➜ Choose HOME display (pasirinkti HOME ekraną)

Pasirinkite HOME ekrano dizainą.

1 Palieskite Choose HOME display (pasirinkti

HOME ekraną).

Kad išeitumėte nepakeitę

nustatymų, palieskite J.

2 Pasirinkite dizainą.

Palieskite parinktį ir tada palieskite I.

Shooting Play

Movie Set up

(Numatytasis) Fono paveikslėlis

Turinys Rodyklė

Pasirinkus rodyti fono paveikslėlius,

pateikiamas nuotraukų sąrašas. Palieskite nuotrauką ir tada palieskite I, kad nustatytumėte nuotrauką HOME ekrano fono paveikslėliu. Pasirinkite p, kad naudotumėte numatytąjį fono paveikslėlį.

HOME ekrano dizaino pasirinkimas

Page 66

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Pasisveikinimo ekranas

Palieskite: W ➜ z Set up (sąranka) ➜ Welcome screen (pasisveikinimo ekranas)

Pasirinkite, ar fotoaparatas įjungimo metu rodys pasisveikinimo pranešimą.

1 Palieskite Welcome screen (pasisveikinimo

ekranas).

Kad išeitumėte nepakeitę

nustatymų, palieskite J.

2 Nurodykite parinktį.

Palieskite On (įjungta) arba Off (išjungta) (numatytasis) ir tada palieskite I.

Turinys Rodyklė

Pasisveikinimo ekranas

Page 67

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Laiko juosta ir data

Palieskite: W ➜ z Set up (sąranka) ➜ Time zone and date (laiko juosta ir data)

Nustatykite laikrodį, pasirinkite datos rodymo formatą ir nurodykite laiko juostą.

1 Palieskite Time zone and date (laiko juosta ir

data).

Kad išeitumėte nepakeitę

nustatymų, palieskite J.

2 Palieskite parinktį.

Date and time (data ir laikas)

Date format (datos formatas)

Time zone (laiko juosta)

Turinys Rodyklė

Palieskite elementus ir tada palieskite A arba B, kad suredaguotumėte. Palieskite I, kad įrašytumėte pakeitimus ir išeitumėte.

Pasirinkite metų, mėnesio ir dienos rodymo tvarką.

Persijunkite tarp savo namų ir kelionės tikslo laiko juostos arba įjunkite/išjunkite vasaros laiką (A 58).

Laiko juosta ir data

Page 68

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

❚❚ Kelionės tikslo laiko juostos pasirinkimas

1 Palieskite Time zone (laiko juosta).

Kad išeitumėte nepakeitę

nustatymų, palieskite J.

2 Palieskite x Travel destination (kelionės

tikslas).

3 Palieskite o.

4 Pasirinkite laiko juostą.

Palieskite C arba D, kad pažymėtumėte laiko juostą ir palieskite I, kad ją pasirinktumėte.

Turinys Rodyklė

Kai parenkama kelionės tikslo laiko

juosta, fotografavimo ekrane pasirodo piktograma Z. Jei norite parodyti savo laiko juostos laiką, palieskite w

Home time zone (namų laiko juosta).

Kad įjungtumėte ar išjungtumėte

vasaros laiką, palieskite p.

Laiko juosta ir data

Page 69

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Garso nustatymai

Palieskite: W ➜ z Set up (sąranka) ➜ Sound settings (garso nustatymai)

Nurodykite, ar fotoaparatas skleis garsus atlikdamas operacijas.

1 Palieskite Sound settings (garso nustatymai).

2 Nurodykite parinktį.

Palieskite On (įjungta) (numatytasis) arba Off (išjungta).

Parinkus vertę On (įjungta),

atleidžiant užraktą, paliečiant ekraną, fotoaparatui fokusuojant arba įjungus maitinimą fotoaparatas pypsės. Pypsėjimas taip pat girdėsis, kad įspėtų dėl klaidų ir kitų potencialių problemų.

Kad išeitumėte nepakeitę

nustatymų, palieskite J.

Turinys Rodyklė

Garso nustatymai

Page 70

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Formatavimas

Palieskite: W ➜ z Set up (sąranka) ➜ Format memory (formatuoti atmintį)

Suformatuokite fotoaparato atmintį. Atminkite, kad šiuo veiksmu bus negrįžtamai ištrinti visi atmintyje esantys duomenys. Prieš tęsdami įsitikinkite, kad visos nuotraukos ir kiti duomenys, kuriuos norite

išsaugoti, yra nukopijuoti į kompiuterį.

1 Palieskite Format Memory (formatuoti

atmintį).

Formatuojant atmintį, ištrinami ir

parankiniai (A 36).

Kad išeitumėte nepakeitę

nustatymų, palieskite J.

2 Palieskite Yes (taip).

3 Palieskite OK (gerai).

Turinys Rodyklė

Neišjunkite fotoaparato, kol formatavimas nebaig tas ir nepasirodė sąrankos meniu.

Formatavimas

Page 71

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Kalbos pasirinkimas

Palieskite: W ➜ z Set up (sąranka) ➜ Language (kalba)

Pasirinkite fotoaparato meniu ir rodinių kalbą.

1 Palieskite Language (kalba).

Kad išeitumėte nepakeitę nustatymų, palieskite J.

2 Palieskite kalbą.

Turinys Rodyklė

Kalbos pasirinkimas

Page 72

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Vaizdo režimas

Palieskite: W ➜ z Set up (sąranka) ➜ Video mode (vaizdo režimas)

Prieš jungdami fotoaparatą prie televizoriaus, nustatykite tinkamą fotoaparato vaizdo standartą.

1 Palieskite Video mode (vaizdo režimas).

Kad išeitumėte nepakeitę nustatymų, palieskite J.

2 Palieskite parinktį.

NTSC Nurodykite, kai jungiatės prie NTSC įrenginių. PAL Nurodykite, kai jungiatės prie PAL įrenginių.

Turinys Rodyklė

Vaizdo režimas

Page 73

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Įkrovimas kompiuteriu

Palieskite: W ➜ z Set up (sąranka) ➜ Charge by computer (įkrauti kompiuteriu)

Pasirinkite, ar fotoaparatas įsikraus prijungtas prie kompiuterio.

1 Palieskite Charge by computer (įkrauti

kompiuteriu).

Kraunamasis kintamosios srovės

adapteris ............................................ A 2

Kad išeitumėte nepakeitę nustatymų, palieskite J.

2 Palieskite parinktį.

Auto (automatinis)

(numatytasis) Off (išjungta) Prijungtas prie kompiuterio fotoaparatas nebus įkraunamas.

Fotoaparatas įsikrauna automatiškai, kai kompiuteris ir fotoaparatas yra įjungti.

Turinys Rodyklė

Įkrovimas kompiuteriu

Page 74

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Kompiuterio negalima naudoti fotoaparatui įkrauti arba duomenims

iš jo atminties atsisiųsti, kol neatlikta pradinė kalbos pasirinkimo operacija ir nenustatytas fotoaparato laikrodis (A 3). Įkraudami fotoaparatą pirmą kartą po įsigijimo arba inicijavę jo laikrodį iš naujo, įkrovimui naudokite kraunamąjį kintamosios srovės adapterį (A2). Atminkite, kad priklausomai nuo kompiuterių specifikacijų ir nustatymų kai kurie kompiuteriai gali netiekti fotoaparatui maitinimo net ir nustačius kalbą bei laikrodį.

Fotoaparatas nebus įkraunamas išjungtas ir gali nebūti įkraunamas kompiuteriui veikiant miego režimu. Įsijungus kompiuterio miego režimui, fotoaparatas gali imti veikti iš akumuliatoriaus energijos, kol galiausiai išsijungs.

Prieš prijungdami arba atjungdami USB laidą, išjunkite fotoaparatą. Akumuliatoriui visiškai išsekus, jam įkrauti iš kompiuterio reikia apie

tris val. 10 min. Nuotraukų kopijavimas į kompiuterį pailgina įkrovimo trukmę. Jei neketinate perkelti vaizdų, užverkite Nikon Transfer 2 ir kitas vaizdų perdavimo programas, kad sumažintumėte įkrovimo trukmę. Visiškai įkrovus akumuliatorių, fotoaparatas automatiškai išsijungia (jei su kompiuteriu 30 minučių nevykdomi jokie duomenų mainai).

Turinys Rodyklė

Maitinimo lemputė rodo fotoaparato būseną:

• Lėtai mirksi oranžine spalva: fotoaparatas įkraunamas.

• Nešviečia: neįkraunama arba įkrauta.

• Greitai mirksi oranžine spalva: įkrovimo klaida. Užtikrinkite, kad aplinkos

temperatūra būtų tinkamame intervale (5–35 °C), USB laidas – gerai prijungtas, o kompiuteris neveiktų miego režimu ir būtų sukonfigūruotas tiekti maitinimą fotoaparatui (atminkite, kad priklausomai nuo specifikacijų kai kurie kompiuteriai gali nesugebėti maitinti fotoaparato).

Įkrovimas kompiuteriu

Page 75

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Numatytųjų nustatymų atkūrimas

Palieskite: W ➜ z Set up (sąranka) ➜ Reset all (atstatyti viską)

Kad atkurtumėte numatytuosius fotoaparato nustatymus, palieskite Reset all (atstatyti viską). Pasirodys patvirtinimo dialogo langas. Palieskite Reset (atstatyti).

Atstatomos šios parinktys:

Režimas (A 7) A Sąrankos meniu parinktys Fotografavimo/filmo meniu parinktys

Self-timer (automatinis laikmatis) (A 20) Off (išjungta) Flash mode (blykstės režimas) (A 21) Auto (automatinis) Special effects (specialieji efektai) (A 23) Off (išjungta)

Exposure comp. (ekspozicijos kompensavimas)

(A 24 )

Image mode (vaizdo režimas) (A 25) 3648 × 2736 Touch shooting (fotografavimas liečiant) (A Autofocus mode (automatinio fokusavimo

režimas) (A 28) Movie options (filmo parinktys) (A 29) HD 720p (1280 × 720)

Parinktis Numatytasis nustatymas Parinktis Numatyt asis nustatymas

Choose HOME display (pasirinkti HOME ekraną)

(A 55 )

Welcome screen (pasisveikinimo ekranas)

(A 56 )

26)

On (įjungta) PictBridge

Single AF (vienos srities AF) Paper size (popieriaus dydis) (A 48)

Sound settings (garso nustatymai) (A 59) On (įjungta) Charge by computer (įkrauti kompiuteriu)

(A 63 )

Kad išeitumėte nepakeitę nustatymų, palieskite

arba

No (ne)

—

Off (išjungta)

Auto (automatinis)

Default (numatytasis

nustatymas)

Turinys Rodyklė

Numatytųjų nustatymų atkūrimas

Page 76

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Integruotos programinės įrangos versija

Palieskite: W ➜ z Set up (sąranka) ➜ Firmware version (integruotos programinės įrangos versija)

Peržiūrėkite fotoaparato integruotos programinės įrangos versiją.

Palieskite J, kad išeitumėte.

Turinys Rodyklė

Integruotos programinės įrangos versija

Page 77

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Techninės pastabos

Failų ir aplankų pavadinimai

Fotoaparato kuriami vaizdų failai yra vadinami taip:

DSCN0001.JPG

Originali nuotrauka arba

DSCN

filmas Sukurta kopija su filtrų

FSCN

efektais

Failai laikomi aplankuo se, kuriuos fotoaparatas kuria automatiškai. Aplankų pavadinimai prasideda trimis skaitmenimis ir baigiasi žodeliu „Nikon“

(pvz., „100NIKON“). Jei esamame aplanke yra 200 failų arba failas numeriu 9999 ir padaroma dar viena nuotrauka, fotoaparatas sukuria naują aplanką ir pavadina jį pridėdamas 1 prie esamo aplanko numerio (pvz., kitas aplankas, kuris bus sukurtas po „100NIKON“, gaus pavadinimą „101NIKON“). Jei paskutinio failo numeris buvo 9999, pirmas failas naujame aplanke gau s numerį 0001. Jei esamo aplanko numeris yra 999 ir jame yra 200 failų arba failas numeriu 9999, naujų nuotraukų daryti neleidžiama: būtina suformatuoti atmintį (prieš formatuodami atmintį, būtinai nukopijuokite į kompiuterį nuotraukas, kurias norėsite pasilikti).

Turinys Rodyklė

Keturių skaitmenų failo numeris

(0001–9999), kurį fotoaparatas

priskiria didėjančia tvarka

JPG Nuotrauka

MOV Filmas

Valymas ir laikymas .............A 71

Fotoaparato priežiūra.......... A 68

Trikčių šalinimas..................... A 72

Klaidų pranešimai ................. A77

Specifikacijos........................... A 80

Failų ir aplankų pavadinimai

Page 78

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Fotoaparato priežiūra: įspėjimai

Siekiant sklandžiai eksploatuoti Nikon gaminį, jį sandėliuojant ir naudojant reikia paisyti šiame skirsnyje ir skirsnyje „Jūsų saugumui“ (A iii–iv) pateiktų įspėjimų.

❚❚ Fotoaparato priežiūra

Nenumeskite

sugesti. Nelieskite objektyvo ir jo nespauskite.

Laikykite sausoje vietoje

bus panardintas į vandenį ar veikiamas didelės drėgmės. Vidinio mechanizmo rūdijimas gali padaryti nepataisomos žalos.

Saugokite nuo staigių temperatūros pokyčių: staigūs temperatūros pokyčiai, pvz., įeinant į šildomą patalpą ar išeinant iš jos šaltą dieną, gali sukelti kondensaciją fotoaparato viduje. Siekdami išvengti kondensacijos, prieš galimus staigius temperatūros pokyčius įdėkite fotoaparatą į dėklą arba plastikinį maišelį.

Laikykite kuo toliau nuo stiprių magnetinių laukų: nenaudokite ir nelaikykite fotoaparato šalia įrangos, skleidžiančios stiprią elektromagnetinę spinduliuotę ar magnetinius laukus. Didelis statinis krūvis arba tam tikros įrangos (pvz., radijo siųstuvų) generuojami magnetiniai laukai gali trukdyti ekranų veiklą, sugadinti duomenis arba neigiamai paveikti gaminio vidines mikroschemas.

: jei gaminys bus veikiamas virpesių arba stiprių smūgių, jis gali

: fotoaparatas nėra atsparus drėgmei ir gali sugesti, jei

Nepalikite objektyvo nukreipto į saulę: nepalikite objektyvo nukreipto į saulę ar kitą stiprios šviesos šaltinį ilgą laiką. Dėl intensyvios šviesos gali sugesti vaizdo jutiklis arba atsirasti sulietų baltų dėmių nuotraukose.

Prieš atjungdami kraunamąjį kintamosios srovės adapterį, išjunkite gaminį: neatjunkite gaminio, kol jis įjungtas arba įrašomi/trinami vaizdai. Priverstinai nutraukus maitinimą tokiomis aplinkybėmis, galima prarasti duomenis arba pakenkti fotoaparato atminčiai ar vidinėms mikroschemoms.

Ekranas: gaminamas naudojant itin tikslias technologijas, todėl bent 99,99 % jo pikselių yra efektyvūs ir ne daugiau nei 0,01 % nešviečia arba yra defektiniai. Taigi, nors tokiuose ekranuose gali būti nuolat šviečiančių (baltos, raudonos, mėlynos ar žalios spalvų) arba niekada nešviečiančių (juodos spalvos) pikselių, tai nelaikoma gedimu ir neturi jokios įtakos prietaiso įrašomiems vaizdams.

Esant ryškiai šviesai, ekrane gali būti sunku įžiūrėti vaizdą.

Turinys Rodyklė

Fotoaparato priežiūra: įspėjimai

Page 79

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Nespauskite ekrano, kitaip galima žala ar veikimo sutrikimas. Ant ekrano esančias dulkes ar pūkelius galima pašalinti ventiliatoriumi. Dėmes galima pašalinti atsargiai valant minkštu audiniu ar zomša. Jeigu ekranas sudužtų, saugokitės, kad sudužęs stiklas nesužeistų rankų, o skystieji kristalai iš ekrano nepatektų ant odos arba į akis ar burną.

Ekrane komponuojant šviesius objektus, gali pasirodyti baltų arba spalvotų dryžių, kartais – kartu su spalviniais šešėliais. Tai vadinama „sutepimo“ reiškiniu. Jis susidaro intensyviai šviesai krentant į vaizdo jutiklį ir nereiškia gedimo. Sutepimo reiškinys neturi jokios įtakos fotoaparatu daromoms nuotraukoms, tačiau filmuodami venkite komponuoti kadre arba šalia jo saulę ar kitus intensyvios šviesos šaltinius.

❚❚ Fotoaparato akumuliatorius ir kraunamasis

kintamosios srovės adapteris

Nenaudokite fotoaparato, kai aplinkos temperatūra yra žemesnė nei 0 °C arba aukštesnė nei 40 °C. Jeigu nepaisysite šios atsargumo priemonės, akumuliatorius gali sugesti arba gali sutrikti jo veikimas. Fotoaparato temperatūrai pakilus iki 45–60 °C, gali sumažėti akumuliatoriaus talpa.

Dažnai įjungiant ir išjungiant fotoaparatą, kai jo akumuliatorius yra visiškai iškrautas, sutrumpės akumuliatoriaus naudojimo laikas. Jei fotoaparato akumuliatorius visiškai iškrautas, prieš naudodami įkraukite fotoaparatą.

Šaltomis dienomis akumuliatoriaus talpa paprastai būna mažesnė. Prieš fotografuodami lauke šaltu oru, būtinai visiškai įkraukite fotoaparatą ir lauke laikykite jį šiltai. Tam tikra talpos d alis gali atsistatyti fotoaparatui vėl sušilus.

Jei fotoaparato ketinate kurį laiką nenaudoti, iškraukite akumuliatorių ir padėkite fotoaparatą laikyti vietoje, kurios temperatūra būtų nuo 15 °C iki 25 °C (venkite karštų arba itin šaltų vietų). Atlikite šią procedūrą bent kartą per šešis mėnesius.

Jei po kurio laiko fotoaparato trukmė naudojant kambario temperatūroje gerokai sumažėja, reikia pakeisti jo akumuliatorių. Akumuliatoriui netaikomi serviso darbai, tačiau už tam tikrą mokestį jį gali pakeisti Nikon įgaliotasis techninės priežiūros atstovas.

Turinys Rodyklė

Fotoaparato priežiūra: įspėjimai

Page 80

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Įkrovimas: fotoaparate yra integruotas įkraunamas ličio jonų

akumuliatorius, kuris prieš išsiunčiant gaminį nebūna įkrautas. Prieš pradėdami naudoti, įkraukite fotoaparatą pateiktu kraunamuoju kintamosios srovės adapteriu (A 2). Įkrauti reikia nuo 5 °C iki 35 °C aplinkos temperatūroje. Jei temperatūra nesieks 0 °C arba viršys 60 °C, fotoaparato neįkrausite. Bandant krauti fotoaparatą, kai jo vidaus temperatūra pakilusi, suprastės jo veikimas ir fotoaparatas gali būti neįkrautas arba įkrautas tik iš dalies. P alaukite, kol fotoaparatas atvės ir tada įkraukite.

Jei toliau įkrausite jau įkrautą fotoaparatą, galite pakenkti akumuliatoriaus charakteristikoms.

Fotoaparato temperatūra įkrovimo metu gali pakilti, tačiau tai nereiškia gedimo.

Kraunamasis kintamosios srovės adapteris: naudokite EH-69P tik su derančiais įrenginiais. Nebandykite įkrauti fotoaparato su kitu kintamosios srovės arba USB kintamosios srovės adapteriu. Nesilaikant šios atsargumo priemonės, fotoaparatas gali būti sugadintas arba perkaisti.

EH-69P skirtas naudoti pirkimo šalyje. Prieš keliaudami į kitas šalis, dėl informacijos apie kištuko adapterius susisiekite su savo kelionių agentu.

❚❚ Atmintis

Atminties kortelių naudoti negalima. Atminkite, kad suformatavus fotoaparato atmintį bus negrįžtamai ištrinti

visi joje esantys duomenys. Prieš formatuodami įsitikinkite, kad visos nuotraukos ir kiti duomenys, kuriuos norite išsaugoti, yra nukopijuoti į kompiuterį.

Neišjunkite fotoaparato ir neatjunkite kraunamojo kintamosios srovės adapterio, kol formatuojama atmintis, įrašomi ar trinami vaizdai arba į kompiuterį kopijuojami duomenys. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, rizikuojate prarasti duomenis arba apgadinti fotoaparatą.

❚❚ Utilizavimas

Nikon fotoaparatus su integruotais akumuliatoriais utilizavimui reikia nusiųsti į Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Prieš utilizuojant fotoaparatą, būtina ištrinti iš jo visus vaizdų duomenis, kaip aprašyta p. vii.

Turinys Rodyklė

Fotoaparato priežiūra: įspėjimai

Page 81

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Valymas ir sandėliavimas

❚❚ Valymas

Objektyvas: nelieskite objektyvo stiklo pirštais. Dulkes bei pūkelius šalinkite

ventiliatoriumi (paprastai tai būna nedidelis įtaisas su gumine pompa viename gale, kurią spaudinėjant pro kitą galą išstumiamas oras). Pirštų atspaudams ir kitoms dėmėms šalinti nušluostykite objektyvą minkšta šluoste (jei reikia – sudrėkinta objektyvų valikliu, kurio įsigysite parduotuvėse). Spiraliniu judesiu sukite šluostę nuo centro išorėn.

Ekranas: nupūskite dulkes ir pūkelius ventiliatoriumi. Pirštų atspaudams ir kitoms dėmėms šalinti naudokite minkštą sausą šluostę. Būkite atsargūs ir pernelyg nespauskite ekrano.

Korpusas: dulkes ir pūkelius pašalinkite ventiliatoriumi, tada atsargiai nušluostykite minkštu, sausu audiniu. Panaudoję fotoaparatą paplūdimyje arba prie jūros, gėlu vandeniu sudrėkinta šluoste nuvalykite nuo jo smėlį bei druską ir gerai nusausinkite.

Nenaudokite alkoholio, skiediklio arba kitų lakių ch eminių medžiagų.

Svarbu: dulkės ar kitos į vidų patekusios pašalinės medžiagos gali sukelti fotoaparato gedimus, kuriems netaikoma garantija.

Turinys Rodyklė

❚❚ Sandėliavimas

Nelaikykite fotoaparato šalia stiprius elektromagnetinius laukus generuojančios įrangos (pvz., televizoriaus ar radijo), prastai vėdinamose vietose, taip pat – aplinkoje, kurios drėgnumas viršija 60 %, o temperatūra yra aukštesnė nei 50 °C arba žemesnė nei –10 °C.

Kad nesusidarytų pelėsių, bent vieną kartą per mėnesį paimkite fotoaparatą iš sandėliavimo vietos, įjunkite jį, kelis kartus atleiskite užraktą ir vėl padėkite sandėliuoti.

Valymas ir sandėliavimas

Page 82

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Trikčių šalinimas

Jei fotoaparatas netinkamai veikia, paskaitykite šį įprastinių problemų sąrašą prieš kreipdamiesi į platintoją arba Nikon atstovą.

❚❚ Akumuliatorius/ekranas/sąranka

Problema Priežastis/sprendimas A

Fotoaparatas įjungtas, tačiau nereaguoja.

Fotoaparatas neįsikrauna.

Fotoaparatas neįsijungia. Išseko akumuliatorius. 2, 11

Palaukite, kol baigsis įrašymo procesas. Jei problema nedingsta, išjunkite fotoaparatą. Jei fotoaparatas neišsijungia, aštriu daiktu spustelėkite atstatymo mygtuką (A 5). Atminkite, kad nors spustelint atstatymo mygtuką esamuoju metu įrašomi duomenys bus prarasti, jau įrašyti duomenys išliks.

• Jei naudojate kraunamąjį kintamosios srovės adapterį, patikrinkite, ar jis įjungtas ir prijungtas.

• Jei fotoaparatas prijungtas prie kompiuterio, patikrinkite, ar:

- parinkta parametro Charge by computer (įkrauti kompiuteriu) sąran kos meniu vertė Auto (automatinis);

-prijungtas USB laidas;

- fotoaparatas įjungtas ir

- kompiuteris įjungtas bei veikia ne miego režimu.

Atminkite, kad įkraunant fotoaparatą pirmą kartą (arba po laikrodžio inicijavimo iš naujo) turi būti naudojamas kraunamasis kintamosios srovės adapteris. Jei laikrodis nenustatytas, prijungtas prie kompiuterio fotoaparatas neįsikraus. Priklausomai nuo specifikacijų ar nustatymų, kai kurie kompiuteriai gali nemaitinti fotoaparato net ir nustačius šio laikrodį.

—

47 64 64 2

Turinys Rodyklė

Trikčių šalinimas

Page 83

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Problema Priežastis/sprendimas A

Fotoaparatas netikėtai išsijungia.

Ekranas nieko nerodo.

Sunku įžiūrėti ekrano vaizdą. Ekranas nešvarus. 71

Liečiant fotoaparatas atrodo šiltas.

Neteisingai nustatyta data ir laikas.

Fotoaparatas paragina nustatyti laikrodį.

Buvo atstatyti fotoaparato nustatymai.

Ekranas išsijungia ir ima žaliai mirksėti maitinimo lemputė.

• Išseko akumuliatorius.

• Fotoaparatas šaltas.

• Esant įjungtam fotoaparatui buvo prijungtas kraunamasis kintamosios srovės adapteris.

• Fotoaparatui esant prijungtam prie kompiuterio ar spausdintuvo, buvo atjungtas USB laidas. Prijunkite

USB laidą atgal.

• Pakilo fotoaparato vidaus temperatūra. Palaukite, kol fotoaparatas atvės.

• Fotoaparatas išjungtas.

• Fotoaparatas veikia miego režimu. Paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką.

• Fotoaparatas prijungtas prie kompiuterio arba televizoriaus.

Ilgai naudojant fotoaparatą šiltoje aplinkoje, gali pakilti jo temperatūra. Tai yra normalu ir nereiškia gedimo.

• Patikrinkite, ar teisingai nustatytas laikrodis. Atminkite, kad fotoaparato laikrodis yra ne toks tikslus kaip daugelis buitinių laikrodžių, todėl jį reikia periodiškai pakoreguoti.

• Nuotraukos, darytos ekrane mirksint „nenustatyto laikrodžio“ piktogramai, gauna laiko žymą „0000/00/00 00:00“, o filmai – „2012/01/01 00:00“.

Išseko laikrodžio baterija ir buvo atstatyti nustatymai. 3

Pakilo fotoaparato vidaus temperatūra. Išjunkite fotoaparatą ir palaukite, kol atvės. 5

2, 11 69 2 47

77 5

15 47, 53

—

Turinys Rodyklė

Trikčių šalinimas

Page 84

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

❚❚ Fotografavimas

Problema Priežastis/sprendimas A

Nefotografuojama.

Fotografuoti negalima. Prijungtas USB laidas arba A/V kabelis. 47, 48, 53

Nuotraukos yra nesufokusuotos.

Nuotraukos sulietos.

Su blykste darytose nuotraukose matomi šviesūs taškai.

Blykstė nesuveikia.

Begarsis užraktas.

AF pagalbinio apšvietim o lemputė neįsijungia.

• Rodomos nuotraukos arba meniu: kad išeitumėte, nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

• Išseko akumuliatorius.

• Mirksi blykstės indikacija: blykstė įkraunama.

• Objektas pernelyg arti fotoaparato.

• Fotoaparatui nepavyksta sufokusuoti. Sufokusuokite iš naujo arba išjunkite fotoaparatą ir vėl jį įjunkite.805, 14

• Įjunkite blykstę.

• Stabilizuokite fotoaparatą ant ko nors padėdami ir panaudokite automatinį laikmatį.

Blykstės šviesa atsispindi nuo ore esančių dulkių. Išjunkite blykstę. 21

• Blykstė išjungta.

• Fotoaparatas veikia filmo režimu.

• Parinkta sąrankos meniu parametro Sound settings (garso nustatymai) vertė Off (išjungta).

• Fotoaparatas veikia filmo režimu.

• Uždengtas garsiakalbis.

AF pagalbinio apšvietimo lemputė gali neįsijungti priklausomai nuo scenos arba objekto padėties kadre. 14

9 2, 11 21

21 20

21 —

59 16 5

Turinys Rodyklė

Trikčių šalinimas

Page 85

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Nuotraukose matomos dėmės. Nešvarus objektyvas. Nuvalykite objektyvą. 71 Nuotraukose stebimas vaizdo

„triukšmas“.

Nuotraukos atrodo per tamsios.

Nuotraukos per šviesios. Per didelė ekspozicijos kompensavimo vertė. 24 Raudonų akių efekto mažinimo

funkcija pritaikyta sritims, kuriose šio efekto nėra.

Įrašoma lėtai. Fotoaparatas apdoroja vaizdus triukšmui arba raudonų akių efektui pašalinti. — Nuotraukose matomos žiedinės

arba vaivorykštinės juostos.

Problema Priežastis/sprendimas A

„Triukšmas“ (šviesūs taškai, atsitiktiniai ryškūs pikseliai, rūkas ar linijos) gali pasirodyti, kai objektas prastai apšviestas. Naudokite blykstę.

• Blykstė išjungta.

• Užblokuotas blykstės langelis.

• Objektas pernelyg toli arba apšviestas jo fonas.

• Per maža ekspozicijos kompensavimo vertė.

Raudonų akių efekto mažinimo funkcija itin retais atvejais gali būti pritaikyta sritims, kuriose nėra raudonų akių.

Į kadrą pateko saulė arba kitas itin ryškios šviesos šaltinis. Perkomponuokite nuotrauką taip, kad šviesos šaltinis būtų ne kadre arba nustatykite jį kitoje vietoje.

❚❚ Atkūrimas

Nepasiekiama didinimo atkuriant funkcija.

Problema Priežastis/sprendimas A

Didinimo atkuriant funkcija su filmais nepasiekiama. —

21 9 22 24

—

Turinys Rodyklė

Trikčių šalinimas

Page 86

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Problema Priežastis/sprendimas A

Nepasiekiami filtrų efektai.

Televizoriaus ekrane nerodomos nuotraukos.

Nuotraukos netikėtai pašalintos iš parankinių.

Prijungus fotoaparatą prie kompiuterio, nepaleidžiama Nikon Transfer 2.

Prijungus fotoaparatą prie spausdintuvo, nepateikiamas PictBridge dialogo langas.

Nėra spausdintinų nuotraukų. Fotoaparate nėra nuotraukų. — Nuotraukos nespausdinamos

parinktu puslapio dydžiu.

Patikrinkite, ar nuotrauka atitinka reikal avimus (žr. p. 41). Atminkite, kad filtrų efektų negalima taikyti filmams.

• Parinktas ne tas Video mode (vaizdo režimas).

• Fotoaparate nėra nuotraukų.

Fotoaparato atminties turinys modifikuotas kompiuteriu. —

• Fotoaparatas išjungtas.

• Išseko fotoaparato akumuliatorius.

• USB laidas netinkamai prijungtas arba kompiuteris neaptiko fotoaparato.

• Kompiuteris netenkina ViewNX 2 sistemai keliamų reikalavimų.

Papildomos informacijos rasite ViewNX 2 internetiniame žinyne (A 47). Jei parinkta parametro Charge by computer (įkrauti kompiuteriu) vertė Auto (automatinis),

nurodykite Off (išjungta) ir prijunkite fotoaparatą iš naujo.

Spausdintuvas nedera su fotoaparato parinktu puslapio dydžiu arba puslapio dydis parenkamas automatiškai. Parinkite puslapio dydį spausdintuvo valdikliais.

62 —

5 11 47

— 63

—

Turinys Rodyklė

Trikčių šalinimas

Page 87

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Klaidų pranešimai

Šiame skyriuje pateikiami klaidų pranešimai, kurie gali būti parodyti ekrane.

Pranešimas Priežastis/sprendimas A

O (mirksi)

Battery exhausted (išseko akumuliatorius).

The camera will turn off to prevent overheating (fotoaparatas išsijungs, kad neperkaistų).

Q (mirksi raudonai)

Please wait for the camera to finish recording (palaukite, kol fotoaparatas baigs įrašinėti).

Out of memory (trūksta atminties).

Image cannot be saved (vaizdo įrašyti negalima).

Cannot record movie (filmuoti nepavyksta).

Nenustatytas laikrodis. Nustatykite fotoaparato laikrodį. 57 Išseko fotoaparato akumuliatorius. Įkraukite fotoaparatą. 2

Padidėjusi vidinė fotoaparato temperatūra. Pradėjusi greitai mirksėti fotoaparato maitinimo lemputė informuoja, kad po penkių sekundžių fotoaparatas automatiškai išsijungs. Palaukite, kol fotoaparatas atvės.

Fotoaparatui nepavyksta sufokusuoti. Pam ėginkite sufokusuoti dar kartą arba sufokusuokite kitą tuo pačiu atstumu nutolusį objektą ir užfiksavę fokusuotę perkomponuokite nuotrauką.

Įrašomas vaizdas. Palaukite kol fotoaparatas baigs įrašinėti. —

Atmintis pilna. Pasirinkite kitą vaizdo režimą arba ištrinkite nuotraukas, prieš tai nukopijavę norimas išsaugoti į kompiuterį.

Įrašant įvyko klaida arba fotoaparatui nebeliko failų numerių: suformatuokite atmintį. 60

Nebaigus filmavimo pasiekta maksimali filmo trukmė. —

—

9, 14

25, 43, 47

Turinys Rodyklė

Klaidų pranešimai

Page 88

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Pranešimas Priežastis/sprendimas A

Memory contains no images (atmintyje nėra nuotraukų).

File contains no image data (faile nėra vaizdo duomenų).

All images are hidden (visi vaizdai paslėpti).

Travel destination is in the current time zone (kelionės tikslas – esama laiko juosta).

Album is full. No further pictures can be added (albumas pilnas, daugiau vaizdų įtraukti negalima).

Lens error (objektyvo klaida)

Communications error (ryšio klaida)

System error (sistemos klaida)

• Fotoaparate nėra nuotraukų.

• Parinkta parankinių atkūrimo funkcija, tačiau nėra parankinių: įtraukite vaizdus į parankinius.

Failas sugadintas. —

Skaidrių peržiūroje nėra rodytinų parinkto tipo nuotraukų. —

Jūsų kelionės tikslui parinkta laiko juosta sutampa su namų laiko juosta. —

Maksimalus nuotraukų skaičius parankiniuose – 999. Pašalinkite iš parankinių kai kurias esamas nuotraukas.

Įvyko objektyvo klaida. Išjunkite ir vėl įjunkite fotoaparatą. Jei problema nedingsta, kokiu nors aštriu daiktu spustelėkite atstatos mygtuką (A 5). Jeigu problema vis tiek neišnyksta, kreipkitės į Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą.

Spausdinant įvyko klaida. Išjunkite fotoaparatą ir vėl prijunkite USB laidą. 48 Fotoaparato vidinių mikroschemų klaida. Išjunkite ir vėl įjunkite fotoaparatą. Jei problema nedingsta,

kokiu nors aštriu daiktu spustelėkite atstatos mygtuką (A 5). Jeigu problema vis tiek neinyksta, kreipkitės į Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą.

— 36, 38

—

Turinys Rodyklė

Klaidų pranešimai

Page 89

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Pranešimas Priežastis/sprendimas A

Printer error: check printer status (spausdintuvo klaida: patikrinkite spausdintuvo būse ną)

Printer error: check paper (spausdintuvo klaida: patikrinkite popierių)

Printer error: paper jam (spausdintuvo klaida: popieriaus strigtis)

Printer error: out of paper (spausdintuvo klaida: baigėsi popierius)

Printer error: check ink (spausdintuvo klaida: patikrinkite rašalą)

Printer error: out of ink (spausdintuvo klaida: baigėsi

Spausdinant įvyko klaida. Patikrinkite spausdintuvą, nustatykite problemos priežastį Resume (tęsti), kad tęstumėte spausdinimo procedūrą, kai problema bus išspręsta.

Neįdėta parinkto dydžio popieriaus. Įdėkite tinkamo dydžio popieriaus

kad tęstumėte spausdinimo procedūrą.

Spausdintuve įstrigo popierius. Ištraukite užstrigusį popierių

ir palieskite Resume (tęsti), kad

tęstumėte spausdinimo procedūrą.

Spausdintuve baigėsi popierius. Įdėkite tinkamo dydžio popieriaus

ir palieskite Resume (tęsti), kad

tęstumėte spausdinimo procedūrą.

Patikrinkite rašalo tiekimą

ir palieskite Resume (tęsti), kad tęstumėte spausdinimo procedūrą, kai

problema bus išspręsta.

Spausdintuve baig ėsi rašalas. Pakeiskite rašalo kasetę (-es )

ir palieskite Resume (tęsti), kad tęstumėte

spausdinimą.

ir palieskite

ir palieskite Resume (tęsti),

rašalas) Printer error: file corrupt

(spausdintuvo klaida: sugadintas

Esama nuotrauka sugadinta. Palieskite Cancel (atšaukti), kad užbaigtumėte spausdinimą. —

failas)

* Daugiau informacijos rasite spausdintuvo vadove.

—

Turinys Rodyklė

Klaidų pranešimai

Page 90

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Specifikacijos

❚❚ Skaitmeninis fotoaparatas Nikon COOLPIX S01

Tipas Kompaktinis skaitmeninis fotoaparatas Efektyvių pikselių skaičius 10,1 milijono

Vaizdo jutiklis

Objektyvas 3× optinis artinimas, NIKKOR objektyvas

Židinio nuotolis

f skaičius f/3,3–5,9 Konstrukcija 6 lęšiai 5 grupėse

Skaitmeninis priartinimas

Virpesių mažinimas Elektroninis VR (filmai) Judesio suliejimo mažinimas Judesio aptikimas (nuotraukos) Automatinis fokusavimas (AF) Kontrasto aptikimo AF

Fokusavimo diapazonas (matuojamas nuo objektyvo priekinio paviršiaus centro) Fokusavimo srities pasirinkimas

/2,9 col. tipo CCD, bendras pikselių

skaičius – apie 10,34 milijono

4,1–12,3 mm (apžvalgos kampas atitinka

29–87 mm objektyvą 35 mm [135] formatu)

Iki 4× (apžvalgos kampas atitinka maždaug 348 mm objektyvą 35 mm [135] formatu)

Apie. 50 cm–∞; apie 5 cm–∞ (W) arba apie

∞ (T

) stambaus plano padėties

50 cm– režimu

Centras, veidų pirmumas, rankinis

(palieskite, kad parinktumėte)

Ekranas

Kadro aprėptis (fotografavimas)

Kadro aprėptis (atkūrimas) Apie 100 % vertikaliai ir horizontaliai

Atmintis

Laikmena Vidinė atmintinė (apie 7,3 GB) Failų sistema DCF, Exif 2.3, dera su DPOF

Failų formatai

Vaizdo dydis (pikseliais)

Filmo kadro dydis (pikseliais)

ISO jautrumas (standartinis išvesties jautrumas)

Ekspozicija

Matavimo režimas

Ekspozicijos valdymas

6,2 cm (2,5 col.), apie 230 tūkst. taškų jutiklinis ekranas – TFT LCD

Apie 96 % vertikaliai ir horizontaliai

• Nuotraukos: JPEG

• Filmai: MOV (H.264/MPEG-4 AVC su LPCM

monofoniniu garsu)

• 10 M (3648 × 2736)

• 4 M (2272 × 1704)

• 2 M (1600 × 1200)

• HD 720p (1280 × 720)

• VGA (640 × 480)

ISO 80–1600

256 segmentų matrica, centruotas (esant

iki 2× skaitmeniniam priartinimui), taškinis (esant 2× ir didesniam skaitmeniniam priartinimui)

Programuojamas automatinis su ekspozicijos kompensavimo funkcija

(±2 EV žingsneliais po

/3 EV)

Turinys Rodyklė

Specifikacijos

Page 91

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Užraktas

Užrakto greitis

Diafragma

Mechaninis ir įkraunamas elektroninis užraktas

/2000–1 sek.

Elektroniniu būdu parenkamas neutralaus tankio (ND) filtras (–3 AV)

Diapazonas 2 padėtys (f/3,3 ir f/9,3 [W]) Automatinis laikmatis Apie 10 sek. Integruota blykstė

Diapazonas (apytikslis,

automatinė ISO vertė)

Blykstės valdymas

• W: 0,5–1,4 m

• T: 0,5–0,8 m

TTL automatinis su parengtiniais blyksniais

Sąsaja Didelės spartos USB

Duomenų perdavimo

protokolai

MTP, PTP

Vaizdo išvestis NTSC, PAL Į/I kontaktas Garso-vaizdo išvestis/skaitmeninė Į/I (USB)

Arabų, bengalų, kinų (supaprastinta ir tradicinė), čekų, danų, olandų, anglų,

suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, hindi,

Kalbos

vengrų, indoneziečių, italų, japonų, korėjiečių, norvegų, lenkų, portugalų (Europos ir Brazilijos), rumunų, rusų, ispanų, švedų, tamilų, tajų, turkų, ukrainiečių, vietnamiečių

Maitinimo šaltiniai Įkraunamas ličio jonų akumuliatorius

Įkrovimo laikas

Akumuliatoriaus naudojimo

laikas

Nuotraukos Apie 190 (su in tegruotu akumuliatoriumi) Filmai (faktinis akumuliatoriaus naudojimo

laikas filmuojant)

Dėklas (papild.) CS-CP4-1 (su dirželiu) Matmenys (ilgis × aukštis ×

plotis) Svoris Apie 96 g Veikimo aplinka

Temperatūra 0–40 °C Drėgnumas 85 % arba mažesnis (be kondensacijos)

Jei nenurodyta kitaip, visi rodikliai apskaičiuoti darant prielaidą, kad akumuliatorius yra visiškai įkrautas ir operacijos atliekamos kambario temperatūroje (23 ± 3 °C), kaip nurodo Fotoaparatų ir vaizdų gavimo gaminių asociacija (CIPA). 1 Rodikliai grindžiami CIPA standartais, skirtais matuoti fotoaparatų

akumuliatorių veikimo trukmei. Akumuliatoriaus veikimo trukmė fotografuojant išmatuota tokiomis sąlygomis: Image mode (vaizdo režimas) vertė q 3648×2736, kiekvieną kartą fotografuojant keičiamas priartinimas, kas antrą kadrą suveikia blykstė. Skaičiuojant filmavimo trukmę, daryta 1280 × 720 pikselių kadro dydžio prielaida. Rodikliai gali būti kitokie: tai priklauso nuo naudojimo, intervalo tarp nuotraukų ir meniu bei vaizdų rodymo trukmės.

2 Atskirų filmo failų trukmė negali viršyti 29 minučių. Jei pakils fotoaparato

Apie 2 val. 50 min. (naudojant kraunamąjį

kintamosios srovės adapterį EH-69P, kai akumuliatorius visiškai iškrautas)

Apie 1 val. 10 min. (su integruotu akumuliatoriumi)

Apie 77,0 × 51,2 × 17,2 mm, be iškyšų

temperatūra, filmavimas gali nutrūkti nepasiekus šios trukmės.

Turinys Rodyklė

Specifikacijos

Page 92

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

❚❚ Kraunamasis kintamosios srovės adapteris EH-69P

Nominali tiekiama galia

Nominali išėjimo galia Nuolatinė srovė 5,0 V, 550 mA Veikimo temperatūra 0–40 °C Matmenys (ilgis × aukštis ×

plotis) Svoris Apie 55 g, be kištuko adapterio

Techniniai duomenys gali būti keičiami iš anksto nepranešus. Nikon negali būti laikoma atsakinga už žalą, sukeltą bet kokių šiame vadove galinčių būti klaidų.

Kintamoji srovė 100–240 V, 50/60 Hz, 0,068–0,042 A

Apie 55 × 22 × 54 mm, be kištuko adapterio

❚❚ Derantys standartai

• DCF: Design Rule for Camera File Systems (DCF, fotoaparatų failų

sistemos projektavimo taisyklė) – tai standartas, plačiai naudojamas skaitmeninių fotoaparatų rinkoje, kuriuo užtikrinamas suderinamumas tarp atskirų fotoaparatų gamintojų.

• DPOF: Digital Prin t Order Format (DPOF, skaitmeninės spaudos tvarkos

formatas) – tai visoje rinkoje naudojamas standartas, leidžiantis spausdinti nuotraukas iš spausdinimo tvarkos duomenų, įrašytų į atmintį.

• Exif 2.3 versija: fotoaparatas dera su Exif (Exchangeable Image File

Format for Digital Still Cameras (keičiamas vaizdo failų formatas skaitmeniniams fotoaparatams)) 2.3 versija – standartu, kuriame informacija yra laikoma kartu su nuotraukomis, naudojamomis siekiant optimalaus spalvų atkūrimo, kai vaizdai išvedami per su Exif suderinamus spausdintuvus.

• PictBridge: standartas, sukurtas bendradarbiaujant skaitmeninių

fotoaparatų ir spausdintuvų gamintojams, leidžiantis perduoti nuotraukas tiesiogiai į spausdintuvą neprijungus fotoaparato prie kompiuterio.

❚❚ AVC Patent Portfolio License

Šiam gaminiui suteikta AVC Patent Portfolio License ir jis skirtas naudoti asmeniniais ir nekomerciniais tikslais: (i) koduoti vaizdo įrašą pagal AVC standartą („AVC vaizdo įrašas“) ir (arba) (ii) dekoduoti AVC vaizdo įrašą, užkoduotą vartotojo, užsiimančio asmenine ir nekomercine veikla, ir (arba) gautą iš vaizdo įrašų tiekėjo, turinčio licenciją tiekti AVC vaizdo įrašus. Licencija naudoti gaminį kitaip nesuteikiama ir nenumanoma. Papildomos informacijos galima gaut i iš MPEG LA, L.L.C. Žr. http://www.mpegla.com

Turinys Rodyklė

Specifikacijos

Page 93

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

❚❚ FreeType licencija (FreeType2)

Tam tikrų šios programinės įrangos dalių autorių teisės priklauso The FreeType Project (2012 m.) (http://www.freetype.org). Visos teisės saugomos.

❚❚ MIT licencija (HarfBuzz)

Tam tikrų šios programinės įrangos dalių autorių teisės priklauso The HarfBuzz Project (2012 m.) (http://www.freedesktop.org/wiki/ Software/HarfBuzz). Visos teisės saugomos.

❚❚ Informacija apie prekės ženklus

Macintosh, Mac OS ir QuickTime yra Apple Inc. JAV ir (arba) kitose šalyse registruoti prekių ženklai. Microsoft, Windows ir Windows Vista yra Microsoft Corporation paprastieji arba JAV ir (arba) kitose šalyse registruotieji prekių ženklai. PictBridge logotipas yra prekės ženklas. Adobe ir Acrobat yra registruotieji Adobe Systems Inc. prekių ženklai. Visi kiti prekių ženklai, paminėti šiame vadove arba kituose kartu su jūsų Nikon gaminiu pristatytuose dokumentuose, yra jų atitinkamų savininkų paprastieji arba registruotieji prekių ženklai.

Turinys Rodyklė

Specifikacijos

Page 94

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Rodyklė

Simboliai

W (HOME) ................................................7

A (nuotraukos/fotografavimas) ............ 8

B (atkurti) ....................................................30

D (filmas)...............................................16

z (sąranka) ....................................................54

h (žiūrėti parankinius) .............................38

C (rodyti pagal datą)................................39

D (parankiniai) ...........................................36

E (trinti)........................................................43

i (didinimas atkuriant) ............................34

h (miniatiūrų atkūrimas).......................35

Skaitmenys

180 laipsnių matymo kampo objektyvas

A/V kabelis.....................................................53

Akumuliatoriaus įkrovos lygis ................11

Atitolinti ........................................................... 9

Atkūrimas ......................................................30

Atkūrimo meniu..........................................33

Atkūrimo mygtukas ..............................5

Atminties formatavimas........................... 60

Atstatyti viską...............................................65

Atstatos mygtukas ....................................... 5

Automatinė blykstė ...................................21

Automatinio fokusavimo režimas ........28

Turinys Rodyklė

Automatinis fokusavimas.......... 14

Automatinis laikmatis............................... 20

, 55

Blykstės režimas.......................................... 21

, 31

Cyanotype (nespalvota su žydru

atspalviu).................................................... 42

Data ir laikas .................................................57

Datos formatas............................................ 57

Didelio kontrasto vienspalvis................. 23

Didinimas atkuriant ...................................34

Dirželis...............................................................1

DPOF........................................................ 51

Ekranas........................................6

Ekspozicijos kompensavimas ................ 24

Failų pavadinimai....................................... 67

Filmai .......................................................16, 31

Filmo kadro dydis....................................... 29

, 30

Filmo meniu ................................................. 18

Filmo parinktys............................................ 29

Filtrų efektai ................................................. 41

Fokusavimas ...................................................9

Fokusavimo sritis........................................ 11

, 19, 28

, 82

, 11, 17, 32

Fotoaparato įkrovimas................................ 2

Fotografavimas.............................................. 8

Fotografavimas liečiant ............................26

Fotografavimo meniu ...............................13

Garsiakalbis .....................................................5

Garso nustatymai........................................59

Garsumas ............................................... 31

Gyvos spalvos...............................................42

HOME ekranas......................................... 7

Įkrauti kompiuteriu ....................................63

Integruotos programinės įrangos versija

Įvairūs meniu.................................................. 7

JPG ...................................................................67

Jungties dangtelis ........................................ 5

Jutiklinis ekranas........................................... 6

Kalba................................................................61

Kompiuteris ..................................................46

Kraštovaizdžiai .............................................12

Kraunamasis kintamosios srovės

adapteris ....................................................... 2

Rodyklė

, 40

, 55

Page 95

Fotografavimas Peržiūra Prisijungimas Sąrankos meniu Techninės pastabos

Laiko juosta...................................................57

Laiko juosta ir data .....................................57

Lietimas ir laikymas...................................... 6

Likęs laikas.....................................................17

Likusių ekspozicijų skaičius ..............11

Maitinimo jungiklis ...................................... 5

Maitinimo lemputė ...................................... 2

Mikrofonas ...................................................... 5

Miniatiūros efektas.....................................42

Miniatiūrų atkūrimas .................................35

MOV.................................................................67

Naktiniai kraštovaizdžiai ..........................12

Naktiniai portretai ......................................12

Nespalvota ....................................................42

Nikon Transfer 2 ..........................................47

Nostalgiškoji sepija ....................................23

Nuolatinis AF ................................................28

Nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką

iki galo ........................................................... 9

Nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką

iki pusės......................................................... 9

Nuvilkimas....................................................... 6

Objektai su foniniu apšvietimu..............12

Objektyvas ...................................................... 5

Turinys Rodyklė

Palietimas.........................................................6

Parankiniai .............................................36

Pasirinkti HOME ekraną............................ 55

Pasisveikinimo ekranas ............................ 56

Perbraukimas..................................................6

, 25

PictBridge...............................................48

Portretai......................................................... 12

Priartinimas .....................................................9

Priartinimo valdiklis......................................9

Priartinti ............................................................9

Raudonų akių efekto mažinimas ..........22

Rodyti pagal datą .......................................39

Sąrankos meniu .......................................... 54

Sepija .............................................................. 42

Skaidrių peržiūra......................................... 40

Skaitmeninis priartinimas ....................... 14

Spausdinimas .............................................. 48

Spausdinimo tvarka................................... 51

Specialieji efektai........................................ 23

Stambūs planai .................................... 12

Švelnus........................................................... 42

Šviesūs tonai ................................................ 23

g (priartinti)..................................................... 9

Tamsūs tonai ................................................23

Televizorius ...................................................53

Trinti ................................................................43

, 38

USB bei garso ir vaizdo jungtis 5

USB laidas .............................................. 47

, 82

Užrakto atleidimo mygtukas .................... 9

Vaizdo dydis..................................................25

Vaizdo režimas..................................... 25, 62

Vasaros laikas ...............................................58

Veidų aptikimas................................... 11

Vienos srities AF ..........................................28

ViewNX 2........................................................46

Viso kadro atkūrimas .................................30

f (atitolinti)................................................... 9

Žaislinio fotoaparato efektas..................42

, 14

Rodyklė

, 47, 48,

, 48

, 14

Page 96

Šią instrukciją ar jos dalis (išskyrus trumpas ištraukas kritikos straipsniuose arba apžvalgose) galima kopijuoti tik gavus raštišką NIKON CORPORATION sutikimą.

6MNA99Y3-01

SB2H01(Y3)