Nikon COOLPIX P80 User Manual [el]

Σειρά ψηφιακών μηχανών

Άνοιξη 2008

έξυπνη και ελκυστική

2 3

Βασιζόμενη σε μια παράδοση ανάπτυξης εκλεπτυσμένων μηχανών

και φακών, το πάθος της Nikon για τη φωτογραφία εξελίσσεται

ακόμη περισσότερο με την κορυφαία σειρά εξαιρετικά συμπαγών

μηχανών COOLPIX. Η σειρά COOLPIX διαθέτει τη χαρακτηριστική

προσωπικότητα, αρτιότητα και ευελιξία της Nikon και είναι διαθέσιμη

Α π ο λ α ύ σ τ ε τ η ν ά ν ε σ η

στις τρεις μοναδικές σειρές των μοντέλων Performance, Style και Life.

Οι μηχανές COOLPIX της Nikon, τόσο κομψές, διαισθητικές και έξυπνες

στο σχεδιασμό όσο και στη λειτουργία τους, θα σας βοηθήσουν να

αποτυπώσετε κάθε στιγμή έμπνευσης με στυλ.

Μεγιστοποιήστε την έμπνευσή σας με μια COOLPIX

Ε ν ι σ χ υ μ έ ν η δ η μ ι ο υ ρ γ ι κ ό τ η τ α

P e r f o r m a n c e

S t y l e

                  

Με όποιον τρόπο και εάν θέλετε να συνδυάσετε την προηγμένη απόδοση, την

κομψότητα ή την άνεση, υπάρχει ένα μοντέλο COOLPIX που θα οδηγήσει το πάθος σας

για τη φωτογραφία σε νέα επίπεδα.

Ο πιο συμπαγής σχεδιασμός στον κόσμο*

Η ταχύτερη ενεργοποίηση στον κόσμο*

Ανάλυση 10,0 megapixel

4x zoom με δυνατότητα ευρυγώνιων

λήψεων 28mm

Οθόνη LCD 2,7 ιντσών υψηλής ανάλυσης

Οπτική σταθεροποίηση εικόνας VR

Δυνατότητα ISO 3200

* Ένα από τα αντα γωνιστι κά μοντ έλα μ ε φακό zoom 28mm (ισοδύνα μο φορ μά 35m m) και

οπτική απόσβεση κραδασμών που θα κυκλοφορήσουν από την 1η Ιανουαρίου 2008 (σύμφωνα με έρευνα που έχει διεξαχθεί από την NIKON CORPORATION).

Ανάλυση 10,1 megapixel

Η μικρότερη*1 μηχανή zoom18x στον κόσμο

Ηλεκτρονικό σκόπευτρο

Οθόνη LCD 2,7 ιντσών υψηλής ανάλυσης

Οπτική σταθεροποίηση εικόνας VR

Δυνατότητα ISO 6400*

Λειτουργίες έκθεσης (P/S/A/M)

*1 Έ να από τ α α ντα γων ιστ ικά μο ντέ λα με 18 x zoom π ου θα κυ κλοφ ορή σου ν α πό τι ς 4 Μ αρτ ίου

2008 (σύμφωνα με έρευνα που έχει διεξαχθεί από την NIKON CORPORATION).

*2 Η ρύθμιση ISO 3200 και 6400 είναι διαθέσιμη μόνο για μεγέθη εικόνας 3M (2048 x 1536) ή μικρότερα.

Ανάλυση 8,1 megapixel

5x zoom

Ηλεκτρονικό σκόπευτρο

Οθόνη LCD 2,5 ιντσών

Οπτική σταθεροποίηση εικόνας VR

Δυνατότητα ISO 2000

Συμβατότητα με μπαταρίες AA

Λειτουργίες έκθεσης (P/M)

Ανάλυση 8,0 megapixel

3x zoom

Οθόνη LCD 2,5 ιντσών

Οπτική σταθεροποίηση εικόνας VR

Δυνατότητα ISO 2000

Ανάλυση 9,0 megapixel

3x zoom

Οθόνη LCD 3,0 ιντσών υψηλής ανάλυσης

Οπτική σταθεροποίηση εικόνας VR

Λειτουργία my Picturetown για απευθείας

ασύρματη μεταφορά μέσω Internet και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Δυνατότητα ISO 3200

Pictmotion

L i f e

Δ ι α σ κ ε δ α σ τ ι κ έ ς α ν α μ ν ή σ ε ι ς

Ο πιο συμπαγής σχεδιασμός στον κόσμο*

Ανάλυση 10,0 megapixel

5x zoom

Οθόνη LCD 2,5 ιντσών υψηλής ανάλυσης

Ηλεκτρονική σταθεροποίηση εικόνας VR

Δυνατότητα ISO 2000

* Ένα απ ό τ α μ οντέ λα συμπ αγών μηχ ανών 10 me gapi xel με αφαι ρούμ ενο φακό 5x zo om που θα

κυκλοφορήσουν από τ ην 1η Ια νουαρίου 2008 (σύμφωνα με έρευνα που έχε ι διεξαχθεί από την NIKON CORPORATION).

Ανάλυση 8,0 megapixel

3x zoom

Οθόνη LCD 2,5 ιντσών υψηλής ανάλυσης

Ηλεκτρονική σταθεροποίηση εικόνας VR

Δυνατότητα ISO 2000

Ανάλυση 9,0 megapixel

3x zoom

Οθόνη LCD 3,0 ιντσών υψηλής ανάλυσης

Οπτική σταθεροποίηση εικόνας VR

Δυνατότητα ISO 3200

Pictmotion

Ανάλυση 8,0 megapixel

3x zoom

Οθόνη LCD 3,0 ιντσών υψηλής ανάλυσης

Λειτουργία Anti-Shake ΑΕ

Συμβατότητα με μπαταρίες AA

Εύκολη αυτόματη λειτουργία

Δυνατότητα ISO 1600

Ανάλυση 7,1 megapixel

3x zoom

Οθόνη LCD 2,8 ιντσών υψηλής ανάλυσης

Λειτουργία Anti-Shake ΑΕ

Συμβατότητα με μπαταρίες AA

Εύκολη αυτόματη λειτουργία

Δυνατότητα ISO 1600

Σταθεροποίηση εικόνας VR

ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΩΝ

Χάρη στις πρωτοποριακές, ενσωματωμένες

τεχνολογίες της μηχανής COOLPIX μπορείτε

να τρ αβάτε υπέρ οχες φω τ ο γρ α φ ίε ς με

ακ όμη με γαλύ τερ η άνε ση και α πόλ αυση .

Περιλαμβάνονται καινοτόμες λειτουργίες που

αυξάνουν τις δυνατότητες λήψης σε μεγαλύτερο

εύρος συνθηκών, βελτιστοποιούν τις φωτογραφίες

και παρέχουν μια νέα διάσταση διασκέδασης στην

κοινή χρήση αυτών των αποτελεσμάτων.

Καλύτερες φωτογραφίες σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού

Καλύτερα πορτραίτα με μεγαλύτερη ευκολία

Slideshow με μουσική μέσα στη μηχανή

Ελευθερία με ασύρματη μεταφορά φωτογραφιών

Σταθεροποίηση εικόνας VR

Οι μηχανές COOLPIX της Nikon διαθέτουν μια σειρά τεχνολογιών VR για φωτογραφίες χωρίς θάμπωμα κατά τη λήψη σε συνθήκ ες έλλειψης

σταθερότητας ή χαμηλής ταχύτητας κλεί στρου. Επιλεγμένα μοντέλα διαθέτουν ένα από τα δύο συσ τήματα οπτικού VR: το σ ύστημα VR

με μετατόπι ση φακού, που παρέχει ευκρινείς και σταθερές φωτογραφίες και είναι κατάλληλο για λήψη και γρήγορο καδράρ ισμα με την

οθόνη LCD ή το σύστημα VR με μετατόπιση αισθητήρα εικόνας, που μετακινεί τον αισθητήρα εικόνας για αντιστάθμιση του κουνήματος της

μηχανής με μεγαλύτερη ακρίβεια. Άλλα μοντέ λα διαθέτουν τεχνολογία ηλεκτρονικού VR, με την οποία τα δεδομένα κίνησης υποβάλλονται

σε επεξεργασία, ώστε οι θαμπές εικόνες να μετατρέπονται σε όμορφες και καθαρές φωτογραφίες.

Καλύτερες φωτογραφίες σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού

Ορισμένα μοντέλα της σειράς COOLPIX παρέχουν υψηλότερες τιμές

ISO σε σ ύγκριση με τις σ υμβατικέ ς συμπ αγείς ψηφιακές μηχανέ ς.

Οι υψη λές τιμές IS O, έ να εκπλη κτικό πλε ονέκτη μα που αυξά νει

ση μαντ ικά τις δ υνατ ότητ ες φωτο γράφ ησης , π αρέχ ουν άρι στα

αποτελέσματα έκθεσης σε δύσκολες συν θήκες, διευρύνουν το πεδίο

χρήσ ης κα ι δι ευκολύν ουν την ε ντυπω σιακή αποτ ύπωση σκηνώ ν

χωρίς να μειώνεται ο φυσικός φωτισμός.

Με κανονική ευαισθησία Με υψηλή ευαισθησία

Χωρίς VR Με VR

Φωτογράφηση σε χαμηλό φωτισμό

Η υψηλότερη ευαισθησία στο φως βελτιώνει

τη λήψη φωτογραφιών σε συνθήκες χαμηλού

φωτι σμού, με απ οτέλεσμα να παρέχον ται

εξαιρετικές φωτογραφίες, χωρίς να απαιτείται

φλας ή έκθεση μακράς διαρκείας.

VR με χαμηλές ταχύτητες κλείστρουVR σε χαμηλό φωτισμό

Χωρίς VR Με VR

Με κανονική ευαισθησία Με υψηλή ευαισθησία

Φωτογράφηση γρήγορα κινούμενων θεμάτων

Με τις υψηλές τιμ ές I SO εί ναι δυνατή η επιλογ ή

μεγαλύτερων ταχυτήτων κλείστρου, διευκολύνοντας

την απ οτύπωση γρήγορα κινούμενων θ εμάτων με

πολύ μεγαλύτερη καθαρότητα.

Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα

Η έξυπνη λειτουργία αυτόματης εστίασης στο πρόσωπο πρώτα, που

είναι διαθέσιμη μόνο στις μηχανές COOLPIX της Nikon, εξασφαλίζει

ικανοποιητικά και ευκρινή πορτραίτα, ανεξάρτητα από τη θέση του

θέματος στη φωτο γραφία. Χάρη στον αυ τόματο εντοπισ μό των

προσώπων στο κάδρο, ο φωτογράφος μπορεί να τραβήξει ευκρινή

πορτραίτα με εστίαση ακριβ ώς στο ε πιθυμητό σημείο πιέζοντας

απλά το κουμπί λήψης.

Σημείωση: η δυνατότητα αναγνώρισης προσώπων ενδέχεται να είναι περιορισμένη σε ορισμένες συνθήκες λήψης.

Pictmotion - slideshow με μουσική μέσα στη μηχανή

Με το Pictmoti on, το οποίο δε ν είναι απλώς ένα slide show, μπορείτε να μ οιραστείτε την απόλ αυση της

φωτογράφησης με πιο δημιουργικό και διασκεδαστικό τρόπο. Οι χρήστες απλώς επιλέγουν μια σειρά με τις

αγαπημένες τους φωτογραφίες και video, ένα στυλ εμφάνισης και μέχρι πέντε προεγκατεστημένα κομμάτια

μουσικής υπόκρουσης ή μπορούν να φορτώσουν έως και δέκα νέα κομμάτια ανάλογα με τη διάθεσή τους*. Στη

συνέχεια, η μηχανή δημιουργεί αυτόματα ένα video Pictmotion, με ρυθμό και μεταβάσεις που καθορίζονται από

τη μουσική και το στυλ, το οποίο μπορεί να προβληθεί στη μεγάλη και φωτεινή οθόνη LCD οποιαδήποτε στιγμή

και σε οποιοδήποτε χώρο.

* Μπορεί τε να φ ορτώσετε πρόσ θετα κομμάτια μουσικής υπόκρουσης, τα οποία είναι διαθέσ ιμα μέσω του Softw are Suite

μόνο για Windows.

my Picturetown με ασύρματη μεταφορά

Η Ni ko n δια φορ οπ οιε ί την εμπ ειρ ία τ ης φω τογ ράφ ησ ης, π αρέ χον τα ς πρώ τη σ τις σ υμ παγ είς

φωτο γραφικ ές μ ηχανές την επα ναστα τική ελευ θερία που προσ φέρει η ενσωμ ατωμέ νη δ υνατότ ητα

Wi-Fi. Επιλε γμένα μοντέλα COOLPI X δια θέτουν την τ εχνολογία της Nikon που παρέχει τη δυνατότητα

σύνδεσ ης σε ένα ασύ ρματο οι κιακό δίκ τυο ή από έν α Wi-Fi hotspot*. Με τη λειτουργί α αυτή, μπορείτε

να αποκτήσε τε πρόσ βαση στην υ πηρεσία my P ictureto wn τη ς Nik on, μι α τοποθ εσία α ποθήκευσ ης και

κοινής χρήσης φωτογρ αφιών που π εριλαμβάνει λειτουργίες αποθήκευσ ης, προβολής και μεταφορ άς.

* Η χρήση διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή.

D-Lighting

Μόνο η Nikon προ σφέρει το πλεον έκτημα της λει τουργί ας

D-L ight ing, μια ς μ οναδι κής τεχν ολογί ας για τη διόρ θωση

φωτογραφιών με υποέκθεση ή λήψεων με υπερβολικό φωτισμό

από πίσω. Αυτή η πρωτοποριακή δυνατότητα, που επιλέγεται από

τη λειτουργία απεικόνισης, δημιουργεί αυτόματα ένα αντίγραφο

της φωτογ ραφίας με πρόσθ ετο φ ως κ αι λε πτομέρ ειες όταν

χρειάζε ται, διατ ηρώντας αμετάβλητες τις πε ριοχές με σωστή

έκθεση. Το αποτέλεσμα είναι σημαντικά βελτιωμένες φωτογραφίες

με πιο φυσική όψη.

Αγαπημένες φωτογραφίες

Αγαπημένη μουσική

Στυλ

Ασύρματο δίκτυο LAN

my Picturetown

Χωρίς D-Lighting Με D-Lighting

Pictmotion

by muvee

Μείωση του κοκκινίσματος των ματιών μέσα στη μηχανή

Οι μηχανές COOLPIX παρέχουν βελτιωμένη

δυνατότη τα μείωσ ης του κοκκινίσμα τος

τω ν μα τιώ ν, ξ επε ρνώ ντ ας τ ις άλ λε ς

συμ παγεί ς ψ ηφιακ ές μηχαν ές. Αρχικ ά,

μια σειρά από προκαταρκτ ικές λ άμψεις

φλ ας δι εγε ίρο υν και σ υσ τέλ λου ν τις

κόρες των ματιών. Η μηχανή αναλύει την

καταγεγραμμένη εικόνα, για να εν τοπίσει

ίχνη του φαινομένου κόκκινων ματιών και,

στη συνέχεια, τα σημεία αυτά διορθώνονται

αυτόματα μέσα στη μηχανή πριν από την

αποθήκευση της φωτογραφίας στη μνήμη.

Η ολοκληρωμένη τεχνολογία επεξεργασίας ψηφιακής εικόνας EXPEED της Nikon ενσωματώνει την τεχνογνωσία και

την τεχνολογία που έχουμε κατακτήσει κατά τη διάρκεια της μακράς ιστορίας μας στην ανάπτυξη της φωτογραφίας

και της ψηφιακής επεξεργασίας. Τα ειδικά προσαρμοσμένα συστήματα επεξεργασίας για όλες τις μηχανές COOLPIX

εφαρμόζουν βελτιστοποιημένες λειτουργίες βασισμένες στην τεχνολογία EXPEED, ώστε να παράγουν φυσικές

φωτογραφίες κορυφαίας ποιότητας, να παρέχουν γρήγορη απόκριση και ακόμη πιο υψηλή απόδοση.

Όλες οι μηχανές COOLPIX της Nikon διαθέτουν φακούς Zoom-NIKKOR. Τα εκπληκτικά

χρώματα και η εξαιρετική ευκρίνεια που παρέχει κάθε φακός επιτυγχάνονται χάρη

στη λαμπρή παράδοση της κατασκευής οπτικών συστημάτων ακριβείας για μηχανές.

Κάθε φακός φανερώνει την ίδια διαρκή δέσμευση στον πρωτοποριακό σχεδιασμό, την

κατασκευαστική αρτιότητα, τον αυστηρό ποιοτικό έλεγχο και τη σταθερή αξιοπιστία που

καθιστά το όνομα NIKKOR συνώνυμο της άριστης φωτογράφησης.

+ 19 hidden pages