Nikon COOLPIX P80 User Manual [da]

Digitale kameraer

Forår 2008

smart og elegant

2

Nikon har tradition for at fremstille kameraer og objektiver i topklasse,

og vi fortsætter denne entusiastiske indstilling til fotografering med

COOLPIX-seriens førsteklasses ultrakompakte digitalkameraer. COOLPIX-

kameraerne har Nikons unikke karakteristika, integritet og alsidighed,

Hold hovedet koldt

hvilket tydeligt fremgår af de markante serier Performance, Style og

Life. Samtidig er betjeningen af Nikons COOLPIX-kameraer lige så

elegant som deres design og intelligente ydeevne, hvilket vil hjælpe dig

med at indfange hvert inspirerende øjeblik – med stil.

3

Et COOLPIX til at styrke enhver entusiasme

Uanset, hvilken kombination af avanceret ydeevne, stilfuld elegance eller brugervenlige

funktioner du ønsker, fi ndes der en fremragende COOLPIX-model, som kan løfte din

entusiasme ved fotografering til nye højder.

●

Verdens mest kompakte design*

●

Verdens hurtigste opstartstid*

●

Opløsning på 10,0 megapixels

●

4x zoom med mulighed for brug af

28 mm-vidvinkel

●

2,7” LCD-skærm med høj opløsning

●

Optisk VR-billedstabilisering

●

ISO 3200-kapacitet

* Blandt konkurrerende modeller udstyret med 28 mm zoomobjektiv (svarende

til 35 mm-format) og optisk vibrationsreduktion pr. 1. januar 2008 (i henhold til
undersøgelser foretaget af NIKON CORPORATION).

●

Opløsning på 10,1 megapixels

●

Verdens mindste*1 kamera med 18x zoom

●

Elektronisk søger

●

2,7” LCD-skærm med høj opløsning

●

Optisk VR-billedstabilisering

●

ISO 6400-kapacitet

●

Eksponeringsindstillinger (P/S/A/M)

*1 Blandt konkurrerende modeller udstyret med 18x zoom pr. 4. marts 2008 (i henhold til

undersøgelser foretaget af NIKON CORPORATION).

*2 ISO 3200 og 6400 kan kun benyttes til billedstørrelser på 3M (2048 x 1536) eller mindre.

●

Opløsning på 8,1 megapixels

●

5x zoom

●

Elektronisk søger

●

2,5” LCD-skærm

●

Optisk VR-billedstabilisering

●

ISO 2000-kapacitet

●

Kompatibelt med AA-batterier

●

Eksponeringsindstillinger (P/M)

*2

●

Opløsning på 8,0 megapixels

●

3x zoom

●

2,5” LCD-skærm

●

Optisk VR-billedstabilisering

●

ISO 2000-kapacitet

●

Opløsning på 9,0 megapixels

●

3x zoom

●

3,0” LCD-skærm med høj opløsning

●

Optisk VR-billedstabilisering

●

my Picturetown – direkte trådløs

overførsel til internet og e-mail

●

ISO 3200-kapacitet

●

Pictmotion

4

●

Verdens mest kompakte design*

●

Opløsning på 10,0 megapixels

●

5x zoom

●

2,5” LCD-skærm med høj opløsning

●

Elektronisk VR-billedstabilisering

●

ISO 2000-kapacitet

*

Blandt kompakte digitalkameraer med 10 effektive megapixels og udstyret med 5x tilbagetrækkelig
zoom pr. 1. januar 2008 (i henhold til undersøgelser foretaget af NIKON CORPORATION).

●

Opløsning på 8,0 megapixels

●

3x zoom

●

2,5” LCD-skærm med høj opløsning

●

Elektronisk VR-billedstabilisering

●

ISO 2000-kapacitet

●

Opløsning på 9,0 megapixels

●

3x zoom

●

3,0” LCD-skærm med høj opløsning

●

Optisk VR-billedstabilisering

●

ISO 3200-kapacitet

●

Pictmotion

●

Opløsning på 8,0 megapixels

●

3x zoom

●

3,0” LCD-skærm med høj opløsning

●

Anti-shake AE

●

Kompatibelt med AA-batterier

●

Let autoindstilling

●

ISO 1600-kapacitet

●

Opløsning på 7,1 megapixels

●

3x zoom

●

2,8” LCD-skærm med høj opløsning

●

Anti-shake AE

●

Kompatibelt med AA-batterier

●

Let autoindstilling

●

ISO 1600-kapacitet

5

FØRSTE KLASSES

FUNK TIONER

VR­billedstabilisering

Bedre billeder
i svagt lys

COOLPIX-kameraernes indbyggede

teknologi giver dig en fordel, når det gælder

om at tage flotte billeder på en nemmere

og sjovere måde. De har nyskabende

funktioner, der giver bedre mulighed for at

tage billeder i mange flere situationer end

før, hjælper med at optimere billederne og

gør det sjovere at dele resultaterne.

Ganske
enkelt bedre
portrætter

Lysbilledshows på
kameraet med musik

Friheden ved trådløs
billedoverførsel

6

VR-billedstabilisering

Nikons COOLPIX-kameraer benytter VR-teknologi, så du kan tage billeder uden rystelser under ustabile forhold eller
med lange lukkertider. Visse modeller er udstyret med én af to typer optisk vibrationsreduktion (VR): Lens Shift VR,
der giver skarpe og stabile billeder, og som er nyttig til optagelse og hurtigere komposition med LCD-skærmen, og
Image Sensor Shift VR, der fl ytter billedsensoren, så du opnår nøjagtig kompensation for kamerarystelser. Andre
modeller er udstyret med elektronisk VR, som anvender bevægelsesdata til billedbehandlingen og forvandler slørede
billeder til fl otte, skarpe resultater.

Bedre billeder i svagt lys

Visse COOLPIX-modeller har større ISO-kapacitet end
traditionelle kompakte digitalkameraer. Den store
ISO-kapacitet er en spændende fordel, der giver flere
fotografi ske muligheder, fremragende eksponering under
udfordrende forhold, øget udvalg af mulige motiver og
mulighed for at indfange smukke motiver uden at gå på
kompromis med det naturlige lys.

Med normal følsomhed Med høj følsomhed

Uden VR Med VR

Fotografering i svagt lys

Højere lysfølsomhed giver bedre
fotografering i svagt lys, så resultatet
er fl otte billeder uden behov for brug
af fl ash eller øget eksponering.

VR med lange lukkertiderVR i svagt lys

Uden VR Med VR

Fotografering af motiver i hurtig
bevægelse

Høj ISO-kapacitet gør det muligt at vælge
kortere lukkertider, hvilket gør det nemt at
indfange motiver i hurtig bevægelse med
betydeligt større klarhed.

Med normal følsomhed Med høj følsomhed

Ansigtsprioriteret AF

Den smarte funktion Ansigtsprioriteret AF fås kun med
Nikons COOLPIX-kameraer og hjælper med at opnå
fl otte, skarpe portrætter, uanset hvor på billedet motivet
befinder sig. Da funktionen automatisk registrerer
ansigter på billedet, kan du frit trykke på udløseren og
tage skarpe portrætter med fokus på det ønskede sted.

Bemærk: Under visse optageforhold kan der forekomme begrænsninger
i systemets effektivitet.

D-Lighting

Kun Nikon benytter D-Lighting – en unik teknologi,
som gør det muligt at redde undereksponerede
billeder eller billeder taget med for meget modlys.
Denne nyskabende funktion kan benyttes i billed­visningsindstillingen. og opretter automatisk en
kopi af billedet, hvor der tilføjes lys og detaljer på
de steder, hvor det er nødvendigt, samtidig med at
områder med korrekt eksponering bevares som de
er. Resultatet er billeder, som forbedres betydeligt på
meget mere naturlig vis.

Pictmotion – lysbilledshows på kameraet med musik

Pictmotion er meget mere end blot et lysbilledshow. Det giver dig mulighed for at dele
fornøjelsen ved fotografering med andre på en meget mere kreativ og underholdende
måde. Du skal blot vælge nogle af dine foretrukne billeder og fi lmklip, vælge en visuel stil
og vælge mellem op til fem forudinstallerede lydspor eller indlæse op til ti nye lydspor, som
passer til stemningen*. Kameraet laver derefter automatisk et Pictmotion-filmklip, hvor
hastigheden og overgangene bestemmes af musikken og stilen. Filmklippet kan vises hvor
som helst og når som helst på kameraets store, tydelige LCD-skærm.

* Indlæsning af ekstra lydspor er kun muligt via Software Suite til Windows.

my Picturetown med trådløs overførsel

Nikon har ændret fotografernes virkelighed ved som de første at benytte indbyggede
Wi-Fi-funktioner til kompakte digitalkameraer, hvilket betyder en revolutionerende ny frihed.
Udvalgte COOLPIX-modeller anvender Nikon-teknologi, der gør det nemt at oprette forbindelse
til et trådløst netværk hjemme eller fra et hvilket som helst Wi-Fi-hotspot*. Med denne funktion
kan du få adgang til Nikons my Picturetown-tjeneste – et websted med lagrings-, visnings- og
overførselsfunktioner, hvor du kan gemme billeder og dele dem med andre.

* Anvendelse kan variere afhængigt af land og område.

Foretrukne billeder

Foretrukken musik

Stil

Trådløst LAN

Uden D-Lighting Med D-Lighting

Pictmotion

by muvee

my Picturetown

Indbygget rød-øje-retouchering

COOLPIX-kameraer giver mulighed
for avanceret rød-øje-reduktion,
der overgår alle andre kompakte
digitalkameraers. Først bruges der
en række præ-flash, der påvirker
motivets pupiller og får dem til
at trække sig sammen. Derefter
analyserer kameraet billedet for
røde øjne og retoucherer dem
automatisk, før billedet gemmes i
hukommelsen.

7

Nikons omfattende koncept inden for digital billedbehandling EXPEED bygger på den knowhow og

teknologi, vi har akkumuleret gennem vores lange tradition for udvikling inden for fotografering

og digital billedbehandling. De skræddersyede behandlingssystemer til alle COOLPIX-kameraer

anvender optimeret teknologi baseret på EXPEED-konceptet, så du får naturligt udseende billeder

af højeste kvalitet, hurtig respons og en generelt høj ydeevne.

8

Alle Nikons COOLPIX-kameraer er udstyret med NIKKOR-objektiver med zoom.

De fl otte farver og knivskarpe billeder, som hvert eneste objektiv frembringer,

skyldes stolte traditioner for fremstilling af kameraer med præcisionsoptik.

Og hvert eneste objektiv repræsenterer samme målsætning om nyskabende

design, godt håndværk, streng kvalitetskontrol og pålidelighed, der gør

navnet NIKKOR synonymt med fremragende billeder.

9

Elegant fokus på ren kamerafunktion.

Sort

Verdens mest kompakte supertelekamera

COOLPIX P80 giver dig enestående kompositionsfrihed
takket være et NIKKOR-objektiv med 18x zoom, der dækker
alt lige fra 27-mm-vidvinkel- til 486-mm-supertelebilleder.
Og alle disse funktioner er presset sammen i det mindste
kamerahus i klassen*, hvilket betyder endnu større frihed.

* Blandt konkurrerende modeller udstyret med 18x zoom pr. 4. marts 2008

(i henhold til undersøgelser foretaget af NIKON CORPORATION).

10

Avancerede optageindstillinger
(P, S, A og M)

Programhjulet giver hurtig adgang til større personlig
kontrol over kameraet og de mange kreative muligheder, der
fi ndes med eksponeringsindstillingerne programautomatik
[P], lukkertidsprioritet [S], blændeprioriteret automatik [A]
og manuel [M].

VR-billedstabilisering

Nikons image sensor shift VR til billedstabilisering
kompenserer for kamerarystelser, så resultatet bliver
tydeligere og skarpere billeder i svag belysning eller under
ustabile forhold.

ISO 6400-kapacitet

Lysfølsomhedsområdet på op til ISO 6400* med manuel
styring samt automatisk styring (ISO 64-800) og indstillinger
for høj ISO giver nye muligheder for at tage skarpere og
mere naturligt udseende billeder i svag belysning og for
at indfange motiver i hurtig bevægelse med enestående
klarhed. Derudover er det også muligt at begrænse
følsomheden fra ISO 64 til 100, 200 eller 400 ved hjælp af
funktionen Fast auto-ISO.

* ISO 3200 og 6400 kan kun benyttes til billedstørrelser på 3M (2048 x 1536)

eller mindre.

Indstillingen Sport kontinuerlig hast

Indstillingerne til kontinuerlig optagelse med høj hastighed
sørger for at holde dig på omgangshøjde med næsten ethvert
hurtigt motiv. Med COOLPIX P80 kan du tage helt op til 30
billeder i træk* med 13 billeder pr. sek. ved hjælp af Sport
kontinuerlig hast. Derudover kan du også fotografere med 6
billeder pr. sek. eller 4 billeder pr. sek.

* Funktionen kan kun benyttes til billedstørrelser på 3M (2048 x 1536) eller

mindre.

Andre funktioner

Skarphed med 10,1 effektive megapixels

•

Utroligt tydelig 2,7” LCD-skærm med høj opløsning og

•

bredt synsfelt

Elektronisk søger til at tage skarpe, stabile billeder

•

Billedoptimering (inklusive monokrom fi ltereffekt)

•

Forvrængningskontrol

•

Ansigtsprioriteret AF – registrerer ansigter og fokuserer

•

på dem, så billederne altid bliver fl otte

Indbygget rød-øje-retouchering – indbygget

•

kompensation, der giver mere naturlige portrætter
taget med fl ash

D-Lighting – tilføjer detaljer og optimerer

•

eksponeringen, så undereksponerede billeder reddes

Traditionelt kameradesign med pålidelig ydeevne.

Sort

Klarhed på 8,1 megapixels med 5x zoom

Et imponerende højt antal megapixels giver billeder med
naturtro farver og flotte detaljer samt mulighed for at forstørre
billederne betydeligt – og stadig opnå utroligt flotte billeder.
Og kvalitetsoptikken i et 36-180mm 5x Zoom-NIKKOR-objektiv
(svarende til 35 mm) giver optimal billedkvalitet og frihed til at
komponere billeder.

Praktiske optageindstillinger

Med programhjulet kan du vælge eksponeringsindstillingerne
programautomatik [P] og manuel [M],
der giver større personlig kontrol over
kameraets funktion, for ikke at tale
om et udvalg af 15 indstillinger til
optimering af motiver og fi re forskellige
indstillinger for fi lmklip.

VR-billedstabilisering

Nikons image sensor shift VR til billedstabilisering kompenserer
for kamerarystelser, så resultatet bliver tydeligere og skarpere
billeder i svag belysning eller under ustabile forhold. VR­vibrationsreduktionens stabiliserende virkning gør det også
nemmere at tage fl otte billeder.

ISO 2000-kapacitet

Lysfølsomhedsområdet på op til ISO 2000 med manuel styring
eller automatisk styring (op til ISO 800) giver nye muligheder
for at tage skarpere og mere naturligt udseende billeder i svag
belysning eller for at indfange motiver i hurtig bevægelse med
enestående klarhed.

AA-batterier så du kan tage billeder overalt

Kameraet er kompatibelt med AA-batterier, som
sælges over hele verden, og derfor kan du ufortrødent
tage billeder praktisk talt overalt uden at bekymre dig
om at skulle oplade eller løbe tør for batterier.

Andre funktioner

Elektronisk søger til at tage skarpe, stabile billeder

•

Utroligt klar 2,5” LCD-skærm

•

Ansigtsprioriteret AF – registrerer ansigter og

•

fokuserer på dem, så billederne altid bliver fl otte

Indbygget rød-øje-retouchering – indbygget

•

kompensation, der giver mere naturlige portrætter
taget med fl ash

D-Lighting – tilføjer detaljer og optimerer

•

eksponeringen, så undereksponerede billeder
reddes

11

Det mindste*. Den hurtigste opstart*. Helt uimodståeligt.

Sort

Sølv

Verdens mest kompakte design*

COOLPIX S600 er en fornøjelse at have med sig på farten og
fotografere med, lige fra det robuste og praktiske design
takket være verdens mindste* kompakte hus i rustfrit stål
til de store, godt placerede knapper og den 2,7” store LCD­skærm med høj opløsning.

12

Verdens hurtigste opstartstid i sin klasse

COOLPIX S600 er optimeret til verdens hurtigste opstartstid*, så
du kan indfange de helt særlige øjeblikke, når du oplever dem.
Kameraet har en opstartstid på mindre end 0,7 sek. og hurtig
autofokus.

* Blandt konkurrerende modeller udstyret med 28 mm zoomobjektiv (svarende

til 35 mm-format) og optisk vibrationsreduktion pr. 1. januar 2008 (i henhold til
undersøgelser foretaget af NIKON CORPORATION).

VR-billedstabilisering

Nikons optiske lens shift VR til billedstabilisering kompenserer
for kamerarystelser, så resultatet bliver tydeligere og
skarpere billeder i svag belysning
eller under ustabile forhold. VR­vibrationsreduktionen er altid
aktiveret, og den stabiliserende
effekt gør det nemt at komponere
og optage billeder.

ISO 3200-kapacitet

Lysfølsomhedsområdet på op til ISO 3200 med manuel
styring eller automatisk styring (op til ISO 800) giver nye
muligheder for at tage skarpere og mere naturligt udseende
billeder i svag belysning eller for at indfange motiver i hurtig
bevægelse med enestående klarhed.

Andre funktioner

Skarphed med 10,0 effektive megapixels

•

Aktivt barn – kameraet forfølger automatisk motivet

•

og fokuserer på det, når der trykkes på knappen OK.

Indstillingen Pasteller – skaber et blødt, impressionistisk

•

billede, hvis indstillingen aktiveres, før billedet tages

Utroligt tydelig 2,7” TFT LCD-skærm med cirka 230.000

•

pixels, bredt synsfelt og antirefl ekterende belægning

Ansigtsprioriteret AF – registrerer ansigter og

•

fokuserer på dem, så billederne altid bliver fl otte

Indbygget rød-øje-retouchering – indbygget

•

kompensation, der giver mere naturlige portrætter
taget med fl ash

D-Lighting – tilføjer detaljer og optimerer

•

eksponeringen, så undereksponerede billeder reddes

Smart, hurtig og kompakt elegance.

Sølv

Sort

Blå

Verdens mest kompakte design*

COOLPIX S200 oser af stilfuld elegance, og med den høje
ydeevne og de avancerede funktioner i kamerahuset,
som er det mindste blandt konkurrerende kompakte
digitalkameraer, ligger kameraet godt i hånden og er nemt
at bruge.

* Blandt kompakte digitalkameraer med 10 effektive megapixels og udstyret

med 5x tilbagetrækkelig zoom pr. 1. januar 2008 (i henhold til undersøgelser
foretaget af NIKON CORPORATION).

NIKKOR-objektiv med 5x zoom

Med den exceptionelle billedkvalitet, der betyder større
kreativ frihed, skiller NIKKOR-objektivet med 5x zoom
(svarende til 35 mm) til COOLPIX S550 sig virkelig ud fra
mængden. Og takket være fire asfæriske elementer og
en telerækkevidde på op til 180 mm giver objektivets
førsteklasses NIKKOR-optik dig mulighed for makrooptagelse
fra en afstand på helt ned til 10 cm fra motivet.

VR-billedstabilisering

Elektronisk VR-billedstabilisering kompenserer for effekterne
af kamerarystelser og giver skarpere billeder. Du får dermed
frihed til at koncentrere dig om at indfange de helt særlige
øjeblikke uden at bekymre dig om små håndbevægelser,
især i svagt lys.

Indstillingen Smil og Blinkeadvarsel

Indstillingen Smil og Blinkeadvarsel hjælper med at gengive
de dejlige smil i det korte øjeblik, de kommer frem.
Indstillingen Smil udløser automatisk lukkeren, når det
valgte motiv smiler, så du kan indfange de glade ansigter.
Indikatoren for Smil, der aktiveres via indstillingen Portræt,
viser en måler, der ændres, når kameraet registrerer et
smil. Funktionen Blinkeadvarsel advarer dig, når kameraet
mener, at motivet har blinket, så du kan tage billedet igen
med det samme.

Ydeevne med opløsning på 10,0
megapixels

Det betyder masser af skarp opløsning til at indfange de
fineste detaljer, kreativ beskæring og oprettelse af flotte
forstørrelser. Optimeret ydelse og farvegengivelse er en
avanceret ny billedbehandlingsfunktion.

Andre funktioner

Utroligt tydelig 2,5” LCD-skærm med høj opløsning og

•

antirefl ekterende belægning

Høj følsomhed på op til ISO 2000

•

Ansigtsprioriteret AF – registrerer ansigter og

•

fokuserer på dem, så billederne altid bliver fl otte

Indbygget rød-øje-retouchering – indbygget

•

kompensation, der giver mere naturlige portrætter
taget med fl ash

D-Lighting – tilføjer detaljer og optimerer

•

eksponeringen, så undereksponerede billeder reddes

13

Lys bronze

Sort

Lilla

Den funktionelle elegance ved enestående alsidighed og optisk VR.

Skarphed med 8,0 effektive
megapixels

Et imponerende antal megapixels gør COOLPIX S520 i
stand til at indfange billeder med fængslende farver og
enestående detaljer. Det betyder også, at du kan lave store
forstørrelser af billederne, som stadig er utrolig fl otte.

14

VR-billedstabilisering

Nikons optiske lens shift VR til billedstabilisering
kompenserer for kamerarystelser, så resultatet bliver
tydeligere og skarpere billeder i svag belysning eller under
ustabile forhold. Vibrationsreduktionen (VR) er altid
aktiveret, og den stabiliserende effekt hjælper dig også med
at komponere og tage billeder uden problemer.

ISO 2000-kapacitet

Lysfølsomhedsområdet på op til ISO 2000 med manuel
styring eller automatisk styring (op til ISO 1600) giver nye
muligheder for at tage skarpere og mere naturligt udseende
billeder i svag belysning eller for at indfange motiver i hurtig
bevægelse med enestående klarhed.

Indstillingen Mad

Dette nye motivprogram hjælper med at tage bedre billeder
af mad i restauranter eller steder med dæmpet belysning, hvor
der ikke må bruges flash. Det
giver dig mulighed for at komme
tæt på motivet, og gør det også
nemt at justere hvidbalancen,
hvis det er nødvendigt.

Favoritmotiver

Du kan ganske enkelt vælge dine tre foretrukne
motivprogrammer og registrere dem, så de vises i
hovedindstillingsmenuen og dermed bliver nemmere at
bruge. Og du kan nemt udskifte dem efter behov.

Andre funktioner

Stor 2,5” LCD-skærm med cirka 153.000 pixels og

•

antirefl ekterende belægning

Funktionen Favoritbilleder – organiserer og gemmer

•

billederne i albums i kameraet

Ansigtsprioriteret AF – registrerer ansigter og fokuserer

•

på dem, så billederne altid bliver fl otte

Ansigtszoom – zoomer ind på motivets ansigt under
visning af billeder, der er taget med Ansigtsprioriteret AF

Indbygget rød-øje-retouchering – indbygget

•

kompensation, der giver mere naturlige portrætter taget
med fl ash

D-Lighting – tilføjer detaljer og optimerer eksponeringen,

•

så undereksponerede billeder reddes

Funktionel elegance i et slankt uimodståeligt kamerahus.

Sølv

Sort

Blå

Lyserød

Rød

Elegant aluminiumhus, 18 mm slankt

COOLPIX S210 oser af stil, og med de avancerede funktioner
og den høje ydeevne i kameraets ultraslanke design ligger
kameraet godt i hånden og er nemt at bruge.

VR-billedstabilisering

Elektronisk VR-billedstabilisering kompenserer for effekterne
af kamerarystelser og giver skarpere billeder. Du får dermed
frihed til at koncentrere dig om at indfange de helt særlige
øjeblikke uden at bekymre dig om små håndbevægelser.

ISO 2000-kapacitet

Lysfølsomhedsområdet på op til ISO 2000 gør det muligt at
bruge korte lukkertider for at undgå slørede billeder ved
fotografering af motiver i bevægelse eller på steder med
utilstrækkeligt lys. ISO-følsomheden optimeres automatisk i
indstillingen High-Sensitivity.

Andre funktioner

Skarphed med 8,0 effektive megapixels

•

Stor 2,5” LCD-skærm med cirka 230.000 pixels, bredt

•

synsfelt og antirefl ekterende belægning

Ansigtsprioriteret AF – registrerer ansigter og fokuserer

•

på dem, så billederne altid bliver fl otte

Indbygget rød-øje-retouchering – indbygget

•

kompensation, der giver mere naturlige portrætter
taget med fl ash

D-Lighting – tilføjer detaljer og optimerer

•

eksponeringen, så undereksponerede billeder reddes

15

Elegant ny løsning til fotografering og billedvisning med stil.

Sortlilla

my Picturetown med trådløs e-mail og lagring (kun COOLPIX S52c)

Send dine billeder gennem luften. Den indbyggede Wi-Fi-funktion giver trådløs adgang til Nikons my Picturetown-internettjenester uden brug af en computer.
Billederne gemmes automatisk og sikkert, og du kan altid få adgang til dem ved hjælp af Picture Bank eller sende dem direkte til en blog eller et websted, hvilket
gør opdatering nemmere. Med Picture Mail kan du vælge modtagere på en indbygget liste med e-mail-adresser, så der sendes en e-mail til familie og venner
overalt, når der er nye billeder. my Picturetown fås kun fra Nikon og gør det nemt at dele øjeblikket med familie og venner i hele verden.

Trådløst LAN my Picturetown

16

Buet design

Det elegante COOLPIX S52c og S52 kan mere end blot at tage fl otte billeder, og
det er en sand fornøjelse at eje. Det flotte buede design antyder en overlegen
kvalitet under det elegante ydre, mens de bløde kurver og den fl otte fi nish giver
en suveræn kombination af brugervenlighed og elegance.

Elegant og sjovt – et nyt perspektiv på glæden ved at fotografere.

Sølv

Sortlilla

Optisk VR-billedstabilisering

Gør kamerarystelser til en saga blot. COOLPIX S52c og S52 er udstyret med optisk
lens shift VR, der giver skarpere og mere tilfredsstillende billeder.

ISO 3200-kapacitet

Den høje følsomhed på op til ISO 3200 giver nye muligheder for at tage skarpere
og mere naturligt udseende billeder i svagt lys.

Pictmotion

Med Pictmotion kan du vælge dine foretrukne billeder og filmklip og derefter
kombinere dem med dit musikvalg (5 forudinstallerede numre og mulighed for at
indlæse yderligere 10 numre) og visuelle stilarter, så resultatet er et underholdende
audiovisuelt show, som kan nydes hvor som helst. Pictmotion giver nu mulighed for
VGA-kvalitet, hvilket giver endnu tydeligere visning på fjernsyn.

Foretrukne billeder

Foretrukken musik

Stil

Pictmotion

by muvee

Stor, tydelig 3,0” LCD-skærm

Den store og tydelige LCD-skærm gør det til en leg at komponere billeder og
vise dem overalt, mens et ekstra bredt synsfelt på 170 grader gør det nemt for
alle at samles rundt om skærmen og se billederne. Den høje kontrast og den
antirefl ekterende belægning sikrer, at skærmen kan ses tydeligt, selv i direkte sollys,
og et akrylpanel beskytter mod ridser og fi ngeraftryk.

170º

Andre funktioner

Skarphed med 9,0 effektive megapixels

•

Portrætknap

•

Ansigtsprioriteret AF – registrerer ansigter og

•

fokuserer på dem, så billederne altid bliver fl otte

Indbygget rød-øje-retouchering – indbygget kompensation,

•

der giver mere naturlige portrætter taget med fl ash

D-Lighting – tilføjer detaljer og optimerer eksponeringen, så

•

undereksponerede billeder reddes

17

Problemfri fotografering og konstant flotte billeder.

Sølv

Sort

Skarphed med 8,0 effektive megapixels

Et imponerende højt antal megapixels giver billeder med
naturtro farver, fl otte detaljer samt mulighed for at forstørre
billederne betydeligt – og stadig opnå utroligt fl otte billeder.

18

Ny anti-shake AE

Anti-shake AE hjælper dig med at tage fl otte billeder uden
at skulle foretage komplicerede indstillinger ved at øge
lukkertiden og hæve ISO-indstillingen automatisk, så der
kompenseres for kamerarystelser og bevægelse af motivet.

Stor 3,0” LCD-skærm

Den store, lyse LCD-skærm gør det til en leg at komponere
billeder og vise dem hvor som helst selv i direkte sollys.

AA-batterier til problemfri optagelse
overalt

Kameraet er kompatibelt med AA­batterier, som sælges over hele
verden, og derfor kan du ufortrødent
tage billeder praktisk talt overalt
uden at bekymre dig om at skulle
oplade eller løbe tør for batterier.

Let autoindstilling

Den lette autoindstilling gør det endnu nemmere at tage
billeder ved at foretage indstillingerne, så du blot skal tænde
kameraet og trykke af.

Andre funktioner

Høj følsomhed på op til ISO 1600

•

Ansigtsprioriteret AF – registrerer ansigter og fokuserer

•

på dem, så billederne altid bliver fl otte

Ansigtszoom – zoomer ind på motivets ansigt under
visning af billeder, der er taget med Ansigtsprioriteret AF

Indbygget rød-øje-retouchering – indbygget

•

kompensation, der giver mere naturlige portrætter
taget med fl ash

D-Lighting – tilføjer detaljer og optimerer

•

eksponeringen, så undereksponerede billeder reddes

Flotte billeder legende let.

Sølv

Sort

NIKKOR-objektiv med 3x zoom

Det effektive NIKKOR-objektiv med 3x zoom og en
brændvidde på 35-105 mm (svarende til 35 mm) til COOLPIX
L16 gør det nemt at bevare de særlige øjeblikke med vennerne
og familien når som helst. NIKKOR-præcisionsoptikken giver
konsekvent skarpe resultater, uanset om der zoomes ind for at
tage nærbilleder eller zoomes ud for at rumme hele motivet.

Skarphed med 7,1 effektive megapixels

Det imponerende antal megapixels gør COOLPIX L16 i
stand til at indfange billeder med fængslende farver og
enestående detaljer. Det betyder også, at du kan lave store
forstørrelser af billederne, som stadig er utrolig fl otte.

Ny anti-shake AE

Anti-shake AE hjælper dig med at tage fl otte billeder uden
at skulle foretage komplicerede indstillinger ved at øge
lukkertiden og hæve ISO-indstillingen automatisk, så der
kompenseres for kamerarystelser og bevægelse af motivet.

Let autoindstilling

Den lette autoindstilling gør det endnu nemmere at tage
billeder ved at foretage kameraindstillinger, så du blot skal
tænde kameraet og trykke af.

ISO-kapaciteten betyder gode billeder
ved lidt lys

COOLPIX L16 vælger automatisk den bedste
følsomhedsindstilling takket være den nøjagtige måling
af det tilgængelige lys. Og med det imponerende
følsomhedsområde på helt op til ISO 1600 er det nemt at
tage fremragende billeder i svagt lys.

Kompatibelt med AA-batterier, så du
aldrig løber tør for strøm

Kameraet er kompatibelt med AA-batterier, som sælges
næsten overalt, og derfor kan du ufortrødent tage billeder
praktisk talt overalt uden at bekymre sig om at skulle oplade
eller løbe tør for batterier.

Andre funktioner

Stor 2,8” LCD-skærm med cirka 230.000 pixels

•

Ansigtsprioriteret AF – registrerer ansigter og fokuserer

•

på dem, så billederne altid bliver fl otte

Ansigtszoom – zoomer ind på motivets ansigt under
visning af billeder, der er taget med Ansigtsprioriteret AF

Indbygget rød-øje-retouchering – indbygget

•

kompensation, der giver mere naturlige portrætter taget
med fl ash

D-Lighting – tilføjer detaljer og optimerer eksponeringen,

•

så undereksponerede billeder reddes

19

Oplev, hvor nemt det er at bruge motivprogrammer

Portræt Landskab

Auto (eksempel til sammenligning)Portræt

Aftenportræt Fest/indendørs

Auto

Aftenportræt

(eksempel til sammenligning)

Solnedgang Skumring/morgengry

Alle modeller Alle modeller Alle modeller*

Landskab Auto

Baggrunden bringes
ud af fokus, så motivet
fremhæves. Motiverne
får jævne og naturligt
udseende hudtoner.

Alle modeller Alle modeller

Fest/indendørs

Giver en naturlig balance
mellem hovedmotivet og
baggrundsbelysningen på
portrætter, der tages om
aftenen.

Alle modeller Alle modeller

Auto

(eksempel til sammenligning)

(eksempel til sammenligning)

Giver større
dybdeskarphed.
Kameraet fokuserer
uendeligt.

Indfanger lyse, naturligt
udseende portrætter
indendørs, mens detaljerne
i baggrunden bevares.

Sport

Sport

Strand/sne

Strand/sne

Aftenlandskab

(eksempel til sammenligning)

Auto

Auto

(eksempel til sammenligning)

Øger lukkertiden, så du
kan fastfryse handlingen
på et enkelt billede og
optage bevægelserne i
en række billeder.

* COOLPIX P80 er udstyret med

indstillingen Sport kontinuerlig
hast.

Alle modeller

Får baggrunde og
mennesker til at fremstå
klart på trods af de
usædvanligt lyse forhold.

Alle modeller

Indfanger de smukke nuancer ved
solnedgang og solopgang.

Bevarer farverne ved det dæmpede,
naturlige lys før solopgang eller
efter solnedgang.

Der bruges lange lukkertider til at tage
fl otte billeder af aftenlandskaber.

20

Nærbillede

Nærbillede

Auto

(eksempel til sammenligning)

Alle modeller Alle modeller

Gør det muligt at
komponere og tage
billeder af små genstande
på nært hold.

Museum

Museum Auto (eksempel til sammenligning)

Mange museer tillader
ikke brug af fl ash, så
museumsfunktionen
reducerer effekten af
kamerabevægelser, hvilket
betyder skarpere billeder
uden brug af fl ash.

Fyrværkeri

Fyrværkeri

Auto

(eksempel til sammenligning)

Lange lukkertider
indfanger lyset fra
fyrværkeri med fl otte
farver og klarhed.

Affotografering

Affotografering Auto(eksempel til sammenligning)

Kombinerer skarphed
med højere kontrast end
normalt, så tekst eller
billeder fremstår tydeligere
i sort og hvid.

Aktivt barn

Kameraet forfølger
automatisk det valgte motiv
og fokuserer på det, når der
trykkes på knappen OK.

Alle modeller Alle modeller

Modlys

Lyse baggrunde kan betyde, at motiver
i nærheden undereksponeres, og derfor
tilfører modlysfunktionen automatisk fl ash
i forgrunden, så skyggerne “ udfyldes”.

Panorama-assist

Sammensat billede

Mad

Hjælper med at tage bedre nærbilleder af mad i
restauranter eller på andre borde uden brug af fl ash.

Originale billeder

Panorama Maker-softwaren, der følger med Nikons gratis
Software Suite, gør det nemt at samle en række billeder i ét
stort panorama.

Bemærk: Billederne ovenfor er kun eksempler.

21

Forklaring af funktionerne

Opløsning i effektive megapixels

Det ant al pixel s, der rent fak tisk udgør det bille de, et di gitalkamera t ager.
Billeder, der tages med flere effektive megapixels, indeholder derfor en
størr e mængd e billedoplys ninger, hvilket giver størr e skarphed. Se O pløsn ing
i megapixels i al t.

Opløsning i megapixels i alt

Ikke alle pixels optager en del af billedet. Nogle pixels er bevidst tildækket,
så de ikke få r noget lys, hv ilket giver en referenceværdi, som bru ges til a t
kalibre re lys modtag et af de effek tive pixels. A ntallet af tildækkede p ixels
plus antallet a f effe ktive p ixels e r lig med det saml ede ant al pixels. Se
Opløs ning i ef fektive meg apixels.

NIKKOR-objektiver

NIKKOR-objektiver er anerkendte blandt verdens førende professionelle
fotografer og er kendte for deres enestående autofokus, virkelighedstro
farver, høje kontrast og suveræne skarphed.

VR-vibrationsreduktion (Se side 7.)

VR-billedstabi­lisering

Optisk zoom

COOLPIX-kam eraer giver rig mulighe d for at zoo me ind og u d. De gør
det nem t at zoome ind til f.ek s. nærb illede r eller zo ome hel t ud for at
indfange landskaber.

35 mm (svarende til
35 mm-format)

123 mm (svarende til
35 mm-format)

Digital zoom 492 mm
(svarende til 35 mm-format)

Aktiv zoom

I modsætning til digital zoom, der fors tørrer billeddata , beskærer ak tiv zoom
billedet fra den maksimale billeds tørre lse, hv ilket mini merer b illedf orringelse n
og giver data me d høj opl øsnin g.

Forvrængningskontrol

Udbedrer tøndeformet forvrængning på vidvinkelbilleder og viser endda
det korrigered e billed e på LCD-skær men i realtid.

Format i størrelsen 1:1

Format i størrelsen 1:1 gør det muli gt at tage billeder med perspektivet 1:1
(fi rkantet).

Sort ramme/hvid ramme

Føjer en sort e ller hvi d ramme omkring fotokan ten und er visningen o g
gemmer resultaterne som nye billedfi ler.

Billedoptimering

Indbyggede billedoptimeringsindstillinger giver mulighed for at benytte
fi re farvefi ltre til fotografering me d monokrome fi ltereffekter.

Programhjul

Det brugerdefi nerede pro gramhjul giver hurtig og nem ad gang til s tørre
personlig styring af kameraets funktioner.

Høj følsomhed

Høj ISO-følsomhed gør det muligt at indfange
fl ere smukke motiver uden a t gå på komp romis
med det naturlige lys og muliggør kortere
lukkertider, så brugeren kan indfange motiver i hurtig bevægelse med
maksimal skarphed.

Bedre billeder
i svagt lys

Automatisk ISO-følsomhed

Kameraet justerer automatisk lysfølsomheden for at sikre optimal eksponering,
så du opn år skarpe resu ltate r og problemfr i fotograferin g, selv i svagt l ys.

Fast ISO-følsomhed

Manuel i ndstilling af lysføl somh eden ka n være ny ttig , når du tager billeder
i situationer med lidt lys eller ønsker a t indfan ge moti ver i hur tig bevægelse
med maksimal skarphed.

Antirefl ekterende belægning (LCD)

Den antirefl ekterende belægning på LCD -skærmen forbed rer synlighe den og
gør det til en san d fornøjelse at arbejde med me nuerne, selv udendørs i sollys .

Bredt synsfelt (LCD)

LCD-skærme med brede syn sfelter øger alsidig heden og gør de t desu den
nemt for alle at sa mles ru ndt om skærmen og se billeder eller lys billedshow s.

Histogramvisning

Med histogramvisningen kan du hurtigt og nemt konstatere, om eksponeringen
er korrekt, når du fotograferer.

Roterbar multivælger

Den rote rbare multivælger le tter b etjeningen , gør det hurtigt at væl ge
funktioner og muliggør hurtig rulning mellem billederne med op til 10
billeder pr. sekund.

Indbygget hukommelse

Den indbyggede hukomm else giver frihed til altid at tage billeder, selv når
du ikke har nogen hu kommel sesm edier m ed dig. D en gør det ogs å nemt
at overføre billeder mellem hukommelsesmedier som ønsket.

Trådløs LAN-forbindelse

(Se side 7.)

Direkte udskrivning
(PictBridge)

PictBridge g ør det nemt at ud skrive, da du kan slut te kameraet direkte til
en kompat ibel printer – uden at de t er nødvendig t at benytt e en comp uter.

Pictmotion by muvee

(Se side 7.)

Friheden ved trådløs
billedoverførsel

Lysbilledshows på
kameraet med musik

Filmklip med lyd

Filmklip med lyd betyder, at du kan få meget mere med, da du kan optage
tale sammen med billederne af personerne eller baggrundsstøj, så du får hele
stemningen med.

Opløsning i effektive megapixels

Opløsning i megapixels i alt

NIKKOR-objektiver

VR-vibrationsreduktion

Optisk zoom

Aktiv zoom

Forvrængningskontrol

Format i størrelsen 1:1

Sort ramme/hvid ramme

Billedoptimering

Programhjul

Høj følsomhed

Automatisk ISO-følsomhed

22

10,1

10,7

•

•

18x

•

•

•

•

•

•

•

•

S600 S550 S210S520

8,1

10,0

8,5

10,3 4

•

•

5x

•

—

—

/—

—

•

•

•

•

10,0

10,3 4

•

•

4x

•

—

—

—

—

—

•

•

8,0

8,0

9,0

8,29

8,28

•

•

•

5x

•

—

—

—

•

—

—

•

•

•

•

•

3x

3x

•

•

—

—

—

•

/

—

•

—

—

—

—

•

•

•

•

9,0

9,3

9,3

•

•

•

•

3x

3x

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

•

•

•

•

L16P60 S600 S550 S210S520

L18

8,0

8,29

•

—

3x

•

—

—

—

—

—

•

•

7,4 1

7,1

•

—

3x

•

—

—

—

—

—

•

•

Fast ISO-følsomhed

Antirefl ekterende belægning (LCD)

Bredt synsfelt (LCD)

Histogramvisning

Roterbar multivælger

Indbygget hukommelse

Trådløs LAN-forbindelse

Direkte udskrivning (PictBridge)

Pictmotion by muvee

Filmklip med lyd

Intervaloptagelsesfi lm

Tv-fi lmklip/fi lmklip med små billeder

BSS (Best Shot Selector)

•

•

•

•

—

50 MB

—

•

—

•

30 bps

30/15 bps

•

•

—

•

•

—

12 MB

—

•

—

•

—

30/15 bps

•

45 MB

30 bps

L16P60P80 P80S52c S52cS52 S52

L18

—

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

—

•

50 MB

—

•

—

•

—

30 bps

30/15 bps

•

—

•

—

—

23 MB

—

•

—

•

30 bps

30/15 bps

•

•

—

—

—

—

52 MB

—

•

—

•

30 bps

•

38 MB

30 bps

—

•

—

•

30/15 bps

•

•

•

•

•

•

—

—

•

•

38 MB

21 MB

—

•

•

•

•

•

•

•

—

—

30 bps

•

30/15 bps

•

—

—

—

—

—

—

—

—

—

21 MB

—

—

•

•

—

—

•

•

—

—

30/15 bps

•

•

Intervaloptagelsesfi lm

Intervaloptagelsesfilm laver filmklip uden lyd ud fra stillbilleder, som du
har taget med et inter val, du s elv har va lgt, ved hjælp af inter valoptagel ses­funktionen. Funktionen er ideel til at optage ting, der sker over længere tid,
og kan bruges til at lave fi lmklip med f.eks. blomster, der springer ud, eller
skyer, de r bevæg er sig he n over him len.

Tv-fi lmklip/fi lmklip med små billeder

Tv-inds tillingen opt ager billede r i VGA- stør relse (640 x 4 80 pixels), der pass er
perfekt til en fjernsynsskærm. Filmklip med små billeder medfører fi lmklip i
QVGA-størrelse (3 20 x 240 pi xels).

BSS (Best Shot Selector)

Best Shot Selector vælger automatisk billedet med det skarpeste fokus
blandt en række fortløbende billeder.

Anti-shake AE

Anti- shake AE hjælpe r med at kom pens ere for kamerar yst elser og bevægelse
af motivet, så du kan koncentrere dig om at tage fl otte billeder i stedet for at
tænke på lukkertid eller ISO-inds tillinger.

Blinkeadvarsel

Funkti onen Blinkeadvarsel advare r dig, nå r et motiv blinker under
eksponeringen, så du kan tage billedet igen med det samme.

Ansigtszoom

Zoom ind på motivet under billedvisning, og brug multivælgeren til at gå
til andre a nsigter på samme billede.

Indstillingen Smil

Indstillingen Smil udløser automatisk lukkeren, når det valgte motiv smiler,
så du kan in dfange de glade ansigter. Indikatoren for Smil, der aktivere s via
indstillingen Por træt, viser e n måler, der ændre s, når kamerae t regis trerer et smil.

Ansigtsprioriteret AF (Se sid e 7.)

Indbygget rød-øje-retouchering (Se side 7.)

Ganske enkelt
bedre portrætter

D-Lighting (Se side 7.)

Indstillingen Pasteller

Hvis indstillingen Pasteller aktiveres, før billedet tages, skaber den et blødt,
impressionistisk billede i stil med akva reller.

Indstillingen Sport kontinuerlig hast.

Indstillingerne til o ptagelse med høj hastighed sørg er for at h olde dig på
omgangshøj de med næsten ethver t hur tigt mo tiv.

Favoritmotiver

Du kan registrere dine tre foretrukne motivprogrammer, så de vises i
hovedindstillingsmenuen og dermed bliver nemmere at bruge, og du kan
nemt udskifte dem efter behov.

Favoritbilleder

Du kan org anise re bille der og gemme de m i album s, som d u opretter i ka meraet.

Indfotografering af dato

Funktionen Dato-indfoto. føjer automatisk datooplysninger til de billeder,
der tag es, hv ilket gør det nem t senere at orga nisere billederne.

High-Sensitivity-indstilling

High-Sensitivity-indstillingen udnytter høje lysfølsomheder på udvalgte
kameraer og vælger den optimale ISO-indstilling til fotografering af
motive r i hurtig bevægelse e ller tydeligere resultater i mere s vagt ly s.

Makroindstilling

Makroindstillingen giver mulighed for at f ylde billedet med små
genstande, justere objektivet og opnå tættere fokus og blænde ned for
blænden for at opnå mak simal d ybde skarp hed.

Motivprogrammer

Motivprogrammer gø r det ne mt at opn å fl otte resultater i en lang række
almindelige situationer. Vælg det ikon, der bedst passer til motivet, og lad
kameraet vælge de optimale inds tillinger automatisk.
Se side 20-21.

Let autoindstilling

Den let te autoinds tilling g ør det e ndnu ne mmere a t tage billeder ved at
foretage ind stillingern e, så du blot skal t ænde ka merae t og trykke af.

Anti-shake AE

High-Sensitivity-indstilling

Makroindstilling

Motivprogrammer

Let autoindstilling

Blinkeadvarsel

Ansigtszoom

Indstillingen Smil

Ansigtsprioriteret AF

Indbygget rød-øje-retouchering

D-Lighting

Kontinuerlig optagelse

Blændeprioriteret automatik

—

•

1 cm

15

—

—

•

—

•

•

•

•

•

S600 S550 S210S520

—

•

10 cm

3 cm

15

—

—

—

—

•

•

•

•

—

—

—

—

•

10 cm

14

—

—

•

—

•

•

•

•

—

—

•

15 cm

15

16

—

—

—

•

•

•

—

•

•

•

•

•

•

•

•

•

—

—

—

•

10 cm

15

—

—

•

—

•

•

•

•

—

Kontinuerlig optagelse

Hurtig kontinuerlig optagelse gør det muligt at tage en række billeder hurtigt
efter hinand en, hvilket gør det nemt a t indfange beg ivenhedern e, når de sker.

Blændeprioriteret automatik

Blændeprioriteret automatik giver større kontrol over billedet og betyder, at
du manue lt kan væl ge blæn de, mens kame raet væl ger den optima le lukkertid.

Lukkertidsprioriteret automatik

Lukkertidsprioriteret automatik giver større kontrol over billedet og betyder, at
du manuelt kan vælge lukkertid, mens kameraet vælger den optimale blænde.

Farvevalg

Funktionen Farvevalg giver mere kreative resultater på samme måde som
ved brug af et fi lte r, så du kan ændre ste mningen på dine billeder ved at
vælge me llem Standard farve, Kraf tige farver, Sort-hv id, Sepia og Cyan otyp e.

L16P60 S600 S550 S210S520

—

•

4 cm

14

—

—

—

—

•

•

•

•

—

L18

•

—

15 cm

14

•

—

•

—

•

•

•

•

—

•

—

15 cm

14

•

—

•

—

•

•

•

•

—

Lukkertidsprioriteret automatik

Farvevalg

Indstillingen Pasteller

Indstillingen Sport kontinuerlig hast.

Favoritmotiver

Favoritbilleder

Indfotografering af dato

Lille billede

Hvidbalance

USB-forbindelse

Diktafon

•

—

—

•

—

—

•

•

•

•

•

—

•

4 cm

14

—

—

—

—

•

•

•

•

—

Lille billede

Funkti onen Lille bille de mind sker automati sk dataenes s tørrelse fo r valgte
billeder, så de egner sig bedre til at blive se ndt pr. e-mail.

Hvidbalance

Hvidbalance sikrer automatisk en nøjagtig, optimal farvetemperatur ved
forskellige ly sforhold, s å farverne bevares , som du ser dem.

USB-forbindelse

USB-forbindelsen gør hverdagen nemmere, når kameraet sluttes til en
computer elle r kompati bel pri nter – de tte gø r det både nemt o g hurtigt at
overføre billeddata.

Diktafon

Den smarte diktafonfunktion kan bruges til at optage timevis af lyd, hvis den
bruge s med til stræk kelige hu kommel sesm edier.

—

—

—

—

—

—

—

•

•

•

•

•

—

•

•

—

•

—

—

—

—

—

—

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

—

—

•

—

—

•

•

•

•

•

•

•

—

—

•

•

—

—

—

—

•

•

•

•

•

•

—

—

—

—

—

—

—

—

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

L18

L16P60P80 P80S52c S52cS52 S52

—

—

•

•

—

—

—

—

—

—

—

—

•

•

•

•

•

•

•

•

—

—

23

Specifi kationer

Effektive pixels:

Objektiv:

Fokusområde (fra objektiv):

Skærm:

Lagringsmedier:

ISO-følsomhed:

Strømkilder:

Batterilevetid

*1

:

10,1 millioner

NIKKOR med 18x zoom; 4,7-84,2 mm
(billedvinkel svarende omregnet til 27-486 mm);
F/2.8-4.5; 14 elementer i 5 grupper; digital
zoom: op til 4x (billedvinkel s varende omregnet
til 1944 mm)

40 cm til uendeligt (∞), Makronærbillede: 1 cm
til uendeligt (∞)

2,7” TFT LCD-skærm med ca. 230.000 pixels
og bredt synsfelt. Elektronisk søger, 0,24”,
ca. 230.000 pixels

Indbygget hukommelse (ca. 50 MB),
SD-hukommelseskort

ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000,

*2

, 6400*2, Auto (automatisk forøgelse

3200
til ISO 64-800), High-Sensitivity-indstilling (ISO
64-1600), Fast auto-ISO (ISO 64-100, 200, 400)

Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL5 (medfølger)
og lysnetadapter EH-62A (ekstraudstyr)

Ca. 250 billeder med EN-EL5-batterier

8,1 millioner

NIKKOR med 5x zoom, 6,4-32,0 mm
(billedvinkel svarende omregnet til 36 -180
mm), F/3.6 -4.5, 9 elementer i 7 grupper, digital
zoom: op til 4x (billedvinkel s varende omregnet
til 720 mm)

40 cm til uendeligt (∞), makronærbillede: 10 cm
til uendeligt (∞)

2,5” TFT LCD-skærm med cirka 153.000
pixels. Elektronisk søger, 0,2”, svarende til
ca. 201.000 pixels

Indbygget hukommelse (ca. 12 MB),
SD-hukommelseskort

ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000,
Auto (automatisk forøgelse til ISO 80-800)

2 stk. alkaliske batterier (medfølger), litiumbatterier
eller Oxyride
genopladelige Ni-MH-batterier EN-MH1
(ekstraudstyr), lysnetadapter EH-65A (ekstraudstyr)

Ca. 190 billeder med alkaliske batterier, 230
billeder med Oxyride™-batterier, 650 billeder med
litiumbatterier eller 350 billeder med EN-MH1-batterier

TM

-batterier i AA-størrelse, 2 stk.

10,0 millioner

NIKKOR med 4x zoom, 5,0-20,0 mm
(billedvinkel svarende omregnet til 28-112
mm), F/2.7-5.8, 7 elementer i 6 grupper, digital
zoom: op til 4x (billedvinkel s varende omregnet
til 448 mm)

50 cm til uendeligt (∞), makronærbillede: 3 cm
til uendeligt (∞)

2,7” TFT LCD-skærm med ca. 230.000 pixels,
bredt synsfelt og antirefl ekterende belægning

Indbygget hukommelse (ca. 45 MB),
SD-hukommelseskort

ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200,
Auto (automatisk forøgelse til ISO 100-800),
High-Sensitivity-indstilling (ISO 100-2000)

Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL10 (medfølger)
og lysnetadapter EH-62D (ekstraudstyr)

Ca. 190 billeder med EN-EL10-batteri

10,0 millioner

NIKKOR med 5x zoom, 6,3-31,5 mm
(billedvinkel svarende omregnet til 36-180
mm), F/3.5-5.6, 8 elementer i 6 grupper,
digital zoom: op til 4x (billedvinkel svarende
omregnet til 720 mm)

35 cm til uendeligt (∞), makronærbillede: 10 cm
til uendeligt (∞) med vidvinkel

2,5” TFT LCD-skærm med c a. 230.0 00 pixels,
bredt synsfelt og antirefl ekterende belægning

Indbygget hukommelse (ca. 50 MB),
SD-hukommelseskort

ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000,
Auto (automatisk forøgelse til ISO 64-800),
High-Sensitivity-indstilling (ISO 64-1600)

Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL11 (medfølger)
og lysnetadapter EH-62E (ekstraudstyr)

Ca. 200 billeder med EN-EL11-batteri

Mål (BxHxD):

Vægt:

Ca. 100 x 79 x 78 mm, uden fremspringende
dele

Ca. 365 g, uden batteri og SD-hukommelseskort

*1 Baseret på CIPA-standarden for måling af kamerabatteriers levetid. Målt ved 23 °C, med zoomjustering for hvert billede, indbygget fl ash benyttet til hvert andet billede,

og billedindstilling indstillet til Normal.

*2 ISO 3200 og 6400 kan kun benyttes til billedstørrelser på 3M (2048 x 1536) eller mindre.

Ca. 95,5 x 63,5 x 36 mm, uden fremspringende
dele

Ca. 160 g, uden batteri og SD-hukommelseskort

Ca. 88,5 x 53 x 22,5 mm, uden fremspringende
dele

Ca. 130 g, uden batteri og SD-hukommelseskort

Ca. 90 x 53,5 x 22 mm, uden fremspringende
dele

Ca. 120 g, uden batteri og SD-hukommelseskort

2424

8,0 millioner

8,0 millioner

9,0 millioner

9,0 millioner

8,0 millioner

7,1 millioner

NIKKOR med 3x zoom, 5,7-17,1 mm (billedvinkel
svarende omregnet til 35-105 mm), F/2.8-4.7,
5 elementer i 5 grupper, digital zoom: op til 4x
(billedvinkel svarende omregnet til 420 mm)

50 cm til uendeligt (∞), makronærbillede: 15 cm
til uendeligt (∞)

2,5” TFT LCD-skærm med ca. 153.000 pixels
og antirefl ekterende belægning

Indbygget hukommelse (ca. 23 MB),
SD-hukommelseskort

ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000,
Auto (automatisk forøgelse til ISO 64-1600)

Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL10 (medfølger)
og lysnetadapter EH-62D (ekstraudstyr)

Ca. 180 billeder med EN-EL10-batteri

NIKKOR med 3x zoom, 6,3-18,9 mm (billedvinkel
svarende omregnet til 38-114 mm), F/3.1-5.9,
6 elementer i 5 grupper, digital zoom: op til 4x
(billedvinkel svarende omregnet til 456 mm)

60 cm til uendeligt (∞), makronærbillede: 10 cm
til uendeligt (∞)

2,5” TFT LCD-skærm med 230.000 pixels,
bredt synsfelt og antirefl ekterende belægning

Indbygget hukommelse (ca. 52 MB),
SD-hukommelseskort

ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000,
Auto (automatisk forøgelse til ISO 64-800),
High-Sensitivity-indstilling (ISO 64-1600)

Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL10 (medfølger)
og lysnetadapter EH-62D (ekstraudstyr)

Ca. 220 billeder med EN-EL10-batteri

NIKKOR med 3x zoom, 6,3-18,9 mm
(billedvinkel svarende omregnet til 38-114 mm),
F/3.3-4.2, 12 elementer i 9 grupper, digital
zoom: op til 4x (billedvinkel s varende omregnet
til 456 mm)

30 cm til uendeligt (∞), makronærbillede: 4 cm
til uendeligt (∞)

3,0” TFT LCD- skærm med ca. 230.000 pixels,
bredt synsfelt og antirefl ekterende belægning

Indbygget hukommelse (ca. 38 MB),
SD-hukommelseskort

ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200,
Auto (automatisk forøgelse til ISO 100-800),
High-Sensitivity-indstilling (ISO 100-2000)

Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL8 (medfølger)
og lysnetadapter EH-63 (medfølger)

Ca. 200 billeder med EN-EL8-batteri

NIKKOR med 3x zoom, 6,3-18,9 mm
(billedvinkel svarende omregnet til 38-114 mm),
F/3.3-4.2, 12 elementer i 9 grupper, digital
zoom: op til 4x (billedvinkel s varende omregnet
til 456 mm)

30 cm til uendeligt (∞), makronærbillede: 4 cm
til uendeligt (∞)

3,0” TFT LCD- skærm med ca. 230.000 pixels,
bredt synsfelt og antirefl ekterende belægning

Indbygget hukommelse (ca. 38 MB),
SD-hukommelseskort

ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200,
Auto (automatisk forøgelse til ISO 100-800),
High-Sensitivity-indstilling (ISO 100-2000)

Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL8 (medfølger)
og lysnetadapter EH-63 (ekstraudstyr)

Ca. 200 billeder med EN-EL8-batteri

NIKKOR med 3x zoom, 5,7-17,1 mm (billedvinkel
svarende omregnet til 35-105 mm), F/2.8-4.7,
5 elementer i 5 grupper, digital zoom: op til 4x
(billedvinkel svarende omregnet til 420 mm)

50 cm til uendeligt (∞), makronærbillede: 15 cm
til uendeligt (∞)

3,0” TFT LCD- skærm med ca. 230.000 pixels

Indbygget hukommelse (ca. 21 MB),
SD-hukommelseskort

Auto (automatisk forøgelse til ISO 64-1600)

2 stk. alkaliske batterier (medfølger), litiumbatterier
eller Oxyride
stk. genopladelige Ni-MH-batterier EN-MH1
(ekstraudstyr), lysnetadapter EH-65A (ekstraudstyr)

Ca. 180 billeder med alkaliske batterier, 650
billeder med litiumbatterier eller 300 billeder med
EN-MH1-batterier

TM

-batterier i AA-størrelse, 2

NIKKOR med 3x zoom, 5,7-17,1 mm (billedvinkel
svarende omregnet til 35-105 mm), F/2.8-4.7,
5 elementer i 5 grupper, digital zoom: op til 4x
(billedvinkel svarende omregnet til 420 mm)

50 cm til uendeligt (∞), makronærbillede: 15 cm
til uendeligt (∞)

2,8” TFT LCD-skærm med ca. 230.00 0 pixels

Indbygget hukommelse (ca. 21 MB),
SD-hukommelseskort

Auto (automatisk forøgelse til ISO 64-1600)

2 stk. alkaliske batterier (medfølger), litiumbatterier
eller Oxyride
stk. genopladelige Ni-MH-batterier EN-MH1
(ekstraudstyr), lysnetadapter EH-65A (ekstraudstyr)

Ca. 180 billeder med alkaliske batterier, 650
billeder med litiumbatterier eller 300 billeder
med EN-MH1-batterier

TM

-batterier i AA-størrelse, 2

Ca. 94 x 53 x 22 mm, uden fremspringende
dele

Ca. 115 g, uden batteri og SD-hukommelseskort

Ca. 90 x 55,5 x 18 mm, uden fremspringende
dele

Ca. 100 g, uden batteri og SD-hukommelseskort

Ca. 97,5 x 59 x 21 mm, uden fremspringende
dele

Ca. 125 g, uden batteri og SD-hukommelseskort

Ca. 93 x 59 x 21 mm, uden fremspringende
dele

Ca. 125 g, uden batteri og SD-hukommelseskort

Ca. 95 x 61 x 29,5 mm, uden fremspringende
dele

Ca. 125 g, uden batteri og SD-hukommelseskort

Ca. 95 x 61 x 29,5 mm, uden fremspringende
dele

Ca. 125 g, uden batteri og SD-hukommelseskort

2525

COOLPIX-TILBEHØR

Medfølg ende tilbehør

Ekstraudstyr

COOLPIX P80

COOLPIX P60

COOLPIX S600

COOLPIX S550

COOLPIX S520

COOLPIX S210

COOLPIX S52c

COOLPIX S52

COOLPIX L18

COOLPIX L16

Medfølg ende tilbehør

Ekstraudstyr

COOLPIX P80

COOLPIX P60

COOLPIX S600

COOLPIX S550

COOLPIX S520

COOLPIX S210

COOLPIX S52c

COOLPIX S52

COOLPIX L18

COOLPIX L16

Batterilader

MH-61

Lysne tadap ter

EH-62A

Batterilader

MH-62

Lysne tadap ter

EH-63

Batteriladere

Batterilader

MH-63

Lysnetadaptere

Lysne tadap ter

EH-62D

Batterilader

MH-64

Lysne tadap ter

EH-62E

Batterilader

MH-71

Lysne tadap ter

EH-65A

Genopladeligt

Li-ion-batteri

EN-EL5

USB-kabel

UC-E6

Genopladeligt

Li-Ion-batteri

EN-EL8

USB-kabel

UC-E13

Batterier

Genopladeligt
Li-ion-batteri

EN-EL10

AV/USB-kabler

AV/USB -kabe l

UC-E12

Genopladeligt

Li-ion-batteri

EN-EL11

AV-ka bel
EG-CP14

Genopladeligt
Ni-MH-batteri

EN-MH1

AV-ka bel
EG-CP15

Software

Software Suite

Macinto sh: Mac OS X vers ion 10.3.9, 10.4.x

Software Suite*

Operativsystem

Bemærk : Der kræves cd-r om-drev til inst allationen. Kun i ndbyggede USB- porte unders tøttes

*1 G ælder for Nikon Trans fer på cd-rom’en med S oftware Suite
*2 COOLPIX-kameraer understøtter ikke Windows 2000 Professional

Windows: Windows V ista (32 bit), Window s XP Professiona l/Home Edition ,

Windows 20 00 Profession al*2 forudinstaller et

1

26

Nikons digitale spejlrefl ekskameraer – ekstra kvalitet, hurtigere respons, spændende nyt potentiale

Udforsk nye territorier

Nikons originale CMOS-billedsensor i FX-format med en billedstørrelse på 36,0 (Horisontalt) x

•

23,9 (Vertikalt) mm og opløsning på 12,1 effektive megapixels

Kompatibelt med tre billedområder – FX-format (36 x 24), 5:4 (30 x 24) og DX-format (24 x 16)

•

Følsomhedsområde fra ISO 200 til 6400 ved normal indstilling, som giver billeder af utrolig høj

•

kvalitet, og som kan indstilles til en værdi svarende til ISO 25.600

Benytter Nikons originale koncept inden for digital billedbehandling EXPEED

•

Nikons originale system til motivgenkendelse, der bygger på 1005-pixel RGB-sensoren, betyder

•

en stor forbedring af autofokus, autoeksponering og automatisk hvidbalance

Ny 51-punkts autofokus med 15 korsformede sensorer så objektiver med blænder på helt ned

•

til F/5.6 kan udnyttes optimalt

Kontinuerlig optagelse med høj hastighed på ca. 9 billeder pr. sekund [FX-format (36 x 24)/5:4

•

(30 x 24)]/ca. 11 billeder pr. sekund [DX-format (24 x 16)]
Ny Picture Control (Billedstyring), der gør det muligt at tage billeder med dine foretrukne toner

•

Præcis fokusplankontrast-AF*2 med indbygget live-visning

•

Dobbelt kortplads til to CF-kort

•

Hurtig respons med en opstartstid på cirka 0,12 sekunder og en udløserforsinkelse på kun

•

37 sekunder

Søgerdækning på cirka 100 % og en forstørrelse på cirka 0,7x i FX-format

•

3” VGA-LCD-skærm med høj opløsning (ca. 920.000 pixels), billedvinkel på 170° og hærdet glas

•

Aktiv D-Lighting, der optimerer tonegengivelsen i både højlys og skygger

•

*1 Ved optagelse med kontinuerlig AF (C) med eksponeringsindstillingerne lukkertidsprioritet [S] eller manuel [M], en lukkertid på

1/250 sek. eller kortere og alle andre indstillinger indstillet til standardindstillingerne.

*2 Når stativindstillingen er valgt.

*1

Yderst præcist og højtydende med hidtil uset brugervenlighed

Nikon CCD-billedsensor i DX-format med 10,2 megapixels

•

Branchens førende billedbehandling til enestående farver

•

Nyt 11-punkts autofokus Multi-CAM AF-system med bredt 7-punkts AF

•

Hurtig kontinuerlig optagelse med 5 billeder pr. sek.

•

Hurtig respons fra det digitale spejlrefl ekskamera, hvor det virkelig betyder noget

•

Stor 2,5” LCD-skærm med bredt synsfelt på op til 170°

•

Stor søger med 0,94x forstørrelse

•

Slidstærkt kamerahus og chassis i magnesiumlegering

•

Genopladeligt Li-Ion-batteri EN-EL3e med spændingsmålerfunktion

•

Al magt til kreativiteten

Ny CMOS-billedsensor i Nikon DX-format med 12,3 effektive megapixels

•

Nyt koncept inden for digital billedbehandling EXPEED

•

Valgfri 12-bit eller 14-bit A/D-konvertering med fuld 16-bit behandling

•

Nikons nye eksklusive system til motivgenkendelse

•

Ny 51-punkts autofokus med avancerede AF-indstillinger og 3D Focus Tracking

•

Stor, lys pentaprismesøger med søgerdækning på ca. 100 %

•

Hurtig kontinuerlig optagelse med 6 billeder pr. sekund

•

Kontinuerlig optagelse med op til 8 billeder pr. sek.*4 af op til 100 billeder

•

multifunktions-batterigrebet MB-D10

Nye Picture Control-indstillinger (Billedstyring) til fi nindstilling af billedbehandling

•

Ny live-visning med to indstillinger til håndholdt fotografering og fotografering med stativ

•

Ny selvrensende billedsensor til effektiv reduktion af støv

•

Ny 3” LCD-skærm med en opløsning på ca. 920.000 punkter, 170° bredt synsfelt og robust

•

beskyttelse med hærdet glas

Øjeblikkelig opstart på 0,13 sek. og udløserforsinkelse på 45 millisekunder

•

Kamerahus i magnesiumlegering, der gør kameraet stærkt, holdbart og let

•

Aktiv D-Lighting, der gør det muligt at optimere tonegengivelsen i både højlys og skygger

•

under eksponeringen helt automatisk

*1 Ved brug af genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL3e.
*2 Billedindstilling NORMAL-LARGE ved brug af et SanDisk Extreme IV CompactFlash-kort.
*3 Ved optagelse med kontinuerlig AF (C) med eksponeringsindstillingerne lukkertidsprioritet [S] eller manuel [M], en lukkertid på

1/250 sek. eller kortere og alle andre indstillinger indstillet til standardindstillingerne. Den kontinuerlige optagelseshastighed ved
14-bit NEF (RAW) er ca. 2,5 billeder pr. sek.

*4

8 billeder pr. sek. kræver enten 1) multifunktions-batterigrebet MB-D10 med batterikammerdækslet BL-3 og enten et genopladeligt
Li-ion-batteri EN-EL4/EN-EL4a eller otte R6/AA-batterier eller 2) lysnetadapteren EH-5a/EH-5, hvilket alt sammen er ekstraudstyr.

*5 Ved fotografering i JPEG-, TIFF- eller 12-bit NEF-format (RAW).

*1

af op til 100 JPEG-billeder

*2,3

med

*5

*2,3

Fremragende ydelse for alle ambitiøse fotografer

Nikon CCD-billedsensor i DX-format med 10,2 megapixels

•

Nikons enestående billedbehandlingsenhed

•

Øjeblikkelig opstart på 18 sek. med hurtig lukkerrespons på 80 ms

•

Hurtig optagelse med 3 billeder pr. sek. af op til 100 JPEG-billeder i træk

•

Avanceret Nikon 3D Color Matrix II-lysmåling

•

Alsidige billedredigeringsfunktioner i kameraet

•

Avanceret 11-punkts autofokus med bredt midtersegment og autopunkts-AF-funktioner

•

Op til 2.700 billeder pr. opladning

•

Flotte billeder lige ved hånden

Nikon CCD-billedsensor i DX-format med 10,2 megapixels

•

Nyt koncept inden for digital billedbehandling EXPEED

•

Nem betjening med intuitive funktioner

•

Kompakt og let kamerahus

•

Nikons indbyggede system til støvreduktion med selvrensende billedsensor og luftreguleringssystem

•

Automatisk eksponering med otte digitale motivprogrammer

•

Aktiv D-Lighting, der gør det muligt at optimere tonegengivelsen i både skygger og højlys

•

under eksponeringen helt automatisk

Alsidige redigeringsfunktioner i kameraet

•

Fremragende billedkvalitet med et design, som alle kan få glæde af

Nikons letteste og mest kompakte digitale spejlrefl ekskamera

•

Nikon CCD-billedsensor i DX-format med 6,1 effektive megapixels

•

I

ntuitive knapper og brugervenlighed, som selv førstegangsbrugere af digitalkameraer kan få glæde af

•

Otte digitale vari-programmer til nem billedoptimering

•

Kreative kameraeffekter og redigeringsfunktioner i retoucheringsmenuen

•

Hurtig kontinuerlig optagelse med 2,5 billeder pr. sek. i optagerækker på op til 100 JPEG-billeder

•

(størrelsen FINE L eller mindre)

Stor, lys søger med forstørrelse på 0,8x sikrer tydelig visning og præcis komposition

•

Bemærk: Antal billeder kan variere afhængigt af de anvendte hukommelsesmedier.

27

Brochurer til Nikon-produkter

Der fås brochurer til alle Nikons digitale produkter. Kontakt din nærmeste autoriserede forhandler, eller se dit lokale Nikon-websted på:

http://nikonimaging.com/global/about/worldwide.htm

D3 D300 D200 D80 D40D60 Total Digital

Besøg Nikon Europes websted på adressen: www.europe-nikon.com

Nikon Nordic AB Danish Branch Office Ørestads Boulevard 67-1, DK-2300 København S, Denmark www.nikon.dk
NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/

Trykt i Holl and Artike lkode 6CM80 020 (0804A) Ad

Download brochurer på: http://www.nikonimaging.com/global/products/brochure/

FOR AT SIKRE KORR EKT ANVENDE LSE ANBEFALES DE T
AT LÆSE BRUGERVEJLEDNINGERNE GRUNDIGT, FØR

BEMÆRK!

UDSTYR ET TAGES I BRUG. DEL E AF DOKUMENTATIONE N
FINDES UDELUKKENDE PÅ CD-ROM.

Imaging System

Microsoft®, Windows® og Windows® VistaTM er en ten regist rerede va remærke r eller
varemær ker tilh ørende M icrosof t Corpo ration i US A og/elle r andre la nde. Maci ntosh®, Mac®
OS og Quic kTime er en ten regis trerede va remærke r eller va remær ker tilhø rende Ap ple Inc.
i USA og/ell er andre l ande. SDH C-logoe t er et varem ærke. PictB ridge e r et varemær ke.
D-Lighting-teknologien leveres af Apical Limited. FotoConnect-logoet er et varemærke.
FotoNation-logoet er et varemærke. FSE-teknologi(Face Sensing Engine) leveres af OKI.
CompactFlash
Andre produkter og mær kenavne er varemærker elle r registrerede varemærke r tilhørende
deres re spekt ive ejer e. De bille der, der vises på LCD-sk ærme i denne broc hure, er simulere de.

Udstyret og dets specifikationer kan ændres uden forudgående varsel eller efterfølgende
forpli gtelser f ra producentens s ide. April 2008 ©20 08 NIKON CORPOR ATION

®

og Extreme® er registrerede varemærker tilhørende SanDisk Corporation.

NIKKOR-objektiver

Dk