Nikon COOLPIX P80 User Manual [el]

Download

Page 1

Σειρά ψηφιακών μηχανών

Άνοιξη 2008

έξυπνη και ελκυστική

Page 2

2 3

Page 3

Βασιζόμενη σε μια παράδοση ανάπτυξης εκλεπτυσμένων μηχανών

και φακών, το πάθος της Nikon για τη φωτογραφία εξελίσσεται

ακόμη περισσότερο με την κορυφαία σειρά εξαιρετικά συμπαγών

μηχανών COOLPIX. Η σειρά COOLPIX διαθέτει τη χαρακτηριστική

προσωπικότητα, αρτιότητα και ευελιξία της Nikon και είναι διαθέσιμη

Α π ο λ α ύ σ τ ε τ η ν ά ν ε σ η

στις τρεις μοναδικές σειρές των μοντέλων Performance, Style και Life.

Οι μηχανές COOLPIX της Nikon, τόσο κομψές, διαισθητικές και έξυπνες

στο σχεδιασμό όσο και στη λειτουργία τους, θα σας βοηθήσουν να

αποτυπώσετε κάθε στιγμή έμπνευσης με στυλ.

Page 4

Μεγιστοποιήστε την έμπνευσή σας με μια COOLPIX

Ε ν ι σ χ υ μ έ ν η δ η μ ι ο υ ρ γ ι κ ό τ η τ α

P e r f o r m a n c e

S t y l e

                  

Με όποιον τρόπο και εάν θέλετε να συνδυάσετε την προηγμένη απόδοση, την

κομψότητα ή την άνεση, υπάρχει ένα μοντέλο COOLPIX που θα οδηγήσει το πάθος σας

για τη φωτογραφία σε νέα επίπεδα.

Ο πιο συμπαγής σχεδιασμός στον κόσμο*

Η ταχύτερη ενεργοποίηση στον κόσμο*

Ανάλυση 10,0 megapixel

4x zoom με δυνατότητα ευρυγώνιων

λήψεων 28mm

Οθόνη LCD 2,7 ιντσών υψηλής ανάλυσης

Οπτική σταθεροποίηση εικόνας VR

Δυνατότητα ISO 3200

* Ένα από τα αντα γωνιστι κά μοντ έλα μ ε φακό zoom 28mm (ισοδύνα μο φορ μά 35m m) και

οπτική απόσβεση κραδασμών που θα κυκλοφορήσουν από την 1η Ιανουαρίου 2008 (σύμφωνα με έρευνα που έχει διεξαχθεί από την NIKON CORPORATION).

Ανάλυση 10,1 megapixel

Η μικρότερη*1 μηχανή zoom18x στον κόσμο

Ηλεκτρονικό σκόπευτρο

Οθόνη LCD 2,7 ιντσών υψηλής ανάλυσης

Οπτική σταθεροποίηση εικόνας VR

Δυνατότητα ISO 6400*

Λειτουργίες έκθεσης (P/S/A/M)

*1 Έ να από τ α α ντα γων ιστ ικά μο ντέ λα με 18 x zoom π ου θα κυ κλοφ ορή σου ν α πό τι ς 4 Μ αρτ ίου

2008 (σύμφωνα με έρευνα που έχει διεξαχθεί από την NIKON CORPORATION).

*2 Η ρύθμιση ISO 3200 και 6400 είναι διαθέσιμη μόνο για μεγέθη εικόνας 3M (2048 x 1536) ή μικρότερα.

Ανάλυση 8,1 megapixel

5x zoom

Ηλεκτρονικό σκόπευτρο

Οθόνη LCD 2,5 ιντσών

Οπτική σταθεροποίηση εικόνας VR

Δυνατότητα ISO 2000

Συμβατότητα με μπαταρίες AA

Λειτουργίες έκθεσης (P/M)

Ανάλυση 8,0 megapixel

3x zoom

Οθόνη LCD 2,5 ιντσών

Οπτική σταθεροποίηση εικόνας VR

Δυνατότητα ISO 2000

Ανάλυση 9,0 megapixel

3x zoom

Οθόνη LCD 3,0 ιντσών υψηλής ανάλυσης

Οπτική σταθεροποίηση εικόνας VR

Λειτουργία my Picturetown για απευθείας

ασύρματη μεταφορά μέσω Internet και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Δυνατότητα ISO 3200

Pictmotion

Page 5

L i f e

Δ ι α σ κ ε δ α σ τ ι κ έ ς α ν α μ ν ή σ ε ι ς

Ο πιο συμπαγής σχεδιασμός στον κόσμο*

Ανάλυση 10,0 megapixel

5x zoom

Οθόνη LCD 2,5 ιντσών υψηλής ανάλυσης

Ηλεκτρονική σταθεροποίηση εικόνας VR

Δυνατότητα ISO 2000

* Ένα απ ό τ α μ οντέ λα συμπ αγών μηχ ανών 10 me gapi xel με αφαι ρούμ ενο φακό 5x zo om που θα

κυκλοφορήσουν από τ ην 1η Ια νουαρίου 2008 (σύμφωνα με έρευνα που έχε ι διεξαχθεί από την NIKON CORPORATION).

Ανάλυση 8,0 megapixel

3x zoom

Οθόνη LCD 2,5 ιντσών υψηλής ανάλυσης

Ηλεκτρονική σταθεροποίηση εικόνας VR

Δυνατότητα ISO 2000

Ανάλυση 9,0 megapixel

3x zoom

Οθόνη LCD 3,0 ιντσών υψηλής ανάλυσης

Οπτική σταθεροποίηση εικόνας VR

Δυνατότητα ISO 3200

Pictmotion

Ανάλυση 8,0 megapixel

3x zoom

Οθόνη LCD 3,0 ιντσών υψηλής ανάλυσης

Λειτουργία Anti-Shake ΑΕ

Συμβατότητα με μπαταρίες AA

Εύκολη αυτόματη λειτουργία

Δυνατότητα ISO 1600

Ανάλυση 7,1 megapixel

3x zoom

Οθόνη LCD 2,8 ιντσών υψηλής ανάλυσης

Λειτουργία Anti-Shake ΑΕ

Συμβατότητα με μπαταρίες AA

Εύκολη αυτόματη λειτουργία

Δυνατότητα ISO 1600

Page 6

Σταθεροποίηση εικόνας VR

ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΜΗΧΑΝΩΝ

Χάρη στις πρωτοποριακές, ενσωματωμένες

τεχνολογίες της μηχανής COOLPIX μπορείτε

να τρ αβάτε υπέρ οχες φω τ ο γρ α φ ίε ς με

ακ όμη με γαλύ τερ η άνε ση και α πόλ αυση .

Περιλαμβάνονται καινοτόμες λειτουργίες που

αυξάνουν τις δυνατότητες λήψης σε μεγαλύτερο

εύρος συνθηκών, βελτιστοποιούν τις φωτογραφίες

και παρέχουν μια νέα διάσταση διασκέδασης στην

κοινή χρήση αυτών των αποτελεσμάτων.

Καλύτερες φωτογραφίες σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού

Καλύτερα πορτραίτα με μεγαλύτερη ευκολία

Slideshow με μουσική μέσα στη μηχανή

Ελευθερία με ασύρματη μεταφορά φωτογραφιών

Page 7

Σταθεροποίηση εικόνας VR

Οι μηχανές COOLPIX της Nikon διαθέτουν μια σειρά τεχνολογιών VR για φωτογραφίες χωρίς θάμπωμα κατά τη λήψη σε συνθήκ ες έλλειψης

σταθερότητας ή χαμηλής ταχύτητας κλεί στρου. Επιλεγμένα μοντέλα διαθέτουν ένα από τα δύο συσ τήματα οπτικού VR: το σ ύστημα VR

με μετατόπι ση φακού, που παρέχει ευκρινείς και σταθερές φωτογραφίες και είναι κατάλληλο για λήψη και γρήγορο καδράρ ισμα με την

οθόνη LCD ή το σύστημα VR με μετατόπιση αισθητήρα εικόνας, που μετακινεί τον αισθητήρα εικόνας για αντιστάθμιση του κουνήματος της

μηχανής με μεγαλύτερη ακρίβεια. Άλλα μοντέ λα διαθέτουν τεχνολογία ηλεκτρονικού VR, με την οποία τα δεδομένα κίνησης υποβάλλονται

σε επεξεργασία, ώστε οι θαμπές εικόνες να μετατρέπονται σε όμορφες και καθαρές φωτογραφίες.

Καλύτερες φωτογραφίες σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού

Ορισμένα μοντέλα της σειράς COOLPIX παρέχουν υψηλότερες τιμές

ISO σε σ ύγκριση με τις σ υμβατικέ ς συμπ αγείς ψηφιακές μηχανέ ς.

Οι υψη λές τιμές IS O, έ να εκπλη κτικό πλε ονέκτη μα που αυξά νει

ση μαντ ικά τις δ υνατ ότητ ες φωτο γράφ ησης , π αρέχ ουν άρι στα

αποτελέσματα έκθεσης σε δύσκολες συν θήκες, διευρύνουν το πεδίο

χρήσ ης κα ι δι ευκολύν ουν την ε ντυπω σιακή αποτ ύπωση σκηνώ ν

χωρίς να μειώνεται ο φυσικός φωτισμός.

Με κανονική ευαισθησία Με υψηλή ευαισθησία

Χωρίς VR Με VR

Φωτογράφηση σε χαμηλό φωτισμό

Η υψηλότερη ευαισθησία στο φως βελτιώνει

τη λήψη φωτογραφιών σε συνθήκες χαμηλού

φωτι σμού, με απ οτέλεσμα να παρέχον ται

εξαιρετικές φωτογραφίες, χωρίς να απαιτείται

φλας ή έκθεση μακράς διαρκείας.

VR με χαμηλές ταχύτητες κλείστρουVR σε χαμηλό φωτισμό

Χωρίς VR Με VR

Με κανονική ευαισθησία Με υψηλή ευαισθησία

Φωτογράφηση γρήγορα κινούμενων θεμάτων

Με τις υψηλές τιμ ές I SO εί ναι δυνατή η επιλογ ή

μεγαλύτερων ταχυτήτων κλείστρου, διευκολύνοντας

την απ οτύπωση γρήγορα κινούμενων θ εμάτων με

πολύ μεγαλύτερη καθαρότητα.

Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα

Η έξυπνη λειτουργία αυτόματης εστίασης στο πρόσωπο πρώτα, που

είναι διαθέσιμη μόνο στις μηχανές COOLPIX της Nikon, εξασφαλίζει

ικανοποιητικά και ευκρινή πορτραίτα, ανεξάρτητα από τη θέση του

θέματος στη φωτο γραφία. Χάρη στον αυ τόματο εντοπισ μό των

προσώπων στο κάδρο, ο φωτογράφος μπορεί να τραβήξει ευκρινή

πορτραίτα με εστίαση ακριβ ώς στο ε πιθυμητό σημείο πιέζοντας

απλά το κουμπί λήψης.

Σημείωση: η δυνατότητα αναγνώρισης προσώπων ενδέχεται να είναι περιορισμένη σε ορισμένες συνθήκες λήψης.

Pictmotion - slideshow με μουσική μέσα στη μηχανή

Με το Pictmoti on, το οποίο δε ν είναι απλώς ένα slide show, μπορείτε να μ οιραστείτε την απόλ αυση της

φωτογράφησης με πιο δημιουργικό και διασκεδαστικό τρόπο. Οι χρήστες απλώς επιλέγουν μια σειρά με τις

αγαπημένες τους φωτογραφίες και video, ένα στυλ εμφάνισης και μέχρι πέντε προεγκατεστημένα κομμάτια

μουσικής υπόκρουσης ή μπορούν να φορτώσουν έως και δέκα νέα κομμάτια ανάλογα με τη διάθεσή τους*. Στη

συνέχεια, η μηχανή δημιουργεί αυτόματα ένα video Pictmotion, με ρυθμό και μεταβάσεις που καθορίζονται από

τη μουσική και το στυλ, το οποίο μπορεί να προβληθεί στη μεγάλη και φωτεινή οθόνη LCD οποιαδήποτε στιγμή

και σε οποιοδήποτε χώρο.

* Μπορεί τε να φ ορτώσετε πρόσ θετα κομμάτια μουσικής υπόκρουσης, τα οποία είναι διαθέσ ιμα μέσω του Softw are Suite

μόνο για Windows.

my Picturetown με ασύρματη μεταφορά

Η Ni ko n δια φορ οπ οιε ί την εμπ ειρ ία τ ης φω τογ ράφ ησ ης, π αρέ χον τα ς πρώ τη σ τις σ υμ παγ είς

φωτο γραφικ ές μ ηχανές την επα ναστα τική ελευ θερία που προσ φέρει η ενσωμ ατωμέ νη δ υνατότ ητα

Wi-Fi. Επιλε γμένα μοντέλα COOLPI X δια θέτουν την τ εχνολογία της Nikon που παρέχει τη δυνατότητα

σύνδεσ ης σε ένα ασύ ρματο οι κιακό δίκ τυο ή από έν α Wi-Fi hotspot*. Με τη λειτουργί α αυτή, μπορείτε

να αποκτήσε τε πρόσ βαση στην υ πηρεσία my P ictureto wn τη ς Nik on, μι α τοποθ εσία α ποθήκευσ ης και

κοινής χρήσης φωτογρ αφιών που π εριλαμβάνει λειτουργίες αποθήκευσ ης, προβολής και μεταφορ άς.

* Η χρήση διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή.

D-Lighting

Μόνο η Nikon προ σφέρει το πλεον έκτημα της λει τουργί ας

D-L ight ing, μια ς μ οναδι κής τεχν ολογί ας για τη διόρ θωση

φωτογραφιών με υποέκθεση ή λήψεων με υπερβολικό φωτισμό

από πίσω. Αυτή η πρωτοποριακή δυνατότητα, που επιλέγεται από

τη λειτουργία απεικόνισης, δημιουργεί αυτόματα ένα αντίγραφο

της φωτογ ραφίας με πρόσθ ετο φ ως κ αι λε πτομέρ ειες όταν

χρειάζε ται, διατ ηρώντας αμετάβλητες τις πε ριοχές με σωστή

έκθεση. Το αποτέλεσμα είναι σημαντικά βελτιωμένες φωτογραφίες

με πιο φυσική όψη.

Αγαπημένες φωτογραφίες

Αγαπημένη μουσική

Στυλ

Ασύρματο δίκτυο LAN

my Picturetown

Χωρίς D-Lighting Με D-Lighting

Pictmotion

by muvee

Μείωση του κοκκινίσματος των ματιών μέσα στη μηχανή

Οι μηχανές COOLPIX παρέχουν βελτιωμένη

δυνατότη τα μείωσ ης του κοκκινίσμα τος

τω ν μα τιώ ν, ξ επε ρνώ ντ ας τ ις άλ λε ς

συμ παγεί ς ψ ηφιακ ές μηχαν ές. Αρχικ ά,

μια σειρά από προκαταρκτ ικές λ άμψεις

φλ ας δι εγε ίρο υν και σ υσ τέλ λου ν τις

κόρες των ματιών. Η μηχανή αναλύει την

καταγεγραμμένη εικόνα, για να εν τοπίσει

ίχνη του φαινομένου κόκκινων ματιών και,

στη συνέχεια, τα σημεία αυτά διορθώνονται

αυτόματα μέσα στη μηχανή πριν από την

αποθήκευση της φωτογραφίας στη μνήμη.

Page 8

Η ολοκληρωμένη τεχνολογία επεξεργασίας ψηφιακής εικόνας EXPEED της Nikon ενσωματώνει την τεχνογνωσία και

την τεχνολογία που έχουμε κατακτήσει κατά τη διάρκεια της μακράς ιστορίας μας στην ανάπτυξη της φωτογραφίας

και της ψηφιακής επεξεργασίας. Τα ειδικά προσαρμοσμένα συστήματα επεξεργασίας για όλες τις μηχανές COOLPIX

εφαρμόζουν βελτιστοποιημένες λειτουργίες βασισμένες στην τεχνολογία EXPEED, ώστε να παράγουν φυσικές

φωτογραφίες κορυφαίας ποιότητας, να παρέχουν γρήγορη απόκριση και ακόμη πιο υψηλή απόδοση.

Page 9

Όλες οι μηχανές COOLPIX της Nikon διαθέτουν φακούς Zoom-NIKKOR. Τα εκπληκτικά

χρώματα και η εξαιρετική ευκρίνεια που παρέχει κάθε φακός επιτυγχάνονται χάρη

στη λαμπρή παράδοση της κατασκευής οπτικών συστημάτων ακριβείας για μηχανές.

Κάθε φακός φανερώνει την ίδια διαρκή δέσμευση στον πρωτοποριακό σχεδιασμό, την

κατασκευαστική αρτιότητα, τον αυστηρό ποιοτικό έλεγχο και τη σταθερή αξιοπιστία που

καθιστά το όνομα NIKKOR συνώνυμο της άριστης φωτογράφησης.

Page 10

Α π ό λ υ τ η ε σ τ ί α σ η σ τ η ν α π ό δ ο σ η τ η ς μ η χ α ν ή ς .

Μαύρο

Η πιο συμπαγής μηχανή με τηλεφακό στον κόσμο

Η μηχανή COOLPIX P80 παρέχει ασυναγώνιστη ελευθερία στη σύνθεση και διαθέτει φακό 18x Zoom-NIKKOR για μεγάλο εύρος κάλυψης, από ευρυγώνιες λήψεις 27mm έως λήψεις με τηλεφακό 486mm. Ο ισχυρός αυτός μηχανισμός φωτογράφησης περικλείεται από το μικρότερο σώμα στην κατηγορία της* για ακόμη μεγαλύτερη ελευθερία.

* Ένα από τα ανταγωνιστικά μοντέλα με 18x zoom που θα κυκλοφορήσουν από τις 4 Μαρτίου

2008 (σύμφωνα με έρευνα που έχει διεξαχθεί από την NIKON CORPORATION).

Προηγμένες λειτουργίες λήψης (P, S, A και M)

Ο επιλογέας λειτουργιών παρέχει ταχεία πρόσβαση για μεγαλύτερο έλ εγχο τ ης λει τουρ γίας τ ης μηχ ανής κ αι των απ ερι όρισ των δημ ιουργ ικών δυ νατοτ ήτων που πρ οσφέρ ουν οι λει τουργ ίες αυτόματου προγράμματος [P], αυτόματης προτεραιότητας κλείστρου [S], αυτόματης προτεραιότητας διαφράγματος [A] και χειροκίνητης έκθεσης [M].

Σταθεροποίηση εικόνας VR

Το σύ στημ α σ ταθε ροποί ησης ει κόνα ς VR με μ ετατό πιση του αισθητήρα εικόνας της Nikon αντισταθμίζει το κούνημα της μηχανής, για τη δημ ιουργία φωτογραφιών μεγαλύτ ερης καθ αρότητας και ευκρίνειας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή αστάθειας της μηχανής.

Δυνατότητα ISO 6400

Το εύρος ευα ισθησ ίας στο φως έως ISO 6400* με χειρο κίνητο ή αυ τόμα το έλ εγχο ( ISO 6 4-80 0) κα ι υ ψηλ ές ρυ θμί σεις I SO (ISO 64-1 600) παρέχει νέες ευκαιρ ίες γ ια τη λήψη πιο φυσικ ών φωτ ογραφι ών μεγαλ ύτερης ευ κρίνε ιας σε συνθή κες χαμηλ ού φωτισμού ή για την αποτύπωση θεμάτων που κινούνται γρήγορα με εξαιρετική καθαρότητα. Επίσης, διατίθεται αυτόματο σταθερό εύρος με το οποίο μπορείτε να περιορίσετε την ευαισθησία από ISO 64 έως 100, 200 ή 400.

* Η ρύθμιση ISO 3200 και 6400 είναι διαθέσιμη μόνο για μεγέθη εικόνας 3M (2048 x 1536) ή

μικρότερα.

Λειτουργία συνεχών λήψεων σπορ

Μ ε τ ις ρ υ θμ ίσ ει ς σ υν ε χώ ν λ ήψ εω ν υ ψη λή ς τ αχ ύτ η τα ς μπορ είτε να τρ αβήξετε σκη νές δ ράσης την κατάλλη λη σ τιγμή. Με τη μη χανή CO OLPIX P80 μ πορείτε να τραβήξετε έως και 30 διαδοχικές φωτογραφίες* με 13 fps στη λειτουργία συχνών λήψεων σπορ. Επίσης, μπορείτε να επιλέξετε ταχύτητα 6 fps ή 4 fps.

*Η δυνατότητα αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για μεγέθη εικόνας 3M (2048 x 1536) ή μικρότερα.

Άλλες δυνατότητες

Καθαρότητα 10,1 ενεργών megapixel

Μεγάλη, φωτεινή, ευρυγώνια οθόνη LCD 2,7 ιντσών, υψηλής

ανάλυσης

Ηλεκτρονικό σκόπευτρο για ευκρινείς, σταθερές λήψεις

Βελτιστοποίηση εικόνας (συμπεριλαμβανομένου του εφέ

μονόχρωμου φίλτρου)

Έλεγχος παραμόρφωσης

Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα – εντοπισμός και

εστίαση στα πρόσωπα, για μεγαλύτερη ευκρίνεια κάθε στιγμή

Μείωση του κοκκινίσματος των ματιών μέσα στη μηχανή – αντιστάθμιση μέσα στη μηχανή για πιο φυσικά πορτραίτα με φλας

D-Lighting – μοναδική απόδοση λεπτομερειών και βελτιστοποίηση της έκθεσης για διόρθωση φωτογραφιών με υποέκθεση

Page 11

Π α ρ α δ ο σ ι α κ ό σ τ υ λ μ η χ α ν ή ς , α ξ ι ό π ι σ τ η α π ό δ ο σ η .

Μαύρο

Καθαρότητα 8,1 megapixel με 5x zoom

Ο εξαιρετικά υψηλός αριθμός megapixel παρέχει φωτογραφίες με πιστή απόδοση των χρωμάτων και εντυπωσιακή λεπτομέρεια. Αυτό σημαίνει ότι οι φωτογραφίες μπορούν να παραμείνουν εκπληκτικές ακόμη και όταν μεγεθύνονται σημαντικά. Το οπτικό σύστημα υψηλής ποιότητας του φακού 36-180mm 5x Zoom-Nikkor (ισοδύναμο με φορμά 35mm) μεγιστοποιεί την ελευθερία στη σύνθεση και την ποιότητα της εικόνας.

Πρακτικές λειτουργίες λήψης

Χρ ησ ιμ οπ οι ών τα ς το ν ε πι λογ έα λε ιτο υρ γι ών , μπ ορ εί τε ν α ενεργοποιήσετε τις λειτο υργίες αυτόματου προγράμματος [P] και χειροκίνητης έκθεσης [M], που παρέχουν μεγαλύτερο έ λεγχο της λει τουρ γίας τη ς μ ηχαν ής, καθ ώς και 15 βελτιστοποιημένα προγράμματα σκηνών και τέσσερις διαφορετικές λειτουργίες video.

Σταθεροποίηση εικόνας VR

Το σ ύστ ημα σ ταθ ερο ποί ηση ς εικό νας V R με με τατό πισ η του αισθητήρα εικόνας της Nikon αντισταθμίζει το κούνημα της μηχανής, για τη δημι ουργία φω τογραφι ών μ εγαλύ τερης καθα ρότητα ς και ευκρίνειας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή αστάθειας της μηχανής. Με τ η σταθεροπ οίηση VR, η λήψη φωτογραφιών εκτελείται εύκολα και αξιόπιστα.

Δυνατότητα ISO 2000

Το εύρ ος ευαι σθησ ίας στο φω ς έ ως ISO 2000 με χε ιροκί νητο ή αυτόματο έλεγχο (έως ISO 800) παρέχει νέες δυνατότητες για τη λήψη πιο φυσικ ών φ ωτογραφι ών με γαλύτερ ης ε υκρίνεια ς σε συν θήκες χαμ ηλού φωτ ισμού ή για τη ν α ποτύπ ωση γρήγ ορα κινο ύμενω ν θεμάτων με εξαιρετική καθαρότητα.

Μπαταρίες μεγέθους AA για φωτογράφηση όπου και εάν βρίσκεστε

Η συμβατότητα με μπαταρίες μεγέθο υς AA, οι οποίες είναι ευρέως διαθέσιμες σε ολόκληρο τον κόσμο, σημαίνει ότι μπορείτε να τραβάτε φωτογραφίες διαρκώς, όπου και εάν βρίσκεστε, χωρίς να ανησυχείτε για την επαναφόρτιση ή τη διακοπή της τροφοδοσίας της μηχανής.

Άλλες δυνατότητες

Ηλεκτρονικό σκόπευτρο για ευκρινείς, σταθερές λήψεις

Μεγάλη, φωτεινή οθόνη LCD 2,5 ιντσών

Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα – εντοπισμός και εστίαση στα πρόσωπα, για μεγαλύτερη ευκρίνεια κάθε στιγμή

Μείωση του κοκκινίσματος των ματιών μέσα στη μηχανή –

αντιστάθμιση μέσα στη μηχανή για πιο φυσικά πορτραίτα με φλας

D-Lighting – μοναδική απόδοση λεπτομερειών και

βελτιστοποίηση της έκθεσης για διόρθωση φωτογραφιών με υποέκθεση

Page 12

Η μ ι κ ρ ό τ ε ρ η μ η χ α ν ή * . Η τ α χ ύ τ ε ρ η ε ν ε ρ γ ο π ο ί η σ η * . Α π ό λ υ τ α σ α γ η ν ε υ τ ι κ ή .

Urban Black

Titanium Silver

Ο πιο συμπαγής σχεδιασμός στον κόσμο

Με την αίσθη ση σταθε ρότητας και την άνεση που παρέχει η πιο μικρή* και συμπαγής μηχανή από ανοξείδωτο ατσάλι στον κόσμο σε συνδυασμό με τα μεγάλα κουμπιά ελέγχου εύκολης πρόσβασης και την οθόνη LCD υψηλής ανάλυσης 2,7 ι ντσών, η COOLPIX S600 προσφέρει απόλαυση τόσο στη μεταφορά όσο και στη φωτογράφηση.

Η ταχύτερη ενεργοποίηση στον κόσμο για την κατηγορία της

Βελτισ τοποιημέ νη γι α την ταχύτερ η ενερ γοποίηση στον κόσμο*, η μηχανή COOLPIX S600 παρέχει μεγάλη ελευθερία για την αποτύπωση των ιδιαίτερων στιγμών σας καθώς τις βιώνετε. Η μηχανή COOLPIX S600 ενεργοποιείται σε μόλις 0,7 δευτερόλεπτα και διαθέτει ταχεία αυτόματη εστίαση (AF).

* Ένα από τα ανταγωνιστικά μοντέλα με φακό zoom 28mm (ισ οδύναμο φορμά 35mm)

και οπτική απόσβεση κραδασμών που θα κυκλοφορήσουν από την 1η Ιανουαρίου 2008 (σύμφωνα με έρευνα που έχει διεξαχθεί από την NIKON CORPORATION).

Σταθεροποίηση εικόνας VR

Το σύστημα σταθεροποίησης εικόνας VR με μετατόπιση του οπτικού φακού της N ikon αν τισταθμίζ ει το κούνημα της μη χανής, γ ια τη δημιουργία φωτογραφιών μεγαλύτερης καθαρότητας και ευκρίνειας σε συνθήκες χαμ ηλού φωτ ισμού ή ασ τάθει ας της μ ηχα ν ής . Η σ τ αθ ερ οπ οί ησ η π ου προσ φέρει το σύσ τημα VR, το οποίο είναι διαρκώς ενεργοποιημένο, παρέχει επίσης ευκολία στο καδράρισμα και τη φωτογράφηση.

Δυνατότητα ISO 3200

Το εύρος ευαισ θησίας στο φως έως I SO 32 00 με χειροκ ίνητο ή αυτό ματο έλεγ χο ( έως ISO 800) παρέ χει νέες δυνατ ότητες για τη λήψη πιο φυσικ ών φωτογρ αφιών μ εγαλύτερης ευκρίνει ας σε συν θήκε ς χα μηλού φωτ ισμο ύ ή για την απ οτύπω ση γρήγορ α κινούμενων θεμάτων με εξαιρετική καθαρότητα.

Άλλες δυνατότητες

Καθαρότητα 10,0 ενεργών megapixel

Δραστήριο παιδί – η μηχανή παρακολουθεί και εστιάζει

αυτόματα στο θέμα, όταν πιέζετε το κουμπί OK

Λειτουργία παστέλ – δημιουργεί μια απαλή, εμπρεσιονιστική

εικόνα, όταν ενεργοποιείται πριν από τη λήψη

Μεγάλη, φωτεινή και ευρυγώνια οθόνη TFT LCD 2,7 ιντσών,

περίπου 230.000 κουκκίδων, με ανακλαστική επίστρωση

Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα – εντοπισμός και

εστίαση στα πρόσωπα, για μεγαλύτερη ευκρίνεια κάθε στιγμή

D-Lighting – μοναδική απόδοση λεπτομερειών και

βελτιστοποίηση της έκθεσης για διόρθωση φωτογραφιών με υποέκθεση

Page 13

Έ ξ υ π ν η , τ α χ ύ τ α τ η , κ ο μ ψ ή κ α ι σ υ μ π α γ ή ς .

Titanium Silver

Urban Black

Blue

Ο πιο συμπαγής σχεδιασμός στον κόσμο

Με εκλεπτυσμένο στυλ, υψηλή απόδοση και προηγμένες λειτουργίες που συνδυάζονται στο μικρότερο σώμα από όλες τις ανταγωνιστικές συμπα γείς ψηφιακές μηχανέ ς*, η COOLP IX S5 50 είν αι ιδ ιαίτερα εύχρηστη και παρέχει απλοποιημένες δυνατότητες χειρισμού.

* Ένα από τα μοντέλα συμπαγών μηχανών 10 megapixel με αφαιρούμενο φακό 5x zoom που

θα κυκλοφορήσουν από την 1η Ιανουαρίου 2008 (σύμφωνα με έρευνα που έχει διεξαχθεί από την NIKON CORPORATION).

Φακός 5x Zoom-NIKKOR

Η εξαιρε τική ποιότη τα ει κόνας και η μ εγαλύτ ερη δ ημιουρ γική ελευθερ ία κάνουν το φα κό 5x Zoom-NIKKOR (ισοδύναμο φορμά 35mm) της μηχανής COOLPIX S5 50 να ξεχωρίζει. Με τέσσερα μη σφαιρικά στοιχεία και δυνατότητα τηλεσκοπικής λήψης μέχρι 180mm, το οπτικό σύστημα NIKKOR άριστης ποιότητας παρέχει τη δυνατότητα λήψεων macro σε απόσταση μόλις 10 cm από το θέμα σας.

Σταθεροποίηση εικόνας VR

Η ηλ εκ τρο νικ ή στ αθ ερο ποί ησ η εικ όν ας VR α ντ ιστ αθ μίζ ει τις επ ιπτώ σεις απ ό το κο ύνημα τη ς μ ηχανή ς γ ια πιο ευκ ρινή αποτελέσματα, ώστε να απολαμβάνετε ελεύθερα τη φωτογράφηση των ιδιαίτερω ν στιγ μών σας , χωρίς να ανησυχείτε για τις μικ ρές κινήσεις του χεριού, ιδιαίτερα σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού.

Λειτουργία χαμόγελου και προειδοποίηση κλεισίματος των ματιών

Η λειτουργία χαμόγελου και προειδοπο ίησης του κλεισίμα τος των ματιών σας βοηθά να αποτυπώνετε πιστά τα χαμόγελα στις σύντομες στιγμές που εμφανίζονται. Με τη λειτουργία χαμόγελου, το κλείστρο απελευθερώνεται αμέσως μόλις το επιλεγμένο θέμα χαμογελάσει, διασφαλίζοντας, με τον τρόπο αυτό, την αποτύπωση του χαμόγελου στο πρόσωπο των αγαπημένων σας. Η ένδειξη χαμόγελου, η οποία ενεργο ποιείται μέσω τ ης λειτ ουργίας πορτραίτου, εμφανίζε ι μια επι σήμαν ση που μεταβ άλλε ται όταν εντ οπίζε ται χαμόγ ελο. Η προειδοποί ηση κλεισ ίματος των μ ατιών σας ενημερώνει ότα ν α νιχνε ύεται κλ είσι μο τω ν ματ ιών το υ θέμ ατο ς, ώστε να επαναλάβετε αμέσως τη λήψη.

Ανάλυση 10,0 megapixel για απόλυτη απεικονιστική ισχύ

Ανάλυση εξαιρετικής ευκρίνειας για την αποτύπωση ακόμη και των πιο μικρών λεπτομερειών, τη δημιουργική περικοπή φωτογραφιών και τη δημιουργία εκπληκτικών μεγεθύνσεων. Η βελτιστοποίηση της απόδοσης και της αναπαραγωγής των χρωμάτων είναι ένας νέος και προηγμένος μηχανισμός επεξεργασίας εικόνας.

Άλλες δυνατότητες

Μεγάλη, φωτεινή οθόνη LCD 2,5 ιντσών, υψηλής ανάλυσης, με

ανακλαστική επίστρωση

Υψηλή ευαισθησία μέχρι ISO 2000

Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα – εντοπισμός και

εστίαση στα πρόσωπα, για μεγαλύτερη ευκρίνεια κάθε στιγμή

D-Lighting – μοναδική απόδοση λεπτομερειών και βελτιστοποίηση της έκθεσης για διόρθωση φωτογραφιών με υποέκθεση

Page 14

Light Bronze

Urban Black

Purple

Λ ε ι τ ο υ ρ γ ι κ ή α ρ μ ο ν ί α μ ε μ ο ν α δ ι κ ή ε υ ε λ ι ξ ί α κ α ι ο π τ ι κ ό V R .

Καθαρότητα 8,0 ενεργών megapixel

Χάρη στον εξαιρετικά υψηλό αριθμό megapixel, η μηχανή COOLPIX S520 παρέχει φωτογραφίε ς με μον αδική απόδοσ η χρωμάτων και λεπτομερειών. Οι φωτογραφίες μπορούν, επίσης, να με γεθυνθούν σημαντικά και να παραμείνουν εκπληκτικές.

Σταθεροποίηση εικόνας VR

Το σύστημα σταθεροποίησης εικόνας VR με μετατόπιση του οπτικού φακού της N ikon αν τισταθμίζ ει το κούνημα της μη χανής, γ ια τη δημιουργία φωτογραφιών μεγαλύτερης καθαρότητας και ευκρίνειας σε συν θήκες χαμ ηλού φωτι σμού ή αστάθ ειας της μηχ ανής. Η σταθεροποίηση που παρέχει το σύστημα VR, το οποίο είναι διαρκώς ενεργοποιημένο, διευκολύνει επίσης το καδράρισμα και τη λήψη.

Δυνατότητα ISO 2000

Το εύρος ευαισ θησίας στο φως έως I SO 20 00 με χειροκ ίνητο ή αυτόμ ατο έ λεγχο (έως ISO 1 600) παρέχει νέες δυνατό τητες για τη λήψη πιο φυσικ ών φωτογρ αφιών μ εγαλύτερης ευκρίνει ας σε συν θήκε ς χα μηλού φωτ ισμο ύ ή για την απ οτύπω ση γρήγορ α κινούμενων θεμάτων με εξαιρετική καθαρότητα.

Λειτουργία τροφίμων

Με αυτό το νέο πρόγραμμα σκηνής σας μπορείτε να τραβήξετε πιο όμορφες φωτογραφίες τροφίμων σε εστιατόρια ή σε άλλους χώρους με χαμηλό φωτισμό, όπ ου δεν είνα ι δυν ατή η χ ρήση φλα ς. Μ πορεί τε, επί σης, να προσ εγγί σετε το θέμ α σας και να ρυθμίσετε πιο εύκολα την ισορροπία λευκού, εάν απαιτείται.

Αγαπημένα προγράμματα σκηνών

Επιλέξτε τρία αγαπημένα σας προγράμματα σκηνών και καταχωρίστε τα στο κύριο μενού λειτουργίας για ευκολότερη πρόσβαση. Επίσης, μπορ είτε να α λλάξετ ε εύκ ολα τ ην επ ιλογή σας, ανάλ ογα μ ε τη διάθεσή σας και τις προτιμήσεις σας.

Άλλες δυνατότητες

Μεγάλη οθόνη LCD 2,5 ιντσών, περίπου 153.000 κουκκίδων, με

ανακλαστική επίστρωση

Λειτουργία αγαπημένων φωτογραφιών – οργάνωση και

αποθήκευση των φωτογραφιών σε άλμπουμ μέσα στη μηχανή

Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα – εντοπισμός και

εστίαση στα πρόσωπα, για μεγαλύτερη ευκρίνεια κάθε στιγμή

Μεγέθυνση προσώπου – μεγέθυνση απευθείας στο πρόσωπο

κατά την απεικόνιση φωτογραφιών που λήφθηκαν με αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα

D-Lighting – μοναδική απόδοση λεπτομερειών και βελτιστοποίηση της έκθεσης για διόρθωση φωτογραφιών με υποέκθεση

Page 15

Λ ε ι τ ο υ ρ γ ι κ ή α ρ μ ο ν ί α σ ε έ ν α σ α γ η ν ε υ τ ι κ ό , λ ε π τ ό σ ώ μ α .

Bright Silver

Urban Black

Blue

Pink

Red

Κομψό, λεπτό σώμα 18 mm, με φινίρισμα αλουμινίου

Με εκλεπτυσμένο στυλ, προηγμένες λειτουργίες και υψηλή απόδοση που συνδυάζονται σε έναν εξαιρετικά λεπτό σχεδιασμό, η COOLPIX S210 είναι ιδιαίτερα εύχρηστη και διευκολύνει το χειρισμό.

Σταθεροποίηση εικόνας VR

Δυνατότητα ISO 2000

Το ε ύρος ε υαι σθη σία ς στο φ ως έω ς I SO 20 00 επ ιτρέ πει τ η χρήση μεγαλύτερ ων ταχυτήτ ων κλείσ τρου για την αποφυγή τ ου θαμπώ ματος κατά τη φωτογρ άφηση κινούμεν ων θε μάτων ή σε χώρους με ανεπαρκή φωτισμό. Η ευαισθησία ISO βελτιστοποιείται αυτόματα στη λειτουργία υψηλής ευαισθησίας.

Άλλες δυνατότητες

Καθαρότητα 8,0 ενεργών megapixel

Μεγάλη, ευρυγώνια οθόνη LCD 2,5 ιντσών, περίπου 230.000

κουκκίδων, με ανακλαστική επίστρωση

Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα – εντοπισμός και

εστίαση στα πρόσωπα, για μεγαλύτερη ευκρίνεια κάθε στιγμή

D-Lighting – μοναδική απόδοση λεπτομερειών και βελτιστοποίηση της έκθεσης για διόρθωση φωτογραφιών με υποέκθεση

Page 16

Η ν έ α κ ο μ ψ ή λ ύ σ η γ ι α λ ή ψ η κ α ι κ ο ι ν ή χ ρ ή σ η φ ω τ ο γ ρ α φ ι ώ ν μ ε σ τ υ λ .

Purplish Black

my Picturetown με ασύρματη δυνατότητα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και αποθήκευση (μόνο για την COOLPIX S52c)

Ασύρματη αποστολή των φωτογραφιών σας. Η ενσωματωμένη δυνατότητα Wi-Fi παρέχει ασύρματη πρόσβαση στις υπηρεσίες Internet του my Picturetown της Nikon χωρίς σύνδεση σε υπολογιστή. Οι φωτογραφίες μπορούν να αποθηκευτούν αυτόματα και με ασφάλεια για χρήση ανά πάσα στιγμή με το Picture Bank ή να μεταφερθούν απευθείας σε ένα blog ή σε άλλη τοποθεσία στο web για εύκολη ενημέρωση. Η υπηρεσία Picture Mail παρέχει τη δυνατότητα επιλογής παραληπτών από μια λίστα διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη μηχανή και αποστολής μιας ειδοποίησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην οικογένειά σας και στους φίλους σας, όπου και εάν βρίσκονται, όταν διατίθενται νέες φωτογραφίες για προβολή. Με την υπηρεσία my Picturetown, που διατίθεται μόνο από την Nikon, μπορείτε να μοιραστείτε κάθε στιγμή με την οικογένεια και τους φίλους σας σε ολόκληρο τον κόσμο.

Ασύρματο δίκτυο LAN

my Picturetown

Κυματιστή επιφάνεια

Οι κομψές μηχανές COOLPIX S52c και S52 ε ίναι πραγματ ική απόλαυ ση όχι μόνο κατά τη λήψη εκπληκτικών φωτογραφιών. Ο εντυπωσ ιακός σχεδιασμός της κυματιστής επιφάνειας συνεπάγεται υψηλή ποιότητα κατασκευής, ενώ οι ομαλές καμπύλες και το εξαιρετικό φινίρισμα συνδυάζουν την ευκολία στη χρήση με την κομψή τεχνολογική εξέλιξη.

Page 17

Κ ο μ ψ ό τ η τ α κ α ι δ ι α σ κ έ δ α σ η γ ι α μ ι α ν έ α δ ι ά σ τ α σ η σ τ η ν α π ό λ α υ σ η τ η ς φ ω τ ο γ ρ ά φ η σ η ς .

Gloss Silver

Purplish Black

Οπτική σταθεροποίηση εικόνας VR

Το κούνημα της μηχανής είναι πλέον παρελθόν. Οι μηχανές COOLPIX S52c και S52 διαθέτουν VR μετατόπισης οπτικού φακού για ευκρινείς και πιο ικανοποιητικές λήψεις.

Δυνατότητα ISO 3200

Η υψηλή ε υαισθησία έως ISO 3 200 παρέ χει νέες δυνατό τητες γ ια τη λήψη πιο φυσ ικών φωτογραφιών μεγαλύτερης ευκρίνειας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού.

Pictmotion

Με το Pict motion οι χρήσ τες μπ ορούν ν α επιλ έξουν τ ις αγα πημένες τους φ ωτογραφίες και vid eo και να τα συνδυ άσουν με μουσική υπόκρου ση (5 πρ οεγκατεστημένα κομμάτια, δυνατότητα φόρτωσης 10 επιπλέον κομματιών) και οπτικά στυλ, για να δημιουργήσουν ένα διασκεδ αστικό οπ τικοακουστικό show, τ ο οποίο μπορούν να απολα ύσουν όπο υ και εάν βρίσκονται. Με ποιότητα VGA, το Pictmotion παρέχει ακόμη πιο καθαρές φωτογραφίες για προβολή στην τηλεόραση.

Αγαπημένες φωτογραφίες

Favorite music

Style

Pictmotion

by muvee

Μεγάλη, φωτεινή οθόνη LCD 3,0 ιντσών

Η μεγάλη, φωτεινή οθόνη LCD διευκολύνει τη σύνθεση των λήψεων και την προβολή των φωτογραφιών όπου και εάν βρίσ κεστε, ενώ με την υπερ-ευρυγώνια γωνία προβολής 170 μοιρών μπορείτε πλέον να απολαύσετε εύκολα τις φωτογραφίες σας μαζί με τους φίλους σας. Χάρη στην υψηλή αντίθεση και την ανακλαστική επίστρωση της οθόνης, οι φωτογραφίες που προβάλλονται είναι εξαιρετικά καθαρές, ακόμη και κάτω από άμεσο ηλιακό φως, ενώ το ακρυλικό πλαίσιο παρέχει προστασία από χαρακιές και αποτυπώματα.

Άλλες δυνατότητες

Καθαρότητα 9,0 ενεργών megapixel

Κουμπί άμεσης επιλογής λειτουργίας «Πορτραίτου»

Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα – εντοπισμός και

εστίασ η στα πρόσωπα, για μεγαλύτερη ευκρίνεια κάθε στιγμή

Μείωση του κοκκινίσματος των ματιών μέσα στη μηχανή – αντιστάθμιση μέσα στη

μηχανή για πιο φυσικά πορτραίτα με φλας

D-Lighting – μοναδική απόδοση λεπτομερειών και βελτιστοποίηση της έκθεσης για

διόρθωση φωτογραφιών με υποέκθεση

170º

Page 18

Γ ι α ά ν ε τ η λ ή ψ η κ α ι ε ν τ υ π ω σ ι α κ έ ς φ ω τ ο γ ρ α φ ί ε ς κ ά θ ε φ ο ρ ά .

Silver

Matte Black

Καθαρότητα 8,0 ενεργών megapixel

Ο εξαιρετικά υψηλός αριθμός megapixel παρέχει φωτογραφίες με πιστή απόδοση τ ων χρωμάτων και εντ υπωσιακή λε πτομέρεια. Οι φωτογραφίες μπορούν να παραμείνουν εκπληκτικές, ακόμη και όταν μεγεθύνονται σημαντικά.

Νέα λειτουργία Anti-Shake ΑΕ

Η λ ειτουργία Anti-shake AE διευκολύνει τη λήψ η εντυ πωσιακών φωτογραφιών χωρίς πολύπλοκο χειρισμό, αυξάνοντας την ταχύτητα του κλείστρου και τη ρύθμιση ISO, για να αντισταθμιστεί το κούνημα της μηχανής και η κίνηση του θέματος.

Μεγάλη οθόνη LCD 3,0 ιντσών

Η μεγάλη, φωτει νή οθό νη LCD διευκο λύνει τ η σύν θεση και τη ν προβολή φ ωτογραφιών όπου και εάν βρί σκεστε, εξασφα λίζοντας μεγάλη καθαρότητα ακόμη και κάτω από το άμεσο ηλιακό φως.

Μπαταρίες μεγέθους AA για φωτογράφηση χωρίς προβλήματα όπου και εάν βρίσκεστε

Η συμβατότητ α με μπαταρί ες μεγ έθους AA, οι οπο ίες είνα ι ε υρέως δια θέσιμ ες σε ολό κληρ ο τ ον κόσμ ο, σημα ίνει ότι μπ ορ εί τε ν α τρ αβά τε φωτ ογ ραφ ίε ς διαρκώς, όπου και εάν βρίσκεστε, χωρίς να ανησυχείτε για την επαναφόρτιση ή τη διακοπή της τροφοδοσίας της μηχανής.

Εύκολη αυτόματη λειτουργία

Η εύκολη αυτόματη λειτουργία απλοποιεί τη φωτογράφηση ακόμη περισσότερ ο, αναλαμβ άνοντας τον έλεγχο των ρυθμ ίσεων, ώστε εσείς απλώς να ενεργοποιείτε τη μηχανή και να τραβάτε ελεύθερα φωτογραφίες.

Άλλες δυνατότητες

Υψηλή ευαισθησία μέχρι ISO 1600

Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα – εντοπισμός και

εστίαση στα πρόσωπα, για μεγαλύτερη ευκρίνεια κάθε στιγμή

Μεγέθυνση προσώπου – μεγέθυνση απευθείας στο

πρόσωπο κατά την απεικόνιση φωτογραφιών που λήφθηκαν με αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα

Μείωση του κοκκινίσματος των ματιών μέσα στη μηχανή –

αντιστάθμιση μέσα στη μηχανή για πιο φυσικά πορτραίτα με φλας

D-Lighting – μοναδική απόδοση λεπτομερειών και βελτιστοποίηση της έκθεσης για διόρθωση φωτογραφιών με υποέκθεση

Page 19

Υ π έ ρ ο χ ε ς φ ω τ ο γ ρ α φ ί ε ς , υ ψ η λ ή α ξ ί α , π ο λ λ ή δ ι α σ κ έ δ α σ η .

Silver

Matte Black

Φακός 3x Zoom-NIKKOR

Ο φακό ς 3 x Zo om-N IKKOR , μ ε εσ τιακ ή α πόστ αση 35-1 05mm (ισοδύναμο φορμά 35mm) της μηχανής COOLPIX L16 διευκολύνει την αποτύπωση των ιδιαίτερων στιγμών σας με την οικογένεια και τους φίλους σας, κάθε στιγμή. Το οπτικό σύστημα ακριβείας NIKKOR παρέχει διαρκώς ευκρινή αποτελέσματα, είτε κατά τη μεγέθυνση για κοντινές λήψεις είτε κατά τη σμίκρυνση για πανοραμικές λήψεις.

Καθαρότητα 7,1 ενεργών megapixel.

Χάρη στον εξαιρετικά υψηλό αριθμό megapixel, η μηχανή COOLPIX L16 παρέχει φωτογραφίες με μοναδική απόδοση χρωμάτ ων και λεπτομερειών. Οι φωτογραφίες μπορούν, επίσης, να με γεθυνθούν σημαντικά και να παραμείνουν εκπληκτικές.

Νέα λειτουργία Anti-Shake ΑΕ

Εύκολη αυτόματη λειτουργία

Δυνατότητα ISO για φωτογράφηση ακόμη και σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού

Η μηχανή COOLPIX L16 μετρά με ακρίβεια το διαθέσιμο φωτισμό και επιλέγει αυτόματα τη βέλτιστη ρύθμιση ευαισθησίας. Επίσης, με το ε ντυπωσ ιακό εύρος ευαισ θησίας έως ISO 1600, η λ ήψη εκπλ ηκτικ ών φ ωτογραφ ιών σε συνθή κες χαμηλο ύ φω τισμο ύ γίνεται ακόμη πιο εύκολη.

Συμβατότητα με μπαταρίες μεγέθους AA για τροφοδοσία όπου και εάν βρίσκεστε

Η συμβατότητα με μπαταρίες μεγέθους AA, οι οποίες είναι ευρέως διαθέ σιμες, παρέχει στου ς χρή στες τη δυ νατότητα να τραβούν φωτογραφίες διαρκώς, όπου και εάν βρίσκονται, χωρίς να ανησυχούν για την επαναφόρτιση ή τη διακοπή της τροφοδοσίας της μηχανής.

Άλλες δυνατότητες

Μεγάλη οθόνη LCD 2,8 ιντσών, περίπου 230.000 κουκκίδων

Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα – εντοπισμός και

εστίαση στα πρόσωπα, για μεγαλύτερη ευκρίνεια κάθε στιγμή

Μεγέθυνση προσώπου – μεγέθυνση απευθείας στο πρόσωπο

κατά την απεικόνιση φωτογραφιών που λήφθηκαν με αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα

D-Lighting – μοναδική απόδοση λεπτομερειών και βελτιστοποίηση

της έκθεσης για διόρθωση φωτογραφιών με υποέκθεση

Page 20

Ανακαλύψτε την ευκολία των προγραμμάτων σκηνών

Πορτραίτο Τοπίο

Αυτόματο (συγκριτικό παράδειγμα)Πορτραίτο

Νυκτερινό πορτραίτο Πάρτι/Εσωτερικοί χώροι

Νυκτερινό Αυτόματο (συγκριτικό παράδειγμα) Πάρτι/Εσωτερικοί χώροι Αυτόματο (συγκριτικό παράδειγμα)

Ηλιοβασίλεμα Αυγή/Δύση

Όλα τα μοντέλα Όλα τα μοντέλα Όλα τα μοντέλα*

Τοπίο Αυτόματο (συγκριτικό παράδειγμα)

Μεταφέρει την εστίαση από το φόντο στο θέμα. Βελτιώνει τα θέματα πορτραίτων, παρέχοντας απαλούς και φυσικούς τόνους του δέρματος.

Όλα τα μοντέλα Όλα τα μοντέλα

Επιτυγχάνει φυσική ισορροπία ανάμεσα στο κύριο θέμα και στο φωτισμό του φόντου για πορτραίτα που λαμβάνονται τη νύχτα.

Όλα τα μοντέλα Όλα τα μοντέλα

Προσφέρει μεγάλο βάθος πεδίου. Η μηχανή εστιάζει στο άπειρο.

Αποτυπώνει φωτεινά και φυσικά πορτραίτα σε εσωτερικούς χώρους, διατηρώντας τις λεπτομέρειες φόντου.

Σπορ

Σπορ Αυτόματο (συγκριτικό παράδειγμα)

Παραλία/Χιόνια

Παραλία/Χιόνια Αυτόματο (συγκριτικό παράδειγμα)

Νυκτερινό τοπίο

Αυξάνει την ταχύτητα κλείστρου για πάγωμα της δράσης σε μία μόνο λήψη και καταγραφή της κίνησης σε μια σειρά φωτογραφιών.

*Η μηχανή COOLPIX P80 διαθέτει λειτουργία συνεχών λήψεων σπορ.

Όλα τα μοντέλα

Διατηρεί τη ζωντάνια του φόντου και των ανθρώπων, παρά το ασυνήθιστα έντονο φως.

Όλα τα μοντέλα

Αναδεικνύει τις υπέροχες αποχρώσεις του ηλιοβασιλέματος και της ανατολής.

Διατηρεί τα χρώματα που φαίνονται στο αδύναμο φυσικό φως πριν από την ανατολή και μετά τη δύση.

Χρησιμοποιούνται χαμηλές ταχύτητες κλείστρου για την παραγωγή εντυπωσιακών νυκτερινών τοπίων.

Page 21

Κοντινές λήψεις

Όλα τα μοντέλα Όλα τα μοντέλα

Μουσείο

Πυροτεχνήματα

Κοντινές λήψεις Αυτόματο (συγκριτικό παράδειγμα)

Αντίγραφο

Αντίγραφο Αυτόματο (συγκριτικό παράδειγμα)

Τρόφιμα

Μουσείο Αυτόματο (συγκριτικό παράδειγμα)

Παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα σύνθεσης και φωτογράφησης μικρών αντικειμένων από κοντινή απόσταση.

Όλα τα μοντέλα Όλα τα μοντέλα

Οι χαμηλές ταχύτητες κλείστρου αποτυπώνουν τα φωτεινά ίχνη της εντυπωσιακής έκρηξης των πυροτεχνημάτων με ικανοποιητικά χρώματα και καθαρότητα.

Αντίγραφο

Συνδυάζει ευκρίνεια με αντίθεση υψηλότερη από την κανονική για την αποτύπωση κειμένου ή σχεδίων με μεγαλύτερη καθαρότητα σε ασπρόμαυρες φωτογραφίες.

Σε πολλά μουσεία δεν επιτρέπεται η χρήση του φλας και συνεπώς η λειτουργία μουσείου μειώνει τις επιπτώσεις από το κούνημα της μηχανής για πιο ευκρινείς φωτογραφίες χωρίς φλας.

Υποβοήθηση πανοραμικής λήψης

Σύνθετη φωτογραφία

Διευκολύνει τις κοντινές λήψεις θεμάτων τροφίμων σε εστιατόρια ή πάνω στο τραπέζι, χωρίς τη χρήση φλας.

Πυροτεχνήματα

Κόντρα φως

Αυτόματο (συγκριτικό παράδειγμα)

Επειδή το φωτεινό φόντο μπορεί να προκαλέσει υποέκθεση σε κοντινά θέματα, η λειτουργία κόντρα φωτός προσθέτει φλας αυτόματα στα θέματα που βρίσκονται σε πρώτο πλάνο για να «γεμίσει» τις σκιές.

Αρχικές φωτογραφίες

Το λογισμικό Panorama Maker, το οποίο συμπεριλαμβάνεται στο δωρεάν λογισμικό Software Suite της Nikon, διευκολύνει την ένωση μιας σειράς φωτογραφιών για τη δημιουργία μιας ενιαίας συνεχόμενης πανοραμικής φωτογραφίας.

Σημείωση: Οι παραπάνω φωτογραφίες παρέχονται μόνο για περιγραφικούς σκοπούς.

2120

Page 22

Επεξήγηση λειτουργιών

Ανάλυση ενεργών megapixel

Ο α ριθμός των pixel τα οπ οία ου σιαστ ικά σ υνιστο ύν τη φωτο γραφία που κ αταγρά φεται με μια ψη φιακή μηχανή . Συν επώς, οι φ ωτογραφ ίες π ου κατ αγράφον ται με περ ισσότε ρα ενεργά megapixe l περιέχου ν μεγαλύ τερο αρι θμό πληρο φοριών ει κόνας, με αποτέλε σμα η ευκρίνε ια να είναι πιο υψηλή . Βλ. ανάλυση σ υνολικών megap ixel

Ανάλυση συνολικών megapixel

Όλα τα p ixel δεν κατα γράφου ν έν α τμ ήμα της φ ωτογρ αφίας . Ορι σμέν α από αυτ ά είν αι σκόπιμα καλυμμέ να για ν α μη λαμ βάνουν φ ως, ώσ τε να δημιουργείτ αι μια τιμή αναφ οράς βάσει της οποί ας βαθμο νομείται το φως που λαμβά νουν τα ωφέλιμα pixel. Ο αριθμό ς των καλυμμέ νων pixel σ υν τον αριθ μό των ωφέλ ιμων pixel ισούται με τ ον συνολικό α ριθμό των pixel. Βλ . ανάλυση ενε ργών megapixe l.

Φακοί NIKKOR

Οι φακοί NIKKO R, τ ους ο ποίους χρησι μοποιο ύν κο ρυφαίο ι επ αγγε λματί ες φω τογράφο ι, φημίζοντ αι για την εξαιρετικ ή απόδοση αυτόματης εστίασης , την πισ τή αναπαρα γωγή των χρωμά των, την υψηλή αντί θεση και την εξαιρ ετική ευκρί νεια.

Απόσβεση κραδασμών (VR)

(Ανατρέξτ ε στη σελίδα 7.)

Οπτικό zoom

Οι μηχανές COOLPIX παρέχουν μεγά λες δυνατότητες zoom. Με τον τρόπο αυτό, διευκολύνετα ι η με γέθυνση , για παράδειγμ α, σε κοντινά πορτραί τα ή η σμίκρυ νση, γι α τη φωτογράφησ η πανοραμικών τοπίων.

35mm (ισοδύναμο φορμά

35mm)

123mm (ισοδύναμο φορμά

35mm)

Ψηφιακό zoom 492mm (ισοδύναμο φορμά 35mm)

Σταθεροποίηση εικόνας VR

Ενεργό zoom

Σε αν τίθεση με το ψηφ ιακό zoom, το οποίο μεγεθύν ει τα δεδ ομένα της εικόνας, το ενερ γό zoom εκτελ εί περικοπή του μέγιστου μεγέ θους της εικόνας, μειώνοντας έ τσι την υποβάθμιση των λεπτομερει ών και παρέχοντας δεδομένα υψηλής ανάλυσης.

Έλεγ χος παραμόρφωσης

Διορθώνει την παραμόρφωση «βαρέ λι» σε φωτογραφίες ευρυγώνιας λήψης και η διορθωμένη φωτογραφία εμφανίζε ται στην οθόνη LCD σε πραγματικό χρόνο.

Φορμά μεγέθους 1:1

Το φορμά μεγέ θους 1:1 επιτρέπει τη λήψη φ ωτογραφιών με προ οπτική 1:1 (τετράγω νο).

Μαύρο περίγραμμα/Λευκό περίγραμμα

Προσθέ τει ένα μα ύρο ή λευκό περ ίγραμμα γύρ ω από τις άκ ρες των φωτογρ αφιών κατά τ ην απεικόνισ η και αποθηκεύει τα α ποτελέσματ α ως νέα αρχεία εικόνας .

Βελτιστοποίηση εικόνας

Οι ρυθ μίσ εις βελ τισ τοπο ίηση ς ε ικόν ας μ έσα στ η μ ηχαν ή δ ιαθ έτου ν τ έσσε ρα φίλτ ρα χρώμα τος για τη λήψη φωτογρ αφιών με εφέ μονόχρ ωμου φίλτρου.

Επιλογέας λειτουργιών

Ο επι λογ έας λει του ργιώ ν προσ αρμ οσμ ένου σ χεδι ασμ ού παρ έχει τ αχεί α κ αι εύκ ολη πρόσβασ η για μεγαλύτ ερο έλεγχο τ ης λειτουργίας της μ ηχανής.

Υψηλές τιμές ISO

Οι υ ψηλ ές τ ιμ ές IS O διε υκ ολύ νο υν τη ν κα ταγ ρα φή μεγ αλύτ ερου φωτισμού και παρέχου ν μεγαλύτε ρες ταχύτητες κλείστρου για την αποτύπωση γρήγορα κινούμενων θεμάτων με μέγιστη καθαρότητα.

εύ ρους σκ ηνών χω ρίς μεί ωση του φυσικο ύ

Καλύτερες φωτογραφίες σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού

Αυτόματη ευαισθησία ISO

Η μη χανή ρυθ μίζει αυ τόματα τ ην ευαισ θησία σ το φως , ώστε να δι ασφαλίζε ται η β έλτιστη έκθε ση γι α ευκρ ινή α ποτελέ σματα και φ ωτογραφ ίσεις χωρίς προβλή ματα, ακόμη και σ ε συνθήκε ς χαμηλού φωτισμ ού.

Σταθερή ευαισθησία ISO

Ο χ ειροκί νητος έλεγ χος τ ων ρυ θμίσεω ν ευα ισθησ ίας σ το φ ως μπ ορεί να είν αι ιδ ιαίτε ρα αποτελ εσματικός, όταν θέλετε να τραβήξετε φ ωτογραφίες σε σ υνθήκες χαμηλού φ ωτισμού ή να αποτυ πώσετε γρήγορα κι νούμενα θέμα τα με μέγιστ η καθαρότητα .

Ανακλαστική επίστρωση (LCD)

Η ανακ λαστική επίστρωσ η της οθόνη ς LCD βελτιών ει την προβ ολή των φωτ ογραφιών, ενώ η χρήση των μ ενού γίνεται α πολαυστική , ακόμη και σε συνθ ήκες έντονου ηλ ιακού φωτός.

Ευρεία οπτική γωνία (LCD)

Οι ο θόνες LCD με ευρεία οπτική γωνία βελτιώ νουν τ ην ευελ ιξία σ τη λήψη φωτογρ αφιών, ενώ παρ άλλη λα σα ς παρ έχουν τη δυνα τότητ α να απολα ύσετ ε μαζ ί με του ς φί λους σας φωτογραφ ίες ή slideshow.

Εμφάνιση ιστογράμματος

Με τα ισ τογράμμ ατα μ πορείτ ε να επιβεβ αιώσε τε εύ κολα κα ι γρήγο ρα τη σωσ τή έκ θεση κατά τη διά ρκεια της λήψης.

Δίσκος επιλογών

Ο δίσκος επιλογών διευκολύνει το χειρισμό και την επι λογή των λειτουργιών, ενώ παράλ ληλα είν αι δ υνατ ή η ταχ εία κυκλ ική μετ ακίν ηση στις φω τογρα φίες με έως και 10 λ ήψεις το δευτερόλεπ το.

Εσωτερική μνήμη

Χάρη στην εσωτερ ική μ νήμη μπ ορείτε να τρ αβάτε ελευθέ ρα φω τογραφίε ς οποι αδήποτε στιγμ ή, ακόμη και όταν δεν έχετ ε μαζί σ ας μέσα μ νήμης. Επίσ ης, διευκ ολύνει τη μεταφορά φωτογραφιών από τη μία κάρτα μνήμης στην άλ λη.

Σύνδεση ασύρματου δικτύου LAN

(Ανατρέξτ ε στη σελίδα 7.)

Ελευθερία με ασύρματη μεταφορά φωτογραφιών

Απευθείας εκτύπωση (PictBridge)

Με τ η δυνατό τητα απευ θείας εκ τύπωσης του Pic tBridge, μπορείτε να συν δέετε ε ύκολα τη μηχανή απευθείας σε συμβατό εκ τυπωτή - χωρίς να χρειάζεται υπολογιστής .

Pictmotion της muvee

(Ανατρέξτ ε στη σελίδα 7.)

Slideshow με μουσική μέσα στη μηχανή

Video με ήχο

Με τη δυνατότη τα εγγρ αφής video με ήχο, μπορείτε να απαθαν ατίζετε πιο πισ τά την κάθ ε στιγ μή, να εγγράφε τε φωνή μαζί μ ε τα πρό σωπα ή ήχους φόν του ως μουσική υπόκρουσ η της σκηνής .

Ανάλυση ενεργών megapixel

Ανάλυση συνολικών megapixel

Φακοί NIKKOR

Απόσβεση κραδασμών (VR)

Οπτικό zoom

Ενεργό zoom

Έλεγχος παραμόρφωσης

Φορμά μεγέθους 1:1

Μαύρο/Λευκό περίγραμμα

Βελτιστοποίηση εικόνας

Επιλογέας λειτουργιών

Υψηλές τιμές ISO

Αυτόματη ευαισθησία ISO

10.1

10.7

18x

•

S600 S550 S210S520

8.1

10.0

10.34

—

10.0

10.34

•

8.5

•

—

•

—

•

—

/—

•

8.0

9.0

8.29

8.28

•

—

•

—

•

—

•/•

—

•

9.0

9.3

•

—

•

—

•

L16P60 S600 S550 S210S520

L18

8.0

8.29

—

7.1

7.41

•

—

•

—

•

Σταθερή ευαισθησία ISO

Ανακλαστική επίστρωση (LCD)

Ευρεία οπτική γωνία (LCD)

Εμφάνιση ιστογράμματος

Δίσκος επιλογών

Εσωτερική μνήμη

Σύνδεση ασύρματου δικτύου LAN

Απευθείας εκτύπωση (PictBridge)

Pictmotion της muvee

Video με ήχο

Video με χρονική υστέρηση

Video για TV/μικρού μεγέθους

Επιλογέας καλύτερης λήψης (BSS)

•

—

50MB

—

•

—

•

30fps

30/15fps

•

—

•

—

12MB

—

•

—

•

—

30/15fps

•

45MB

30fps

L16P60P80 P80S52c S52cS52 S52 S600 S550 S210S52 0

L18

—

•

—

•

50MB

—

•

—

•

—

30fps

30/15fps

•

—

•

—

23MB

—

•

—

•

30fps

30/15fps

•

—

52MB

—

30fps

38MB

•

30fps

•

—

•

—

•

30/15fps

•

—

•

38MB

21MB

—

•

—

30fps

•

30/15fps

•

—

21MB

—

•

—

•

—

30/15fps

•

22 23

Page 23

Video με χρονική υσ τέρηση

Η λειτουργία v ideo με χρονική υσ τέρηση δημιουρ γεί video χωρίς ήχο από φ ωτογραφίες που έχετε τραβήξει στο χ ρονικό δι άστημα που έχε τε επι λέξει, χ ρησιμοποιώ ντας τη λειτουργ ία χρονική ς υστέρηση ς. Ιδανική για την αποτ ύπωση σκηνώ ν δράσης με μεγαλύτερ η διάρκεια, μπορ εί να χρησ ιμοποι ηθεί, για παράδ ειγμα, για τη δημιου ργία video με λ ουλούδ ια πο υ ανθίζου ν ή με σύννεφα που κ ινούνται σ τον ουρανό.

Video για τηλεόραση/μικρού μεγέθους

Με τη λειτ ουργία video γι α τηλεόραση ε γγράφοντα ι εικόνες μεγέθ ους VGA (640 x 48 0 pixel) που προσ αρμόζονται απόλυτα σε ο θόνη τηλεόρ ασης. Η λει τουργία vide o μικρού μ εγέθους δημιουργ εί video μεγέθ ους QVGA (320 x 240 pixel).

Επιλογέας καλύτερης λήψης (BSS)

Ο επι λογέας καλύ τερης λήψης (BSS) επι λέγει τη φωτογραφία με την ευκρινέστ ερη εστί αση από μια σειρ ά διαδοχικών φω τογραφιών.

Λειτουργία Anti-Shake ΑΕ

Η λειτουρ γία Anti-shak e AE συμβάλ λει στην αν τιστάθμι ση του κουνήμα τος της μηχανή ς και της κίνη σης του θέματ ος, ώστε να επικεν τρώνεστε σ τη λήψη εντ υπωσιακών φω τογραφιών, χωρίς να χάν ετε χρόνο για την ε πιλογή της ταχ ύτητας του κλε ίστρου ή των ρυθ μίσεων ISO.

Υψηλή ευαισθησία

Η λειτουργία υψηλής ευαισθησίας αξιοποιεί στο έπακρο τις δυνατότητες υψηλής ευαισθησίας στο φως ορισμ ένων μηχανών και επιλέγει τη βέλτιστη ρύθ μιση ISO για τη φωτογράφηση γρήγορα κινούμενων θεμάτων ή για πιο καθαρά αποτελέσματα σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού.

Λειτουργία Macro

Με τη λειτ ουργία Macro μπο ρείτε να καλύψε τε το κάδρο με μικρ ά αντικείμ ενα, ρυθμίζο ντας το φακό για πι ο κοντινή εστ ίαση και κλείν οντας το διάφρα γμα για μέγισ το βάθος πεδίου.

Προγράμματα σκηνών

Με τα προγ ράμμ ατα σκη νών μπορ είτε να επ ιτύχ ετε ικα νοπο ιητι κά αποτ ελέσ ματα σε διάφορ ες συνήθει ς συνθήκ ες. Επιλ έξτε το εικονίδιο που ταιρι άζει καλύτ ερα στ η σκηνή και αφήστε τ η μηχανή να επι λέξει αυτόματ α τις βέλτιστες ρ υθμίσεις. Ανατρέξτε σ τις σελίδες 20 κα ι 21.

Εύκολη αυτόματη λειτουργία

Η εύ κολ η αυτ όμ ατη λ ει του ργί α απ λοπ οιε ί τη φω το γρά φησ η ακό μη πε ρι σσό τε ρο, αναλαμβάνοντας τον έλεγχο των ρυθμίσεων, ώστε εσείς απλώς να ε νεργοποιείτε τη μηχανή και να τραβάτε φωτογραφίες.

Προειδοποίηση κλεισίματος των ματιών

Η προ ειδοποίησ η κλεισ ίματος των ματ ιών σας ενημερ ώνει ότα ν το θ έμα ανο ιγοκλείν ει τα μάτια το υ κατά την έκθεση , ώστε να επανα λάβετε αμέσ ως τη λήψη.

Μεγέθυνση προσώπου

Με γε θύ νε τε τ η φω το γρα φί α απ ευ θεί ας σ το πρό σω πο κ ατ ά την απε ικ όν ιση και χρησιμοποιήστ ε το κουμπί του πολυ-επιλογέ α για να μετακινηθείτε στα πρόσωπα των άλ λων θεμάτων στην ίδια φωτογρα φία.

Λειτουργία χαμόγελου

Με τη λε ιτουργία χαμόγελου, το κλείστρο απελευ θερώνεται αμέσως μόλις το επιλε γμένο θέμα χαμογελάσει, διασφαλίζοντα ς, με τον τρόπο αυτό, την αποτύπωση του χαμόγελου στο πρόσωπο των αγαπημ ένων σας. Η ένδε ιξη χαμ όγελου, η οπ οία εν εργοποι είται μέσω τ ης λει τουργίας πορτραίτου, εμφανίζει μια επισήμ ανση που μεταβάλλεται ότα ν εντοπίζεται χαμόγελο.

Αυτόματη εστίαση στο πρόσωπο πρώτα ( Ανατρέξτε στη σ ελίδα 7.)

Μείωση του κοκκινίσματος των ματιών μέσα στη μηχανή

(Ανατρέξτ ε στη σελίδα 7.)

Καλύτερα πορτραίτα με μεγαλύτερη ευκολία

D-Lighting (Ανα τρέξτε στη σε λίδα 7.)

Συνεχείς διαδοχικές λήψεις

Με τη δυνατότη τα γρήγορων συνεχών λήψεων, μπορεί τε να τρα βήξετε γρήγ ορα μια σειρά φωτογραφ ιών και να αποτυπ ώσετε εύκολα σκη νές δράσης τη στ ιγμή που εξελίσ σονται.

Λειτουργία αυτόματης προτεραιότητας διαφράγματος

Με τη λειτουργία αυτόματ ης προτερα ιότητας δι αφράγματος , η οποί α παρέχει μεγαλύτε ρο έλεγ χο κατά τη διάρκει α της φωτογράφηση ς, μπορείτε να ε πιλέξετε χει ροκίνητα το μέ γεθος του διαφρά γματος, εν ώ παράλληλα η μ ηχανή επιλέ γει τη βέλτισ τη ταχύτητα κ λείστρου.

Λειτουργία αυτόματης προτεραιότητας κλείστρου

Με τη λ ειτου ργία αυτό ματης προ τεραι ότητα ς κλ είστ ρου, η οπο ία π αρέχε ι με γαλύ τερο έλ εγχο κατ ά τ η δι άρκε ια της φωτο γράφη σης , μπ ορεί τε να ε πιλ έξετ ε χε ιροκ ίνητ α τ ην ταχύτη τα του κλείστρ ου, ενώ παράλ ληλα η μηχανή επι λέγει το βέλτι στο διάφραγμ α.

Επιλογές χρώματος

Με τη λειτουργία ε πιλογών χρώματος, μπορείτε να επιτύχετε πιο δημιουργικά αποτελέσμα τα παρόμο ια με εκ είνα που δημιουργού νται ότα ν χρησιμ οποιείται φίλτρο και να αλ λάξετε τ ις αποχρώ σεις των φωτογραφι ών επι λέγοντας τις ρυ θμίσεις χρωμάτων Standard (Κανονικό), Vivid (Ζωηρό), Black-and-white (Ασ πρόμαυρο), Sepia (Σέπια) και Cyanotype (Κυανοτυπία).

Λειτουργία παστέλ

Η λειτουργία παστέ λ επιλέγεται πριν από τη λ ήψη και δημιουργεί μια απαλή, εμπρεσιονισ τική εικόνα, παρόμοια με ακουαρέ λα.

Λειτουργία συνεχών λήψεων σπορ

Με τις ρ υθμίσε ις λήψ εων υψ ηλής ταχύτη τας μ πορείτε να τραβήξε τε σ κηνές δράσης την κατάλληλη σ τιγμή.

Αγαπημένα προγράμματα σκηνών

Επιλ έξτε τ α τρία αγαπ ημένα σας πρ ογράμμα τα σκ ηνών π ου θέ λετε να εμφ ανίζοντ αι στ ο κύριο με νού λειτουργίας γ ια ευκολότερη πρόσ βαση και αλλα γή των επιλογώ ν σας.

Αγαπημένες φωτογραφίες

Παρέχ ει τη δυνατότητ α οργάν ωσης και αποθήκε υσης τω ν φωτογρ αφιών σ ας σε ά λμπουμ που δημιου ργείτε μέσα στ η μηχανή.

Εκτύπωση ημερομηνίας

Η λειτ ουργία εκτ ύπωσης ημε ρομηνίας προ σθέτει αυ τόματα πλη ροφορίες η μερομηνίας και διευκολύν ει τη μετέπειτ α οργάνωση των φω τογραφιών.

Μικρή φωτογραφία

Η λ ειτουργ ία μι κρής φ ωτογραφ ίας μ ειώνει αυτόμ ατα τ ο μέγ εθος των δ εδομέν ων γι α τις επι λεγμέ νες φ ωτογραφ ίες, ώστε να ε ίναι κατάλ ληλες για α ποστο λή μέσ ω ηλε κτρονι κού ταχυδρο μείου.

Ισορροπία λευκού

Η λει τουρ γία ισο ρρο πίας λε υκού δι ασφ αλίζ ει αυτ όμα τα και με ακρ ίβε ια τη βέλτ ισ τη θερμοκρασία τω ν χρωμάτων σε διάφορ ες συνθήκες φωτισμού κα ι διατηρεί τα χρώματα όπως ακριβώς εμφανίζον ται.

Διασύνδεση USB

Η σύ νδεση USB προσ φέρει τ η δυνα τότητα εύκολης τοποθέτ ησης κα ι άμεση ς λειτο υργίας κατά τη σύνδεση της μηχανής σε υπο λογιστή ή σ υμβατό εκτ υπωτή, ώσ τε να είναι δυνατή η μεταφο ρά δεδομένων ε ικόνας γρήγορα και εύκο λα.

Φωνητική εγγραφή

Η εύχρησ τη λειτουρ γία φωνητικ ής εγγραφής μπορεί να χρη σιμοποιηθεί για εγγρα φές ήχου μεγάλ ης διάρκειας, ό ταν χρησιμοποι ούνται επαρ κή μέσα μνήμης.

Λειτουργία Anti-Shake ΑΕ

Υψηλή ευαισθησία

Λειτουργία Macro

Προγράμματα σκηνών

Εύκολη αυτόματη λειτουργία

Προειδοποίηση κλεισίματος ματιών

Μεγέθυνση προσώπου

Λειτουργία χαμόγελου

Αυτόμ. εστίαση στο πρόσωπο

Ενσωμ/νη μείωση κόκκινων ματιών

D-Lighting

Συνεχείς διαδοχικές λήψεις

Λειτου. προτεραιότητα διαφράγμ.

1cm

L16P60 S600 S550 S210S5 20

4cm

L18

—

•

—

•

15cm

—

•

—

15cm

•

—

•

—

•

—

Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου

Επιλογές χρώματος

Λειτουργία παστέλ

Λειτουργία συνεχών λήψεων σπορ

Αγαπημένα προγράμματα σκηνών

Αγαπημένες φωτογραφίες

Εκτύπωση ημερομηνίας

Μικρή φωτογραφία

Ισορροπία λευκού

Διασύνδεση USB

Φωνητική εγγραφή

1cm

—

•

—

•

—

•

—

•

—

•

—

•

—

•

—

•

—

•

—

•

—

•

—

•

10cm

—

•

—

•

3cm

—

•

—

10cm

—

•

—

•

—

•

15cm

—

•

—

10cm

—

•

—

•

—

•

4cm

—

•

—

•

—

L16P60P8 0 P8 0S52c S52cS52 S52

L18

—

•

—

•

—

Page 24

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ενεργά pixel:

Φακός:

Εύρος εστίασης (από το φακό):

Οθόνη:

Μέσα αποθήκευσης:

Ευαισθησία ISO:

Πηγές τροφοδοσίας:

Διάρκεια ζωής μπαταρίας*1:

10,1 εκατομμύρια

18x Zoom- NIKKOR, 4,7-84,2mm ( γωνία λήψης φορ μά 35mm [135]: 27-48 6mm), f/2, 8-4, 5, 14 στοιχεία σε 5 ομάδες, Ψηφιακό zoom: μέχρι 4x (γωνία λήψης φορμά 35mm [135]: 1944mm)

40cm έως το ά πειρο (∞), Λειτουργί α κον τινής λήψης macro: 1cm έως το άπειρο (∞)

Ευρυγώνια ο θόνη TFT LCD 2,7 ιν τσών, περίπου

230.00 0 κουκκίδων, με ανακλαστική επίσ τρωση, Ηλεκ τρονικό σκόπευτρ ο, 0,24 ιντσών, περίπο υ

230.000 κουκκίδων

Εσ ωτερ ική μνήμη ( περί που 50 MB), κάρ τες μνήμης SD

ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, 3200*2, 6400*2, Αυτόματη (αυτόματη αύξηση ISO 64-800), Λειτουργία υψηλής ευαισθησίας (ISO 64-1600), Αυτόματο σταθερό εύρος (ISO 64-100, 200, 400)

Επανα φορτ ιζόμεν η μπα ταρί α ιόν των λιθίο υ EN-EL5 (παρέχεται), μετασχηματιστής ρεύματος EH-62Α (προαιρετικά)

Περίπου 250 λήψεις με μπαταρίες EN-EL5

8,1 εκατομμύρια

5x Zoom-NIK KOR, 6 ,4-32 ,0mm ( γωνία λήψης φορμά 35 mm [135]: 36 -180mm) , f/3,6- 4,5, 9 στοιχεία σε 7 ομάδες, Ψηφιακό zoom: μέχρι 4x (γωνία λήψης φορμά 35mm [135]: 720mm)

40cm έως το ά πειρο (∞), Λειτουργί α κον τινής λήψης macro: 10 cm έως το άπειρο (∞)

Οθόνη T FT LCD 2,5 ι ντσώ ν, πε ρίπου 153.00 0 κουκκίδων, Ηλεκτρονικό σκόπευτρο, 0,2 ιν τσών, περίπου 201.000 κουκκίδων

Εσ ωτερ ική μνήμη ( περί που 12 MB), κάρ τες μνήμης SD

ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Αυτόματη (αυτόματη αύξηση ISO 80-800)

Δύ ο αλκαλικέ ς μπατα ρίε ς ΑΑ (παρ έχονται), μπα ταρί ες λιθί ου ή μπαταρ ίες Oxyr ideTM, δύο επαναφορτιζόμε νες μπαταρί ες Ni-MH EN-MH1 (προαιρετικά), μετασχηματιστής ρεύματος EH-65A (προαιρετικά)

Περίπου 190 λήψεις με αλκαλικές μπαταρίες, 230 λήψε ις με μπαταρίες OxyrideTM, 650 λήψεις με μπαταρίες λιθίου ή 350 λήψεις με μπαταρίες EN-MH1

10,0 εκατομμύρια

Zoo m-NIKKOR 4x, 5,0 -20, 0 mm (γωνία λήψης φο ρμά 35m m [135] : 2 8-112mm), f/2 ,7-5,8 , 7 στοιχεία σε 6 ομάδες, Ψηφιακό zoom: μέχρι 4x (γωνία λήψης φορμά 35mm [135]: 448mm)

50cm έ ως το άπειρο (∞), Λ ειτουργία κοντι νής λήψης macro: 3cm έως το άπειρο (∞)

Ευρυγώνια ο θόνη TFT LCD 2,7 ιν τσών, περίπου

230.000 κουκκίδων, με ανακλασ τική επίστρωση

Εσ ωτερ ική μνήμη ( περί που 45 MB), κάρ τες μνήμης SD

ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Αυτόμ ατη (αυτό ματη αύξη ση ISO 100-8 00), Λειτουργία υψηλής ευαισθησίας (ISO 100-2000)

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL10 (παρέχεται), μετασχηματιστής ρεύματος EH-62D (προαιρετικά)

Περίπου 190 λήψεις με μπαταρία EN-EL10

10,0 εκατομμύρια

5x Zoo m- NIKKOR; 6,3-31,5m m (γων ία λήψης φο ρμά 35mm [135] : 3 6-180 mm), f/3 ,5-5 ,6, 8 στοιχεία σε 6 ομάδες, Ψηφιακό zoom: μέχρι 4x (γωνία λήψης φορμά 35mm [135]: 720mm)

35cm έως το άπειρο (∞), Λειτουργία κοντινής λήψης macro: 10cm έως το άπειρο (∞) σε ευρεία γωνία

Ευρυγώνια οθόνη TFT LCD 2,5 ιν τσών, περίπου

230.000 κουκκίδων, με ανακλασ τική επίστρωση

Εσ ωτερ ική μνήμη ( περί που 50 MB), κάρ τες μνήμης SD

ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Αυ τόμ ατ η (αυτόμα τη αύξη ση I SO 64-8 00), Λειτουργία υψηλής ευαισθησίας (ISO 64-1600)

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL11 (παρέχεται), μετασχηματιστής ρεύματος EH-62E (προαιρετικά)

Περίπου 200 λήψεις με μπαταρία EN-EL11

Διαστάσεις (ΠxΥxΒ):

Βάρος:

Περίπου 110 x 79 x 78 mm χωρίς τις προεξοχές

Περίπου 365 g χωρίς μπαταρία και κάρτα μνήμης SD

*1 Με βάση το βιομηχανικό πρότυπο CIPA για μέτρηση της διάρκειας ζωής των μπαταριών φωτογραφικών μηχανών. Μέτρηση στους 23°C, ρύθμιση zoom με κάθε λήψη, ενεργοποίηση ενσωματωμένου φλας με κάθε

δεύτερη λήψη, ρύθμιση ποιότητας εικόνας σε Normal (Κανονική).

*2 Η ρύθμιση ISO 3200 και 6400 είναι διαθέσιμη μόνο για μεγέθη εικόνας 3M (2048 x 1536) ή μικρότερα.

Περίπου 95,5 x 63,5 x 36 mm χωρίς τα προεξέχοντα μέρη

Περίπου 160 g χωρίς μπαταρία και κάρτα μνήμης SD

Περίπου 88,5 x 53 x 22,5 mm χωρίς τα προεξέχοντα μέρη

Περίπου 130 g χωρίς μπαταρία και κάρτα μνήμης SD

Περίπου 90 x 53,5 x 22 mm χωρίς τα προεξέχοντα μέρη

Περίπου 120 g χωρίς μπαταρία και κάρτα μνήμης SD

242524 25

Page 25

8,0 εκατομμύρια

9,0 εκατομμύρια

8,0 εκατομμύρια

7,1 εκατομμύρια

3x Zoom-N IKKO R, 5,7-17,1mm (γ ωνία λή ψης φορμά 3 5 mm [135] : 35-105m m), f/2, 8-4,7, 5 στοιχεία σε 5 ομάδες, Ψηφιακό zoom: μέχρι 4x (γωνία λήψης φορμά 35mm [135]: 420mm)

50cm έ ως το άπειρο (∞), Λ ειτουργία κοντι νής λήψης macro: 15 cm έως το άπειρο (∞)

Οθόνη T FT LCD 2,5 ι ντσώ ν, πε ρίπου 153.00 0 κουκκίδων, με ανακλασ τική επίστρωση

Εσ ωτερ ική μνήμη ( περί που 23 MB), κάρ τες μνήμης SD

ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Αυτόματη (αυτόματη αύξηση ISO 64-1600)

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL10 (παρέχεται), μετασχηματιστής ρεύματος EH-62D (προαιρετικά)

Περίπου 180 λήψεις με μπαταρία EN-EL10

3x Zoo m-NI KKOR , 6 ,3-18, 9mm (γ ωνί α λ ήψης φο ρμά 35 m m [135]: 38-114mm), f/3 ,1-5,9, 6 στοιχεία σε 5 ομάδες, Ψηφιακό zoom: μέχρι 4x (γωνία λήψης φορμά 35mm [135]: 456mm)

60 cm έως το άπειρο (∞), Λειτουργία κοντινής λήψης macro: 10cm έω ς το άπειρο (∞)

Ευρυγώνια οθόνη TFT LCD 2,5 ιν τσών, περίπου

230.000 κουκκίδων, με ανακλασ τική επίστρωση

Εσ ωτερ ική μνήμη ( περί που 52 MB), κάρ τες μνήμης SD

ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Αυ τόμ ατ η (αυτόμα τη αύξη ση I SO 64-8 00), Λειτουργία υψηλής ευαισθησίας (ISO 64-1600)

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL10 (παρέχεται), μετασχηματιστής ρεύματος EH-62D (προαιρετικά)

Περίπου 220 λήψεις με μπαταρία EN-EL10

3x Zoo m-NI KKOR , 6 ,3-18, 9mm (γ ωνί α λ ήψης φορμά 35 mm [135]: 38-114mm), f/ 3,3-4,2, 12 στοιχεία σε 9 ομάδες, Ψηφιακό zoom: μέχρι 4x (γωνία λήψης φορμά 35mm [135]: 456mm)

30 cm έως το άπειρο (∞), Λειτουργία κοντινής λήψης macro: 4cm έως το άπειρο (∞)

Ευρυγώνια οθόνη TFT LCD 3,0 ιν τσών, περίπου

230.000 κουκκίδων, με ανακλασ τική επίστρωση

Εσ ωτερ ική μνήμη ( περί που 38 MB), κάρ τες μνήμης SD

ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Αυτόμ ατη (αυτό ματη αύξη ση ISO 100-8 00), Λειτουργία υψηλής ευαισθησίας (ISO 100-2000)

Επανα φορτ ιζόμεν η μπα ταρί α ιόν των λιθίο υ EN-EL8 (παρέχεται), μετασχηματιστής ρεύματος EH-63 (παρέχεται)

Περίπου 200 λήψεις με μπαταρία EN-EL8

30 cm έως το άπειρο (∞), Λειτουργία κοντινής λήψης macro: 4cm έως το άπειρο (∞)

Ευρυγώνια οθόνη TFT LCD 3,0 ιν τσών, περίπου

230.000 κουκκίδων, με ανακλασ τική επίστρωση

Εσ ωτερ ική μνήμη ( περί που 38 MB), κάρ τες μνήμης SD

ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Αυτόμ ατη (αυτό ματη αύξη ση ISO 100-8 00), Λειτουργία υψηλής ευαισθησίας (ISO 100-2000)

Επανα φορτ ιζόμεν η μπα ταρί α ιόν των λιθίο υ EN-EL8 (παρέχεται), μετασχηματιστής ρεύματος EH-63 (παρέχεται)

Περίπου 200 λήψεις με μπαταρία EN-EL8

3x Zoom-N IKKO R, 5,7-17,1mm (γ ωνία λή ψης φο ρμά 35mm [135]: 35 -105mm), f/2,8- 4,7, 5 στοιχεία σε 5 ομάδες, Ψηφιακό zoom: μέχρι 4x (γωνία λήψης φορμά 35mm [135]: 420mm)

50cm έ ως το άπειρο (∞), Λ ειτουργία κοντι νής λήψης macro: 15 cm έως το άπειρο (∞)

Οθόνη TFT LCD 3,0 ιντσών, περί που 230.000 κουκκίδων

Εσ ωτερ ική μνήμη ( περί που 21 MB), κάρ τες μνήμης SD

Αυτόματη (αυτόματη αύξηση ISO 64-1600)

Δύ ο αλκ αλικές μ πατα ρίες Α Α (πα ρέχο νται), μπαταρίε ς λι θίου ή μπαταρίες Oxyr ideTM, δύο επαναφορτιζ όμενες μπαταρίες N i-MH EN-MH1 (προαιρετικά), μετασχηματισ τής ρεύματος EH65A (προαιρετικά)

Περίπου 180 λήψεις με αλκα λικές μ παταρί ες, 650 λήψεις με μπαταρίες λιθίου ή 300 λήψεις με μπαταρίες EN-MH1

3x Zoom-N IKKO R, 5,7-17,1mm (γ ωνία λή ψης φο ρμά 35mm [135]: 35 -105mm), f/2,8- 4,7, 5 στοιχεία σε 5 ομάδες, Ψηφιακό zoom: μέχρι 4x (γωνία λήψης φορμά 35mm [135]: 420mm)

50cm έ ως το άπειρο (∞), Λ ειτουργία κοντι νής λήψης macro: 15 cm έως το άπειρο (∞)

Οθόνη TFT LCD 2,8 ιντ σών, περίπου 230. 000 κουκκίδων

Εσ ωτερ ική μνήμη ( περί που 21 MB), κάρ τες μνήμης SD

Αυτόματη (αυτόματη αύξηση ISO 64-1600)

Δύ ο αλκ αλικές μ πατα ρίες Α Α (πα ρέχο νται), μπαταρίε ς λι θίου ή μπαταρίες Oxyr ideTM, δύο επαναφορτιζ όμενες μπαταρίες N i-MH EN-MH1 (προαιρετικά), μετασχηματισ τής ρεύματος EH65A (προαιρετικά)

Περίπου 180 λήψεις με αλκα λικές μ παταρί ες, 650 λήψεις με μπαταρίες λιθίου ή 300 λήψεις με μπαταρίες EN-MH1

Περίπου 94 x 53 x 22,5 mm χωρίς τις προεξοχές

Περίπου 115 g χωρίς μπαταρία και κάρτα μνήμης SD

Περίπου 90 x 55,5 x 18 mm χωρίς τα προεξέχοντα μέρη

Περίπου 100 g χωρίς μπαταρία και κάρτα μνήμης SD

Περίπου 97,5 x 59 x 21 mm χωρίς τις προεξοχές

Περίπου 125 g χωρίς μπαταρία και κάρτα μνήμης SD

Περίπου 93 x 59 x 21 mm χωρίς τα προεξέχοντα μέρη

Περίπου 125 g χωρίς μπαταρία και κάρτα μνήμης SD

Περίπου 95 x 61 x 29,5 mm χωρίς τα προεξέχοντα μέρη

Περίπου 125 g χωρίς μπαταρία και κάρτα μνήμης SD

Περίπου 95 x 61 x 29,5 mm χωρίς τα προεξέχοντα μέρη

Περίπου 125 g χωρίς μπαταρία και κάρτα μνήμης SD

2524 25

Page 26

ΕΞ Α ΡΤ ΗΜΑΤΑ COOL PI X

Παρεχόμενο εξάρτημα Προαιρετικό εξάρτημα

COOLPI X P80

COOLPI X P60

COOLPI X S600

COOLPI X S550

COOLPI X S520

COOLPI X S210

COOLPI X S52c

COOLPI X S52

COOLPI X L18

COOLPI X L16

Παρεχόμενο εξάρτημα Προαιρετικό εξάρτημα

COOLPI X P80

COOLPI X P60

COOLPI X S600

COOLPI X S550

COOLPI X S520

COOLPI X S210

COOLPI X S52c

COOLPI X S52

COOLPI X L18

COOLPI X L16

Φορτισ τής μπαταρί ας

MH-61

Μετασχηματιστής ρεύματος EH-62A

Φορτισ τής μπαταρί ας

MH-62

Μετασ χηματιστές ρεύμα τος

Μετασχηματιστής

ρεύματος EH-63

Φορτισ τές μπαταρίας

Φορτισ τής μπαταρί ας

MH-63

Μετασχηματιστής ρεύματος EH-62D

Φορτισ τής μπαταρί ας

MH-6 4

Μετασχηματιστής ρεύματος EH-62E

Φορτισ τής μπαταρί ας

MH-71

Μετασχηματιστής ρεύματος EH-65A

Επαναφο ρτιζόμενη

μπαταρί α ιόντων λιθίο υ

EN-EL5

Καλώδι ο USB

UC-E6

Επαναφο ρτιζόμενη

μπαταρί α ιόντων λιθίο υ

EN-EL8

Καλώδι ο USB

UC-E13

Μπαταρίες

Επαναφο ρτιζόμενη

μπαταρί α ιόντων λιθίο υ

EN-EL10

Καλώδια AV/USB

Καλώδι ο AV/USB

UC-E12

Επαναφο ρτιζόμενη

μπαταρί α ιόντων λιθίο υ

EN-EL11

Καλώδι ο audio/vide o

EG-CP14

Επαναφο ρτιζόμενη

μπαταρί α

Ni-MH EN -MH1

Καλώδι ο audio/vide o

EG-CP15

Λογισμικό

Softw are Suite

Λειτου ργικό

σύστ ημα

Σημείωση: Για την εγκατάσταση απαιτείται μονάδα CD-ROM. Υποστηρίζονται μόνο ενσωματωμένες θύρες USB

*1 Για το Niko n Transfer που περι λαμβάνεται σ το CD-ROM του S oftware Sui te *2 Ο ι μηχανές COOLPI X δεν υποστη ρίζουν Windows 2 000 Professi onal

Macint osh: Mac OS X έ κδοση 10.3.9, 10.4.x Windows : Προεγκατεσ τημένα Wind ows Vista (32bi t), Windows XP

Profess ional/Hom e Edition, Win dows 2000 Profe ssional

Software Suite*

Page 27

Nikon Digital SLR – Υψηλότερη ποιότητα, πιο γρήγορη απόκριση, εξαιρετικές νέες δυνατότητες

Ανακαλύψτε νέους ορίζοντες

Μοναδικός αισθητήρας εικόνας CMOS φορμά FX της Nikon με μέγεθος εικόνας 36,0 (H) x 23,9 (V) και ανάλυση 12,1

•

ενεργών megapixel

Συμβατότητα με τρεις περιοχές εικόνας — φορμά FX (36 x 24), 5:4 (30 x 24) και DX (24 x 16)

•

Εύρος ευαισθησίας ISO 200 έως 6400 σε κανονικές ρυθμίσεις για εικόνες εξαιρετικά υψηλής ποιότητας. Δυνατότητα

•

ρύθμισης σε ισοδύναμο ISO 25.600

Διαθέτει τη μοναδική τεχνολογία επεξεργασίας ψηφιακής εικόνας EXPEED της Nikon

•

Το καινοτόμο σύστημα αναγνώρισης προγραμμάτων σκηνών της Nikon, με αισθητήρα RGB 1.005 pixel, βελτιώνει

•

σημαντικά την απόδοση των λειτουργιών αυτόματης εστίασης, αυτόματης έκθεσης και αυτόματης ισορροπίας λευκού

Το νέο σύστημα αυτόματης εστίασης 51 σημείων διαθέτει 15 αισθητήρες cross-type (διασταύρωσης) που μεγιστοποιούν

•

τις δυνατότητες των φακών με μικρό διάφραγμα ακόμη και f/5,6

Συνεχείς λήψεις υψηλής ταχύτητας σε περίπου 9 fps [φορμά FX (36 x 24)/5:4 (30 x 24)]/περίπου 11 fps [φορμά DX (24 x 16)]

•

Με το νέο σύσ τημα στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών είναι δυνατή η δημιουργία μιας φωτογραφίας με τους

•

επιθυμητούς τόνους

Δυνατότητα αυτόματης εστίασης*2 με αντίθεση εστιακού επιπέδου ακριβείας στην ενσωματωμένη λειτουργία ζωντανής

•

προβολής

Στη διπλή υποδοχή κάρτας CF μπορούν να τοποθετηθούν δύο κάρτες CF

•

Ταχεία απόκριση με ενεργοποίηση σε περίπου 0,12 δευτ. και υστέρηση κλείστρου 37 ms

•

Σκόπευτρο με κάλυψη κάδρου περίπου 100% και μεγέθυνση περίπου 0,7x σε φορμά FX

•

Οθόνη LCD VGA 3 ιντσών, υψηλής ανάλυσης (περίπου 920.000 κουκκίδων), με γωνία προβολής 170° και ενισχυμένο γυαλί

•

Το ενεργό D-Lighting βελτιστοποιεί την αναπαραγωγή των τόνων τόσο στα τονισμένα σημεία όσο και στις σκιές

•

*1 Κατά τη λήψη στη συνεχή λειτουργία αυτόματης εστίασης (C) χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αυτόματης προτεραιότητας κλείστρου [S]

ή χειροκίνητης έκθεσης [M], με ταχύτητα κλείστρου 1/250 δευτ. ή μεγαλύτερη και με τις υπόλοιπες ρυθμίσεις στις προεπιλεγμένες τιμές.

*2 Όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία τριπόδου.

Υψηλή ακρίβεια, υψηλή απόδοση και ασυναγώνιστος χειρισμός

Αισθητήρας εικόνας CCD φορμά Nikon DX με απόδοση 10,2 megapixel

•

Κορυφαία επεξεργασία εικόνας για εξαιρετικές επιδόσεις στα χρώματα

•

Νέο σύστημα αυτόματης εστίασης Multi-CAM 11 περιοχών με αυτόματη εστίαση 7 ευρέων περιοχών

•

Συνεχής λήψη υψηλής ταχύτητας 5 καρέ ανά δευτερόλεπτο

•

Γρήγορη απόκριση της ψηφιακής μηχανής SLR τη στιγμή που χρειάζεται

•

Μεγάλη οθόνη LCD 2,5 ιντσών με ευρεία οπτική γωνία μέχρι 170°

•

Μεγάλο σκόπευτρο με δυνατότητα μεγέθυνσης 0,94x

•

Ανθεκτικό σώμα και σκελετός από κράμα μαγνησίου (Mg)

•

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL3e με λειτουργία ένδειξης φορτίου

•

Ενισχυμένη δημιουργικότητα

Νέος αισθητήρας εικόνας CMOS, φορμά DX της Nikon, 12,3 ενεργών megapixel

•

Νέα τεχνολογία επεξεργασίας ψηφιακής εικόνας EXPEED

•

Δυνατότητα επιλογής μετατροπής A/D 12 bit ή 14 bit με πλήρη επεξεργασία 16 bit

•

Νέο αποκλειστικό σύστημα αναγνώρισης σκηνής της Nikon

•

Νέο σύστημα αυτόματης εστίασης 51 σημείων με προηγμένες λειτουργίες AF και παρακολούθηση εστίασης 3D

•

Μεγάλο και φωτεινό σκόπευτρο με πεντάπρισμα και κάλυψη κάδρου σχεδόν 100%

•

Γρήγορες συνεχείς λήψεις έως και 100 φωτογραφιών JPEG

•

Συνεχείς λήψεις έως και 100 φωτογραφιών

•

MB-D10

Νέες ρυθμίσεις στοιχείων ελέγχου φωτογραφιών για βελτιωμένο έλεγχο φωτογραφιών

•

Νέα λειτουργία ζωντανής προβολής με δύο ρυθμίσεις για λήψη φωτογραφιών κρατώντας τη μηχανή στο χέρι ή

•

χρησιμοποιώντας τρίποδο

Νέα μονάδα αισθητήρα αυτόματου καθαρισμού για αποτελεσματική απομάκρυνση της σκόνης

•

Νέα οθόνη LCD 3 ιντσών με ανάλυση 920.000 κουκκίδων περίπου, ευρυγώνια προβολή 170° και προστασία με ενισχυμένο,

•

σκληρυμένο γυαλί

Άμεση ενεργοποίηση σε 0,13 δευτ. και υστέρηση απελευθέρωσης κλείστρου 45 millisecond

•

Σώμα από κράμα μαγνησίου για αντοχή, ανθεκτικότητα και μικρότερο βάρος

•

Νέα λειτουργία ενεργού D-Lighting για αυτόματη βελτιστοποίηση της αναπαραγωγής των τόνων τόσο στις σκιές όσο και

•

στα τονισμένα σημεία κατά τη διάρκεια της έκθεσης

*1 Όταν χρησιμοποιείται επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL3e. *2 Ρύθμιση εικόνας NORMAL (Κανονική)-LARGE (Μεγάλο), χρησιμοποιώντας κάρτα SanDisk Extreme IV CompactFlash. *3 Κατά τη λήψη στη συνεχή λειτουργία αυτόματης εστίασης (C) χρησιμοποιώντας τη λειτουργία έκθεσης αυτόματης προτεραιότητας κλείστρου [S] ή

τη χειροκίνητη λειτουργία έκθεσης [M], με ταχύτητα κλείστρου 1/250 δευτ. ή μεγαλύτερη και με τις υπόλοιπες ρυθμίσεις στις προεπιλεγμένες τιμές. Η ταχύτητα συνεχών διαδοχικών λήψεων για φωτογραφίες NEF (RAW ) 14 bit είναι περίπου 2,5 fps.

*4 Για ταχύτητα 8 fps απαιτείται 1) πολλαπλό τροφοδοτικό μπαταρίας MB-D10 με κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας BL-3 και είτε επαναφορτιζόμενη

μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL4/EN-EL4a είτε οκτώ μπαταρίες μεγέθους R6/AA ή 2) μετασχηματιστής ρεύματος EH-5a/EH-5. Όλα τα παραπάνω εξαρτήματα πωλούνται χωριστά.

*5 Κατά τη λήψη σε φορμά JPEG, TIFF ή NEF (RAW) 12 bit.

*2,3

με ταχύτητα 6 καρέ ανά δευτερόλεπτο

με ταχύτητα 8 fps*4 χρησιμοποιώντας το πολλαπλό τροφοδοτικό μπαταρίας

Εκπληκτική απόδοση για κάθε φιλόδοξο φωτογράφο

1Αισθητήρας εικόνας CCD φορμά Nikon DX με απόδοση 10,2 megapixel

•

Τεχνολογία επεξεργασίας εικόνας, αποκλειστική καινοτομία της Nikon

•

Άμεση ενεργοποίηση στα 0,18 δευτερόλεπτα και άμεση απόκριση κλείστρου στα 80 ms

•

Ταχύτητα 3 fps για τη λήψη έως και 100 διαδοχικών εικόνων JPEG

•

Εξελιγμένη μέτρηση 3D Color Matrix II της Nikon

•

Ευέλικτη επεξεργασία εικόνας μέσα στη μηχανή

•

Σύστημα αυτόματης εστίασης 11 περιοχών με λειτουργίες μέτρησης κέντρου ευρείας περιοχής και λειτουργίες αυτόματης

•

εστίασης με αυτόματη επιλογή περιοχής

Μέχρι 2.700 εικόνες ανά φόρτιση

•

Εκπληκτικές φωτογραφίες με ένα μόνο βήμα

Αισθητήρας εικόνας CCD φορμά Nikon DX με απόδοση 10,2 megapixel

•

Νέα τεχνολογία επεξεργασίας ψηφιακής εικόνας EXPEED

•

Εύκολος χειρισμός με διαισθητικά στοιχεία ελέγχου

•

Μικρό και ελαφρύ σώμα

•

Ενσωματωμένο σύστημα απομάκρυνσης σκόνης της Nikon, με σύστημα καθαρισμού αισθητήρα εικόνας και ελέγχου ροής

•

αέρα

Αυτόματη έκθεση με οκτώ ψηφιακά πολυ-προγράμματα

•

Νέα λειτουργία ενεργού D-Lighting για αυτόματη βελτιστοποίηση της αναπαραγωγής των τόνων τόσο στις σκιές όσο και

•

στα τονισμένα σημεία κατά τη διάρκεια της έκθεσης

Ευέλικτες λειτουργίες επεξεργασίας μέσα στη μηχανή

•

Εκπληκτική ποιότητα φωτογραφιών με εργονομικό σχεδιασμό για κάθε χρήστη

Η πιο ελαφριά και συμπαγής ψηφιακή μηχανή SLR της Nikon

•

Αισθητήρας εικόνας CCD φορμά DX της Nikon με απόδοση 6,1 ενεργών megapixel

•

Διαισθητικά στοιχεία ελέγχου και εύκολος χειρισμός ακόμη και για αρχάριους χρήστες μηχανών SLR

•

Οκτώ ψηφιακά πολυ-προγράμματα για εύκολες λήψεις, βελτιστοποιημένες για κάθε σκηνή

•

Δημιουργικά εφέ μέσα στη μηχανή και λειτουργίες επεξεργασίας από το μενού επεξεργασίας

•

Γρήγορη συνεχής λήψη στα 2,5 fps για έως και 100 καρέ JPEG (μεγέθους FINE L ή μικρότερου)

•

Το μεγάλο και φωτεινό σκόπευτρο με μεγέθυνση 0,8x διασφαλίζει ευκρινή προβολή για ακρίβεια στη σύνθεση

•

Σημείωση: Ο αριθμός των καρέ ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μέσο μνήμης που χρησιμοποιείται.

Page 28

Φ υλ λά δι α πρ οϊ όν τω ν Ni ko n

Για όλα τα προϊ όντα ψη φιακής απεικόνι σης της Nikon δ ιατίθεν ται φυλ λάδια. Απευθυν θείτε σ τον πλη σιέστε ρο εξου σιοδοτη μένο αν τιπρόσ ωπο ή αν ατρέξτε στην ιστοσε λίδα της Nikon γ ια τη χ ώρα σας στη δ ιεύθυνσ η:

http: //nikon imaging. com/glob al/abou t/worldw ide.htm

D3 D300 D200 D80 D40D60 Total Digital

D. & J. Damkalidis S.A. 44 Zefirou St., 175 64 Paleo Faliro, Athens, Greece www.nikon.gr NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/

Εκτύπω ση στην Ολλανδία , Κωδ. 6CK80020 (08 04A) Ad

Imaging System

Για τη λήψη φυλ λαδίων επισ κεφθ είτε τη διε ύθυν ση: htt p://ww w.nikoni maging. com/glo bal/pro duct s/broch ure/

Οι επω νυμίες Mic rosoft®, Wi ndows® και Windows VistaTM είναι σήματα κατατεθέν τα ή εμ πορικά σήμα τα της Micros oft C orporat ion σ τις Ην ωμένες Πολιτεί ες ή/και σε ά λλες χώρες. Οι επ ωνυμίες Macinto sh®, Mac® OS και Quic kTime® είναι σήματα κατατεθέντ α ή εμπορι κά σήματα της Apple Inc. σ τις Ηνωμέ νες Πολιτείε ς ή/και σε άλ λες χώρες . Το λογότ υπο SDHC είναι ε μπορικό σ ήμα. Το Pi ctBridge είναι εμ πορικό σή μα. Η τ εχνολογία D-Lig hting παρ έχεται από την εταιρεί α Apical Limited . Το λογότ υπο Foto Connect είναι ε μπορικό σ ήμα. Το λογότυπο FotoNation ε ίναι εμπορικό σήμα. Η τεχνολογία FSE (Face Sensing Engi ne) παρέχεται από την OK I. Οι επωνυμίες CompactFla sh® και Ex treme® είν αι κατοχυρω μένα εμπορ ικά σήματα της SanD isk Corpora tion. Τα προϊόντα και οι επωνυμίες αποτελούν εμπορι κά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορ ικά σήματα των αντίστοιχων εταιρειών. Οι εικόνες στις οθόνες LCD που εμφανίζονται σε αυτό το φυλλάδιο είναι προσο μοιωμένες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΓΙ Α Ν Α Δ Ι ΑΣ ΦΑ Λ ΙΣ ΤΕ Ι Η Σ ΩΣ ΤΗ ΧΡ Η ΣΗ ΤΟ Υ

ΕΞ ΟΠΛ ΙΣ ΜΟ Υ ΣΑ Σ, Δ ΙΑΒ ΑΣ ΤΕ Π ΡΟΣ ΕΚ ΤΙ ΚΑ ΤΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ. ΤΜΗΜΑ

ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ CD-ROM.

Φακοί NIKKOR

Nikon COOLPIX P80 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual