Nikon COOLPIX P80 User Manual [da]

Digitale kameraer

Forår 2008

smart og elegant

2

Nikon har tradition for at fremstille kameraer og objektiver i topklasse,

og vi fortsætter denne entusiastiske indstilling til fotografering med

COOLPIX-seriens førsteklasses ultrakompakte digitalkameraer. COOLPIX-

kameraerne har Nikons unikke karakteristika, integritet og alsidighed,

Hold hovedet koldt

hvilket tydeligt fremgår af de markante serier Performance, Style og

Life. Samtidig er betjeningen af Nikons COOLPIX-kameraer lige så

elegant som deres design og intelligente ydeevne, hvilket vil hjælpe dig

med at indfange hvert inspirerende øjeblik – med stil.

3

Et COOLPIX til at styrke enhver entusiasme

Uanset, hvilken kombination af avanceret ydeevne, stilfuld elegance eller brugervenlige

funktioner du ønsker, fi ndes der en fremragende COOLPIX-model, som kan løfte din

entusiasme ved fotografering til nye højder.

●

Verdens mest kompakte design*

●

Verdens hurtigste opstartstid*

●

Opløsning på 10,0 megapixels

●

4x zoom med mulighed for brug af

28 mm-vidvinkel

●

2,7” LCD-skærm med høj opløsning

●

Optisk VR-billedstabilisering

●

ISO 3200-kapacitet

* Blandt konkurrerende modeller udstyret med 28 mm zoomobjektiv (svarende

til 35 mm-format) og optisk vibrationsreduktion pr. 1. januar 2008 (i henhold til
undersøgelser foretaget af NIKON CORPORATION).

●

Opløsning på 10,1 megapixels

●

Verdens mindste*1 kamera med 18x zoom

●

Elektronisk søger

●

2,7” LCD-skærm med høj opløsning

●

Optisk VR-billedstabilisering

●

ISO 6400-kapacitet

●

Eksponeringsindstillinger (P/S/A/M)

*1 Blandt konkurrerende modeller udstyret med 18x zoom pr. 4. marts 2008 (i henhold til

undersøgelser foretaget af NIKON CORPORATION).

*2 ISO 3200 og 6400 kan kun benyttes til billedstørrelser på 3M (2048 x 1536) eller mindre.

●

Opløsning på 8,1 megapixels

●

5x zoom

●

Elektronisk søger

●

2,5” LCD-skærm

●

Optisk VR-billedstabilisering

●

ISO 2000-kapacitet

●

Kompatibelt med AA-batterier

●

Eksponeringsindstillinger (P/M)

*2

●

Opløsning på 8,0 megapixels

●

3x zoom

●

2,5” LCD-skærm

●

Optisk VR-billedstabilisering

●

ISO 2000-kapacitet

●

Opløsning på 9,0 megapixels

●

3x zoom

●

3,0” LCD-skærm med høj opløsning

●

Optisk VR-billedstabilisering

●

my Picturetown – direkte trådløs

overførsel til internet og e-mail

●

ISO 3200-kapacitet

●

Pictmotion

4

●

Verdens mest kompakte design*

●

Opløsning på 10,0 megapixels

●

5x zoom

●

2,5” LCD-skærm med høj opløsning

●

Elektronisk VR-billedstabilisering

●

ISO 2000-kapacitet

*

Blandt kompakte digitalkameraer med 10 effektive megapixels og udstyret med 5x tilbagetrækkelig
zoom pr. 1. januar 2008 (i henhold til undersøgelser foretaget af NIKON CORPORATION).

●

Opløsning på 8,0 megapixels

●

3x zoom

●

2,5” LCD-skærm med høj opløsning

●

Elektronisk VR-billedstabilisering

●

ISO 2000-kapacitet

●

Opløsning på 9,0 megapixels

●

3x zoom

●

3,0” LCD-skærm med høj opløsning

●

Optisk VR-billedstabilisering

●

ISO 3200-kapacitet

●

Pictmotion

●

Opløsning på 8,0 megapixels

●

3x zoom

●

3,0” LCD-skærm med høj opløsning

●

Anti-shake AE

●

Kompatibelt med AA-batterier

●

Let autoindstilling

●

ISO 1600-kapacitet

●

Opløsning på 7,1 megapixels

●

3x zoom

●

2,8” LCD-skærm med høj opløsning

●

Anti-shake AE

●

Kompatibelt med AA-batterier

●

Let autoindstilling

●

ISO 1600-kapacitet

5

FØRSTE KLASSES

FUNK TIONER

VR­billedstabilisering

Bedre billeder
i svagt lys

COOLPIX-kameraernes indbyggede

teknologi giver dig en fordel, når det gælder

om at tage flotte billeder på en nemmere

og sjovere måde. De har nyskabende

funktioner, der giver bedre mulighed for at

tage billeder i mange flere situationer end

før, hjælper med at optimere billederne og

gør det sjovere at dele resultaterne.

Ganske
enkelt bedre
portrætter

Lysbilledshows på
kameraet med musik

Friheden ved trådløs
billedoverførsel

6

VR-billedstabilisering

Nikons COOLPIX-kameraer benytter VR-teknologi, så du kan tage billeder uden rystelser under ustabile forhold eller
med lange lukkertider. Visse modeller er udstyret med én af to typer optisk vibrationsreduktion (VR): Lens Shift VR,
der giver skarpe og stabile billeder, og som er nyttig til optagelse og hurtigere komposition med LCD-skærmen, og
Image Sensor Shift VR, der fl ytter billedsensoren, så du opnår nøjagtig kompensation for kamerarystelser. Andre
modeller er udstyret med elektronisk VR, som anvender bevægelsesdata til billedbehandlingen og forvandler slørede
billeder til fl otte, skarpe resultater.

Bedre billeder i svagt lys

Visse COOLPIX-modeller har større ISO-kapacitet end
traditionelle kompakte digitalkameraer. Den store
ISO-kapacitet er en spændende fordel, der giver flere
fotografi ske muligheder, fremragende eksponering under
udfordrende forhold, øget udvalg af mulige motiver og
mulighed for at indfange smukke motiver uden at gå på
kompromis med det naturlige lys.

Med normal følsomhed Med høj følsomhed

Uden VR Med VR

Fotografering i svagt lys

Højere lysfølsomhed giver bedre
fotografering i svagt lys, så resultatet
er fl otte billeder uden behov for brug
af fl ash eller øget eksponering.

VR med lange lukkertiderVR i svagt lys

Uden VR Med VR

Fotografering af motiver i hurtig
bevægelse

Høj ISO-kapacitet gør det muligt at vælge
kortere lukkertider, hvilket gør det nemt at
indfange motiver i hurtig bevægelse med
betydeligt større klarhed.

Med normal følsomhed Med høj følsomhed

Ansigtsprioriteret AF

Den smarte funktion Ansigtsprioriteret AF fås kun med
Nikons COOLPIX-kameraer og hjælper med at opnå
fl otte, skarpe portrætter, uanset hvor på billedet motivet
befinder sig. Da funktionen automatisk registrerer
ansigter på billedet, kan du frit trykke på udløseren og
tage skarpe portrætter med fokus på det ønskede sted.

Bemærk: Under visse optageforhold kan der forekomme begrænsninger
i systemets effektivitet.

D-Lighting

Kun Nikon benytter D-Lighting – en unik teknologi,
som gør det muligt at redde undereksponerede
billeder eller billeder taget med for meget modlys.
Denne nyskabende funktion kan benyttes i billed­visningsindstillingen. og opretter automatisk en
kopi af billedet, hvor der tilføjes lys og detaljer på
de steder, hvor det er nødvendigt, samtidig med at
områder med korrekt eksponering bevares som de
er. Resultatet er billeder, som forbedres betydeligt på
meget mere naturlig vis.

Pictmotion – lysbilledshows på kameraet med musik

Pictmotion er meget mere end blot et lysbilledshow. Det giver dig mulighed for at dele
fornøjelsen ved fotografering med andre på en meget mere kreativ og underholdende
måde. Du skal blot vælge nogle af dine foretrukne billeder og fi lmklip, vælge en visuel stil
og vælge mellem op til fem forudinstallerede lydspor eller indlæse op til ti nye lydspor, som
passer til stemningen*. Kameraet laver derefter automatisk et Pictmotion-filmklip, hvor
hastigheden og overgangene bestemmes af musikken og stilen. Filmklippet kan vises hvor
som helst og når som helst på kameraets store, tydelige LCD-skærm.

* Indlæsning af ekstra lydspor er kun muligt via Software Suite til Windows.

my Picturetown med trådløs overførsel

Nikon har ændret fotografernes virkelighed ved som de første at benytte indbyggede
Wi-Fi-funktioner til kompakte digitalkameraer, hvilket betyder en revolutionerende ny frihed.
Udvalgte COOLPIX-modeller anvender Nikon-teknologi, der gør det nemt at oprette forbindelse
til et trådløst netværk hjemme eller fra et hvilket som helst Wi-Fi-hotspot*. Med denne funktion
kan du få adgang til Nikons my Picturetown-tjeneste – et websted med lagrings-, visnings- og
overførselsfunktioner, hvor du kan gemme billeder og dele dem med andre.

* Anvendelse kan variere afhængigt af land og område.

Foretrukne billeder

Foretrukken musik

Stil

Trådløst LAN

Uden D-Lighting Med D-Lighting

Pictmotion

by muvee

my Picturetown

Indbygget rød-øje-retouchering

COOLPIX-kameraer giver mulighed
for avanceret rød-øje-reduktion,
der overgår alle andre kompakte
digitalkameraers. Først bruges der
en række præ-flash, der påvirker
motivets pupiller og får dem til
at trække sig sammen. Derefter
analyserer kameraet billedet for
røde øjne og retoucherer dem
automatisk, før billedet gemmes i
hukommelsen.

7

Nikons omfattende koncept inden for digital billedbehandling EXPEED bygger på den knowhow og

teknologi, vi har akkumuleret gennem vores lange tradition for udvikling inden for fotografering

og digital billedbehandling. De skræddersyede behandlingssystemer til alle COOLPIX-kameraer

anvender optimeret teknologi baseret på EXPEED-konceptet, så du får naturligt udseende billeder

af højeste kvalitet, hurtig respons og en generelt høj ydeevne.

8

Alle Nikons COOLPIX-kameraer er udstyret med NIKKOR-objektiver med zoom.

De fl otte farver og knivskarpe billeder, som hvert eneste objektiv frembringer,

skyldes stolte traditioner for fremstilling af kameraer med præcisionsoptik.

Og hvert eneste objektiv repræsenterer samme målsætning om nyskabende

design, godt håndværk, streng kvalitetskontrol og pålidelighed, der gør

navnet NIKKOR synonymt med fremragende billeder.

9