Nikon COOLPIX S01 Reference Guide (Complete Instructions) [kk]
САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА
Мазмұны
Қауіпсіздік шаралары
Дайындау
Суретке түсіру
Анықтамалық нұсқаулық
Көру
Жалғау
Баптау мəзірі
Техникалық жазбалар
Тақырыптық көрсеткіш
Kk
Nikon COOLPIX S01 сандық фотокамерасын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Nikon
өнімінің мүмкіндіктерін толық пайдалану үшін «Қауіпсіздік шаралары» (A iii–iv) бөлімі мен
барлық нұсқауларды мұқият оқып шығуды ұмытпаңыз жəне оларды фотокамераны
пайдаланатын барлық адам оқи алатын жерде сақтаңыз.
Таңбалар жəне шартты белгілер
Қажетті мəліметті оңай таба алуыңыз үшін келесі таңбалар мен шартты белгілер
қолданылуда:
Бұл белгіше сақтыққа шақыратын мəтінді, яғни фотокамераға зақым келтіріп алмау үшін пайдаланудан бұрын
оқылуы тиіс мəліметті білдіреді.
Бұл белгіше ескертпелерді, яғни фотокамераны пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс мəліметті білдіреді.
Бұл белгіше сізді осы нұсқаулықтың байланысты бөлімдеріне бағыттайды.
Бұл белгіше осы нұсқаулықтың өзге беттеріне жасалған сілтемелерді білдіреді.
A
Фотокамерадағы немесе компьютер бағдарламаларындағы мəзірлер жəне басқа мəтін
қалың түрде көрсетіледі. Осы нұсқаулықтағы суреттер түсінікті болуы үшін жеңілдетілген
түрде берілуі мүмкін.
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
0
Мазмұны
Қауіпсіздік шаралары ..................................... iii
Ескертпелер ...................................................... v
Дайындау........................................................... 1
Фотокамера бөлшектері.................................. 5
Сенсорлы экранды пайдалану ...................... 6
Фотокамера баптауларын реттеу.................. 7
Суретке түсіру 8
«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет
түсіру жəне бейнефильм жазу ..................... 8
Фотосуреттер...................................................... 8
Суретке түсіру режимінің дисплейі .................. 11
Суретке түсіру мəзірі ......................................... 13
Бейнефильмдер ............................................... 16
Бейнефильм режимінің дисплейі ..................... 17
Бейнефильм мəзірі............................................ 18
Фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу
туралы қосымша ақпарат ........................... 20
Өздігінен түсіруді реттейтін таймер................ 20
Жарқыл режимін таңдау .................................. 21
Арнайы əсерлер ............................................... 23
Экспозиция түзетілімі....................................... 24
Кескін өлшемі.................................................... 25
Экранды басып, суретке түсіру ........................26
Автофокус режимі .............................................28
Бейнефильмнің кадр өлшемі ...........................29
Көру 30
Негізгі қарау амалдары..................................30
Фотосуреттерді толық өлшемде көру..............30
Бейнефильмдерді көру.....................................31
Ойнату дисплейі .................................................32
Қарау мəзірі ........................................................33
Қарау туралы қосымша ақпарат ..................34
Ойнатуды масштабтау......................................34
Бірнеше кескінді көру (сурет нобайын
қарау) ...............................................................35
Суреттерді таңдаулыларға қосу ......................36
Таңдаулыларды көру........................................38
Суреттерді күні бойынша көру .........................39
Слайд көрсетілімдері........................................40
Сүзгі əсерлері....................................................41
Суреттерді өшіру...............................................43
Мазмұны
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
Мазмұны
i
Жалғау 46
Суреттерді компьютерге көшіру ................. 46
ViewNX 2 бағдарламасын орнату ................... 46
ViewNX 2 бағдарламасын пайдалану:
суреттерді жүктеп алу .................................... 47
Фотосуреттерді басып шығару ................... 48
Баспа реттері (DPOF) ..................................... 51
Суреттерді теледидарда көру...................... 53
Баптау мəзірі 54
HOME дисплейінің дизайнын таңдау.......... 55
Қарсы алу экраны .......................................... 56
Уақыт белдеуі жəне күн................................. 57
Дыбыс баптаулары ....................................... 59
Пішімдеу .......................................................... 60
Тілді таңдау ..................................................... 61
Бейне режим ................................................... 62
Компьютермен зарядтау............................... 63
Əдепкі баптауларды қалпына келтіру........ 65
Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы ..... 66
Техникалық жазбалар 67
Файл жəне қалта атаулары ...........................67
Фотокамераға күтім жасау: сақ болыңыз...68
Тазалау жəне сақтау .......................................71
Ақауларды жою...............................................72
Қате туралы хабарламалар...........................77
Техникалық сипаттамалары .........................80
Тақырыптық көрсеткіш..................................84
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
Мазмұны
ii
Қауіпсіздік шаралары
Nikon өніміне зақым немесе өзіңізге немесе басқаларға жарақат келтірмеу үшін осы жабдықты пайдаланудан бұрын келесі сақтық
шараларын толық оқып шығыңыз. Осы сақтық нұсқауларын өнімді пайдаланатын барлық адам оқи алатын жерде сақтаңыз.
Осы бөлімде берілген сақтық шараларын ескермеуден болуы мүмкін салдарлар келесі таңбамен белгіленген:
Бұл белгіше ескертулерді білдіреді. Жарақат алып қалмау үшін осы Nikon өнімін пайдаланудан бұрын барлық
ескертулерді оқыңыз.
❚❚ ЕСКЕРТУЛЕР
Ақаулық болған жағдайда дереу
өшіріңіз
. Жабдықтан не зарядтау
айнымалы ток адаптерінен түтін немесе
əдеттен тыс иіс шыққанын байқасаңыз,
адаптерді ажыратыңыз. Пайдалануды
жалғастыру нəтижесінде жарақат
алуыңыз мүмкін. Жабдықты өшіргеннен
кейін салқындауын күтіңіз, одан кейін
оны Nikon компаниясының өкілетті
қызмет көрсету орталығына апарыңыз.
Жануы мүмкін газ бар жерде
пайдаланбаңыз
жанғыш газ бар жерде пайдаланбаңыз,
себебі бұл жарылысқа немесе өртке
əкелуі мүмкін.
Бөлшектемеңіз
ұстау жарақатқа əкелуі мүмкін. Дұрыс
жұмыс істемеген кезде өнімді білікті
маман ғана жөндеуі тиіс. Құлап түсу
немесе басқа себепке байланысты өнім
шашылып қалса, зарядтау айнымалы ток
адаптерін токтан суырып, өнімді Nikon
компаниясының өкілетті қызмет көрсету
орталығына тексертуге апарыңыз.
. Электронды жабдықты
. Өнімнің ішкі бөлшектерін
Құрғақ күйде ұстаңыз
шарасын орындамау өртке немесе
электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.
Қолыңыз су болса, ашаны немесе
зарядтау айнымалы ток адаптерін
ұстамаңыз
орындамау ток соғуына əкелуі мүмкін.
Нажағай ойнаған кезде ашаның
жанында тұрмаңыз
шарасын орындамау ток соғуына əкелуі
мүмкін.
Айнымалы ток адаптерінің метал
бөліктеріндегі немесе маңайындағы
шаңды құрғақ шүберекпен сүртіп алу
қажет
нəтижесінде өрт шығуы мүмкін.
Балалардың қолы жетпейтін жерде
ұстаңыз
жарақатқа əкелуі мүмкін. Сонымен
қатар, кішкентай бөлшектердің тұншығу
қаупін төндіретінін ескеріңіз. Бала осы
жабдықтың кез келген бөлігін жұтып
қойса, дереу дəрігерге хабарласыңыз.
. Бұл сақтық шарасын
. Пайдалануды жалғастыру
. Бұл сақтық шарасын сақтамау
. Осы сақтық
. Бұл сақтық
Бауды сəбидің немесе баланың
мойнына тақпаңыз
орындамау тұншығуға əкелуі мүмкін.
Жарқылды пайдаланған кезде сақ
болыңыз
• Камера жарқылын теріге немесе өзге
нысандарға жақын ұстап пайдалану
күйіктерге əкелуі мүмкін.
• Жарқылды нысанның көзіне жақын
жерде пайдалану көру қабілетінің
уақытша нашарлауына əкелуі мүмкін.
Əсіресе, сəбилерді суретке түсірген
кезде сақ болу қажет, мұндай
кездерде жарқыл нысаннан кемінде
бір метр орналасуы қажет.
• Жарқылды көлік жүргізушісіне
бағыттамаңыз. Бұл сақтық шарасын
орындамау келеңсіз оқиғаға əкелуі
мүмкін.
Сұйық кристалды ұстамаңыз
сынып қалса, сынған əйнектен жарақат
алмау жəне монитордағы сұйық
кристалдың теріге тимеуі немесе көзбен
ауызға кірмеуі үшін сақ болу қажет.
. Бұл сақтық шарасын
.
. Монитор
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
Қауіпсіздік шаралары
iii
Зарядтау айнымалы ток адаптерін
бір кернеуден екінші кернеуге
түрлендіруге арналған сапарда
қолданылатын ток
түрлендіргіштерімен не
адаптерлерімен немесе тұрақты
токтан айнымалы токқа
ауыстыратын инверторлармен
пайдаланбаңыз. Осы сақтық шарасын
орындамау өнімнің зақымдалуына
немесе шамадан тыс ысуына не
өртенуіне əкелуі мүмкін.
Тиісті кабельдерді пайдаланыңыз.
Кабельдерді кіріс жəне шығыс
ұяшықтарына жалғаған кезде, өнімнің
талаптарымен қарама-қайшылықтың
болмауы үшін Nikon тарапынан берілген
немесе сатылған кабельдерді ғана
пайдаланыңыз.
Кабельдерді зақымдауға, қыздыруға
немесе күштеп тартуға не
майыстыруға жəне ауыр заттар
астына қоюға болмайды. Бұл сақтық
шарасын орындамау өрт шығуына
немесе ток соғуына əкелуі мүмкін.
Пайдаланған кезде өнімнің үстін
жаппаңыз. Жылудың жиналуы
себебінен корпус майысуы немесе өрт
шығуы мүмкін.
Өнімде түсінің немесе пішінінің
өзгеруі сияқты өзгерістерді
байқасаңыз, пайдалануды дереу
доғарыңыз. Осы сақтық шарасын
орындамау алынбайтын батареяның
ағып кетуіне, шамадан тыс қызуына
немесе ашылып кетуіне əкелуі мүмкін.
Фотокамера немесе зарядтау
айнымалы ток адаптерлері қосылып
тұрғанда не пайдаланылып жатқанда
оларға ұзақ уақыт тимеңіз.
Құрылғының бөліктері қызып кетуі
мүмкін. Құрылғыны ұзақ уақыт бойы
тікелей теріге тигізу төмен қызулы
күйіктерге əкелуі мүмкін.
Арнайы зарядтау айнымалы ток
адаптерлерін қолданыңыз.
Фотокамераны розеткадан зарядтаған
кезде тек осы өніммен пайдалануға
арналған зарядтау айнымалы ток
адаптерлерін қолданыңыз.
Тіке күн сəулесі астында сақтамаңыз.
Өнім пайдаланылмаған кезде оны
өшіріп, тіке күн сəулесі түсетін жерден
тыс сақтамас бұрын объектив
жабылғанына көз жеткізіңіз. Объектив
арқылы жиналған күн сəулесі өртке
себеп болуы мүмкін.
Əуе компаниясы мен емхана
қызметкерлерінің нұсқауларын
орындаңыз. Көтерілу мен қону кезінде
немесе əуе компаниясы не емхана
қызметкерлері айтқ ан кезде өнімді
өшіріңіз. Құрылғы шығаратын радио
толқындар ұшақтың навигациясына
немесе емхананың медициналық
жабдығына кедергі келтіруі мүмкін.
Фотокамера батареясы ағып, оның
ішіндегі сұйықтық киіміңізге немесе
теріңізге тиіп кетсе, тиген жерді деру
сумен шайыңыз.
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
Қауіпсіздік шаралары
iv
Ескертпелер
• Осы өніммен бірге келген нұсқаулықтардың ешбір бөлігін
Nikon компаниясының жазбаша рұқсатынсыз қандай да бір
жолмен қайта көшіруге, таратуға, қайта жазуға, іздеу
жүйесінде сақтауға немесе кез-келген түрде басқа бір тілге
аударуға рұқсат етілмейді.
• Nikon компаниясы осы нұсқаулықтарда сипатталған
жабдықтар мен бағдарламаның техникалық сипаттамасын
кез-келген уақытта жəне еш ескертусіз өзгерту құқығына
• Nikon компаниясы осы өнімді пайдаланудан болған қандай
да бір зақымға жауап бермейді.
• Осы нұсқаулықтардағы мəліметтің дұрыс жəне толық
болуына бар күш-жігерімізді жұмсағанымызбен, қандай да
бір қателерді немесе ескерілмеген тұстарды байқаған
жағдайда аймақтағы Nikon өкіліне айтуыңызды сұраймыз
(мекенжайы бөлек беріледі).
ие.
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
Ескертпелер
v
Еуропалық тұтынушыларға арналған ескертпелер
Бұл таңба осы өнімнің бөлек жиналуы керектігін білдіреді.
Келесі талаптар Еуропа елдеріндегі қолданушыларға ғана таралады:
• Бұл өнімді тиісті жинау нүктесінде бөлек жинау қажет. Тұрмыстық қалдық ретінде лақтырмаңыз.
• Қосымша мəлімет алу үшін қалдықтарды жоюға жауапты бөлшек сауда немесе жергілікті билік өкілдеріне
хабарасыңыз.
Көшіруге немесе көбейтуге тыйым салуға қатысты ескерту
Сканер, сандық фотокамера немесе өзге құрылғы көмегімен сандық тұрғыдан көшірілген немесе көбейтілген маериалға иелік
етудің өзі заң тарапынан қудалануы мүмкіндігін ескеріңіз.
•
• Заң бойынша көшіруге немесе көбейтуге тыйым
салынған нəрселер
«Үлгі» деген таңбасы болғанның өзінде қағаз ақшаның,
тиындардың, құнды қағаздардың, үкіметтік құнды
қағазардың немесе жергілікті үкіметтің құнды қағаздарының
көшірмесін немесе көбейтілген
Шет елдің айналымында жүрген қағаз ақшаны, тиындарды
немесе құнды қағаздарды көшіруге немесе көбейтуге тыйым
салынады.
Үкіметтің алдын-ала рұқсаты алынбайынша, үкімет
тарапынан шығарылып, бірақ пайдаланылмаған пошта
маркалаын немесе ашық хаттарды көшіруге немесе
көбейтуге тыйым салынады.
Үкімет шығарған маркаларды жəне заңда қарастырылған
куəландырылған құжаттарды көшіруге немесе көбейтуге
тыйым салынады.
нұсқаларын жасамаңы.
Кейбір көшірмелер жəне көбейтілген нұсқаларға
қатысты сақтық ескертулері
Компания тарапынан іскерлік мақсатта қажетті
көшірмелердің шектеулі саны қажет болған кезден басқа
жағдайларда, үкімет жеке компаниялар тарапынан
шығарылған құнды қағаздардың (акциялар, банкноталар,
чектер, сыйлық сертификаттар жəне т.б.), жол жүру
билеттерінің немесе купондық билеттердің көшірмелеріне
немесе көбейтілген нұсқаларына қатысты сақ болу керектігі
туралы
ескертулерді таратты. Бұған қоса, үкімет тарапынан
шығарылған паспорттардың, мемлекеттік органдар жəне
жеке топтар шығарған лицензиялардың, жеке бас
куəліктерінің жəне рұқсатнамалар жəне тамақ купондары
сияқты билеттердің көшірмелерін немесе көбейтілген
нұсқаларын жасамаңыз.
• Авторлық құқыққа қатысты ескертулерді ескеріңіз
Кітаптар, əуен, картиналар, ағаштағы оюлар, баспалар,
карталар, сызбалар, бейнефильмдер жəне фотосуреттер
сияқты авторлық құқығы сақталған шығармашылық
нəтижелерін көшіру немесе көбейту ұлттық жəне
халықаралық авторлық құқық заңдарымен басқарылады.
Бұл өнімді заңсыз көшірмелерді жасау немесе авторлық
құқық заңдарын бұзу мақсатында пайдаланбаңыз.
жұмыс
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
Ескертпелер
vi
Деректерді сақтау құрылғыларын лақтыру
Кескіндерді өшіру немесе фотокамера жадын не өзге де деректерді сақтау құрылғыларын пішімдеу бастапқы кескін мəліметін
толық өшірмейтінін ескеріңіз. Өшірілген файлдарды кейде лақтырылған сақтау құрылғыларынан шығарып алуға болады, бұл
жеке суреттерді арам пиғылда пайдалануға əкелуі мүмкін. Мұндай деректердің құпиялылығын қамтамасыз ету қолданушының
өз жауапкершілігі болып табылады.
Деректерді сақтау құрылғысын лақтырудан немесе басқа
ешқандай жеке мəліметті қамтымайтын суреттермен (мысалы, ашық аспан суреттері) толтырыңыз. HOME дисплейі үшін
таңдалған суреттерді де ауыстыруды ұмытпаңыз.
адамға беруден бұрын, құрылғыны пішімдеңіз жəне содан кейін
Nikon сауда белгісінің электронды керек-жарақтарын ғана қолданыңыз
Nikon фотокамералары ең жоғары стандарттарға сай жасалған жəне күрделі электрондық схемаларды қамтиды. Осы Nikon
сандық фотокамерасында ғана пайдалану үшін Nikon тарапынан сертификатталған Nikon сауда белгісіне ие электронды керекжарақтар (зарядтау айнымалы ток адаптерлерін қоса) ғана осы электрондық схемалардың қызметтік жəне қауіпсіздік талаптары
шеңберінде жұмыс істейтіндігі расталған жəне сол үшін жасалған.
Nikon сауда белгісіне жатпайтын электрондық
жоюы мүмкін.
Nikon сауда белгісінің керек-жарақтарына қатысты қосымша мəлімет алу үшін Nikon компаниясының жергілікті өкілетті
сатушысына хабарласыңыз.
керек-жарақтарды пайдалану фотокамераны зақымдауы жəне Nikon кепілдігін
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
Ескертпелер
vii
Тек Nikon компаниясының шынайы керек-
жарақтарын пайдаланыңыз: Nikon тарапынан Nikon
сандық фотокамерасында пайдалану үшін
сертификатталған Nikon компаниясының зауыттық
үлгіге сай керек-жарақтары ғана оның жұмыстық
параметрлеріне жəне қауіпсіздік талаптарына сай
келеді. Өзге компаниялар шығарған керек-жарақтарды
пайдалану фотокамераны зақымдауы жəне Nikon
кепілдігінің жарамдылығын тоқтатуы мүмкін.
Маңызды оқиғаларда (үйлену тойлары сияқты
жағдайларда немесе фотокамераны сапарға алудан
) суреттерді түсіруден бұрын, фотокамера дұрыс
бұрын
жұмыс жасап тұрғанына көз жеткізу үшін суретті сынақ
ретінде түсіріп өріңіз. Nikon компаниясы өнімнің дұрыс
істемеуінен болған шығынға немесе жоғалған табысқа
жауап бермейді.
Өмір бойы білім алу ұстанымы: Nikon
компаниясының өнімге қолдау көрсету жəне үйренуге
бағытталған «өмір бойы білім алу» ұстанымы аясында,
үнемі жаңартылып тұратын мəліметті онлайн режимде
келесі сайттардан алуға болады:
• АҚШ-тағы қолданушылар үшін:
http://www.nikonusa.com/
• Еуропа жəне Африкадағы қолданушылар үшін:
http://www.europe-nikon.com/support/
• Азия, Океания жəне Таяу Шығыстағы қолданушылар
үшін: http://www.nikon-asia.com/
Өнім туралы ең соңғы
қойылатын сұрақтарға (ЖҚС) берілген жауаптарды
жəне сандық кескіндерге жəне фотосурет түсіруге
қатысты жалпы кеңес алып отыру үшін мына сайттарға
кіріңіз. Қосымша ақпаратты аумақтағы Nikon өкілінен
алуға болады. Байланыс ақпаратын алу үшін келесі
URL қараңыз: http://imaging.nikon.com/
мəліметті, кеңестерді, жиі
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
Ескертпелер
viii
Дайындау
1 Қаптама құрамын тексеріңіз.
Қаптамада төменде берілген заттар бар екеніне көз жеткізіңіз.
Бір нəрсе жетіспесе, сатушыға хабарласыңыз.
COOLPIX S01 сандық
фотокамерасы
EH-69P зарядтау
айнымалы ток
адаптері
1 Ішінде алынбайтын жад пен қайта зарядталмалы батарея болады. Жад
карталарын қолдану мүмкін емес.
2 Ашалы адаптер қажет болған елдерде немесе аймақтарда беріледі.
1
2
Фотокамера бауы
UC-E16 USB кабелі
Қолданушы
нұсқаулығы
Қауіпсіздік шаралары
Кепілдік
2 Бауды байлау.
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
Ашалы адаптер берілген
болса, оны зарядтау
айнымалы ток адаптеріне
мықтап жалғаңыз; адаптерді
жалғағаннан кейін ашалы
адаптерді күштеп суыруға
əрекеттену нəтижесінде өнім
зақымдалуы мүмкін екенін
ескеріңіз.
Ашалы адаптердің пішіні
сатып алған елге немесе
аймаққа қарай өзгеше болуы
мүмкін.
Аргентина мен Кореядағы
пайдаланушыларға бұл
қадамды өткізіп жіберуге
болады, себебі бұл елдерде
ашалы адаптер
айнымалы ток адаптеріне бір
жола бекітілген түрде
беріледі.
зарядтау
Дайындау
1
3 Фотокамераны зарядтау.
Фотокамераны алғаш рет зарядтаған кезде берілген зарядтау
айнымалы ток адаптерін қолданыңыз.
3.1 Фотокамераны өшіріп, USB кабельді фотокамераға (q)
жəне зарядтау айнымалы ток адаптеріне (w) жалғаңыз.
3.2 Адаптерді токқа қосыңыз (e).
Іске қосылу шамы зарядтау
кезінде жыпылықтайды, ал
зарядтау аяқталғанда
сөнеді.
q
3.3 Зарядтауға шамамен екі сағат 50 минут кетеді. Зарядтау
аяқталған кезде зарядтау айнымалы ток адаптерін
токтан, ал USB кабельді фотокамерадан суырыңыз.
w
Іске қосылу шамы
зарядтау кезінде сарғылт
түсті болып, баяу
жыпылықтайды, ал зарядтау
аяқталғанда сөнеді. Іске
қосылу шамы сарғылт түсті
болып, жылдам
жыпылықтаса, демек қате
орын алған. USB кабель
дұрыс жалғанғанына жəне
айнала тепературасы 5 °С 35 °С аралығында екеніне
көз жеткізіңіз.
Зарядтау айнымалы ток
адаптері жалғанып тұрғанда,
фотокамера тек ойнату
e
режимінде (A 30) жұмыс
істейді жəне суретке түсіру
мүмкін болмайды.
Фотокамера қосылса,
зарядтау баяулай түседі.
Сағат орнатылғаннан
кейін (A 3) фотокамера
компьютерге USB кабель
арқылы жалғанғанда да
зарядталатын болады
(A 63).
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
Дайындау
2
4 Фотокамераны сурет түсіруге дайындау.
4.1 Фотокамераны қосыңыз.
4.2 Қажетті тілді нұқыңыз.
4.3 Сағатты орнатыңыз.
Фотокамера сағатын орнатуды таңдау
туралы сұрау шыққанда
Yes (Иə)
түймешігін нұқыңыз. Елді мекеніңіздің
уақыт белдеуін белгілеу үшін
D
түймешігін нұқыңыз, одан кейін
таңдау үшін
I
түймешігін нұқыңыз.
C
Күн пішімін таңдау үшін нұқыңыз. Оң
жақтағы параметрлер көрсетіледі;
элементтерді нұқып белгілеңіз де,
өзгерту үшін
нұқыңыз.
A
немесе B түймешігін
I
түймешігі нұқылғанда растау
терезесі көрсетіледі; сағатты орнату үшін
Yes (Иə)
Мазмұны
түймешігін нұқыңыз.
Тақырыптық көрсеткіш
немесе
Жазғы уақытты қосу
немесе өшіру үшін p
түймешігін нұқыңыз.
Сағат
фотокамераға
орнатылған алынбайтын
батареядан қуат алады.
Батареяның заряды таусылса,
фотокамераны келесі кезде
қосқанда сізден күн мен уақытты
қайтадан енгізу сұралады.
Жалғастырмас бұрын сағатты
орнатуды ұмытпаңыз.
Басқа тілді таңдау немесе
сағатты реттеу үшін баптау
мəзіріндегі
(
A
date (Уақыт белдеуі жəне күн)
(
A
,
Language (Тіл)
61) немесе
57) параметрін қолданыңыз.
Time zone and
Дайындау
3
4.4 HOME дисплейінің дизайнын
таңдаңыз.
HOME дисплейінің бір дизайнын нұқып
белгілеп, таңдау үшін I түймешігін
нұқыңыз.
Баптау аяқталған кезде фотокамера HOME
дисплейіне шығады.
HOME дисплейі ........ A 7
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
Дайындау
4
Фотокамера бөлшектері
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
11
14
15 16
12
13
1 Қуат ажыратқышы/іске қосылу шамы ....................... 2 11 Монитор/сенсорлы экран .......................................... 6
2 Ысырманы босату түймешігі .....................................9 12 Үндеткіш.................................................................... 31
3 c (қарау) түймешігі .................................................30 13 Жалғағыш қақпағы ................................... 2, 47, 48, 53
4 Масштабты таңдау.........................................9, 34, 35 14 HOME түймешігі ......................................................... 7
5 Фотокамера бауына арналған тесік.......................... 1 15 USB жəне дыбыс/бейне кабельдерді
6 Өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы............. 20
АФ қосымша шамы .................................................. 14
7 Жарқыл .....................................................................21
8 Микрофон .................................................................16
9 Объектив
10 Объектив қақпағы
Фотокамераны қосу немесе өшіру үшін қуат ажыратқышын басыңыз. Фотокамера өшірілген кезде c
түймешігін басып, ұстап тұрса, фотокамера қосылып, объективті шығармай-ақ, ойнату басталады.
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
жалғағыш............................................. 2, 47, 48, 53
16 Қалпына келтіру түймешігі ................................ 72, 78
Фотокамера бөлшектері
5
Сенсорлы экранды пайдалану
Мониторды басу немесе оның бетінде саусақты сүйреу арқылы төмендегі амалдарды
орындауға болады:
Нұқу: мониторды нұқыңыз. Басып, ұстап тұру:
Сүйреу: монитор бетінде
саусақты сүйреңіз.
Сүйреу жəне лақтыру:
дисплейде бір элементті
басып, оны қажетті жерге
сүйреңіз де (q),
саусағыңызды монитордан
алыңыз (w).
мониторды басып,
саусағыңызды сол қалыпта
біраз ұстап тұрыңыз.
Сенсорлы экран: дисплейге үшкір заттармен
тимеңіз жəне шамадан тыс күш салмаңыз. Сенсорлы
экран қорғайтын үлдірлердің кейбір түрлерімен
үйлесімді болуы мүмкін.
Сенсорлы экранды пайдалану: элементтерді
сүйреу үшін саусағыңызбен шертсеңіз, элементтерді
аз ғана қашықтыққа жылжытсаңыз, саусағыңызды
экранға тигізбей жылжытсаңыз немесе саусағыңызды
тым жылдам жылжытсаңыз, құрылғы күтілгендей
əрекет етпеуі мүмкін. Бір уақытта екі немесе
жерге басылса, монитор күтілгендей əрекет етпеуі
мүмкін.
одан көп
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
Сенсорлы экранды пайдалану
6
Фотокамера баптауларын реттеу
Фотокамера баптауларын реттеу немесе фотосурет, бейнефильм жəне ойнату режимдері
арасында ауысу кезінде HOME дисплейін қолданыңыз. HOME дисплейін көру үшін W
түймешігін басыңыз.
Shooting (Суретке түсіру)
Суретке түсіру (A 8).
Play (Ойнату)
Суреттерді көру (A 30).
Movie (Бейнефильм)
Бейнефильмдер түсіріңіз
(A 16).
Мəзірлер
Баптаулар мəзірлерде реттеледі. Ағымдағы режимнің мəзірін көру үшін C түймешігін нұқыңыз немесе HOME
дисплейін жоғары қарай сүйреңіз.
Суретке түсіру мəзірі.....A 13
Бейнефильм мəзірі........ A 18
Ойнату мəзірі ................. A 33
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
Set up (Баптау)
Негізгі фотокамера баптауларын
реттеңіз (A 54).
W түймешігі
Фотокамера баптауларын реттеу
7
Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі
Техникалық жазбалар
Суретке түсіру
«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу
Фотосуреттер
1 W түймешігін басыңыз.
2 Shooting (Суретке түсіру) түймешігін
нұқыңыз.
Батарея қуатының деңгейі
жəне қалған жад орны...
Ысырманы босату
түймешігі....................... A 9
Өздігінен түсіруді
реттейтін таймер........ A 20
Жарқыл................... A 21
Арнайы əсерлер..... A 23
Экспозиция түзетілімі
..................................... A 24
Кескін өлшемі ......... A 25
Экранды басып, суретке
түсіру ........................... A 26
Фотосурет түсіру туралы
қосымша мəлімет
A
........ A 14
11
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу
8
Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі
3 Суретті жақтауға алыңыз.
Фотокамераны дайындап, суретті жақтауға алыңыз.
4 Фокустаңыз.
Фокус пен экспозицияны құлыптау үшін
ысырманы босату түймешігін жартылай
басыңыз.
Ысырма
жылдамдығы
Апертура
5 Суретке түсіріңіз.
Ысырманы босату түймешігін соңына
дейін басыңыз.
Техникалық жазбалар
Фотокамераны ұстау:
саусақтарыңыз, шашыңыз,
фотокамера бауы немесе басқа
заттар объективті, жарқылды,
АФ қосымша шамын немесе
микрофонды жауып тұрмауы
керек. Суреттерді «тік»
(портреттік) бағытта жақтауға
алғанда, фотокамераны
жарқыл объективтен жоғары
болатындай ұстаңыз.
Масштабтау: ұлғайту
немесе кішірейту үшін
масштабты таңдау тетігін
қолданыңыз.
f (h):
кішірейту
Фокустау үшін ысырманы
босату түймешігін ақырындап
басып, кедергі сезгенде
тоқтаңыз.
босату түймешігін жартылай
басу» деп аталады. Одан кейін,
ысырманы босату үшін
ысырманы босату түймешігін
соңына дейін басыңыз.
Бұл «ысырманы
g (i):
ұлғайту
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу
9
Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі
Суреттерді көру ...... A 30
Суреттерді өшіру ....A 43
Техникалық жазбалар
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу
10
Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі
Суретке түсіру режимінің дисплейі
Көрсетілетін индикаторлар фотокамера
баптауларына жəне суретке түсіру жағдайларына
байланысты əр түрлі болады. Кейбір индикаторлар
фотокамера қосылғаннан немесе амал орындалғаннан
кейін бірнеше секунд ғана көрсетіледі; индикаторларды
қайтадан көрсету үшін A түймешігін нұқыңыз.
Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған
кезде фокустау күйі төмендегідей көрсетіледі:
1 Көрініс ....................................................................... 12
2 Макро масштабтау ауқымы ..................................... 14
3 Масштабтау индикаторы ..................................... 9, 14
4 «Айы-күні орнатылмаған» индикаторы ............ 12, 54
Баратын жер............................................................. 58
5 Батарея қуаты .......................................................... 11
6 Өздігінен түсіруді реттейтін таймер........................ 20
7 Жарқыл индикаторы ................................................ 11
8 Фокустау аумағы ................................................ 11, 14
9 Жарқыл режимі ........................................................ 21
10 Ысырма жылдамдығы
11 Апертура
12 Қалған кадрлар саны ............................................... 11
• Фотокамера фокустай алмаса, фокустау аумағы
немесе фокустау күйінің индикаторы
болып жыпылықтайды; суретті қайта жиектеп,
əрекетті қайталаңыз
Image mode (Кескін режимі) үшін таңдалған
параметрге байланысты əр түрлі болады (A 25).
c
Q
Батарея қуаты төмендегідей көрсетіледі:
D Батарея зарядталған.
B
NBattery
exhausted
(Батарея қуаты
таусылған).
Қалған кадрлар саны жадтағы бос орынға жəне
Техникалық жазбалар
Бет анықталды
Бет анықталмады
Сандық масштабтау қосылған
қызыл түсті
Батарея қуаты төмен.
Фотокамераны зарядтаңыз.
Батарея қуаты таусылған.
Фотокамераны зарядтаңыз.
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу
11
Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі
Фотокамера нысан түріне қарай төмендегі көрініс
режимдерінің бірін таңдайды: e (портреттер),
f (пейзаждар), h (түнгі портреттер), g (түнгі
пейзаждар), i (жақыннан түсірілген суреттер),
j (артқы жағы жанып тұрған нысандар) жəне
G (басқа нысандар). Толықтырғыш жарқыл
таңдалған болса, фотокамера автоматты түрде
G режимін таңдайтынын, ал басқа жағдайларда
фотокамера тиісті көріністі таңдай алмауы
екенін ескеріңіз.
Қозғалысты анықтау: фотокамера нысанның
қозғалуын немесе фотокамера дірілін анықтаса, ол
жоғарырақ ысырма жылдамдықтарына қол жеткізу
үшін ISO сезімталдықты көтереді жəне ысырма
жылдамдығы мен апертура жасыл түспен көрсетіледі.
Əдепкі жарқыл режимі болып табылатын w
Auto (Автоматты) режимінде, жарқыл қажет болған
кезде қосымша жарық беру үшін жанады. Жарқылды
өшіру үшін B
(A 21) параметрін таңдаңыз.
Суретке түсіру кезінде мониторда O белгішесі
жыпылықтаса, сағатты қайтадан орнатуды
ұмытпаңыз (A 57).
түймешігін нұқып, y Off (Өшірулі)
мүмкін
Техникалық жазбалар
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу
12
Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі
Суретке түсіру мəзірі
Суретке түсіру мəзірін фотокамера суретке түсіру режимінде болғанда
W түймешігін басып, C түймешігін нұқу арқылы көрсетуге болады. B
немесе C түймешігін нұқып, қажетті элементті көрсетіңіз де,
параметрлерді көру үшін нұқыңыз.
Техникалық жазбалар
BC
BC
Мазмұны
Self-timer (Өздігінен
түсіруді реттейтін
таймер)
Flash mode (Жарқыл
режимі)
Special effects (Арнайы
əсерлер)
Exposure comp.
(Экспозиция түзетілімі)
Image mode (Кескін
режимі)
Touch shooting
(Экранды басып,
суретке түсіру)
Тақырыптық көрсеткіш
Ысырманы босату түймешігі басылғаннан бастап он
секундтан кейін ысырманы босатыңыз.
Жарқыл режимін таңдаңыз. A 21
Арнайы əсерлермен суретке түсіру. A 23
Суреттерді бұрынғыдан жарық немесе қараңғы жасау
үшін экспозицияны реттеңіз.
Кескін өлшемін таңдаңыз. A 25
Дисплейді басу арқылы суретке түсіру мүмкіндігін қосу
немесе өшіру.
«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу
A 20
A 24
A 26
13
Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі
❚❚ Суретке түсіру
Максималды оптикалық
масштабтау күйіне дейін
ұлғайтқаннан кейін
масштабты таңдау тетігін g
белгішесіне қарай басып,
ұстап тұрсаңыз, сандық
масштабтау көмегімен
ұлғайтуды одан ары 4× есе
арттыруға болады. Сандық
масштабтау қосылғанда G
режимі таңдалады. Кескінді
үлкейту үшін қолданылатын
сандық өңдеуге байланысты, масштабтау дисплейінде
V белгішесінен кейінгі күйлерде суреттер айтарлықтай
«қиыршықты» болатынын ескеріңіз. Жоғары
масштабтау қатынастарында сапа төмендемеуі үшін
кіші Image mode (Кескін режимі) баптауын таңдаңыз
(A 25).
i режимі таңдалған кезде,
масштабтау дисплейінде G
белгішесі пайда болады жəне
масштабтау осы белгіше мен W күйі арасында болғанда
масштабтау дисплейі жасыл түске боялады. W күйінде
фотокамера объективтен шамамен 5 см қашықтықтағы
нысандарға, ал G күйінде ол шамамен 20 см
қашықтықтағы нысандарға фокустай алады.
Оптикалық
масштабтау
Сандық масштабтау
Сандық
масштабтау
fg
қосылады
Автофокус: беттер
анықталса, фотокамера ең
жақын бетке фокусталады.
Ешбір бет анықталмаса немесе
сандық масштабтау қосылған
болса, фотокамера дисплейдің
ортасындағы нысанға
фокусталады.
Нысанға аз жарық түсіп тұрған
болса, фокустау əрекетіне
көмектесу үшін АФ қосымша
шамы (A 5) жануы мүмкін.
Жарық максималды кең
бұрышты күйде шамамен 1,4 м
тең ауқымға жəне максималды телефото күйінде
шамамен
күйінің индикаторы жасыл түсті болып жанса да, нысан
өте қараңғы болса, жылдам қозғалса, жарықтығы
бойынша айырмашылығы көп аралас аумақтар
(мысалы, жартылай көлеңкеде болса) немесе жақын
жəне алыс нысандар (мысалы, тор ішіндегі нысан)
болса, жүйелі геометриялық өрнегі көп болса (мысалы,
жалюзи
немесе фонмен контрасты аз болса (мысалы, фонмен
түсі бірдей) фотокамера фокустай алмауы мүмкін.
Мұндай жағдай орын алса, ысырманы босату
түймешігін тағы бір рет жартылай басып көріңіз немесе
фотосуретті қайта жиектеп көріңіз.
0,8 м тең ауқымға ие.
Фокустау аумағы көрсетіліп тұрса немесе фокустау
немесе көп қабатты үйдегі терезелер қатары)
Техникалық жазбалар
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу
14
Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі
Экранды басып, суретке түсіру: əдепкі
баптауларда жай ғана дисплейде нысандарды нұқу
арқылы да суретке түсіруге болады (A 26). Беттер
анықталса, қос жақтау ішін нұқу арқылы фокустап,
суретке түсіруге болады.
Күту: орнатылған мерзім ішінде ешбір əрекет
орындалмаса, дисплей өшеді жəне іске қосылу шамы
жыпылықтайды. Ысырманы босату түймешігі, қуат
ажыратқышы немесе c түймешігі басылса
қайтадан қосылады. Тағы үш минут ішінде ешбір əрекет
орындалмаса, фотокамера өшеді.
, дисплей
Техникалық жазбалар
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу
15
Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі
Бейнефильмдер
1 W түймешігін басыңыз.
2 Movie (Бейнефильм) түймешігін
нұқыңыз.
Техникалық жазбалар
Өздігінен түсіруді
реттейтін таймер........ A 20
Арнайы əсерлер..... A 23
Экспозиция түзетілімі
..................................... A 24
Экранды басып, суретке
түсіру ........................... A 26
Автофокус режимі...A28
Кадр өлшемі ........... A 29
Бейнефильмдер туралы
қосымша мəлімет....... A 19
3 Суретті жақтауға алыңыз.
4 Жазуды бастаңыз.
Ысырманы босату түймешігін соңына
дейін басыңыз.
5 Жазуды аяқтаңыз.
Жазуды аяқтау үшін ысырманы босату түймешігін тағы бір рет
соңына дейін басыңыз.
Бейнефильмдер қарау үшін c түймешігін басыңыз.
Бейнефильмдерді қарау..... A 31
Бейнефильмдерді өшіру..... A 43
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу
Масштабтау: ұлғайту
немесе кішірейту үшін
масштабты таңдау тетігін
қолданыңыз.
f (h):
кішірейту
g (i):
ұлғайту
16
Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі
Бейнефильм режимінің дисплейі
Фотокамера кадрдың
ортасындағы нысанға
фокусталады. Фотокамера
фокусталғанда фокустау
индикаторы жасыл түсті болып
жанады, ал фокустай алмаса,
қызыл түсті болып жанады.
1 Бейнефильм режимінің индикаторы.......................16
2 Масштабтау индикаторы ................................... 16, 19
3 «Айы-күні орнатылмаған» индикаторы ............ 12, 54
Баратын жер............................................................. 58
4 Батарея қуаты .......................................................... 11
5 Өздігінен түсіруді реттейтін таймер........................ 20
6 Қалған уақыт............................................................. 29
Техникалық жазбалар
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу
17
Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі
Бейнефильм мəзірі
Бейнефильм мəзірін фотокамера бейнефильм режимінде болғанда W
түймешігін басып, C түймешігін нұқу арқылы көрсетуге болады. B
немесе C түймешігін нұқып, қажетті элементті көрсетіңіз де,
параметрлерді көру үшін нұқыңыз.
Техникалық жазбалар
BC
BC
Мазмұны
Self-timer (Өздігінен
түсіруді реттейтін
таймер)
Autofocus mode
(Автофокус режимі)
Special effects
(Арнайы əсерлер)
Exposure comp.
(Экспозиция
түзетілімі)
Movie options
(Бейнефильм
параметрлері)
Touch shooting
(Экранды басып,
суретке түсіру)
Тақырыптық көрсеткіш
Ысырманы босату түймешігі басылғаннан бастап
шамамен он секундтан кейін жазуды бастаңыз.
Бейнефильм жазу кезінде фотокамера қалай
фокусталатынын таңдаңыз.
Арнайы əсерлермен бейнефильм түсіру. A 23
Бейнефильмдерді бұрынғыдан жарық немесе қараңғы
жасау үшін экспозицияны реттеңіз.
Кадр өлшемін таңдаңыз. A 29
Дисплейді басу арқылы бейнефильм түсіру мүмкіндігін
қосу немесе өшіру.
«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу
A 20
A 28
A 24
A 26
18
Суретке түсіру Көру Жалғау Баптау мəзірі
❚❚ Бейнефильмдерді жазу
Фотокамера фотокамераны басқару тетіктерінен
немесе фокустау барысында объективтен немесе
апертура нысанның жарықтығындағы өзгерістерді
қамту үшін реттелген кезде шыққан дыбыстарды жазуы
мүмкін. Сандық масштабтау қолдануға болады, бірақ
сандық масштабтау бар түсірілген бөлік суреті едəуір
«қиыршықты» (A 14) болады; оптикалық масштабтау
қол жеткізгісіз.
Көріністе жүйелі түрде қайталанатын өрнектер болса,
масштабтау қатынасына жəне нысанға
қашықтыққа байланысты «муар» əсері көрінуі мүмкін.
Бұл кескін сенсорының торы мен нысандағы жүйелі
қайталанатын тор өрнегінің əрекеттесуінен табиғи
түрде орын алатын интерференциялық өрнек жəне ол
ақаулық емес. Оған қоса, кадрда күн, күн жарығы
немесе электр шамдар болса, жарқыраған із (A 69)
жазылуы мүмкін; мүмкін болса, дисплейде қатты жарық
көздерін кадрға алмауға
Фотокамера ұзақ уақыт
немесе ыстық орталарда
қолданылса, оның
температурасы өсуі мүмкін.
Бейнефильм жазу кезінде
қызып кету қаупі болса, кері
санайтын таймер көрсетіледі;
жазу автоматты түрде
тоқтатылып, таймердің уақыты біткенде фотокамера
өшеді.
тырысыңыз.
дейінгі
Автофокус: Autofocus mode (Автофокус режимі)
үшін Single AF (Əр кадр бойынша АФ) (əдепкі баптау;
A 28) таңдалған кезде, фотокамера ысырманы босату
түймешігі жартылай басылғанда фокусталып,
бейнефильм жазу барысында экспозиция
құлыпталады. Фотокамера фокустай алмаса (A 14),
төмендегі əдісті қолданып көріңіз:
1 Бейнефильм мəзірінде Autofocus mode (Автофокус
режимі) үшін Single AF (Əр кадр бойынша АФ)
баптауын таңдаңыз.
2 Нысаныңыздың фотокамераға дейінгі қашықтығымен
бірдей қашықтықта орналасқан бір нысанды тауып,
оны диспейдің ортасына кадрға алыңыз.
3 Фокустау үшін ысырманы босату түймешігін
жартылай басыңыз.
4 Түймешікті жартылай басып тұрып, бастапқы
нысанды қажетті орынға келтіріп, суретті қайта
жиектеп көріңіз.
5 Жазуды бастау үшін түймешікті соңына дейін
басыңыз.
Техникалық жазбалар
Мазмұны
Тақырыптық көрсеткіш
«Бағытта жəне түсір» ретінде фотосурет түсіру жəне бейнефильм жазу
19
Loading...