Nikon COOLPIX S01 Reference Guide (Complete Instructions) [kk]

Download

Page 1

САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА

Мазмұны

Қауіпсіздік шаралары

Дайындау

Суретке түсіру

Анықтамалық нұсқаулық

Көру

Жалғау

Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Тақырыптық көрсеткіш

Page 2

Nikon COOLPIX S01 сандық фотокамерасын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Nikon өнімінің мүмкіндіктерін толық пайдалану үшін «Қауіпсіздік шаралары» (A iii–iv) бөлімі мен барлық нұсқауларды мұқият оқып шығуды ұмытпаңыз жəне оларды фотокамераны пайдаланатын барлық адам оқи алатын жерде сақтаңыз.

Таңбалар жəне шартты белгілер

Қажетті мəліметті оңай таба алуыңыз үшін келесі таңбалар мен шартты белгілер қолданылуда:

Бұл белгіше сақтыққа шақыратын мəтінді, яғни фотокамераға зақым келтіріп алмау үшін пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс мəліметті білдіреді.

Бұл белгіше ескертпелерді, яғни фотокамераны пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс мəліметті білдіреді.

Бұл белгіше сізді осы нұсқаулықтың байланысты бөлімдеріне бағыттайды.

Бұл белгіше осы нұсқаулықтың өзге беттеріне жасалған сілтемелерді білдіреді.

Фотокамерадағы немесе компьютер бағдарламаларындағы мəзірлер жəне басқа мəтін қалың түрде көрсетіледі. Осы нұсқаулықтағы суреттер түсінікті болуы үшін жеңілдетілген түрде берілуі мүмкін.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Page 3

Мазмұны

Қауіпсіздік шаралары ..................................... iii

Ескертпелер ...................................................... v

Дайындау........................................................... 1

Фотокамера бөлшектері.................................. 5

Сенсорлы экранды пайдалану ...................... 6

Фотокамера баптауларын реттеу.................. 7

Суретке түсіру 8

«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет

түсіру жəне бейнефильм жазу ..................... 8

Фотосуреттер...................................................... 8

Суретке түсіру режимінің дисплейі .................. 11

Суретке түсіру мəзірі ......................................... 13

Бейнефильмдер ............................................... 16

Бейнефильм режимінің дисплейі ..................... 17

Бейнефильм мəзірі............................................ 18

Фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу

туралы қосымша ақпарат ........................... 20

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер................ 20

Жарқыл режимін таңдау .................................. 21

Арнайы əсерлер ............................................... 23

Экспозиция түзетілімі....................................... 24

Кескін өлшемі.................................................... 25

Экранды басып, суретке түсіру ........................26

Автофокус режимі .............................................28

Бейнефильмнің кадр өлшемі ...........................29

Көру 30

Негізгі қарау амалдары..................................30

Фотосуреттерді толық өлшемде көру..............30

Бейнефильмдерді көру.....................................31

Ойнату дисплейі .................................................32

Қарау мəзірі ........................................................33

Қарау туралы қосымша ақпарат ..................34

Ойнатуды масштабтау......................................34

Бірнеше кескінді көру (сурет нобайын

қарау) ...............................................................35

Суреттерді таңдаулыларға қосу ......................36

Таңдаулыларды көру........................................38

Суреттерді күні бойынша көру .........................39

Слайд көрсетілімдері........................................40

Сүзгі əсерлері....................................................41

Суреттерді өшіру...............................................43

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Мазмұны

Page 4

Жалғау 46

Суреттерді компьютерге көшіру ................. 46

ViewNX 2 бағдарламасын орнату ................... 46

ViewNX 2 бағдарламасын пайдалану:

суреттерді жүктеп алу .................................... 47

Фотосуреттерді басып шығару ................... 48

Баспа реттері (DPOF) ..................................... 51

Суреттерді теледидарда көру...................... 53

Баптау мəзірі 54

HOME дисплейінің дизайнын таңдау.......... 55

Қарсы алу экраны .......................................... 56

Уақыт белдеуі жəне күн................................. 57

Дыбыс баптаулары ....................................... 59

Пішімдеу .......................................................... 60

Тілді таңдау ..................................................... 61

Бейне режим ................................................... 62

Компьютермен зарядтау............................... 63

Əдепкі баптауларды қалпына келтіру........ 65

Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы ..... 66

Техникалық жазбалар 67

Файл жəне қалта атаулары ...........................67

Фотокамераға күтім жасау: сақ болыңыз...68

Тазалау жəне сақтау .......................................71

Ақауларды жою...............................................72

Қате туралы хабарламалар...........................77

Техникалық сипаттамалары .........................80

Тақырыптық көрсеткіш..................................84

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Мазмұны

Page 5

Қауіпсіздік шаралары

Nikon өніміне зақым немесе өзіңізге немесе басқаларға жарақат келтірмеу үшін осы жабдықты пайдаланудан бұрын келесі сақтық шараларын толық оқып шығыңыз. Осы сақтық нұсқауларын өнімді пайдаланатын барлық адам оқи алатын жерде сақтаңыз. Осы бөлімде берілген сақтық шараларын ескермеуден болуы мүмкін салдарлар келесі таңбамен белгіленген:

Бұл белгіше ескертулерді білдіреді. Жарақат алып қалмау үшін осы Nikon өнімін пайдаланудан бұрын барлық ескертулерді оқыңыз.

❚❚ ЕСКЕРТУЛЕР

Ақаулық болған жағдайда дереу өшіріңіз

. Жабдықтан не зарядтау айнымалы ток адаптерінен түтін немесе əдеттен тыс иіс шыққанын байқасаңыз, адаптерді ажыратыңыз. Пайдалануды жалғастыру нəтижесінде жарақат алуыңыз мүмкін. Жабдықты өшіргеннен кейін салқындауын күтіңіз, одан кейін оны Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталығына апарыңыз.

Жануы мүмкін газ бар жерде пайдаланбаңыз

жанғыш газ бар жерде пайдаланбаңыз, себебі бұл жарылысқа немесе өртке əкелуі мүмкін.

Бөлшектемеңіз

ұстау жарақатқа əкелуі мүмкін. Дұрыс жұмыс істемеген кезде өнімді білікті маман ғана жөндеуі тиіс. Құлап түсу немесе басқа себепке байланысты өнім шашылып қалса, зарядтау айнымалы ток адаптерін токтан суырып, өнімді Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталығына тексертуге апарыңыз.

. Электронды жабдықты

. Өнімнің ішкі бөлшектерін

Құрғақ күйде ұстаңыз

шарасын орындамау өртке немесе электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.

Қолыңыз су болса, ашаны немесе зарядтау айнымалы ток адаптерін ұстамаңыз

орындамау ток соғуына əкелуі мүмкін.

Нажағай ойнаған кезде ашаның жанында тұрмаңыз

шарасын орындамау ток соғуына əкелуі мүмкін.

Айнымалы ток адаптерінің метал бөліктеріндегі немесе маңайындағы шаңды құрғақ шүберекпен сүртіп алу қажет

нəтижесінде өрт шығуы мүмкін.

Балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз

жарақатқа əкелуі мүмкін. Сонымен қатар, кішкентай бөлшектердің тұншығу қаупін төндіретінін ескеріңіз. Бала осы жабдықтың кез келген бөлігін жұтып қойса, дереу дəрігерге хабарласыңыз.

. Бұл сақтық шарасын

. Пайдалануды жалғастыру

. Бұл сақтық шарасын сақтамау

. Осы сақтық

. Бұл сақтық

Бауды сəбидің немесе баланың мойнына тақпаңыз

орындамау тұншығуға əкелуі мүмкін.

Жарқылды пайдаланған кезде сақ болыңыз

• Камера жарқылын теріге немесе өзге нысандарға жақын ұстап пайдалану күйіктерге əкелуі мүмкін.

• Жарқылды нысанның көзіне жақын жерде пайдалану көру қабілетінің уақытша нашарлауына əкелуі мүмкін. Əсіресе, сəбилерді суретке түсірген кезде сақ болу қажет, мұндай кездерде жарқыл нысаннан кемінде бір метр орналасуы қажет.

• Жарқылды көлік жүргізушісіне бағыттамаңыз. Бұл сақтық шарасын орындамау келеңсіз оқиғаға əкелуі мүмкін.

Сұйық кристалды ұстамаңыз

сынып қалса, сынған əйнектен жарақат алмау жəне монитордағы сұйық кристалдың теріге тимеуі немесе көзбен ауызға кірмеуі үшін сақ болу қажет.

. Бұл сақтық шарасын

. Монитор

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Қауіпсіздік шаралары

iii

Page 6

Зарядтау айнымалы ток адаптерін бір кернеуден екінші кернеуге түрлендіруге арналған сапарда қолданылатын ток түрлендіргіштерімен не адаптерлерімен немесе тұрақты токтан айнымалы токқа ауыстыратын инверторлармен пайдаланбаңыз. Осы сақтық шарасын

орындамау өнімнің зақымдалуына немесе шамадан тыс ысуына не өртенуіне əкелуі мүмкін.

Тиісті кабельдерді пайдаланыңыз.

Кабельдерді кіріс жəне шығыс ұяшықтарына жалғаған кезде, өнімнің талаптарымен қарама-қайшылықтың болмауы үшін Nikon тарапынан берілген немесе сатылған кабельдерді ғана пайдаланыңыз.

Кабельдерді зақымдауға, қыздыруға немесе күштеп тартуға не майыстыруға жəне ауыр заттар астына қоюға болмайды. Бұл сақтық

шарасын орындамау өрт шығуына немесе ток соғуына əкелуі мүмкін.

Пайдаланған кезде өнімнің үстін жаппаңыз. Жылудың жиналуы

себебінен корпус майысуы немесе өрт шығуы мүмкін.

Өнімде түсінің немесе пішінінің өзгеруі сияқты өзгерістерді байқасаңыз, пайдалануды дереу доғарыңыз. Осы сақтық шарасын

орындамау алынбайтын батареяның ағып кетуіне, шамадан тыс қызуына немесе ашылып кетуіне əкелуі мүмкін.

Фотокамера немесе зарядтау айнымалы ток адаптерлері қосылып тұрғанда не пайдаланылып жатқанда оларға ұзақ уақыт тимеңіз.

Құрылғының бөліктері қызып кетуі мүмкін. Құрылғыны ұзақ уақыт бойы тікелей теріге тигізу төмен қызулы күйіктерге əкелуі мүмкін.

Арнайы зарядтау айнымалы ток адаптерлерін қолданыңыз.

Фотокамераны розеткадан зарядтаған кезде тек осы өніммен пайдалануға арналған зарядтау айнымалы ток адаптерлерін қолданыңыз.

Тіке күн сəулесі астында сақтамаңыз.

Өнім пайдаланылмаған кезде оны өшіріп, тіке күн сəулесі түсетін жерден тыс сақтамас бұрын объектив жабылғанына көз жеткізіңіз. Объектив арқылы жиналған күн сəулесі өртке себеп болуы мүмкін.

Əуе компаниясы мен емхана қызметкерлерінің нұсқауларын орындаңыз. Көтерілу мен қону кезінде

немесе əуе компаниясы не емхана қызметкерлері айтқ ан кезде өнімді өшіріңіз. Құрылғы шығаратын радио толқындар ұшақтың навигациясына немесе емхананың медициналық жабдығына кедергі келтіруі мүмкін.

Фотокамера батареясы ағып, оның ішіндегі сұйықтық киіміңізге немесе теріңізге тиіп кетсе, тиген жерді деру сумен шайыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Қауіпсіздік шаралары

Page 7

Ескертпелер

• Осы өніммен бірге келген нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon компаниясының жазбаша рұқсатынсыз қандай да бір

жолмен қайта көшіруге, таратуға, қайта жазуға, іздеу жүйесінде сақтауға немесе кез-келген түрде басқа бір тілге аударуға рұқсат етілмейді.

• Nikon компаниясы осы нұсқаулықтарда сипатталған жабдықтар мен бағдарламаның техникалық сипаттамасын кез-келген уақытта жəне еш ескертусіз өзгерту құқығына

• Nikon компаниясы осы өнімді пайдаланудан болған қандай да бір зақымға жауап бермейді.

• Осы нұсқаулықтардағы мəліметтің дұрыс жəне толық болуына бар күш-жігерімізді жұмсағанымызбен, қандай да бір қателерді немесе ескерілмеген тұстарды байқаған жағдайда аймақтағы Nikon өкіліне айтуыңызды сұраймыз

(мекенжайы бөлек беріледі).

ие.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Ескертпелер

Page 8

Еуропалық тұтынушыларға арналған ескертпелер

Бұл таңба осы өнімнің бөлек жиналуы керектігін білдіреді. Келесі талаптар Еуропа елдеріндегі қолданушыларға ғана таралады:

• Бұл өнімді тиісті жинау нүктесінде бөлек жинау қажет. Тұрмыстық қалдық ретінде лақтырмаңыз.

• Қосымша мəлімет алу үшін қалдықтарды жоюға жауапты бөлшек сауда немесе жергілікті билік өкілдеріне

хабарасыңыз.

Көшіруге немесе көбейтуге тыйым салуға қатысты ескерту

Сканер, сандық фотокамера немесе өзге құрылғы көмегімен сандық тұрғыдан көшірілген немесе көбейтілген маериалға иелік етудің өзі заң тарапынан қудалануы мүмкіндігін ескеріңіз.

•

• Заң бойынша көшіруге немесе көбейтуге тыйым

салынған нəрселер

«Үлгі» деген таңбасы болғанның өзінде қағаз ақшаның, тиындардың, құнды қағаздардың, үкіметтік құнды қағазардың немесе жергілікті үкіметтің құнды қағаздарының көшірмесін немесе көбейтілген

Шет елдің айналымында жүрген қағаз ақшаны, тиындарды немесе құнды қағаздарды көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынады.

Үкіметтің алдын-ала рұқсаты алынбайынша, үкімет тарапынан шығарылып, бірақ пайдаланылмаған пошта маркалаын немесе ашық хаттарды көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынады. Үкімет шығарған маркаларды жəне заңда қарастырылған куəландырылған құжаттарды көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынады.

нұсқаларын жасамаңы.

Кейбір көшірмелер жəне көбейтілген нұсқаларға қатысты сақтық ескертулері

Компания тарапынан іскерлік мақсатта қажетті көшірмелердің шектеулі саны қажет болған кезден басқа жағдайларда, үкімет жеке компаниялар тарапынан шығарылған құнды қағаздардың (акциялар, банкноталар, чектер, сыйлық сертификаттар жəне т.б.), жол жүру билеттерінің немесе купондық билеттердің көшірмелеріне немесе көбейтілген нұсқаларына қатысты сақ болу керектігі туралы

ескертулерді таратты. Бұған қоса, үкімет тарапынан шығарылған паспорттардың, мемлекеттік органдар жəне жеке топтар шығарған лицензиялардың, жеке бас куəліктерінің жəне рұқсатнамалар жəне тамақ купондары сияқты билеттердің көшірмелерін немесе көбейтілген нұсқаларын жасамаңыз.

• Авторлық құқыққа қатысты ескертулерді ескеріңіз

Кітаптар, əуен, картиналар, ағаштағы оюлар, баспалар, карталар, сызбалар, бейнефильмдер жəне фотосуреттер сияқты авторлық құқығы сақталған шығармашылық нəтижелерін көшіру немесе көбейту ұлттық жəне халықаралық авторлық құқық заңдарымен басқарылады. Бұл өнімді заңсыз көшірмелерді жасау немесе авторлық құқық заңдарын бұзу мақсатында пайдаланбаңыз.

жұмыс

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Ескертпелер

Page 9

Деректерді сақтау құрылғыларын лақтыру

Кескіндерді өшіру немесе фотокамера жадын не өзге де деректерді сақтау құрылғыларын пішімдеу бастапқы кескін мəліметін толық өшірмейтінін ескеріңіз. Өшірілген файлдарды кейде лақтырылған сақтау құрылғыларынан шығарып алуға болады, бұл жеке суреттерді арам пиғылда пайдалануға əкелуі мүмкін. Мұндай деректердің құпиялылығын қамтамасыз ету қолданушының өз жауапкершілігі болып табылады.

Деректерді сақтау құрылғысын лақтырудан немесе басқа ешқандай жеке мəліметті қамтымайтын суреттермен (мысалы, ашық аспан суреттері) толтырыңыз. HOME дисплейі үшін таңдалған суреттерді де ауыстыруды ұмытпаңыз.

адамға беруден бұрын, құрылғыны пішімдеңіз жəне содан кейін

Nikon сауда белгісінің электронды керек-жарақтарын ғана қолданыңыз

Nikon фотокамералары ең жоғары стандарттарға сай жасалған жəне күрделі электрондық схемаларды қамтиды. Осы Nikon сандық фотокамерасында ғана пайдалану үшін Nikon тарапынан сертификатталған Nikon сауда белгісіне ие электронды керекжарақтар (зарядтау айнымалы ток адаптерлерін қоса) ғана осы электрондық схемалардың қызметтік жəне қауіпсіздік талаптары шеңберінде жұмыс істейтіндігі расталған жəне сол үшін жасалған.

Nikon сауда белгісіне жатпайтын электрондық жоюы мүмкін.

Nikon сауда белгісінің керек-жарақтарына қатысты қосымша мəлімет алу үшін Nikon компаниясының жергілікті өкілетті сатушысына хабарласыңыз.

керек-жарақтарды пайдалану фотокамераны зақымдауы жəне Nikon кепілдігін

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Ескертпелер

vii

Page 10

Тек Nikon компаниясының шынайы керек-

жарақтарын пайдаланыңыз: Nikon тарапынан Nikon

сандық фотокамерасында пайдалану үшін сертификатталған Nikon компаниясының зауыттық үлгіге сай керек-жарақтары ғана оның жұмыстық параметрлеріне жəне қауіпсіздік талаптарына сай келеді. Өзге компаниялар шығарған керек-жарақтарды пайдалану фотокамераны зақымдауы жəне Nikon кепілдігінің жарамдылығын тоқтатуы мүмкін.

Маңызды оқиғаларда (үйлену тойлары сияқты

жағдайларда немесе фотокамераны сапарға алудан

) суреттерді түсіруден бұрын, фотокамера дұрыс

бұрын жұмыс жасап тұрғанына көз жеткізу үшін суретті сынақ ретінде түсіріп өріңіз. Nikon компаниясы өнімнің дұрыс істемеуінен болған шығынға немесе жоғалған табысқа жауап бермейді.

Өмір бойы білім алу ұстанымы: Nikon

компаниясының өнімге қолдау көрсету жəне үйренуге бағытталған «өмір бойы білім алу» ұстанымы аясында, үнемі жаңартылып тұратын мəліметті онлайн режимде келесі сайттардан алуға болады:

• АҚШ-тағы қолданушылар үшін:

http://www.nikonusa.com/

• Еуропа жəне Африкадағы қолданушылар үшін:

http://www.europe-nikon.com/support/

• Азия, Океания жəне Таяу Шығыстағы қолданушылар

үшін: http://www.nikon-asia.com/

Өнім туралы ең соңғы қойылатын сұрақтарға (ЖҚС) берілген жауаптарды жəне сандық кескіндерге жəне фотосурет түсіруге қатысты жалпы кеңес алып отыру үшін мына сайттарға кіріңіз. Қосымша ақпаратты аумақтағы Nikon өкілінен алуға болады. Байланыс ақпаратын алу үшін келесі

URL қараңыз: http://imaging.nikon.com/

мəліметті, кеңестерді, жиі

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Ескертпелер

viii

Page 11

Дайындау

1 Қаптама құрамын тексеріңіз.

Қаптамада төменде берілген заттар бар екеніне көз жеткізіңіз. Бір нəрсе жетіспесе, сатушыға хабарласыңыз.

COOLPIX S01 сандық фотокамерасы EH-69P зарядтау айнымалы ток адаптері

1 Ішінде алынбайтын жад пен қайта зарядталмалы батарея болады. Жад

карталарын қолдану мүмкін емес.

2 Ашалы адаптер қажет болған елдерде немесе аймақтарда беріледі.

Фотокамера бауы UC-E16 USB кабелі

Қолданушы нұсқаулығы Қауіпсіздік шаралары

Кепілдік

2 Бауды байлау.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Ашалы адаптер берілген болса, оны зарядтау айнымалы ток адаптеріне мықтап жалғаңыз; адаптерді жалғағаннан кейін ашалы адаптерді күштеп суыруға əрекеттену нəтижесінде өнім зақымдалуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Ашалы адаптердің пішіні сатып алған елге немесе аймаққа қарай өзгеше болуы мүмкін.

Аргентина мен Кореядағы пайдаланушыларға бұл қадамды өткізіп жіберуге болады, себебі бұл елдерде ашалы адаптер айнымалы ток адаптеріне бір жола бекітілген түрде беріледі.

зарядтау

Дайындау

Page 12

3 Фотокамераны зарядтау.

Фотокамераны алғаш рет зарядтаған кезде берілген зарядтау айнымалы ток адаптерін қолданыңыз.

3.1 Фотокамераны өшіріп, USB кабельді фотокамераға (q) жəне зарядтау айнымалы ток адаптеріне (w) жалғаңыз.

3.2 Адаптерді токқа қосыңыз (e).

Іске қосылу шамы зарядтау кезінде жыпылықтайды, ал зарядтау аяқталғанда сөнеді.

3.3 Зарядтауға шамамен екі сағат 50 минут кетеді. Зарядтау аяқталған кезде зарядтау айнымалы ток адаптерін токтан, ал USB кабельді фотокамерадан суырыңыз.

Іске қосылу шамы

зарядтау кезінде сарғылт түсті болып, баяу жыпылықтайды, ал зарядтау аяқталғанда сөнеді. Іске қосылу шамы сарғылт түсті болып, жылдам жыпылықтаса, демек қате орын алған. USB кабель дұрыс жалғанғанына жəне айнала тепературасы 5 °С 35 °С аралығында екеніне көз жеткізіңіз.

Зарядтау айнымалы ток адаптері жалғанып тұрғанда, фотокамера тек ойнату

режимінде (A 30) жұмыс істейді жəне суретке түсіру мүмкін болмайды. Фотокамера қосылса, зарядтау баяулай түседі.

Сағат орнатылғаннан кейін (A 3) фотокамера компьютерге USB кабель арқылы жалғанғанда да зарядталатын болады

(A 63).

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Дайындау

Page 13

4 Фотокамераны сурет түсіруге дайындау.

4.1 Фотокамераны қосыңыз.

4.2 Қажетті тілді нұқыңыз.

4.3 Сағатты орнатыңыз.

Фотокамера сағатын орнатуды таңдау туралы сұрау шыққанда

Yes (Иə)

түймешігін нұқыңыз. Елді мекеніңіздің уақыт белдеуін белгілеу үшін

түймешігін нұқыңыз, одан кейін

таңдау үшін

түймешігін нұқыңыз.

Күн пішімін таңдау үшін нұқыңыз. Оң жақтағы параметрлер көрсетіледі; элементтерді нұқып белгілеңіз де, өзгерту үшін нұқыңыз.

немесе B түймешігін

түймешігі нұқылғанда растау

терезесі көрсетіледі; сағатты орнату үшін

Yes (Иə)

Мазмұны

түймешігін нұқыңыз.

Тақырыптық көрсеткіш

немесе

Жазғы уақытты қосу немесе өшіру үшін p түймешігін нұқыңыз.

Сағат

фотокамераға орнатылған алынбайтын батареядан қуат алады. Батареяның заряды таусылса, фотокамераны келесі кезде қосқанда сізден күн мен уақытты қайтадан енгізу сұралады. Жалғастырмас бұрын сағатты орнатуды ұмытпаңыз.

Басқа тілді таңдау немесе сағатты реттеу үшін баптау мəзіріндегі

(

date (Уақыт белдеуі жəне күн)

(

Language (Тіл)

61) немесе

57) параметрін қолданыңыз.

Time zone and

Дайындау

Page 14

4.4 HOME дисплейінің дизайнын таңдаңыз.

HOME дисплейінің бір дизайнын нұқып белгілеп, таңдау үшін I түймешігін нұқыңыз.

Баптау аяқталған кезде фотокамера HOME дисплейіне шығады.

HOME дисплейі ........ A 7

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Дайындау

Page 15

Фотокамера бөлшектері

1 2 3

6 7

15 16

1 Қуат ажыратқышы/іске қосылу шамы ....................... 2 11 Монитор/сенсорлы экран .......................................... 6

2 Ысырманы босату түймешігі .....................................9 12 Үндеткіш.................................................................... 31

3 c (қарау) түймешігі .................................................30 13 Жалғағыш қақпағы ................................... 2, 47, 48, 53

4 Масштабты таңдау.........................................9, 34, 35 14 HOME түймешігі ......................................................... 7

5 Фотокамера бауына арналған тесік.......................... 1 15 USB жəне дыбыс/бейне кабельдерді

6 Өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы............. 20

АФ қосымша шамы .................................................. 14

7 Жарқыл .....................................................................21

8 Микрофон .................................................................16

9 Объектив

10 Объектив қақпағы

Фотокамераны қосу немесе өшіру үшін қуат ажыратқышын басыңыз. Фотокамера өшірілген кезде c

түймешігін басып, ұстап тұрса, фотокамера қосылып, объективті шығармай-ақ, ойнату басталады.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

жалғағыш............................................. 2, 47, 48, 53

16 Қалпына келтіру түймешігі ................................ 72, 78

Фотокамера бөлшектері

Page 16

Сенсорлы экранды пайдалану

Мониторды басу немесе оның бетінде саусақты сүйреу арқылы төмендегі амалдарды орындауға болады:

Нұқу: мониторды нұқыңыз. Басып, ұстап тұру:

Сүйреу: монитор бетінде

саусақты сүйреңіз.

Сүйреу жəне лақтыру:

дисплейде бір элементті басып, оны қажетті жерге сүйреңіз де (q), саусағыңызды монитордан алыңыз (w).

мониторды басып, саусағыңызды сол қалыпта біраз ұстап тұрыңыз.

Сенсорлы экран: дисплейге үшкір заттармен тимеңіз жəне шамадан тыс күш салмаңыз. Сенсорлы экран қорғайтын үлдірлердің кейбір түрлерімен үйлесімді болуы мүмкін.

Сенсорлы экранды пайдалану: элементтерді сүйреу үшін саусағыңызбен шертсеңіз, элементтерді аз ғана қашықтыққа жылжытсаңыз, саусағыңызды экранға тигізбей жылжытсаңыз немесе саусағыңызды тым жылдам жылжытсаңыз, құрылғы күтілгендей əрекет етпеуі мүмкін. Бір уақытта екі немесе жерге басылса, монитор күтілгендей əрекет етпеуі мүмкін.

одан көп

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Сенсорлы экранды пайдалану

Page 17

Фотокамера баптауларын реттеу

Фотокамера баптауларын реттеу немесе фотосурет, бейнефильм жəне ойнату режимдері арасында ауысу кезінде HOME дисплейін қолданыңыз. HOME дисплейін көру үшін W түймешігін басыңыз.

Shooting (Суретке түсіру)

Суретке түсіру (A 8).

Play (Ойнату)

Суреттерді көру (A 30).

Movie (Бейнефильм)

Бейнефильмдер түсіріңіз

(A 16).

Мəзірлер

Баптаулар мəзірлерде реттеледі. Ағымдағы режимнің мəзірін көру үшін C түймешігін нұқыңыз немесе HOME дисплейін жоғары қарай сүйреңіз.

Суретке түсіру мəзірі.....A 13

Бейнефильм мəзірі........ A 18

Ойнату мəзірі ................. A 33

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Set up (Баптау)

Негізгі фотокамера баптауларын

реттеңіз (A 54).

W түймешігі

Фотокамера баптауларын реттеу

Page 18

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Суретке түсіру

«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу

Фотосуреттер

1 W түймешігін басыңыз.

2 Shooting (Суретке түсіру) түймешігін

нұқыңыз.

Батарея қуатының деңгейі

жəне қалған жад орны...

Ысырманы босату

түймешігі....................... A 9

Өздігінен түсіруді

реттейтін таймер........ A 20

Жарқыл................... A 21

Арнайы əсерлер..... A 23

Экспозиция түзетілімі

..................................... A 24

Кескін өлшемі ......... A 25

Экранды басып, суретке

түсіру ........................... A 26

Фотосурет түсіру туралы

қосымша мəлімет

........ A 14

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу

Page 19

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

3 Суретті жақтауға алыңыз.

Фотокамераны дайындап, суретті жақтауға алыңыз.

4 Фокустаңыз.

Фокус пен экспозицияны құлыптау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.

Ысырма

жылдамдығы

Апертура

5 Суретке түсіріңіз.

Ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз.

Техникалық жазбалар

Фотокамераны ұстау:

саусақтарыңыз, шашыңыз, фотокамера бауы немесе басқа заттар объективті, жарқылды, АФ қосымша шамын немесе микрофонды жауып тұрмауы керек. Суреттерді «тік» (портреттік) бағытта жақтауға алғанда, фотокамераны жарқыл объективтен жоғары болатындай ұстаңыз.

Масштабтау: ұлғайту немесе кішірейту үшін масштабты таңдау тетігін қолданыңыз.

f (h):

кішірейту

Фокустау үшін ысырманы босату түймешігін ақырындап

басып, кедергі сезгенде тоқтаңыз. босату түймешігін жартылай басу» деп аталады. Одан кейін, ысырманы босату үшін ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз.

Бұл «ысырманы

g (i):

ұлғайту

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу

Page 20

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Суреттерді көру ...... A 30

Суреттерді өшіру ....A 43

Техникалық жазбалар

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу

Page 21

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Суретке түсіру режимінің дисплейі

Көрсетілетін индикаторлар фотокамера

баптауларына жəне суретке түсіру жағдайларына байланысты əр түрлі болады. Кейбір индикаторлар фотокамера қосылғаннан немесе амал орындалғаннан кейін бірнеше секунд ғана көрсетіледі; индикаторларды қайтадан көрсету үшін A түймешігін нұқыңыз.

Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған

кезде фокустау күйі төмендегідей көрсетіледі:

1 Көрініс ....................................................................... 12

2 Макро масштабтау ауқымы ..................................... 14

3 Масштабтау индикаторы ..................................... 9, 14

4 «Айы-күні орнатылмаған» индикаторы ............ 12, 54

Баратын жер............................................................. 58

5 Батарея қуаты .......................................................... 11

6 Өздігінен түсіруді реттейтін таймер........................ 20

7 Жарқыл индикаторы ................................................ 11

8 Фокустау аумағы ................................................ 11, 14

9 Жарқыл режимі ........................................................ 21

10 Ысырма жылдамдығы 11 Апертура

12 Қалған кадрлар саны ............................................... 11

• Фотокамера фокустай алмаса, фокустау аумағы немесе фокустау күйінің индикаторы болып жыпылықтайды; суретті қайта жиектеп, əрекетті қайталаңыз

Image mode (Кескін режимі) үшін таңдалған параметрге байланысты əр түрлі болады (A 25).

Батарея қуаты төмендегідей көрсетіледі:

D Батарея зарядталған.

NBattery exhausted (Батарея қуаты

таусылған).

Қалған кадрлар саны жадтағы бос орынға жəне

Техникалық жазбалар

Бет анықталды

Бет анықталмады

Сандық масштабтау қосылған

қызыл түсті

Батарея қуаты төмен. Фотокамераны зарядтаңыз.

Батарея қуаты таусылған. Фотокамераны зарядтаңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу

Page 22

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Фотокамера нысан түріне қарай төмендегі көрініс

режимдерінің бірін таңдайды: e (портреттер),

f (пейзаждар), h (түнгі портреттер), g (түнгі пейзаждар), i (жақыннан түсірілген суреттер), j (артқы жағы жанып тұрған нысандар) жəне G (басқа нысандар). Толықтырғыш жарқыл таңдалған болса, фотокамера автоматты түрде G режимін таңдайтынын, ал басқа жағдайларда фотокамера тиісті көріністі таңдай алмауы екенін ескеріңіз.

Қозғалысты анықтау: фотокамера нысанның қозғалуын немесе фотокамера дірілін анықтаса, ол жоғарырақ ысырма жылдамдықтарына қол жеткізу үшін ISO сезімталдықты көтереді жəне ысырма жылдамдығы мен апертура жасыл түспен көрсетіледі.

Əдепкі жарқыл режимі болып табылатын w Auto (Автоматты) режимінде, жарқыл қажет болған кезде қосымша жарық беру үшін жанады. Жарқылды өшіру үшін B (A 21) параметрін таңдаңыз.

Суретке түсіру кезінде мониторда O белгішесі жыпылықтаса, сағатты қайтадан орнатуды

ұмытпаңыз (A 57).

түймешігін нұқып, y Off (Өшірулі)

мүмкін

Техникалық жазбалар

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу

Page 23

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Суретке түсіру мəзірі

Суретке түсіру мəзірін фотокамера суретке түсіру режимінде болғанда W түймешігін басып, C түймешігін нұқу арқылы көрсетуге болады. B немесе C түймешігін нұқып, қажетті элементті көрсетіңіз де, параметрлерді көру үшін нұқыңыз.

Техникалық жазбалар

Мазмұны

Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)

Flash mode (Жарқыл режимі)

Special effects (Арнайы əсерлер)

Exposure comp. (Экспозиция түзетілімі)

Image mode (Кескін режимі)

Touch shooting (Экранды басып, суретке түсіру)

Тақырыптық көрсеткіш

Ысырманы босату түймешігі басылғаннан бастап он секундтан кейін ысырманы босатыңыз.

Жарқыл режимін таңдаңыз. A 21

Арнайы əсерлермен суретке түсіру. A 23

Суреттерді бұрынғыдан жарық немесе қараңғы жасау үшін экспозицияны реттеңіз.

Кескін өлшемін таңдаңыз. A 25

Дисплейді басу арқылы суретке түсіру мүмкіндігін қосу немесе өшіру.

«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу

A 20

A 24

A 26

Page 24

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

❚❚ Суретке түсіру

Максималды оптикалық масштабтау күйіне дейін ұлғайтқаннан кейін масштабты таңдау тетігін g белгішесіне қарай басып, ұстап тұрсаңыз, сандық масштабтау көмегімен ұлғайтуды одан ары 4× есе арттыруға болады. Сандық масштабтау қосылғанда G режимі таңдалады. Кескінді үлкейту үшін қолданылатын сандық өңдеуге байланысты, масштабтау дисплейінде

V белгішесінен кейінгі күйлерде суреттер айтарлықтай «қиыршықты» болатынын ескеріңіз. Жоғары

масштабтау қатынастарында сапа төмендемеуі үшін кіші Image mode (Кескін режимі) баптауын таңдаңыз

(A 25).

i режимі таңдалған кезде,

масштабтау дисплейінде G белгішесі пайда болады жəне масштабтау осы белгіше мен W күйі арасында болғанда масштабтау дисплейі жасыл түске боялады. W күйінде фотокамера объективтен шамамен 5 см қашықтықтағы нысандарға, ал G күйінде ол шамамен 20 см қашықтықтағы нысандарға фокустай алады.

Оптикалық

масштабтау

Сандық масштабтау

Сандық

масштабтау

қосылады

Автофокус: беттер анықталса, фотокамера ең жақын бетке фокусталады. Ешбір бет анықталмаса немесе сандық масштабтау қосылған болса, фотокамера дисплейдің ортасындағы нысанға фокусталады.

Нысанға аз жарық түсіп тұрған болса, фокустау əрекетіне көмектесу үшін АФ қосымша шамы (A 5) жануы мүмкін.

Жарық максималды кең бұрышты күйде шамамен 1,4 м тең ауқымға жəне максималды телефото күйінде шамамен

күйінің индикаторы жасыл түсті болып жанса да, нысан өте қараңғы болса, жылдам қозғалса, жарықтығы бойынша айырмашылығы көп аралас аумақтар (мысалы, жартылай көлеңкеде болса) немесе жақын жəне алыс нысандар (мысалы, тор ішіндегі нысан) болса, жүйелі геометриялық өрнегі көп болса (мысалы, жалюзи немесе фонмен контрасты аз болса (мысалы, фонмен түсі бірдей) фотокамера фокустай алмауы мүмкін. Мұндай жағдай орын алса, ысырманы босату түймешігін тағы бір рет жартылай басып көріңіз немесе фотосуретті қайта жиектеп көріңіз.

0,8 м тең ауқымға ие.

Фокустау аумағы көрсетіліп тұрса немесе фокустау

немесе көп қабатты үйдегі терезелер қатары)

Техникалық жазбалар

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу

Page 25

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Экранды басып, суретке түсіру: əдепкі

баптауларда жай ғана дисплейде нысандарды нұқу арқылы да суретке түсіруге болады (A 26). Беттер анықталса, қос жақтау ішін нұқу арқылы фокустап, суретке түсіруге болады.

Күту: орнатылған мерзім ішінде ешбір əрекет орындалмаса, дисплей өшеді жəне іске қосылу шамы жыпылықтайды. Ысырманы босату түймешігі, қуат ажыратқышы немесе c түймешігі басылса қайтадан қосылады. Тағы үш минут ішінде ешбір əрекет орындалмаса, фотокамера өшеді.

, дисплей

Техникалық жазбалар

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу

Page 26

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Бейнефильмдер

1 W түймешігін басыңыз.

2 Movie (Бейнефильм) түймешігін

нұқыңыз.

Техникалық жазбалар

Өздігінен түсіруді

реттейтін таймер........ A 20

Арнайы əсерлер..... A 23

Экспозиция түзетілімі

..................................... A 24

Экранды басып, суретке

түсіру ........................... A 26

Автофокус режимі...A28

Кадр өлшемі ........... A 29

Бейнефильмдер туралы

қосымша мəлімет....... A 19

3 Суретті жақтауға алыңыз. 4 Жазуды бастаңыз.

Ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз.

5 Жазуды аяқтаңыз.

Жазуды аяқтау үшін ысырманы босату түймешігін тағы бір рет соңына дейін басыңыз.

Бейнефильмдер қарау үшін c түймешігін басыңыз.

Бейнефильмдерді қарау..... A 31

Бейнефильмдерді өшіру..... A 43

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу

Масштабтау: ұлғайту немесе кішірейту үшін масштабты таңдау тетігін қолданыңыз.

f (h):

кішірейту

g (i):

ұлғайту

Page 27

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Бейнефильм режимінің дисплейі

Фотокамера кадрдың ортасындағы нысанға фокусталады. Фотокамера фокусталғанда фокустау индикаторы жасыл түсті болып жанады, ал фокустай алмаса, қызыл түсті болып жанады.

1 Бейнефильм режимінің индикаторы.......................16

2 Масштабтау индикаторы ................................... 16, 19

3 «Айы-күні орнатылмаған» индикаторы ............ 12, 54

Баратын жер............................................................. 58

4 Батарея қуаты .......................................................... 11

5 Өздігінен түсіруді реттейтін таймер........................ 20

6 Қалған уақыт............................................................. 29

Техникалық жазбалар

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу

Page 28

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Бейнефильм мəзірі

Бейнефильм мəзірін фотокамера бейнефильм режимінде болғанда W түймешігін басып, C түймешігін нұқу арқылы көрсетуге болады. B немесе C түймешігін нұқып, қажетті элементті көрсетіңіз де, параметрлерді көру үшін нұқыңыз.

Техникалық жазбалар

Мазмұны

Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)

Autofocus mode (Автофокус режимі)

Special effects (Арнайы əсерлер)

Exposure comp. (Экспозиция түзетілімі)

Movie options (Бейнефильм параметрлері) Touch shooting (Экранды басып, суретке түсіру)

Тақырыптық көрсеткіш

Ысырманы босату түймешігі басылғаннан бастап шамамен он секундтан кейін жазуды бастаңыз.

Бейнефильм жазу кезінде фотокамера қалай фокусталатынын таңдаңыз.

Арнайы əсерлермен бейнефильм түсіру. A 23

Бейнефильмдерді бұрынғыдан жарық немесе қараңғы жасау үшін экспозицияны реттеңіз.

Кадр өлшемін таңдаңыз. A 29

Дисплейді басу арқылы бейнефильм түсіру мүмкіндігін қосу немесе өшіру.

«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу

A 20

A 28

A 24

A 26

Page 29

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

❚❚ Бейнефильмдерді жазу

Фотокамера фотокамераны басқару тетіктерінен немесе фокустау барысында объективтен немесе апертура нысанның жарықтығындағы өзгерістерді қамту үшін реттелген кезде шыққан дыбыстарды жазуы мүмкін. Сандық масштабтау қолдануға болады, бірақ сандық масштабтау бар түсірілген бөлік суреті едəуір «қиыршықты» (A 14) болады; оптикалық масштабтау қол жеткізгісіз.

Көріністе жүйелі түрде қайталанатын өрнектер болса, масштабтау қатынасына жəне нысанға қашықтыққа байланысты «муар» əсері көрінуі мүмкін. Бұл кескін сенсорының торы мен нысандағы жүйелі қайталанатын тор өрнегінің əрекеттесуінен табиғи түрде орын алатын интерференциялық өрнек жəне ол ақаулық емес. Оған қоса, кадрда күн, күн жарығы немесе электр шамдар болса, жарқыраған із (A 69) жазылуы мүмкін; мүмкін болса, дисплейде қатты жарық көздерін кадрға алмауға

Фотокамера ұзақ уақыт немесе ыстық орталарда

қолданылса, оның температурасы өсуі мүмкін. Бейнефильм жазу кезінде қызып кету қаупі болса, кері санайтын таймер көрсетіледі; жазу автоматты түрде тоқтатылып, таймердің уақыты біткенде фотокамера өшеді.

тырысыңыз.

дейінгі

Автофокус: Autofocus mode (Автофокус режимі)

үшін Single AF (Əр кадр бойынша АФ) (əдепкі баптау;

A 28) таңдалған кезде, фотокамера ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда фокусталып, бейнефильм жазу барысында экспозиция құлыпталады. Фотокамера фокустай алмаса (A 14), төмендегі əдісті қолданып көріңіз:

1 Бейнефильм мəзірінде Autofocus mode (Автофокус

режимі) үшін Single AF (Əр кадр бойынша АФ)

баптауын таңдаңыз.

2 Нысаныңыздың фотокамераға дейінгі қашықтығымен

бірдей қашықтықта орналасқан бір нысанды тауып, оны диспейдің ортасына кадрға алыңыз.

3 Фокустау үшін ысырманы босату түймешігін

жартылай басыңыз.

4 Түймешікті жартылай басып тұрып, бастапқы

нысанды қажетті орынға келтіріп, суретті қайта жиектеп көріңіз.

5 Жазуды бастау үшін түймешікті соңына дейін

басыңыз.

Техникалық жазбалар

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу

Page 30

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу туралы қосымша ақпарат

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер

Режим: A немесе DНұқыңыз: W ➜ C ➜

Ысырманы босату түймешігі басылғаннан есептегенде ысырманы босату шамамен он секундқа кешіктіріледі.

1 Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін

таймер) түймешігін нұқыңыз.

2 On (Қосулы) түймешігін нұқыңыз. 3 Фокус пен экспозицияны орнатыңыз.

Ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.

4 Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді

іске қосыңыз.

Ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз.

Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)

Таймер кері санап жатқан

кезде

кері санақ көрсетіледі жəне өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы жыпылықтайды. Ысырма босатылудан шамамен бір секунд бұрын шамның жыпылықтауы тоқтайды. Сурет түсірілмес бұрын таймерді тоқтату үшін ысырманы босату түймешігін қайтадан басыңыз.

Ысырма босатылған кезде өздігінен түсіруді реттейтін таймер өшеді.

Touch shooting (Экранды басып, суретке түсіру) (A 26)

мүмкіндігі қосулы болса, дисплейді нұқып, таймерді іске қосуға болады.

Баптауларды өзгертпей шығу үшін

түймешігін нұқыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу туралы қосымша ақпарат

Page 31

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Жарқыл режимін таңдау

Режим: A Нұқыңыз: W ➜ C ➜ Flash mode (Жарқыл режимі)

Жарқыл режимін төмендегідей таңдаңыз:

1 Flash mode (Жарқыл режимі)

түймешігін нұқыңыз.

Жарқыл индикаторы

ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда жарқыл күйін көрсетеді.

2 Бір параметрді нұқыңыз.

Auto

(Автоматты) (əдепкі)

y Off (Өшірулі) Жарқыл жанбайды.

Fill flash

(Толтырғыш жарқыл)

Жарқыл қажет болғанда автоматты түрде жанады.

Жарқыл əр суретте жанады.

• Қосулы: жарқыл сурет

түсірілген кезде жанады.

• Жыпылықтау: жарқыл

зарядталуда. Сурет түсіру мүмкін емес.

• Өшірулі: жарқыл сурет

түсірілген кезде жанбайды.

Баптауларды өзгертпей шығу үшін J түймешігін нұқыңыз.

m Fill flash (Толықтырғыш жарқыл) таңдалған кезде,

фотокамера G көрініс режимін (A 12) автоматты түрде таңдайды.

Техникалық жазбалар

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу туралы қосымша ақпарат

Page 32

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Фотокамера ең кіші масштабқа қойылғанда жарқыл ауқымы 0,5-1,4 м болады, ал максималды масштабта 0,5-0,8 м болады.

Қызыл көз əсерін азайту: қызыл көз əсерін азайту үшін негізгі жарқылдан бұрын жарқындығы төмен бірнеше «алдын ала берілетін жарқылдар» шығарылады; сурет түсіруден кейін қызыл көз əсері анықталса, қызыл көз əсерін одан ары азайту үшін суреттер сақталған

(жақсартылған қызыл көз əсерін азайту функциясы).

Алдын ала берілетін жарқылдар ысырманы босату түймешігінің басылуы мен ысырманың босатылуы арасындағы уақытты созуы жəне қызыл көз əсері анықталғанда орындалатын өңдеу жазу уақытын ұзартуы мүмкін екенін ескеріңіз. Барлық жағдайларда күтілген нəтижелерге қол жеткізу мүмкін бола бермейді жəне сирек кездесетін кейбір əсерін азайту функциясы кескіннің қызыл көз əсері жоқ аумақтарына қолданылуы мүкін.

B белгішесі: жарқыл режимі параметрлерін суретке түсіру мəзірінде B белгішесін нұқу арқылы да көрсетуге болады.

кезде қосымша өңдеу жасалады

жағдайларда қызыл көз

Техникалық жазбалар

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу туралы қосымша ақпарат

Page 33

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Арнайы əсерлер

Режим: A немесе DНұқыңыз: W ➜ C ➜ Special effects (Арнайы əсерлер)

Арнайы əсерлермен фотосуреттер немесе бейнефильмдер түсіру.

1 Special effects (Арнайы əсерлер)

түймешігін нұқыңыз.

2 Бір параметрді таңдаңыз.

Бір параметрді нұқып, I түймешігін нұқыңыз.

Nostalgic sepia (Өткенді

еске түсіретін сепия) High-contrast monochrome

(Жоғары контрастты монохромды)

G High key (Ашық түсті сурет)

H Low key (Қою түсті сурет)

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Сепия түсі мен төмен контраст қосылып, ескі көрініс береді.

Жоғары контрастты қара мен ақ түстермен суретке түсіріңіз.

Ашық түсті жəне жарыққа толы фотосуреттер немесе бейнефильмдер түсіріңіз.

Қою түсті, қараңғы фотосуреттер немесе бейнефильмдер.

Фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу туралы қосымша ақпарат

Қалыпты суретке

түсіруді жалғастыру үшін

p, одан кейін I түймешігін нұқыңыз.

Баптауларды өзгертпей

шығу үшін J түймешігін нұқыңыз.

Page 34

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Экспозиция түзетілімі

Режим: A немесе DНұқыңыз: W ➜ C ➜ Exposure comp. (Экспозиция түзетілімі)

Суреттерді бұрынғыдан жарық немесе қараңғы жасау үшін экспозицияны реттеңіз.

1 Exposure comp. (Экспозиция түзетілімі)

түймешігін нұқыңыз

2 Экспозицияны реттеңіз.

Экспозицияны реттеу үшін U немесе V түймешігін нұқыңыз.

3 I түймешігін нұқыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Суреттерді

жарықтандыру үшін U

түймешігін, ал қараңғылау үшін V түймешігін нұқыңыз. Жолақты нұқу немесе жүгірткіні сүйреу арқылы да экспозицияны реттеуге

Жүгірткі

Фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу туралы қосымша ақпарат

болады.

Шығу үшін J түймешігін

нұқыңыз.

Page 35

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Кескін өлшемі

Режим: A Нұқыңыз: W ➜ C ➜ C ➜ Image mode (Кескін режимі)

Фотокамерамен түсірілетін фотосуреттердің өлшемін таңдаңыз.

1 Image mode (Кескін режимі) түймешігін

нұқыңыз.

Image mode (Кескін

режимі) фотокамера

өшірілген кезде қалпына келмейді.

2 Бір параметрді нұқыңыз.

Параметр

q 3648×2736 (əдепкі) 3000 31 × 23 см

r 2272×1704 7600 19 × 14 см s 1600×1200 14500 14 × 10 см

Мазмұны

Түсірілімдер

1, 2

саны

Тақырыптық көрсеткіш

300 нүкте/дюйм ажыратымдылығында басып шығарылған кездегі өлшемі

Фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу туралы қосымша ақпарат

1 Барлық сандар шамамен

берілген.

2 Жад толғанша жазуға болатын

түсірілімдер саны; 10 000-нан

1, 3

асатын сандар «9999» түрінде көрсетіледі. JPEG сығымдалуына байланысты түсірілімдердің файл өлшемі əр түрлі болады, сондықтан жазуға болатын суреттер саны кең ауқымда өзгереді.

3 Нүктелермен берілген

өлшемдерді нүкте/дюйм бірлігінде берілген принтер ажыратымдылығына бөлу арқылы есептеледі (нүкте/ дюйм; 1 дюйм=2,54 см).

Баптауларды өзгертпей

үшін

түймешігін нұқыңыз.

шығу

Page 36

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Экранды басып, суретке түсіру

Режим: A немесе

Дисплейді басу арқылы фотосурет түсіру мүмкіндігін қосу немесе өшіру.

Нұқыңыз: W ➜ C ➜ C ➜ Touch shooting (Экранды басып,

суретке түсіру)

1 Touch shooting (Экранды басып,

суретке түсіру).

фотокамера жылжып, суреттер бұлдыр болуы мүмкін.

түймешігін таңдалған параметр қандай болса да, қолдануға болады.

2 Бір параметрді нұқыңыз.

On (Қосулы)

(əдепкі)

b Off (Өшірулі)

Дисплей нұқылғанда ысырма босатылады (A режимі) немесе бейнефильм жазу басталады не аяқталады (D режимі).

Дисплей нұқылғанда ысырма босатылмайды немесе бейнефильм жазу басталмайды не аяқталмайды.

шығу үшін J түймешігін нұқыңыз.

Техникалық жазбалар

Тым қатты нұқылса,

Ысырманы босату

Баптауларды өзгертпей

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу туралы қосымша ақпарат

Page 37

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Дисплей нұқылғанда

фокустау аумағы (X) пайда болады; суретке түсіру үшін фокустау аумағының ішіне немесе беттер анықталған жағдайда, оларды көрсететін шаршы жақтаудың кез келгенінің ішіне нұқу керек.

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер (A 20)

қосулы болса, дисплей нұқылғанда фокус пен экспозиция құлыпталып, таймер іске қосылады жəне шамамен он секундтан кейін ысырма босатылады.

Фотокамера өшірулі

өзгермейді.

болғанда таңдалған параметр

Техникалық жазбалар

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу туралы қосымша ақпарат

Page 38

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Автофокус режимі

Режим: D Нұқыңыз: W ➜ C ➜ Autofocus Mode (Автофокус режимі)

Бейнефильм режимінде фотокамера қалай фокусталатынын таңдаңыз.

1 Autofocus mode (Автофокус режимі)

түймешігін нұқыңыз.

Фотокамера өшірулі болғанда таңдалған параметр өзгермейді.

2 Бір параметрді нұқыңыз.

Мазмұны

Single AF (Əр кадр бойынша АФ) (əдепкі)

Full-time AF (Тұрақты АФ)

Жазу кезінде нысанға дейінгі қашықтық көп өзгермейтін болса, осы параметрді таңдаңыз. Жазу басталғанда фокус құлыпталады.

Жазу кезінде нысанға дейінгі қашықтық өзгеретін болса, осы параметрді таңдаңыз. Жазу кезінде фокус реттеледі.

Тақырыптық көрсеткіш

Фотокамера фокусталғанда шығатын дыбыстардың жазылуына жол бермеу үшін W Single

AF (Əр кадр бойынша АФ)

параметрін таңдаңыз.

Баптауларды өзгертпей шығу үшін J түймешігін нұқыңыз.

Фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу туралы қосымша ақпарат

Page 39

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Бейнефильмнің кадр өлшемі

Режим: D

Бейнефильмдер үшін кадр өлшемін таңдаңыз.

Нұқыңыз: W ➜ C ➜ C ➜

Movie options (Бейнефильм параметрлері)

1 Movie options (Бейнефильм

параметрлері) түймешігін нұқыңыз.

Техникалық жазбалар

Фотокамера өшірулі болғанда таңдалған параметр өзгермейді.

2 Бір параметрді нұқыңыз.

Параметр

HD 720p (1280×720)

(əдепкі)

VGA (640×480) 4 : 3 3 Мбит/сек 3 сағат

Мазмұны

Жақтардың

ара қатынасы

(ені : биіктігі)

16 : 9 9 Мбит/сек 1 сағат 40 минут

Тақырыптық көрсеткіш

1 Барлық сандар шамамен берілген.

Деректерді

тасымалдау

жылдамдығы

Фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу туралы қосымша ақпарат

Максималды

ұзақтық

1, 2

Деректерді тасымалдау жылдамдығы мен максималды ұзақтық жазылатын көрініске қарай əр түрлі болады.

2 Жад толғанша жазуға болатын

жалпы ұзақтық. Жеке бейнефильмдердің ұзақтығы ең көбі 29 минут болуы мүмкін. Жоғары айнала температураларында немесе фотокамера ұзақ уақыт пайдаланылған болса, фотокамераның қызып кетуіне жол бермеу үшін жазу бұл шекке жетпей аяқталуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Барлық параметрлер үшін кадр жиілігі шамамен 30 кадр/секундқа тең.

Баптауларды өзгертпей шығу үшін J түймешігін нұқыңыз.

Page 40

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Көру

Негізгі қарау амалдары

Фотосуреттерді толық өлшемде көру

Ең соңғы суретті көру үшін c түймешігін басыңыз, одан кейін басқа кескіндерді көру үшін суретті солға не оңға сүйреңіз немесе C не D түймешігін нұқыңыз, болмаса суреттерді жылдам қарап шығу үшін C не D түймешігін басып, ұстап тұрыңыз.

Қараудан шығу үшін c түймешігін қайтадан басыңыз немесе ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Техникалық жазбалар

Бейнефильмдерді көру

.......................................

Ойнатуды масштабтау

.......................................

Бірнеше кескінді

көру ................................

Таңдаулыларды

қосу ................................

Таңдаулыларды

көру ................................

Кескіндерді күні бойынша

көру ................................

Слайд

көрсетілімдері ...............

Сүзгі əсерлері ...........

Суреттерді өшіру......

Кескіндер көрсетілгеннен кейін дереу төмен ажыратымдылықта көрсетілуі мүмкін.

Суреттерді HOME дисплейінде түймешігін басу арқылы да көруге болады.

Play (Қарау)

Негізгі қарау амалдары

Page 41

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Бейнефильмдерді көру

Бейнефильмдерді көру үшін c түймешігін басып, суреттерді қараңыз, одан кейін 30бетте айтылғандай кескіндерді жүгіртіп, R белгішесімен белгіленген суретті табыңыз. Қарауды бастау үшін R түймешігін нұқыңыз.

Бейнефильм ойнатуды басқару тетіктері

Монитор нұқылғанда төмендегі басқару тетіктері көрсетіледі:

Кідірту: ойнатуды кідірту үшін нұқыңыз.

Жалғастыру: ойнатуды жалғастыру үшін

нұқыңыз.

A/B

C/D

Артқа/алға айналдыру: артқа немесе алға айналдыру үшін басып, ұстап тұрыңыз. Ойнату кідіртілсе, бір кадрдан артқа немесе алға айналдырып отыру үшін нұқыңыз.

Дыбыс деңгейі: дыбыс деңгейін реттеу

үшін нұқыңыз. Аяқтау: толық өлшемде қарау режимінен

шығу үшін нұқыңыз.

Техникалық жазбалар

Дыбыс деңгейін масштабты таңдау тетігімен де реттеуге болады.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Негізгі қарау амалдары

Page 42

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Ойнату дисплейі

Көрсетілетін индикаторлар кескін түрі мен

фотокамера баптауларына байланысты əр түрлі болады. Кейбір индикаторлар амал орындалғаннан кейін тек бірнеше секунд көрсетіледі. Индикаторларды көрсету немесе жасыру үшін дисплейді нұқыңыз.

Ойнату таңдаулылармен (A 36) немесе белгілі бір

күні түсірілген суреттермен (A 39) шектелген кезде кескіндердің жалпы саны көруге болатын суреттер санына тең болады.

1 Жазу күні/уақыты...................................................... 57

2 Таңдаулы ............................................................ 36, 38

3 Баспа реті белгішесі ................................................51

4 Батарея қуаты .......................................................... 11

5 Кескін режимі ............................................................ 25

Бейнефильм параметрлері ..................................... 29

6 Сүзгі əсері .................................................................41

7 Бейнефильм белгішесі ............................................ 31

8 Кадр нөмірі/жалпы кескіндер саны

Бейнефильм ұзақтығы

9 Файл атауы ...............................................................67

Техникалық жазбалар

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Негізгі қарау амалдары

Page 43

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Қарау мəзірі

Қарау мəзірін ойнату кезінде W түймешігін басып, C түймешігін нұқу арқылы көрсетуге болады. B немесе C түймешігін нұқып, қажетті элементті көрсетіңіз де, параметрлерді көру үшін нұқыңыз.

Delete (Өшіру) Бірнеше суретті өшіру. A 45

Favorites (Таңдаулылар)

Filter effects (Сүзгі əсерлері)

Slide show (Слайд көрсетілімі)

Print order (Баспа реті)

Суреттерді таңдаулыларға қосу. A 37

Ағымдағы суреттің өңделген көшірмесін жасау. A 41

Слайд көрсетілімін көру. Суреттер жазылған ретімен бірбірлеп көрсетіледі.

Басып шығарылатын суреттерді жəне көшірмелер санын таңдаңыз.

Техникалық жазбалар

A 40

A 51

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Негізгі қарау амалдары

Page 44

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Қарау туралы қосымша ақпарат

Ойнатуды масштабтау

Толық өлшемде қарау кезінде суретті ұлғайту үшін кескінді екі рет нұқыңыз немесе масштабты таңдау тетігімен i (g) параметрін таңдаңыз.

Ұлғайту жəне кішірейту үшін масштабты таңдау тетігін қолданыңыз.

Жүгірту үшін суретті сүйреңіз немесе A, B, C не D түймешігін нұқыңыз. Масштабтауды болдырмау үшін кескінді екі рет нұқыңыз немесе f нұқыңыз.

h (f):

кішірейту

i (g):

ұлғайту

Техникалық жазбалар

Ойнатуды масштабтау функциясын бейнефильмдерде қолдану мүмкін емес.

Ойнатуды масштабтау функциясы 10× есе ұлғайтуға мүмкіндік береді.

Беттер анықталса, масштабтау ең жақын бетті ортаға алады; басқа беттерді таңдау үшін M немесе N түймешігін нұқыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Шарлау терезесі

Суреттерді өшіру үшін,

E түймешігін нұқып, қажетті параметрді таңдаңыз

(A 45).

Қарау туралы қосымша ақпарат

Page 45

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Бірнеше кескінді көру (сурет нобайын қарау)

Суреттерді төрт, тоғыз немесе 16 кескіннен тұратын «суреттерді шолу қағаздары» түрінде көру үшін сурет толық өлшемде көрсетілген кезде масштабты таңдау тетігімен h (f) параметрін таңдаңыз.

Көрсетілетін суреттер санын таңдау үшін масштабты таңдау тетігін қолданыңыз.

Қосымша суреттер көру үшін дисплейді жоғары не төмен сүйреңіз немесе A не B түймешігін нұқыңыз. Суретті толық өлшемде көру үшін оны нұқыңыз немесе төрт сурет көрсетілген кезде масштабты таңдау тетігімен i (g) параметрін таңдаңыз.

: Көбірек

сурет

: Азырақ

сурет

Техникалық жазбалар

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Қарау туралы қосымша ақпарат

Page 46

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Суреттерді таңдаулыларға қосу

Суреттерді көруді жеңілдету жəне оларды байқаусыз өшіруден қорғау үшін суреттерді таңдаулыларға қосыңыз (A 38, 40).

❚❚ Бір суретті таңдаулыларға қосу

Қарау кезінде жеке суреттерді таңдаулыларға қосу үшін:

1 Суретті көрсетіңіз.

Таңдаулыларға қосылатын суретті көрсетіңіз.

2 D белгішесін көрсетіңіз.

D белгішесі көрсетілгенше суретті басып, ұстап тұрыңыз.

3 D түймешігін нұқыңыз.

D түймешігін нұқыңыз немесе суретті D белгішесіне сүйреп лақтырыңыз.

Бірнеше суретті

таңдаулыларға қосу ... A 37

Жад пішімделген кезде

таңдаулылар жойылатынын ескеріңіз.

Таңдаулылардың максималды саны – 999.

D белгішесі ойнатуды масштабтау кезінде

көрсетілмейді. 2-қадамға өтпес бұрын масштабтауды болдырмау үшін f түймешігін нұқыңыз.

Сурет бұрыннан таңдаулы болса, E түймешігі басылғанда ол таңдаулылар ішінен жойылады.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Қарау туралы қосымша ақпарат

Page 47

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

❚❚ Бірнеше суретті таңдаулыларға қосу

Режим: B Нұқыңыз: W ➜ C ➜ Favorites (Таңдаулылар)

Бірнеше суретті таңдаулыларға қосу үшін қарау мəзіріндегі Favorites (Таңдаулылар) параметрін қолданыңыз.

1 Favorites (Таңдаулылар) түймешігін

нұқыңыз.

Таңдаулыларды көру

..................................... A 38

Ағымдағы суретті

таңдаулыларға қосу ... A 36

Суреттерді таңдаулыларға қоспай шығу үшін J түймешігін нұқыңыз.

2 Суреттерді таңдаңыз.

Суреттерді таңдаулыларға қосу үшін оларды нұқыңыз. Таңдалған суреттер y белгішелерімен көрсетіледі; таңдаудан бас тарту үшін қайтадан нұқыңыз.

3 I түймешігін нұқыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Қарау туралы қосымша ақпарат

Page 48

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Таңдаулыларды көру

«Таңдаулылар» тізіміне қосылмаған кескіндерді жасыру үшін h түймешігін нұқыңыз.

Таңдаулыларды көру

Техникалық жазбалар

Суреттерді

таңдаулыларға қосу ... A 36

Барлық суреттерді көруге мүмкіндік беру үшін C түймешігін нұқыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Қарау туралы қосымша ақпарат

Page 49

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Суреттерді күні бойынша көру

Қарауды белгілі бір күні түсірілген суреттерге шектеу үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз.

1 Қарау кезінде C түймешігін нұқыңыз.

2 Күнді таңдаңыз.

Күндер арасында жылжу үшін B немесе C түймешігін нұқып, таңдау үшін күнді

нұқыңыз.

Күні бойынша тізімде

көрсету

Тек соңғы сурет түсірілген 30 күн жеке-жеке беріледі;

басқа кескіндер Others (Басқа суреттер)

қалтасында беріледі.

Таңдалған күні жазылған тек соңғы 9000 суретті көру мүмкін болады.

Сағат орнатылғаннан бұрын түсірілген суреттерде 2012 жылғы 1 қаңтар күн белгісі болады.

Барлық кескіндерді көруге мүмкіндік беру үшін C түймешігін нұқыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Қарау туралы қосымша ақпарат

Page 50

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Слайд көрсетілімдері

Режим: B Нұқыңыз: W ➜ C ➜ Slide show (Слайд көрсетілімі)

Суреттерді слайд көрсетілімі түрінде көру. Суреттер жазылған ретімен бір-бірлеп көрсетіледі.

1 Slide show (Слайд көрсетілімі)

түймешігін нұқыңыз.

2 Көрсетілген суреттерді таңдаңыз.

Слайд көрсетілімін ойнатуды басқару тетіктері

Монитор нұқылғанда төмендегі басқару тетіктері көрсетіледі:

Кідірту: көрсетілімді кідірту үшін нұқыңыз.

Жалғастыру: ойнатуды жалғастыру үшін нұқыңыз.

A/B

Артқа өту/алға өту: бір кадр артқа немесе алға өту үшін нұқыңыз.

Дыбыс деңгейі: дыбыс деңгейін реттеу үшін нұқыңыз.

Аяқтау: көрсетілімді аяқтау үшін нұқыңыз.

Слайд көрсетілімдері кезінде бейнефильм ойнату мүмкін емес. Бейнефильмдердің бірінші кадры көрсетіледі.

Слайд көрсетілімдері 30 минуттан кейін автоматты түрде аяқталады.

Барлық суреттерді көру үшін

All (Барлығы)

тек таңдаулыларды көру үшін

Favorites only (Тек таңдаулылар)

нұқыңыз (

images by date (Суреттерді күні бойынша таңдау)

нұқып, тек сол күні түсірілген суреттерді көру үшін тізімнен бір күнді таңдаңыз.

Слайд көрсетілімін бастамай шығу үшін J түймешігін нұқыңыз.

Дыбыс деңгейін масштабты таңдау тетігімен де реттеуге болады.

түймешігін немесе

түймешігін

38), болмаса

түймешігін

Select

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Қарау туралы қосымша ақпарат

Page 51

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Сүзгі əсерлері

Режим: B Нұқыңыз: W ➜ C ➜ Filter effects (Сүзгі əсерлері)

Қарау кезінде суреттердің өңделген көшірмелерін жасау үшін сүзгі əсерлерін қолданыңыз:

1 Filter effects (Сүзгі əсерлері) түймешігін

нұқыңыз.

2 Суретті таңдаңыз.

Суреттерді көру үшін B немесе C түймешігін нұқыңыз, одан кейін суретті нұқып, I түймешігін нұқыңыз.

Сүзгі əсерлерін

бейнефильмдерге немесе сузгі əсерлерімен жасалған көшірмелерге қолдану мүмкін емес. Көшірмелерді тек жеткілікті жад қалған кезде жасауға болады. COOLPIX S01 фотокамерасымен жасалған көшірмелерді басқа фотокамералар көрсете алмауы немесе компьютерге жүктей алмауы мүмкін.

Түпнұсқаның жəне көшірменің жасалған күні

бірдей болады, бірақ олар (A 67) таңдаулы күйі (A 36)

немесе баспа реті күйі (A 51) əр түрлі тəуелсіз файлдар болып табылады.

Өңделген көшірмені жасамай шығу үшін J түймешігін нұқыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Қарау туралы қосымша ақпарат

Page 52

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

3 Сүзгіні таңдаңыз.

Бір сүзгіні нұқып, I түймешігін нұқыңыз.

Toy camera effect (Ойыншық

фотокамера əсері)

Soft (Жұмсақ)

Fisheye (Балық көзі

түріндегі объектив) Miniature effect (Ұсақ

əсер) Vivid color (Жанды

түс) Black-and-white

(Қара жəне ақ түсті)

Sepia (Сепия) Сепия реңгіндегі монохромды көшірме жасаңыз.

Cyanotype

(Цианотипия)

Виньеттеу жəне түс ойыншық фотокамера əсеріне реттеледі.

Кескіннің ортасынан сыртқа қарай жəне фотокамера анықтаған беттердің маңында жұмсақ сүзгі əсерін қолданыңыз.

Балық көзі түріндегі объективпен түсірілген сурет əсерін жасаңыз.

Шын өмірдегі көріністер диорамалар түрінде көрінеді.

Түстері жанды əрі қанық көшірме жасаңыз.

Қара жəне ақ түсті көшірме жасаңыз.

Көк жəне ақ түсті монохромды көшірме жасаңыз.

4 Yes (Иə) түймешігін басыңыз.

Техникалық жазбалар

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Қарау туралы қосымша ақпарат

Page 53

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Суреттерді өшіру

Суреттерді төменде сипатталғандай өшіріңіз. Өшірілгеннен кейін суреттерді қалпына келтіру мүмкін емес екенін ескеріңіз.

❚❚ Жеке суреттерді өшіру

Қарау кезінде жеке суреттерді өшіру үшін:

1 Суретті көрсетіңіз.

Өшірілетін суретті көрсетіңіз.

2 E белгішесін көрсетіңіз.

E белгішесі көрсетілгенше суретті басып, ұстап тұрыңыз.

3 E белгішесін нұқыңыз.

E белгішесін нұқыңыз немесе суретті E белгішесіне сүйреп лақтырыңыз.

Бірнеше суретті өшіру

..................................... A 45

Таңдаулыларды өшіру мүмкін емес. Өшірмес бұрын суреттерді таңдаулылардан алып тастаңыз (A 36).

Ойнатуды масштабтау

кезінде 2- жəне 3қадамдарды өткізіп жіберуге болады. Суретті басып, ұстап тұрудың орнына дисплейдің төменгі жағындағы E белгішесін нұқыңыз (A 34).

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Қарау туралы қосымша ақпарат

Page 54

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

4 Суретті өшіріңіз.

Растау терезесі көрсетіледі; Yes (Иə) түймешігін нұқыңыз.

Техникалық жазбалар

Суретті өшірмей шығу үшін, No (Жоқ) түймешігін

нұқыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Қарау туралы қосымша ақпарат

Page 55

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

❚❚ Бірнеше суретті өшіру

Режим: B Нұқыңыз: W ➜ C ➜ Delete (Өшіру)

Бірнеше суретті өшіру үшін қарау мəзіріндегі Delete (Өшіру) параметрін қолданыңыз.

1 Delete (Өшіру) түймешігін нұқыңыз.

Жеке суреттерді өшіру

......................................... A 43

Өшірілетін суреттердің саны өте үлкен болса, біраз уақыт керек болуы мүмкін.

2 Бір параметрді нұқыңыз.

Таңдалған кескіндерді өшіріңіз. Суреттерді көру үшін B немесе

Select images

(Кескіндерді таңдау)

All images (Барлық

кескіндер)

Select images by date (Кескіндерді күні

бойынша таңдау)

түймешігін нұқыңыз жəне таңдау не таңдауды алып тастау үшін нұқыңыз. Таңдалған кескіндер белгішелерімен көрсетіледі. Жалғастыру үшін түймешігін нұқыңыз.

Барлық кескіндерді өшіріңіз.

Таңдалған күні түсірілген барлық кескіндерді өшіріңіз. Қажетті күнді көру үшін B немесе C түймешігін нұқып, таңдау үшін нұқыңыз.

3 Yes (Иə) түймешігін басыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Өшірілгеннен кейін, суреттерді

қалпына келтіру мүмкін емес.

Суреттерді өшірмей шығу

үшін

J белгішесін нұқыңыз

немесе растау терезесінде

(Жоқ)

түймешігін нұқыңыз.

Қарау туралы қосымша ақпарат

Page 56

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі Техникалық жазбалар

Жалғау

Суреттерді компьютерге көшіру

ViewNX 2 бағдарламасын орнату

Фотосуреттерді жəне бейнефильмдерді жүктеу, көру, өңдеу жəне ортақтастыру үшін ViewNX 2 бағдарламасын орнатыыз. Интернет байланысы қажет. Жүйелік талаптар мен басқа ақпаратты аймағыңызға арналған Nikon вебсайтынан қараңыз.

Сурет өңдеу құралдар

жинағы

1 ViewNX 2 орнату құралын жүктеп алыңыз.

Компьютерді іске қосып, орнату құралын келесі мекенжайдан жүктеп алыңыз: http://nikonimglib.com/nvnx/

2 Жүктелген файлды екі рет басыңыз. 3 Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. 4 Орнату құралынан шығыңыз.

Yes (Иə) (Windows) немесе OK (Mac OS) түймешігін басыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

ViewNX 2 бағдарламасын

пайдалану................... A 47

Суреттерді басып шығару

..................................... A 48

Баспа реттері ......... A 51

Суреттерді теледидарда

көру ............................ A 53

ViewNX 2 бағдарламасын орнату бойынша анықтама алу үшін

Install Guide (Орнату

нұсқаулығы)

басыңыз.

Суреттерді компьютерге көшіру

түймешігін

Page 57

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

ViewNX 2 бағдарламасын пайдалану: суреттерді жүктеп алу

1 Фотокамераны өшіріңіз. 2 USB кабельді жалғаңыз.

Бірге берілген USB кабельмен фотокамераны компьютерге жалғаңыз. Фотокамера қосылады жəне автоматты түрде зарядтау басталады (A 63).

3 ViewNX 2 бағдарламасының Nikon Transfer 2 құрамдас

бөлігін іске қосыңыз.

4 Start Transfer (Көшіруді бастау)

түймешігін басыңыз.

Суреттер компьютерге көшіріледі.

5 Фотокамераны ажыратыңыз.

Фотокамераны өшіріп, USB кабельді суырыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Техникалық жазбалар

Бағдарламаны таңдау туралы сұрау көрсетілсе, Nikon Transfer 2 бағдарламасын таңдаңыз. жүйесінде төмендегі терезе көрсетілсе, Nikon Transfer 2 бағдарламасын төменде айтылғандай таңдаңыз.

Import pictures and videos (Суреттерді жəне бейнефильмдерді импорттау)

астында

(Бағдарламаны өзгерту)

басыңыз. Сұралған кезде

using Nikon Transfer 2 (Файлды Nikon Transfer 2 бағдарламасының көмегімен импорттау)

таңдап,

жұмыс үстеліндегі ViewNX 2 таңбашасын екі рет басыңыз (Windows) немесе құралдар тақтасындағы ViewNX 2 белгішесін басыңыз (Mac OS).

пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін

анықтаманы қараңыз.

Суреттерді компьютерге көшіру

түймешігін басыңыз.

Import file (Файлды импорттау)

түймешігін екі рет басыңыз.

ViewNX 2 қолмен іске қосу үшін

ViewNX 2 бағдарламасын

Change program

түймешігін

Import File

параметрін

желідегі

Windows 7

Page 58

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Фотосуреттерді басып шығару

Таңдалған фотосуреттерді фотокамераға тікелей жалғанған PictBridge принтерінде басып шығаруға болады.

❚❚ Фотокамераны жалғау

1 Фотокамераны өшіріңіз. 2 USB кабельді жалғаңыз.

Принтерді қосып, оны бірге берілген USB кабельмен фотокамераға жалғаңыз. Фотокамера автоматты түрде қосылады.

❚❚ Жеке суреттерді басып шығару

1 Суретті таңдаңыз.

Қажетті суретті көрсету үшін B немесе C түймешігін нұқыңыз, одан кейін I түймешігін нұқыңыз.

2 Баптауларды реттеңіз.

Сұрау көрсетілгенде көшірмелер санын (ең көбі тоғыз) жəне бет өлшемін таңдаңыз.

3 Start print (Басып шығаруды бастау)

түймешігін нұқыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

PictBridge ................ A 82

Баспа реттері ......... A 51

Фотокамера күтпеген кезде өшіп қалмауы үшін

зарядталғанына көз жеткізіңіз.

Фотокамераны принтерге USB концентратор арқылы

емес

, тікелей жалғаңыз.

Фотокамера принтерге жалғанып тұрғанда зарядталмайды.

computer (Компьютермен зарядтау)

таңдалған болса, кейбір принтерлер PictBridge терезесін көрсетпеуі мүмкін екенін ескеріңіз

(

63). PictBridge терезесі көрсетілмесе, фотокамераны өшіріп, USB кабельді суырып алыңыз, одан кейін

computer (Компьютермен зарядтау)

параметрін таңдаңыз да, фотокамераны қайтадан жалғаңыз.

Суреттерді басып шығармай

шығу үшін

Фотосуреттерді басып шығару

, ол толық

Charge by

үшін

Auto (Автоматты)

Charge by

үшін

Off (Өшірулі)

J түймешігін нұқыңыз.

Page 59

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

❚❚ Бірнеше суретті басып шығару

1 F түймешігін нұқыңыз. 2 Бет өлшемін таңдаңыз.

3 Бір параметрді нұқыңыз.

• Print selection (Таңдауды басып

шығару): суреттерді көрсету үшін оң

жақтағы B жəне C көрсеткілерін нұқып, таңдау үшін нұқыңыз, одан кейін көшірмелер санын (ең көбі тоғыз) таңдау үшін сол жақтағы B жəне C көрсеткілерін нұқыңыз. Бір уақытта ең көбі 99 суретті басып шығаруға болады; таңдалған суреттер y белгішелерімен көрсетіледі. Суретті саны нөлге жеткенше C түймешігін нұқыңыз. Барлық суреттерден басып шығару белгісін алу үшін n түймешігін нұқыңыз. Таңдау аяқталған кезде I түймешігін нұқыңыз. Растау терезесі көрсетіледі; Start print (Басып шығаруды бастау) түймешігін нұқыңыз.

таңдаудан алып тастау үшін көшірмелер

Техникалық жазбалар

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Фотосуреттерді басып шығару

Page 60

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

• Print all images (Барлық кескіндерді басып шығару):

жадтағы барлық суреттердің бір көшірмесін басып шығару үшін Start print (Басып шығаруды бастау) түймешігін нұқыңыз.

•

DPOF printing (DPOF баспасы) (Баспа реті)

Start print (Басып шығаруды бастау)

үшін Баспа ретін көру үшін

параметрімен жасалған суреттерді басып шығару

View images (Кескіндерді көру)

: қарау мəзіріндегі

түймешігін нұқыңыз.

Print order

түймешігін нұқыңыз.

Техникалық жазбалар

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Фотосуреттерді басып шығару

Page 61

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Баспа реттері (DPOF)

Режим: B Нұқыңыз: W ➜ C ➜ C ➜ Print order (Баспа реті)

PictBridge принтерлері жəне DPOF пішімін қолдайтын құрылғылар үшін сандық «баспа ретін» жасаңыз.

1 Print order (Баспа реті) түймешігін

нұқыңыз.

2 Суреттерді таңдаңыз.

Суреттерді көрсету үшін оң жақтағы B жəне C көрсеткілерін нұқып, таңдау үшін нұқыңыз, одан кейін көшірмелер санын (ең көбі тоғыз) таңдау үшін сол жақтағы B жəне C көрсеткілерін нұқыңыз. Бір уақытта ең көбі 99 суретті басып шығаруға болады; таңдалған суреттер y белгішелерімен көрсетіледі. Суретті таңдаудан алып тастау үшін көшірмелер саны түймешігін нұқыңыз. Барлық суреттерден басып шығару белгісін алу үшін n түймешігін нұқыңыз. Таңдау аяқталған кезде I түймешігін нұқыңыз.

нөлге жеткенше C

Суреттерді басып шығару

..................................... A 48

DPOF ...................... A 82

Кейбір принтерлер күнді немесе түсірілім мəліметін басып шығармауы мүмкін.

Баспа ретін өзгертпей шығу үшін J түймешігін нұқыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Баспа реттері (DPOF)

Page 62

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

3 Таңбалау параметрлерін таңдаңыз.

Таңдау немесе таңдауды алып тастау үшін төмендегі параметрлерді нұқыңыз:

• Date (Күн): барлық суреттерде түсірілген күнін басып шығару.

• Info (Мəлімет): барлық суреттерде түсірілім мəліметін басып шығару.

4 I түймешігін нұқыңыз.

Баспа ретін аяқтау үшін I түймешігін нұқыңыз.

Техникалық жазбалар

Баспа реті көрсетілген сайын Date (Күн) жəне Info (Мəлімет) параметрлері бастапқы қалпына келтіріледі. «Күн» – сурет түсірілген кезде жазылған күн жəне оған уақыт белдеуіне немесе фотокамера сағатына кейін жасалған реттеулер əсер етпейді.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Баспа реттері (DPOF)

Page 63

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Суреттерді теледидарда көру

Суреттерді теледидарда көру үшін фотокамераны қосымша EG-CP14 дыбыс/бейне кабелімен жалғап, төмендегі қадамдарды орындаңыз.

1 Фотокамераны өшіріңіз. 2 Дыбыс/бейне кабелін жалғаңыз.

Сары Ақ

3 Теледидарды бейне сигнал арнасына реттеңіз. 4 Фотокамераны қосыңыз.

Фотокамераны қосу үшін c түймешігін басып, ұстап тұрыңыз. Фотокамера мониторы өшіп тұрады жəне суреттер теледидарда көрсетіледі.

Дыбыс/бейне кабелін жалғамас немесе суырып алмас

бұрын əрдайым фотокамераны өшіруді ұмытпаңыз.

Кескіндердің шеттері

теледидарда көргенде көрінбеуі мүмкін.

Суреттер теледидарда көрсетілмесе, баптау мəзірінде

Video mode (Бейне режим) үшін дұрыс параметр таңдалғанын тексеріңіз (A 62).

Фотокамерадағы басқару тетіктері қарау үшін қолданылады.

Басқа суреттерді көру үшін саусағыңызды мониторда солға немесе оңға қарай сүйреңіз немесе бейнефильмдерді көру үшін мониторды нұқыңыз. Монитор қолданыста болған кезде монитор қосылады да, теледидарда ойнату тоқтатылады; мониторды қолдану аяқталған кезде теледидарда ойнату қысқа кідірістен кейін автоматты түрде жалғасады. Дегенмен, дыбыс деңгейін тек теледидардағы басқару тетіктерімен реттеуге болатынын ескеріңіз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Суреттерді теледидарда көру

Page 64

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Баптау мəзірі

Баптау мəзірін негізгі фотокамера баптауларын реттеу үшін қолданыңыз. Баптау мəзірін көрсету үшін W түймешігін басып, Set up (Баптау) түймешігін нұқыңыз. Қажетті элементті көру үшін B немесе C түймешігін нұқып, параметрлерді көру үшін нұқыңыз.

Техникалық жазбалар

Choose HOME display (HOME дисплейін таңдау)

Welcome screen (Қарсы алу экраны)

Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн)

Sound settings (Дыбыс баптаулары)

Format memory (Жадты пішімдеу)

Language (Тіл) Фотокамера дисплейі үшін бір тілді таңдаңыз. A 61

Video mode (Бейне режим)

Charge by computer (Компьютермен зарядтау)

Reset all (Барлығын қалпына келтіру)

Firmware version (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы)

Мазмұны

HOME дисплейінің дизайнын таңдаңыз. A 55

Фотокамера қосылған кезде қарсы алу хабарламасын көрсетуді немесе көрсетпеуді таңдаңыз.

Фотокамера сағатын орнатыңыз. A 57

Фотокамера шығаратын сигналдардың дыбысын өшіріңіз. A 59

Фотокамера жадын пішімдеңіз. A 60

Теледидарға немесе бейне құрылғыға жалғау кезінде қолданылатын бейне режимді таңдаңыз.

Компьютерге жалғанған кезде фотокамера зарядталатынын немесе зарядталмайтынын таңдаңыз.

Əдепкі баптауларды қалпына келтіріңіз. A 65

Фотокамераның бағдарлама жасақтамасының нұсқасын көріңіз. A 66

Тақырыптық көрсеткіш

A 56

A 62

A 63

Page 65

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

HOME дисплейінің дизайнын таңдау

Нұқыңыз: W ➜ z Set up (Баптау) ➜ Choose HOME display (HOME дисплейін таңдау)

HOME дисплейінің дизайнын таңдаңыз.

1 Choose HOME display (HOME дисплейін

таңдау) түймешігін нұқыңыз.

Баптауларды өзгертпей шығу үшін J түймешігін нұқыңыз.

2 Бір дизайнды таңдаңыз.

Бір параметрді нұқып, I түймешігін нұқыңыз.

Shooting Play

Movie Set up

(Əдепкі) Фон суреті

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Selecting Wallpaper (Фон суретін таңдау) басылғанда

суреттер тізімі көрсетіледі. Бір суретті нұқыңыз да, суретті HOME дисплейі үшін фон суреті ретінде таңдау үшін I түймешігін нұқыңыз. Əдепкі фон суретін қолдану үшін p параметрін таңдаңыз.

HOME дисплейінің дизайнын таңдау

Page 66

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Қарсы алу экраны

Нұқыңыз: W ➜ z Set up (Баптау) ➜ Welcome screen (Қарсы алу экраны)

Фотокамера қосылған кезде қарсы алу хабарламасын көрсетуді немесе көрсетпеуді таңдаңыз.

1 Welcome screen (Қарсы алу экраны)

түймешігін нұқыңыз.

Баптауларды өзгертпей шығу үшін J түймешігін нұқыңыз.

2 Бір параметрді таңдаңыз.

On (Қосулы) немесе Off (Өшірулі)

(əдепкі) түймешігін нұқыңыз, одан кейін I түймешігін нұқыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Қарсы алу экраны

Page 67

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Уақыт белдеуі жəне күн

Нұқыңыз: W ➜ z Set up (Баптау) ➜ Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн)

Сағатты орнатып, күн көрсетілетін ретті таңдаңыз, одан кейін уақыт белдеуін таңдаңыз.

1 Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне

күн) түймешігін нұқыңыз.

Баптауларды өзгертпей шығу үшін J түймешігін нұқыңыз.

2 Бір параметрді нұқыңыз.

Date and time (Күн жəне уақыт)

Date format (Күн пішімі)

Time zone (Уақыт белдеуі)

Мазмұны

Элементтерді нұқыңыз, одан кейін өңдеу үшін A немесе B түймешігін нұқыңыз. Өзгертулерді сақтап, шығу үшін I түймешігін нұқыңыз.

Жылдың, айдың жəне күннің көрсетілу ретін таңдаңыз.

Елді мекеніңіздің уақыт белдеуі жəне сапармен баратын жердің уақыт белдеуін ауыстырып қосыңыз немесе жазғы уақытты қосыңыз не өшіріңіз (A 58).

Тақырыптық көрсеткіш

Уақыт белдеуі жəне күн

Page 68

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

❚❚ Сапармен баратын жердің уақыт белдеуін таңдау

1 Time zone (Уақыт белдеуі) түймешігін

нұқыңыз.

Техникалық жазбалар

Баптауларды өзгертпей шығу үшін J түймешігін нұқыңыз.

2 x Travel destination (Сапармен

баратын жер) түймешігін нұқыңыз.

3 o түймешігін нұқыңыз.

4 Уақыт белдеуін таңдаңыз.

Уақыт белдеуін белгілеу үшін C немесе D түймешігін нұқыңыз, одан кейін таңдау

үшін I түймешігін нұқыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Сапармен баратын жердің уақыт белдеуі таңдалған кезде түсіру режимінің дисплейінде Z белгішесі пайда болады. Елді мекеніңіздегі уақытты көрсету үшін w Home time

zone (Елді мекен уақыт белдеуі) түймешігін

нұқыңыз.

Жазғы уақытты қосу немесе өшіру үшін p түймешігін нұқыңыз.

Уақыт белдеуі жəне күн

Page 69

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Дыбыс баптаулары

Нұқыңыз: W ➜ z Set up (Баптау) ➜ Sound settings (Дыбыс баптаулары)

Əрекет орындалған кезде фотокамера сигнал шығаратынын немесе шығармайтынын таңдаңыз.

1 Sound settings (Дыбыс баптаулары)

түймешігін нұқыңыз.

2 Бір параметрді таңдаңыз.

On (Қосулы) (əдепкі) немесе Off (Өшірулі) түймешігін

нұқыңыз.

On (Қосулы) таңдалса,

ысырма босатылғанда, монитор басылғанда, фотокамера фокусталғанда немесе фотокамера қосылғанда сигнал беріледі. Сондай-ақ, қателер мен басқа ықтимал ақаулықтар туралы хабарлау үшін сигнал беріледі.

Баптауларды өзгертпей шығу үшін J түймешігін нұқыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Дыбыс баптаулары

Page 70

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Пішімдеу

Нұқыңыз: W ➜ z Set up (Баптау) ➜ Format memory (Жадты пішімдеу)

Фотокамера жадын пішімдеңіз. Мұның нəтижесінде жадтағы барлық деректер біржола өшірілетінін ескеріңіз. Жалғастырмас бұрын сақтағыңыз келетін фотосуреттерді немесе

өзге деректерді компьютерге көшіріп алуды ұмытпаңыз.

1 Format Memory (Жадты пішімдеу)

түймешігін нұқыңыз.

Таңдаулылар (A 36) жад пішімделгенде өшіріледі.

Баптауларды өзгертпей шығу үшін J түймешігін нұқыңыз.

2 Yes (Иə) түймешігін басыңыз.

3 OK түймешігін нұқыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Пішімдеу аяқталып, баптау мəзірі көрсетілгенше фотокамераны өшірмеңіз.

Пішімдеу

Page 71

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Тілді таңдау

Нұқыңыз: W ➜ z Set up (Баптау) ➜ Language (Тіл)

Фотокамера мəзірлері мен дисплейлеріне арналған тілді таңдаңыз.

1 Language (Тіл) түймешігін нұқыңыз.

2 Бір тілді нұқыңыз.

Техникалық жазбалар

Баптауларды өзгертпей шығу үшін J түймешігін нұқыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Тілді таңдау

Page 72

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Бейне режим

Нұқыңыз: W ➜ z Set up (Баптау) ➜ Video mode (Бейне режим)

Фотокамераны теледидарға жалғамас бұрын фотокамераны дұрыс бейне стандартқа орнатыңыз.

1 Video mode (Бейне режим) түймешігін

нұқыңыз.

Баптауларды өзгертпей шығу үшін J түймешігін нұқыңыз.

2 Бір параметрді нұқыңыз.

NTSC NTSC құрылғыларына жалғаған кезде таңдаңыз. PAL PAL құрылғыларына жалғаған кезде таңдаңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Бейне режим

Page 73

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Компьютермен зарядтау

Нұқыңыз: W ➜ z Set up (Баптау) ➜ Charge by computer (Компьютермен зарядтау)

Компьютерге жалғанған кезде фотокамера зарядталатынын немесе зарядталмайтынын таңдаңыз.

1 Charge by computer (Компьютермен

зарядтау) түймешігін нұқыңыз.

Зарядтау айнымалы ток

адаптері ....................... A 2

Баптауларды өзгертпей шығу үшін J түймешігін нұқыңыз.

2 Бір параметрді нұқыңыз.

Auto (Автоматты)

(əдепкі)

Off (Өшірулі) Фотокамера компьютерге жалғанып тұрғанда зарядталмайды.

Фотокамера компьютер жəне фотокамера қосылып тұрған кезде автоматты түрде зарядталады.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Компьютермен зарядтау

Page 74

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Бастапқы тіл таңдауы аяқталғанша жəне фотокамера сағаты орнатылғанша фотокамераны зарядтау немесе фотокамера жадынан деректер жүктеп алу үшін компьютерді қолдану мүмкін болмайды (A 3). Сатып алғаннан кейін фотокамераны алғаш рет зарядтаған кезде немесе фотокамера сағаты қайта іске қосылған болса, зарядтау айнымалы ток адаптерін (A 2) қолданыңыз. Сипаттамаларға немесе баптауларға байланысты, кейбір компьютерлер тіл сағат орнатылғаннан кейін де фотокамераға қуат жеткізе алмауы мүмкін екенін ескеріңіз.

Фотокамера өшіп тұрғанда жəне компьютер күту режимінде болғанда зарядталмайды. Компьютер күту режимінде болғанда, фотокамера өшірілгенше батарея қуатымен жұмыс істеп тұрады.

USB кабельді жалғамас немесе суырмас бұрын фотокамераны өшіріңіз.

Батарея қуаты толығымен таусылған кезде батареяны компьютермен зарядтау үшін шамамен үш минут уақыт кетеді. Суреттерді компьютерге көшіру зарядталу уақытын арттырады; кескіндерді көшіру қажет болмаса, зарядталу уақытын азайту үшін Nikon Transfer 2 жəне басқа кескін көшіру бағдарламалық жасақтамасын жабыңыз. Батарея толығымен зарядталғаннан кейін компьютермен 30 минут ішінде ешбір дерек алмасуы болмаса, фотокамера автоматты түрде өшеді.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

мен

сағат 10

Іске қосылу шамы фотокамера күйін төмендегідей

көрсетеді:

• Сарғылт түсті болып баяу жыпылықтау:

фотокамера зарядталуда

• Өшірулі: зарядтау орындалуда емес немесе зарядтау аяқталған

• Сарғылт түсті болып жылдам жыпылықтау:

зарядтау қатесі. Айнала температурасы тиісті ауқымда (5 °C–35 °C) екеніне, USB кабель дұрыс жалғанына жəне компьютер күту режимінде емес əрі фотокамераға қуат жеткізуге бейімделгеніне көз жеткізіңіз (сипаттамаларына байланысты компьютерлер фотокамераға қуат жеткізе алмауы мүмкін екенін ескеріңіз).

Компьютермен зарядтау

кейбір

Page 75

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Əдепкі баптауларды қалпына келтіру

Нұқыңыз: W ➜ z Set up (Баптау) ➜ Reset all (Барлығын қалпына келтіру)

Фотокамера баптауларын əдепкі мəндеріне қалпына келтіру үшін Reset all (Барлығын қалпына келтіру) түймешігін нұқыңыз. Растау терезесі көрсетіледі; Reset (Қалпына келтіру) түймешігін нұқыңыз.

Келесі параметрлер қалпына келтіріледі:

Режим (A 7) A Баптау мəзірінің параметрлері

Суретке түсіру/бейнефильм мəзірінің параметрлері

Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер) (A 20)

Flash mode (Жарқыл режимі) (A 21) Auto (Автоматты)

Special effects (Арнайы əсерлер)

(A 23)

Exposure comp. (Экспозиция түзетілімі) (A 24)

Image mode (Кескін режимі) (A 25) 3648 × 2736 Paper size (Қағаз өлшемі) (A 48) Default (Əдепкі) Touch shooting (Экранды басып,

суретке түсіру) (A 26) Autofocus mode (Автофокус режимі)

(A 28)

Movie options (Бейнефильм параметрлері) (A 29)

Мазмұны

Параметр Əдепкі мəні Параметр Əдепкі мəні

Choose HOME display (HOME

дисплейін таңдау) (A 55)

Off (Өшірулі)

On (Қосулы)

Single AF (Əр кадр

бойынша АФ)

HD 720p (1280 × 720)

Тақырыптық көрсеткіш

0PictBridge

Welcome screen (Қарсы алу экраны) (A 56)

Sound settings (Дыбыс баптаулары) (A 59)

Charge by computer (Компьютермен зарядтау) (A 63)

Əдепкі баптауларды қалпына келтіру

Баптауларды өзгертпей

шығу үшін J немесе No

(Жоқ) түймешігін нұқыңыз.

—

Off (Өшірулі)

On (Қосулы)

Auto (Автоматты)

Page 76

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы

Нұқыңыз: W ➜ z Set up (Баптау) ➜ Firmware version (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы)

Фотокамераның бағдарлама жасақтамасының нұсқасын көріңіз.

Шығу үшін J түймешігін

нұқыңыз.

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы

Page 77

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Файл жəне қалта атаулары

Фотокамера жасаған кескін файлдар төмендегідей аталады:

DSCN0001.JPG

Түпнұсқа фотосурет

DSCN

немесе бейнефильм

Сүзгі əсерлерімен

FSCN

жасалған көшірме

Файлдар фотокамера үш саннан тұратын қалта нөміріне «NIKON» сөзі қосылған (мысалы, «100NIKON») атаулармен жасаған қалталарда сақталады. Ағымдағы қалтада 200 файл немесе 9999 нөмірлі файл болған кезде сурет түсірілсе, фотокамера жаңа қалта жасап, оны ағымдағы қалта нөміріне 1 қосып атайды (мысалы, «100NIKON» қалтасынан кейін жасалған келесі қалтаның атауы «101NIKON» болады). Соңғы файл нөмірі 9999 болса, жаңа қалтадағы бірінші файлға 0001 нөмірі нөмірлі файл болса, жад пішімделгенше жаңа суреттерді түсіру мүмкін болмайды (жад пішімделмес бұрын сақтағыңыз келетін суреттерді компьютерге көшіруді ұмытпаңыз).

Мазмұны

Төрт сандық файл нөмірін (0001-9999)

фотокамера арту

ретімен

тағайындайды

беріледі. Ағымдағы қалта нөмірі 999 болса жəне онда 200 файл немесе 9999

Тақырыптық көрсеткіш

JPG Фотосурет

MOV Бейнефильм

Тазалау жəне сақтау

..................................... A 71

Фотокамераға күтім жасау

..................................... A 68

Ақауларды жою...... A 72

Қате туралы

хабарламалар ............ A 77

Техникалық

сипаттамалары........... A 80

Файл жəне қалта атаулары

Page 78

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Фотокамераға күтім жасау: сақ болыңыз

Nikon өнімін үздіксіз пайдалана алу үшін құрылғыны сақтаған немесе пайдаланған кезде осы бөлімде жəне «Қауіпсіздік шаралары» бөлімінде (A iii–iv) берілген сақтық шараларын орындаңыз.

❚❚ Фотокамераға күтім жасау

Құлатып алмаңыз

ұшыраса, өнім дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Объективке тимеңіз немесе күш салмаңыз.

Құрғақ күйде сақтаңыз

суға батырылса немесе ылғалдылығы жоғары жерде болса, дұрыс істемеуі мүмкін. Ішкі механизмнің тоттануы жөндеуге келмейтін зақымға əкелуі мүмкін.

Температураның күрт өзгеруіне жол бермеңіз: салқын кезде жылумен қамтамасыз етілген ғимаратқа кіру немесе одан шығу сияқты кездерде орын алатын температураның күрт өзгеруі құрылғы ішінде конденсаттың пайда болуына əкелуі мүмкін. Конденсаттың пайда болуына жол бермеу үшін температураның күрт өзгеруі болатын кезден бұрын тасымал сөмкесіне немесе пластмасса сөмкеге салыңыз.

Магниттік өрісі күшті жерлерден ұстаңыз: бұл құрылғыны күшті электр магнитті

сəулелену немесе магниттік өрістер шығаратын жабдықтың қасында пайдаланбаңыз немесе сақтамаңыз. Радио таратқыштар сияқты жабдық шығаратын күшті статикалық зарядтар немесе магниттік өрістер дисплейлерге кедергі келтіруі, деректерді зақымдауы немесе өнімнің ішкі тізбегіне əсер етуі мүмкін.

: қатты соққы немесе діріл əсеріне

: бұл өнім суға төзімді емес жəне

алшақ жерде

Объективті күнге бағытталған күйде қалдырмаңыз:

объективті ұзақ уақыт бойы жарық көзіне бағытталған күйде қалдырмаңыз. Қатты жарық кескін сенсоры жұмысының нашарлауына əкелуі немесе фотосуреттерде ақ түсті бұлдырату əсерін беруі мүмкін.

Зарядтау айнымалы ток адаптерін суырмас бұрын өнімді өшіріңіз: қосылып тұрғанда немесе кескіндер

жазылып не өшіріліп жатқанда өнімді токтан суырып алмаңыз. Осындай жағдайларда қуатты күштеп ажырату деректердің жоғалуына тізбектің зақымдалуына əкелуі мүмкін.

Монитор: монитор өте жоғары дəлдікпен жасалған; нүктелердің кемінде 99,99% істейді, ең көбі нүктелердің 0,01% жетіспейді немесе ақауы болады. Бұл монитордың құрамында үнемі жанып тұратын (ақ, қызыл, көк немесе жасыл) немесе үнемі өшіп тұратын ( қара) нүктелер болуы мүмкін болғандықтан, бұл ақаулық емес жəне құрылғымен

Монитордағы кескіндерді қатты жарық астында көру қиын болуы мүмкін.

жазылатын кескіндерге əсер етпейді.

күнге немесе басқа күшті

немесе өнім жадының не ішкі

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Фотокамераға күтім жасау: сақ болыңыз

Page 79

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Мониторды күш салып баспаңыз, себебі ол зақымдалуы немесе дұрыс жұмыс істемей қалуы мүмкін. Дисплейлердегі тозаңды немесе ұлпаларды ауа үргішпен кетіруге болады. Дақтарды жұмсақ шүберекпен немесе күдерімен ақырын сүртіп кетіруге болады. Монитор сынып қалса, сынған əйнектен жарақат алмау жəне дисплейдегі сұйық кристалдың теріге тимеуі немесе көз бен ауызға кіріп кетпеуі үшін сақ

Мониторда жарық нысандар кадрге алынғанда, кейде түсті көлеңкелеуге байланысты, дисплейде ақ немесе түрлі түсті жолақтар көрінуі мүмкін. «Жарқыраған із» деп аталатын бұл құбылыс қатты жарық кескін сенсорына түскенде орын алады жəне ақаудың бар екенін білдірмейді. Жарқыраған із фотокамерамен түсірілген фотосуреттерге еш əсер етпейді, бірақ күн немесе басқа

жарық көздерін кадрге жақын немесе кадр ішіне

қатты алып, бейнефильм түсірмеген жөн.

Мазмұны

болу қажет.

Тақырыптық көрсеткіш

❚❚

Фотокамера батареясы жəне зарядтау айнымалы ток адаптері

Фотокамераны 0 °C төмен немесе 40 °C жоғары температурада пайдаланбаңыз; осы сақтық шарасын орындамау фотокамера батареясын зақымдауы немесе оның жұмысын нашарлатуы мүмкін. Фотокамера температурасы 45 °C – 60 °C аралығында болғанда батарея сыйымдылығы азаюы мүмкін.

Батарея қуаты толығымен таусылған кезде фотокамераны қайта-қайта қосу жəне өшіру батареяның жарамды мерзімін қысқартады. Фотокамера батареясының қуаты толығымен таусылған болса, пайдаланбас бұрын фотокамераны зарядтаңыз

Салқын күндерде батарея сыйымдылығы азаяды. Ауа райы салқын кезде, сыртта сурет түсірмес бұрын батареяның толық зарядталғанына көз жеткізіңіз жəне фотокамераны жылыда ұстаңыз. Салқындыққа байланысты жоғалған сыйымдылық фотокамера қайта жылығанда қалпына келуі мүмкін.

Фотокамера біраз уақыт қолданылмайтын болса, батареяның қуатын таусып, фотокамераны температурасы 15 °C – 25 °C аралығында болатын жерде сақтаңыз (ыстық немесе тым салқын сақтамаңыз). Осы əрекетті алты ай сайын кем дегенде бір рет қайталап тұрыңыз.

Бөлме температурасында пайдаланған кезде фотокамера зарядының белгілі бір уақыт ішінде тез азаюы батареяны ауыстыру қажеттігін білдіреді. Батареяға пайдаланушы техникалық қызмет көрсете алмайды, оны Nikon компаниясының қызмет көрсету өкіліне ақысын төлеп ауыстыртуға болады.

Фотокамераға күтім жасау: сақ болыңыз

Техникалық жазбалар

жерлерде

Page 80

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Зарядтау: фотокамера алынбайтын, қайта

зарядталмалы литий-ионды батареямен жабдықталған, ол зауыттан жөнелту кезінде зарядталмайды; пайдаланбас бұрын, оны бірге берілген зарядтау айнымалы ток адаптерімен зарядтаңыз (A 2). Айнала температурасы 5 °C – 35 °C аралығында болғанда зарядтаңыз; 0 °C төмен немесе 60 °C жоғары температуралара фотокамера зарядталмайды. Ішкі температурасы жоғары кезде фотокамераны зарядтау əрекеті батарея тиімділігін төмендетеді жəне фотокамера зарядталмауы немесе тек зарядталуы мүмкін. Зарядтау алдында фотокамераның салқындауын күтіңіз.

Фотокамера толық зарядталғаннан кейін оны зарядтауды жалғастыра беру батарея өнімділігін нашарлатуы мүмкін.

Зарядтау кезінде фотокамера температурасы өсуі мүмкін, бірақ бұл ақауды білдірмейді.

Зарядтау айнымалы ток адаптері: EH-69P адаптерін тек үйлесімді құрылғылармен қолданыңыз. Фотокамераны басқа айнымалы ток немесе USBайнымалы ток адаптерлерімен зарядтауға əрекеттенбеңіз. Осы фотокамераның зақымдалуына немесе қызып кетуіне не өртенуіне əкелуі мүмкін.

EH-69P адаптері сатып алған елде пайдалануға арналған. Басқа елдерге бармас бұрын туристтік агентке хабарласып, ашалы адаптерлерге қатысты мəлімет алыңыз.

сақтық шарасын орындамау

жартылай

❚❚ Жад

Жад карталарын қолдану мүмкін емес. Фотокамера жады пішімделгенде ондағы барлық

деректер біржола өшіріледі. Пішімдемес бұрын сақтағыңыз келетін фотосуреттерді немесе өзге деректерді компьютерге көшіріп алуды ұмытпаңыз.

Жад пішімделіп жатқанда, кескіндер жазылып не өшіріліп жатқанда немесе деректер компьютерге көшіріліп жатқанда фотокамераны өшірмеңіз немесе зарядтау айнымалы ток адаптерін суырып алмаңыз. Осы сақтық шарасын орындамау фотокамераның зақымдануына əкелуі мүмкін.

❚❚ Тастау

Алынбайтын батареялары бар Nikon фотокамераларын Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету

орталығына тастауға жіберу керек. Фотокамераны тастамас бұрын фотокамерадан vii бетінде айтылғандай барлық кескін деректерін өшіруді ұмытпаңыз.

Техникалық жазбалар

деректердің жоғалуына немесе

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Фотокамераға күтім жасау: сақ болыңыз

Page 81

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Тазалау жəне сақтау

Техникалық жазбалар

❚❚ Тазалау

Объектив: шыныға саусақтарыңызбен тимеңіз. Тозаңды немесе ұлпаны ауа үргішпен кетіріңіз (əдетте бір жағындағы резеңке баллонды басып, екінші жағынан ауа ағынын шығаратын шағын құрал). Саусақ іздерін жəне басқа дақтарды кетіру үшін объективті жұмсақ шүберекпен ортасынан сыртқа қарай айналып сүртіп шығыңыз; қажет болса (үшінші тарап жеткізушілерінен алуға болатын) объективтерді тазалау затын шүберекке

себіңіз Монитор: тозаң мен ұлпаны ауа үргішпен кетіріңіз.

Саусақ іздері мен басқа дақтарды кетіру үшін жұмсақ əрі құрғақ шүберекпен, күш салмай абайлап сүртіңіз.

Корпус: тозаңды жəне ұлпаны алып тастау үшін ауа үргішті пайдаланыңыз, одан кейін жұмсақ əрі құрғақ шүберекпен ақырын сүртіп алыңыз. Фотокамераны жағажайда немесе теңіз жағасында пайдаланғаннан кейін таза сумен немесе тұзды сүртіп кетіріңіз, одан кейін фотокамераны жақсылап кептіріңіз.

Спирт, сұйылтқыш немесе өзге де ұшқыш химиялық заттар пайдаланбаңыз.

Маңызды: фотокамера ішіндегі шаң-тозаң немесе өзге де бөгде нəрселер кепілдік аясына кірмейтін зақымға əкелуі мүмкін.

Мазмұны

аздап суланған шүберекпен құмды

Тақырыптық көрсеткіш

❚❚ Сақтау

Фотокамераны күшті магнитті өріс шығаратын жабдық (теледидар мен радио сияқты) жанында немесе

желдетілуі нашар, ылғалдығы 60% асатын немесе температурасы 50 °C жоғары не –10 °C төмен жерлерде сақтамаңыз.

Зеңнің алдын алу үшін фотокамераны сақталған жерінен айына бір рет алып, қосыңыз да, қайтадан орнына қоймас бұрын бірнеше рет ысырманы босатыңыз.

Тазалау жəне сақтау

Page 82

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Ақауларды жою

Егер фотокамера қажетті түрде жұмыс істемесе, ресми өкілмен немесе Nikon өкілімен хабарласпас бұрын осы жиі ездесетін ақаулар тізімін қараңыз.

❚❚ Батарея/дисплей/баптау

Ақау Себебі/шешімі A

Фотокамера қосылған, бірақ жауап бермейді.

Фотокамера зарядталмайды.

Фотокамера қосылмайды. Батареяның заряды таусылған.2, 11

Жазылудың аяқталуын күтіңіз. Егер ақаулық қайталанса, фотокамераны өшіріңіз. Егер фотокамера өшпесе, үшкір затпен қалпына келтіру түймешігін басыңыз (A 5). Жазылатын деректердің жоғалатынына қарамастан, бұрын жазылған деректерге қалпына келтіру түймешігін басу əсер етпейтінін ескеріңіз.

• Зарядтау айнымалы ток адаптерін пайдалансаңыз, ол жалғанғанына жəне токқа қосылғанына

• Фотокамера компьютерге жалғанған болса, төмендегілерді тексеріңіз:

- баптау мəзірінде Charge by computer (Компьютермен зарядтау) үшін Auto

(Автоматты) таңдалған;

-USB кабель жалғанған;

- фотокамера қосылған; жəне

- компьютер қосылып тұр жəне күту режимінде емес.

Фотокамера алғаш рет зарядталғанда немесе сағат қайта іске қосылғаннан кейін фотокамера зарядталған зарядтау айнымалы ток адаптері қолданылуы тиіс екенін жалғанған кезде зарядталмайды. Сипаттамаларға немесе баптауларға байланысты кейбір компьютерлер сағат орнатылған болса да, фотокамераға қуат жеткізе алмауы мүмкін.

көз жеткізіңіз.

ескеріңіз; сағат орнатылмаған болса, фотокамера компьютерге

—

47 64 64 2

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Ақауларды жою

Page 83

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Ақау Себебі/шешімі A

Фотокамера күтпеген кезде өшіп қалады.

Монитор бос.

Монитор анық емес. Монитор кір. 71 Фотокамераға тигенде

жылу сезіледі.

Күн мен уақыт дұрыс емес.

Фотокамера сағатты орнатуды сұрайды.

Фотокамера баптаулары қалпына келтірілген.

Монитор өшеді жəне іске қосылу шамы болып жыпылықтайды.

жасыл түсті

• Батареяның заряды таусылған.

• Фотокамера салқын.

• Фотокамера қосылып тұрған кезде зарядтау айнымалы ток адаптері жалғанған.

• Фотокамера компьютерге немесе принтерге жалғанып тұрған кезде USB

кабель суырып алынған. USB кабельді қайта жалғаңыз.

• Фотокамераның ішкі температурасы өскен. Фотокамераның салқындауын күтіңіз.

• Фотокамера өшірулі.

• Фотокамера күту

• Фотокамера компьютерге немесе теледидарға жалғанған.

Фотокамера ұзақ уақыт немесе жылы орталарда қолданылса, оның температурасы өсуі мүмкін. Бұл қалыпты жағдай жəне ақаулықты білдірмейді.

• Сағат дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Фотокамера қолданылатын сағаттардың көбімен салыстырғанда дəлдігі төмен болады жəне жүйелі түрде қалпына келтірілуі тиіс.

• Дисплейде «сағат орнатылмаған» жазуы жыпылықтағанда түсірілген фотосуреттерде «0000/00/00 00:00», ал бейнефильмдерде «2012/01/01 00:00» уақыт белгісі болады.

Сағат батареясының заряды таусылған жəне баптаулар қалпына келтірілген.3

Фотокамераның ішкі температурасы өскен. Фотокамераны өшіріп, оның салқындауын күтіңіз.

режимінде. Ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.

сағатын үйде

Техникалық жазбалар

2, 11 69 2 47

5 15 47, 53

—

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Ақауларды жою

Page 84

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

❚❚ Суретке түсіру

Ақау Себебі/шешімі A

Сурет түсіру мүмкін емес.

Суретке түсіру мүмкін емес.

Фотосуреттер фокустан тыс аумақта.

Суреттер бұлдыр.

Жарқылмен түсірілген фотосуреттерде жарық дақтар пайда болады.

Жарқыл жанбайды.

Ысырма дыбыссыз

АФ қосымша шамы жанбайды.

• Суреттер немесе мəзірлер көрсетіледі: шығу үшін ысырманы босату түймешігін басыңыз.

• Батареяның заряды таусылған.

• Жарқыл индикаторы жыпылықтайды: жарқыл зарядталуда.

USB немесе дыбыс/бейне кабелі жалғанған. 47, 48,

• Нысан фотокамераға тым жақын.

• Фотокамера фокустай алмайды. Қайта фокустаңыз немесе

өшіріп, қайта қосыңыз.

• Жарқылды қосыңыз.

• Полистиролмен толтырылған жастықпен немесе оған ұқсас затпен

фотокамераны тұрақтандырып, өздігінен түсіруді реттейтін таймерді қолданыңыз.

Жарқыл ауадағы шаң түйіршіктерінен шағылысып тұр. Жарқылды өшіріңіз.21

• Жарқыл өшірулі.

• Фотокамера бейнефильм режимінде.

• Баптау мəзірінде Sound settings (Дыбыс баптаулары) үшін Off (Өшірулі)

күйде.

таңдалған.

• Фотокамера бейнефильм режимінде.

• Үндеткіш жабылған.

АФ қосымша шамы көрініске немесе нысанның кадрдағы орнына байланысты жанбауы мүмкін.

Техникалық жазбалар

фотокамераны

9 2, 11 21

53 80

5, 14

21 20

21 —

59 16 5

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Ақауларды жою

Page 85

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Суреттер көмескі. Объектив кір. Объективті тазалаңыз.71

Фотосуреттерде кескін «бұрмалануы» көрінеді.

Суреттер қараңғы.

Суреттер тым жарық. Экспозиция түзетілімі тым жоғары.24 Қызыл көз əсерін азайту

функциясы мұндай əсер жоқ аумақтарға қолданылған.

Жазу баяу.

Фотосуреттерде дөңгелек жолақтар немесе кемпірқосақ жолақтары пайда болады.

Ақау Себебі/шешімі A

«Бұрмалану» (жарық дақтар, кездейсоқ орналасқан жарық нүктелер, түстердің əркелкілігі немесе сызықтар) нысан нашар жарықтандырылған кезде пайда болуы мүмкін. Жарқылды қолданыңыз.

• Жарқыл өшірулі.

• Жарқыл терезесінде кедергі бар.

• Нысан тым алыс немесе оның артқы жағы жанып тұр.

Экспозиция түзетілімі тым төмен.

•

Қызыл көз əсерін азайту функциясы өте сирек кездесетін кездерде қызыл көз əсері жоқ аумақтарға қолданылуы мүмкін.

Фотокамера бұрмалануды немесе қызыл көз əсерін азайту үшін кескіндерді

өңдеуде Күн немесе басқа өте қатты жарық көзі кадрда. Жарық көзі кадрда болмағанда

немесе басқа жерде суретті қайта жиектеңіз.

Техникалық жазбалар

21 9 22 24

—

❚❚ Қарау

Ақау Себебі/шешімі A

Ойнатуды масштабтау функциясын қолдану мүмкін емес.

Ойнатуды масштабтау функциясын бейнефильмдерде қолдану мүмкін емес.—

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Ақауларды жою

Page 86

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Сүзгі əсерлерін қолдану мүмкін емес.

Теледидарда суреттер көрсетілмейді.

Суреттер күтпеген кезде таңдаулылардан алынады.

Фотокамера компьютерге жалғанған кезде

Nikon Transfer 2

бағдарламасы іске қосылмайды.

Фотокамера принтерге жалғанған кезде PictBridge терезесі көрсетілмейді

Басып шығаруға болатын суреттер жоқ.

Суреттер таңдалған бет өлшемінде басып шығарылмайды.

Ақау Себебі/шешімі A

Сурет 41-беттегі талаптарға сай келетінін тексеріңіз; сүзгі əсерлерін бейнефильмдермен қолдану мүмкін емес екеніy ескеріңіз.

• Қате Video mode (Бейне режим) таңдалған.

• Фотокамерада суреттер жоқ.

Фотокамера жадының мазмұны компьютермен өзгертілген.—

Фотокамера өшірулі.

•

• Фотокамера батареясының заряды таусылған.

• USB кабель дұрыс жалғанбаған немесе компьютер фотокамераны

анықтамады.

• Компьютер ViewNX 2 бағдарламасының жүйелік талаптарына сай келмейді.

Қосымша мəлімет алу үшін ViewNX 2 бағдарламасының желідегі анықтамасын қараңыз (A 47).

Charge by computer (Компьютермен зарядтау) үшін Auto (Автоматты) таңдалған болса, Off (Өшірулі) параметрін таңдап, фотокамераны қайтадан жалғаңыз.

Фотокамерада суреттер жоқ.—

Принтер фотокамерада таңдалған бет өлшеміне қолдау көрсетпейді немесе бет өлшемін автоматты түрде таңдау функциясын қолданады. Бет өлшемін таңдау үшін принтердің басқару тетіктерін қолданыңыз.

Техникалық жазбалар

62 —

5 11 47

—

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Ақауларды жою

Page 87

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Қате туралы хабарламалар

Бұл бөлімде дисплейде көрсетілетін қате туралы хабарламалар тізімі беріледі.

Хабарлама Себебі/шешімі A

O (жыпылықтайды)

Battery exhausted (Батарея қуаты таусылған).

The camera will turn off to prevent overheating (Қызып кетпеу үшін фотокамера өшеді).

Q (қызыл түсті болып жыпылықтайды)

Please wait for the camera to finish recording (Фотокамера жазуды аяқтағанша күтіңіз).

Out of memory (Бос жад жоқ).

Image cannot be saved (Кескінді сақтау емес).

Cannot record movie (Бейнефильм жазу мүмкін емес).

мүмкін

Сағат орнатылмаған. Фотокамера сағатын орнатыңыз.57

Фотокамера батареясының заряды таусылған. Фотокамераны зарядтаңыз.2

Фотокамераның ішкі температурасы өскен. Фотокамера бес секунд ішінде автоматты түрде өшетіні туралы ескерту үшін іске қосылу шамы жылдам жыпылықтайды. Фотокамераның салқындауын күтіңіз.

Фотокамера фокустай алмайды. Қайта фокустауға тырысыңыз немесе бірдей қашықтықтағы басқа нысанға фокусталып, фокустау құлпымен суретті қайта жиектеңіз.

Кескін жазылуда. Фотокамера жазуды аяқтауын күтіңіз.—

Жад толы. Басқа кескін режимін таңдаңыз немесе сақтағыңыз келетіндерді компьютерге көшіргеннен кейін сурттерді өшіріңіз.

Жазу кезінде қате орын алды немесе фотокамерада файл нөмірлері бітті: жадты пішімдеңіз.

Жазу орындалмас бұрын жазу уақыты бітті.—

—

9, 14

25, 43, 47

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Қате туралы хабарламалар

Page 88

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Хабарлама Себебі/шешімі A

Memory contains no images (Жадта кескіндер жоқ).

File contains no image data (Файлда кескін деректері жоқ).

All images are hidden (Барлық кескіндер жасырылған).

Travel destination is in the current time zone (Сапармен баратын жер

ағымдағы уақыт белдеуінде).

Album is full (Альбом толы). No further pictures can be added (Қосымша сурет қосу мүмкін емес).

Lens error (Объектив қатесі)

Communications error (Байланыс қатесі)

System error (Жүйелік қате)

• Фотокамерада кескіндер жоқ.

• Таңдаулыларда кескін болмаған кезде таңдаулыларды қарау таңдалған:

таңдаулыларға кескін қосыңыз.

Файл бүлінген.—

Слайд көрсетілімінде көрсету үшін таңдалған түрде суреттер жоқ.—

Сапармен баратын жер үшін таңдалған белдеуімен бірдей.

Таңдаулылардағы суреттердің максималды саны – 999. Таңдаулылардағы кейбір суреттерді алып тастаңыз.

Объектив қатесі орын алды. Фотокамераны өшіріп, қайта қосыңыз. Ақаулық шешілмесе, үшкір затпен қалпына келіру түймесін басыңыз (A 5). Ақаулық сонда да шешілмесе, Nikon компаниясының қызмет хабарласыңыз.

Басып шығару кезінде қате орын алды. Фотокамераны өшіріп, USB кабельді қайта жалғаңыз.

Фотокамераның ішкі тізбегінде қате орын алды. Фотокамераны өшіріп, қайта қосыңыз. Ақаулық шешілмесе, үшкір затпен қалпына келтіру түймесін басыңыз (A 5). Ақаулық сонда да шешілмесе, Nikon компаниясының қызмет көрсету өкііне хабарласыңыз.

уақыт белдеуі елді мекеніңіздің уақыт

көрсету өкіліне

Техникалық жазбалар

— 36, 38

—

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Қате туралы хабарламалар

Page 89

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық жазбалар

Хабарлама Себебі/шешімі A

Printer error: check printer status (Принтер

қатесі: принтер күйін тексеріңіз)

Printer error: check paper (Принтер қатесі: қағазды тексеріңіз)

Printer error: paper jam (Принтер қатесі: қағаз тұрып қалды)

Printer error: out of paper (Принтер қатесі: қағаз бітіп қалды)

Printer error: check ink (Принтер қатесі: сияны тексеріңіз)

Printer error: out of ink (Принтер қатесі: сия бітіп қалды)

Printer error: file corrupt (Принтер қатесі: файл бүлінген)

Басып шығару кезінде қате орын алды. Мəселені анықтау үшін принтерді тексеріңіз Resume (Жалғастыру) түймешігін нұқыңыз.

Таңдалған өлшемде қағаз салынбаған. Тиісті өлшемдегі қағазды салып шығаруды жалғастыру үшін Resume (Жалғастыру) түймешігін нұқыңыз.

Принтерде қағаз тұрып қалды. Тұрып қалған қағазды алып тастап шығаруды жалғастыру үшін Resume (Жалғастыру) түймешігін нұқыңыз.

Принтерде қағаз бітіп қалды. Тиісті өлшемдегі қағазды салып жалғастыру үшін Resume (Жалғастыру) түймешігін нұқыңыз.

Сия картриджін тексеріп жалғастыру үшін Resume (Жалғастыру) түймешігін нұқыңыз.

Принтерде сия бітіп қалды. Сия картриджін ауыстырып жалғастыру үшін Resume (Жалғастыру) түймешігін нұқыңыз.

Ағымдағы сурет бүлінген. Басып шығаруды аяқтау үшін Cancel (Болдырмау) түймешігін нұқыңыз.

жəне ақаулық шешілгеннен кейін басып шығаруды жалғастыру үшін

, басып

, басып шығаруды

, ақаулық шешілгеннен кейін басып шығаруды

, басып шығаруды

* Қосымша мəлімет алу үшін принтер нұсқаулығын қараңыз.

, басып

—

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Қате туралы хабарламалар

Page 90

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Техникалық сипаттамалары

❚❚ Nikon COOLPIX S01 сандық фотокамерасы

Түрі Шағын сандық фотокамера Тиімді нүктелер саны 10,1 миллион

Кескін сенсоры

Объектив

Фокустық қашықтық

f саны f/3.3–5.9 Құрылымы 5 топтағы 6 элемент

Сандық масштабтаудың ұлғайту дəрежесі Дірілді азайту Электрондық ДА (бейнефильмдер) Қозғалыс кезінде бұлдырлауды азайту

Автофокус (АФ)

Фокустау ауқымы (объективтің алдыңғы бетінің ортасынан өлшенген) Фокустау аумағын таңдау

/2,9 дюйм түріндегі ЗБҚ; жалпы нүктелер саны: шамамен 10,34 миллион 3× оптикалық масштабтау, NIKKOR объективі 4,1–12,3 мм (көрініс бұрышы 35 мм [135] пішіміндегі 29-87 мм объективімен бірдей)

4× есеге дейін (көрініс бұрышы 35 мм [135] пішіміндегі 348 мм

объективімен бірдей)

Қозғалысты анықтау (фотосуреттер) Контрастты анықтау мүмкіндігі бар АФ

Шамамен 50 см – ∞; шамамен 5 см –

∞ (W

) немесе шамамен 50 см – ∞ (T)

макро ұлғайта түсіру режимінде

Орта, бет басымдығы, қол режимі (таңдау үшін нұқыңыз)

Монитор

Кадр ауқымы (суретке түсіру) Кадр ауқымы (қарау) Шамамен 100% тік жəне көлденең

Сақтау

Сақтау орны Ішкі жад (шамамен 7,3 Гбайт) Файлдық жүйе DCF, Exif 2.3, DPOF үйлесімді

Файл пішімдері

Кескін өлшемі (нүкте)

Бейнефильм кадрының өлшемі (нүкте)

ISO сезімталдық (стандартты шығыс

сезімталдығы) Экспозиция

Өлшеу режимі

Экспозицияны басқару

Техникалық жазбалар

6,2 см (2,5 дюйм), шамамен 230 мың нүктелі сенсорлы экран, TFT сұйық кристалдық дисплей

Шамамен 96% тік жəне көлденең

• Фотосуреттер: JPEG

• Бейнефильмдер: MOV (H.264/

MPEG-4 AVC, LPCM моно дыбысымен)

• 10 М (3648 × 2736)

• 4 M (2272 × 1704)

• 2 M (1600 × 1200)

• HD 720p (1280 × 720)

• VGA (640 × 480)

ISO 80–1600

256 бөлікті матрица, ортасы бойынша

өлшенген (2× есе сандық масштабтаудан аз), нүктелі (2× есе сандық масштабтауда жəне одан көп) Экспозиция түзетілімі бар бағдарламаланған автоматты режим

(±2 ЭМ,

/3 ЭМ қадамдарында)

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Техникалық сипаттамалары

Page 91

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Механикалық жəне зарядты

Ысырма

Ысырма жылдамдығы1/2000 – 1 с

Апертура

Қашықтық 2 күй (f/3.3 жəне f/9.3 [W])

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер Кірістірілген жарқыл

Қашықтық (шамамен; автоматты ISO)

Жарқылды басқару

Интерфейс Жоғары жылдамдықты USB

Деректерді көшіру

протоколдары Бейнесигнал шығысы NTSC, PAL Кіріс/шығыс түйіспе тұсы

Қолдау көрсетілетін тілдер

Қуат көздері

Мазмұны

байланысы бар электрондық ысырма

Электрондық түрде таңдалған тығыздығы бейтарап (neutral density) (ND) сүзгі (–3 AV)

Шамамен 10 секунд

• W: 0,5–1,4 м

• T: 0,5–0,8 м

Монитордағы алдын-ала шығатын жарқылдары бар автоматты TTL жарқыл режимі

MTP, PTP

Дыбыс жəне бейнесигнал шығысы/ сандық кіріс/шығыс (USB) Араб, бенгал, қытай (жеңілдетілген жəне дəстүрлі), чех, дат, нидерланд, ағылшын, фин, француз, неміс, грек, хинди, венгр, индонезия, итальян, жапон, корей, норвег, поляк, португал (еуропалық жəне бразилиялық), румын, орыс, испан, швед, тамил, тай, түрік, украин, вьетнам тілдері Алынбайтын қайта зарядталмалы литий-ионды батарея

Тақырыптық көрсеткіш

Зарядтау уақыты

Батареяның жарамды

мерзімі

Фотосуреттер

Бейнефильмдер (жазу үшін батареяның нақты жарамды мерзімі)

Қап (қосымша) CS-CP4-1 (бауы бар)

Өлшемдері (Е × Б × Т)

Салмағы Шамамен 96 г Жұмыс ортасы

Температура 0 °C–40 °C

Ылғалдылық

Басқаша мəлімденген болмаса, барлық шамалар толық зарядталған батарея қолданылған жəне температура Camera

and Imaging Products Association (CIPA) ұйымы көрсеткен 23 ±3 °C мəніне тең болған деп есептейді. 1 Шамалар фотокамера батареяларының төзімдігін өлшеуге

арналған CIPA стандарттарына негізделген. Төмендегі сынақ жағдайларында өлшенген фотосуреттерге қатысты өнімділік:

Image mode (Кескін режимі)

масштабтау əр түсірілімде реттеледі жəне жарқыл əр екінші түсірілімде жанады. Бейнефильм жазу уақыты үшін 1280 × 720 кадр өлшемі қолданылды деп есептеледі. Нəтижелер пайдалануға, түсірілімдер арасындағы аралыққа жəне мəзірлер мен кескіндер көрсетілген уақыт ұзындығына байланысты əр түрлі болады.

2 Жеке бейнефильм файлдарының ұзақтығы 29 минуттан

аспайды. Фотокамера температурасы өсіп кетсе, бұл шекке жтпей жазу

аяқталуы мүмкін.

Техникалық жазбалар

Шамамен 2 с 50 мин (Зарядтау айнымалы ток адаптері EH-69P пайдалану; батарея заряды толығымен таусылған)

Шамамен 190 (алынбайтын батареямен)

Шамамен 1 сағат 10 минут (алынбайтын батареямен)

Шамамен 77,0 × 51,2 × 17,2 мм, шығыңқы жерлерін қоспағанда

85% немесе одан төмен (конденсациясыз)

үшін q

3648 × 2736

таңдалған,

Техникалық сипаттамалары

Page 92

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

❚❚ EH-69P зарядтау айнымалы ток

адаптері

Номиналды тұтынылатын қуаты Номиналды шығасын параметрлері Жұмыс температурасы

Өлшемдері (Е × Б × Т)

Салмағы

Техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Nikon компаниясы осы нұсқаулықта болуы мүмкін

қателеден болған шығындарға жауап бермейді.

Айнымалы ток 100–240 В, 50/60 Гц, 0,068–0,042 A

Тұрақты ток 5,0 В, 550 мА

0 °C–40 °C

Шамамен 55 × 22 × 54 мм, ашалы адаптерді қоспағанда Шамамен 55 г, ашалы адаптерді қоспағанда

❚❚ Қолдауға ие стандарттар

• DCF: D

esign Rule for Camera File Systems (Фотокамераның

файлдық жүйесіне арналған жобалық ереже) (DCF) фотокамералардың түрлі маркалары арасында үйлесімділікті қамтамасыз ету үшін сандық фотокамера саласында кең пайдаланылатын стандарт болып таблады.

• DPOF: D

• Exif 2.3 нұсқасы

• PictBridge

igital Print Order Format (Сандық баспаға тапсырыс

беру пішімі) (DPOF) суреттерді жад картасында сақталған баспа реттерінен басып шығару мүмкіндігін беретін саланың кең қолданылатын стандарты болып табылады.

Format for Digital Still Cameras (Сандық Фотоаппаратқа Арналған кескін файлдарының өзара алмасымды пішімі)) 2.3 нұсқасына қолдау көрсетеді, бұл стандарт бойынша суреттермен бірге сақталған мəлімет кескіндер Exif стандартымен үйлесімді принтерлерде шығарылған кезде оңтайлы түс репродукциясы үшін пайдаланылады.

салаларының бірлестігі арқасында пайда болған жəне фотокамераны компьютерге жалғамай-ақ, тікелей принтерге жіберуге мүмкіндік беретін стандарт.

: фотокамера Exif (Exchangeable Image File

: Сандық фотокамера жəне принтер шығару

❚❚ AVC Patent Portfolio лицензиясы

Бұл өнім AVC patent portfolio лицензиясы аясында (i) бейне файлды AVC стандартына сай («AVC бейне») кодтау жəне/ немесе (ii) жеке жəне коммерциялық емес əрекетпен айналысқан тұтынушы тарапынан кодталған жəне/немесе AVC бейне файлын ұсыну лицензиясына ие бейне файл провайдерінен алынған AVC бейне файлын декодтау үшін тұтынушының жеке жəне коммерциялық емес мақсатта қолдануына арналған. Бұл лицензия басқа бір мақсатта қолдану үшін ондай қолданыс мүмкіндігін қарастырмайды. Қосымша мəліметті MPEG LA, L.L.C. компаниясынан алуға болады. Келесі сайтты қараңыз

http://www.mpegla.com

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Техникалық жазбалар

берілмейді жəне

Техникалық сипаттамалары

Page 93

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

❚❚ FreeType лицензиясы (FreeType2)

http://www.freetype.org

❚❚ MIT лицензиясы (HarfBuzz)

❚❚ Сауда белгісіне қатысты

ақпарат

Macintosh, Mac OS жəне QuickTime – Apple Inc. компаниясының Құрама Штаттардағы жəне/немесе басқа елдердегі тіркелген сауда белгілері. Microsoft, Windows жəне Windows Vista – Microsoft корпорациясының Құрама Штаттардағы жəне/немесе басқа елдердегі тіркелген сауда белгілері немесе сауда белгілері. PictBridge ені сауда белгісі болып табылады. Adobe жəне Acrobat – Adobe Systems Inc. компаниясының тіркелген сауда белгілері. Nikon өнімімен берілген осы нұсқаулықта немесе басқа құжатамада аталған барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің сауда тіркелген сауда белгілері болып табылады.

белгілері немесе

Техникалық жазбалар

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Техникалық сипаттамалары

Page 94

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Тақырыптық көрсеткіш

Таңбалар

W (HOME)...................................7, 55

A (фотосурет/суретке түсіру) .......... 8

B (қарау) ....................................... 30

D (бейнефильм) .......................16, 31

z (баптау) ...................................... 54

h (таңдаулыларды көру) ............... 38

C (күні бойынша тізімде көрсету)... 39

D (таңдаулылар)........................... 36

E (өшіру)....................................... 43

i (ойнатуды масштабтау) .............. 34

h (сурет нобайын қарау) .............. 35

Autofocus mode (Автофокус

режимі)

........................................ 28

Charge by computer (Компьютермен

зарядтау)

Choose HOME display (HOME

дисплейін таңдау)

Cyanotype....................................... 42

DPOF ........................................51, 82

Filter effects (Сүзгі əсерлері) ........... 41

Format memory (Жадты пішімдеу) .. 60

HOME дисплейі ...........................7, 55

..................................... 63

Мазмұны

........................ 55

Тақырыптық көрсеткіш

Image mode (Кескін режимі) ........... 25

JPG ................................................ 67

Language (Тіл)................................ 61

MOV............................................... 67

Movie options (Бейнефильм

параметрлері)

Nikon Transfer 2.............................. 47

PictBridge .................................. 48, 82

Reset all (Барлығын қалпына

келтіру)

Sound settings (Дыбыс баптаулары) 59

g (ұлғайту) ....................................... 9

Touch shooting (Экранды басып,

суретке түсіру)

USB жəне дыбыс/бейне кабельдерді

жалғағыш

.............................. 29

........................................ 65

............................. 26

...................... 5, 47, 48, 53

Техникалық жазбалар

USB кабель...............................47, 48

ViewNX 2.........................................46

f (кішірейту) ....................................9

Welcome screen (Қарсы алу

экраны)

.........................................56

Авто жарқыл ...................................21

Автофокус........................... 14, 19, 28

Арнайы əсерлер..............................23

Артқы жағы жанып тұрған

нысандар

Ашық түсті сурет .............................23

Əр кадр бойынша АФ ......................28

Бағдарлама жасақтамасының

нұсқасы

Балық көзі түріндегі объектив .........42

Баптау мəзірі...................................54

Баспа реті .......................................51

Басып шығару.................................48

Басып, ұстап тұру .............................6

Батарея қуаты.................................11

Бау....................................................1

Бейне режим...................................62

Бейнефильм мəзірі .........................18

Бейнефильмдер........................16, 31

......................................12

.........................................66

Тақырыптық көрсеткіш

Page 95

Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі

Бейнефильмнің кадр өлшемі.......... 29

Бетті анықтау ............................ 11, 14

Дыбыс деңгейі...........................31, 40

Дыбыс/бейне кабелі ....................... 53

Жазғы уақыт................................... 58

Жақыннан түсірілген суреттер... 12, 14

Жалғағыш қақпағы ........................... 5

Жанды түс...................................... 42

Жарқыл режимі .............................. 21

Жоғары контрастты монохромды ... 23

Жұмсақ........................................... 42

Зарядтау айнымалы ток адаптері .... 2

Іске қосылу шамы............................. 2

Кескін өлшемі................................. 25

Кішірейту.......................................... 9

Компьютер ..................................... 46

Күн жəне уақыт............................... 57

Күн пішімі ....................................... 57

Күні бойынша тізімде көрсету......... 39

Қалған кадрлар саны ................11, 25

Қалған уақыт .................................. 17

Қалпына келтіру түймешігі ............... 5

Қара жəне ақ түсті .......................... 42

Қарау ............................................. 30

Қарау мəзірі ................................... 33

Мазмұны

Тақырыптық көрсеткіш

Қарау түймешігі........................... 5, 30

Қою түсті сурет............................... 23

Қуат ажыратқышы ............................ 5

Қызыл көз əсерін азайту ................ 22

Масштабтау ..................................... 9

Масштабты таңдау тетігі .................. 9

Мəзірлер .......................................... 7

Микрофон ........................................ 5

Монитор.......................... 6, 11, 17, 32

Нұқу ................................................. 6

Объектив ......................................... 5

Ойнатуды масштабтау ................... 34

Ойыншық фотокамера əсері .......... 42

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер 20

Өткенді еске түсіретін сепия .......... 23

Өшіру ............................................. 43

Пейзаждар ..................................... 12

Портреттер .................................... 12

Сандық масштабтау....................... 14

Сенсорлы экран ............................... 6

Сепия............................................. 42

Слайд көрсетілімі ........................... 40

Сурет нобайын қарау ..................... 35

Суретке түсіру.................................. 8

Суретке түсіру мəзірі ...................... 13

Техникалық жазбалар

Сүйреу ..............................................6

Сүйреу жəне лақтыру........................6

Таңдаулылар ............................ 36, 38

Теледидар ......................................53

Толық өлшемде қарау.....................30

Түнгі пейзаждар ..............................12

Түнгі портреттер .............................12

Тұрақты АФ .....................................28

Уақыт белдеуі .................................57

Уақыт белдеуі жəне күн...................57

Үндеткіш ........................................... 5

Ұлғайту ............................................. 9

Ұсақ əсер ........................................42

Файл атаулары ...............................67

Фокус ................................................9

Фокустау аумағы .............................11

Фотокамераны зарядтау ...................2

Ысырманы босату түймешігі .............9

Ысырманы босату түймешігін

жартылай басыңыз

Ысырманы босату түймешігін соңына

дейін басыңыз

Экспозиция түзетілімі......................24

.........................9

................................9

Тақырыптық көрсеткіш

Page 96

Бұл нұсқаулықты түгелдей немесе оның бір бөлігін (сын жазу мақалалары мен шолулардағы қысқа дəйексөздерді қоспағанда) NIKON CORPORATION компаниясының жазбаша рұқсатынсыз ешбір түрде көшіруге болмайды.

SB2H01(Y7)

6MNA99Y7-01