Nikon COOLPIX P610 User manual (full instructions) [fi]

Download

Page 1

Käyttöopas

DIGITAALIKAMERA

Page 2

Page 3

Johdanto

Sisällysluettelo

Kameran osat

Valmistelut kuvausta varten

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Kuvaustoiminnot

d (valikko) -painikkeella asetettavat toiminnot

Sijaintitietotoimintojen käyttö

Wi-Fi-toiminnon (langaton lähiverkko) käyttö

Kameran liittäminen televisioon, tulostimeen tai

tietokoneeseen

Viiteosio

Tekniset tiedot ja hakemisto

xiii

Page 4

Johdanto

Lue tämä ensin

Jotta nautit tästä Nikon-tuotteesta mahdollisimman paljon, muista lukea

Johdanto

kohdat "Turvallisuusohjeita" (Avi–viii), "<Tärkeää> Sijaintitietotoimintoja koskevia huomautuksia (GPS/GLONASS)" (Ax) ja "Wi-Fi (langaton lähiverkko)" (Axi) sekä kaikki ohjeet huolellisesti sekä säilyttää niitä paikassa, jossa ne ovat kaikkien kameran käyttäjien saatavilla.

• Jos haluat aloittaa kameran käytön välittömästi, katso kohdat "Valmistelut

kuvausta varten" (A9) ja "Kuvauksen ja toiston perustoiminnot" (A16).

Muita tietoja

• Kuvakkeet ja esitystavat

Kuvake Kuvaus

Tämä kuvake on varoitusmerkki. Sillä merkityt tiedot kannattaa

lukea ennen kameran käyttöä.

Tämä kuvake on huomautusmerkki. Sillä merkityt tiedot

kannattaa lukea ennen kameran käyttöä.

A/E/F

• SD- ja SDHC-/SDXC-muistikortteja kutsutaan tässä käyttöoppaassa

"muistikorteiksi".

• Kamerassa sen hankintahetkellä käytössä olleita asetuksia kutsutaan

oletusasetuksiksi.

• Kameran näytössä näkyvät valikkotoiminnot ja tietokoneen näytöllä näkyvät

painikkeiden nimet tai viestit on lihavoitu.

• Tässä käyttöohjeessa näytön esimerkkinäytöistä on joskus jätetty pois kuvia,

jotta näytön ilmaisimet näkyvät selvemmin.

Näillä kuvakkeilla merkitään muut sivut, joilla on aiheeseen liittyvää tietoa; E:"Viiteosio", F: "Tekniset tiedot ja hakemisto".

Page 5

Tietoja ja varotoimia

Hologrammi: Vahvistaa, että kyseessä

on aito Nikon-tuote.

Oppia ikä kaikki

Nikonin Life-Long Learning (oppia ikä kaikki) -ohjelman mukaisesti Nikon tarjoaa jatkuvasti tuotetukea ja koulutusta. Päivitettyjä tietoja on saatavissa seuraavilta verkkosivustoilta:

• Yhdysvalloissa asuville käyttäjille: http://www.nikonusa.com/

• Euroopassa ja Afrikassa asuville käyttäjille: http://www.europe-nikon.com/support/

• Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä asuville käyttäjille: http://www.nikon-asia.com/

Näissä verkkosivustoissa on uusimpia tuotetietoja, vihjeitä, vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin ja yleisiä ohjeita digitaalisesta kuvankäsittelystä ja valokuvauksesta. Voit saada lisätietoja Nikonin edustajalta alueellasi. Yhteystiedot ovat seuraavalla verkkosivustolla.

http://imaging.nikon.com/

Käytä vain Nikonin valmistamia elektronisia lisävarusteita

Nikon COOLPIX -kamerat on suunniteltu vaativimpien standardien mukaan, ja ne sisältävät monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin valmistamat elektroniset lisävarusteet (kuten akkulaturit, akut, verkkolaitteet ja USB-kaapelit), jotka Nikon on sertifioinut käytettäviksi erityisesti tämän Nikon-digitaalikameran kanssa, on testattu niin, että niiden käyttö voidaan taata tämän elektronisen laitteen toimintaan ja turvallisuuteen liittyvien vaatimusten mukaisesti.

MUIDEN KUIN NIKONIN ELEKTRONISTEN LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ VOI

VAHINGOITTAA KAMERAA JA SAATTAA JOHTAA Jos käytetään muun valmistajan ladattavia litiumioniakkuja, joissa ei ole Nikon-

hologrammia, kameran normaali toiminta saattaa häiriintyä tai akut voivat ylikuumeta, syttyä, puhjeta tai vuotaa.

Lisätietoja Nikonin lisävarusteista saat paikalliselta valtuutetulta Nikonjälleenmyyjältä.

Ennen tärkeiden kuvien ottamista

Ennen tärkeitä kuvaustilanteita (esimerkiksi ennen hääkuvien ottamista tai matkalle lähtöä) ota koekuva varmistaaksesi, että kamera toimii oikein. Nikon ei ota vastuuta tämän tuotteen toimintahäiriöistä aiheutuvista vahingoista tai ansionmenetyksistä.

NIKON-TAKUUN RAUKEAMISEEN.

Johdanto

iii

Page 6

Tietoja käyttöoppaista

• Tämän tuotteen mukana toimitettujen käyttöoppaiden mitään osaa ei saa

jäljentää, tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

• Tässä oppaassa olevat kuvat ja näyttöjen sisällöt voivat poiketa todellisesta

Johdanto

tuotteesta.

• Nikon pidättää oikeuden muuttaa tässä asiakirjassa mainittuja laitteiston teknisiä

tietoja tai ohjelmistojen ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.

• Nikon ei ota vastuuta tämän tuotteen käytöstä aiheutuvista vahingoista.

• Näiden oppaiden tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja oikeiksi.

Jos kuitenkin huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite toimitetaan erikseen).

Ilmoitus kopiointi- tai jäljentämiskiellosta

Skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella kopioidun tai jäljennetyn materiaalin pelkkä hallussapito voi lain mukaan olla rangaistavaa.

• Laki kieltää seuraavien materiaalien kopioinnin tai jäljentämisen

Älä kopioi tai jäljennä seteleitä, kolikoita, arvopapereita tai mitään obligaatioita, vaikka niissä olisi näytekappalemerkintä. Ulkomailla liikkeelle laskettujen seteleiden, kolikoiden ja arvopapereiden kopiointi tai jäljentäminen on kielletty. Jollei valtio ole erikseen myöntänyt lupaa, käyttämättömien postimerkkien tai virallisten postikorttien kopiointi tai jäljentäminen on kielletty.

Valtion leimamerkkien ja laissa säädettyjen varmennettujen asiakirjojen kopiointi tai jäljentäminen on kielletty.

• Varoitus tietyn materiaalin kopioinnista tai jäljentämisestä

Valtio on julkaissut varoituksia yksityisten yritysten liikkeelle laskemien arvopapereiden (osakkeet, setelit, sekit, lahjasekit jne.), matkalippujen tai kuponkien kopioinnista tai jäljentämisestä muuhun tarkoitukseen kuin yrityksen liiketoimintaan. Älä myöskään kopioi valtioiden passeja, julkisten tai yksityisten yhteisöjen myöntämiä lisenssejä, henkilötodistuksia, lippuja, ruokalippuja tai muita vastaavia dokumentteja.

• Kunnioita tekijänoikeuksia

Tekijänoikeudella suojattujen taiteellisten ja kirjallisten teosten, esimerkiksi kirjojen, musiikin, maalausten, karttojen, piirrosten, puupiirrosten, elokuvien ja valokuvien, kopiointia säädetään kansallisilla ja kansainvälisillä laeilla. Älä käytä tätä tuotetta laittomaan kopiointiin tai tekijänoikeuslakien rikkomiseen.

Page 7

Tallennusvälineiden hävittäminen

Ota huomioon, että kuvien poistaminen tai muistikorttien ja muiden tallennusvälineiden alustaminen ei aina hävitä alkuperäisiä kuvatietoja. Joissakin tapauksissa poistetut tiedostot voidaan palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla. Tällöin on olemassa henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus. Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla.

Poista kaikki tiedot tallennusvälineestä pysyvästi käyttämällä kaupallista poisto-ohjelmaa tai alusta tallennusväline, määritä Tallenna sijaintitiedot

-asetukseksi Pois kohdassa Sijaintitietovaihtoehdot (E93) ja täytä se kuvatiedostoilla, joista ei ilmene henkilökohtaisia tietoja (esimerkiksi pelkkää taivasta esittävillä kuvilla) ennen tallennusvälineen hävittämistä tai sen luovuttamista toiselle henkilölle. Ole varovainen hävittäessäsi tallennusvälineitä fyysisesti, jotta välttäisit loukkaantumisen ja omaisuusvahingot.

COOLPIX P610:n muistikortille tallennettuja lokitietoja käsitellään samoin kuin muita tietoja. Poista saadut lokitiedot, joita ei ole vielä tallennettu muistikortille, valitsemalla Luo loki ➝ Lopeta loki ➝ Poista loki.

Voit poistaa Wi-Fi-asetukset Wi-Fi-asetusvalikon (E91) toiminnolla Palauta oletusasetukset.

Johdanto

Page 8

Turvallisuusohjeita

Lue seuraavat turvallisuutta koskevat varoitukset kokonaan ennen tuotteen käyttöä. Näin vältät tämän Nikon-tuotteen vaurioitumisen sekä itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä turvaohjeet sellaisessa paikassa, että ne ovat tuotteen

Johdanto

kaikkien käyttäjien saatavilla. Tässä osassa lueteltujen varotoimien laiminlyönnistä mahdollisesti aiheutuvat

seuraukset on merkitty seuraavalla kuvakkeella:

Tämä kuvake merkitsee varoituksia eli tietoja, jotka tulisi lukea ennen tämän Nikon-tuotteen käyttöä, jotta vammat voidaan estää.

VAROITUKSET

Katkaise virta toimintahäiriön ilmaantuessa

Jos havaitset kamerasta tai verkkovirtalaturista tulevan savua tai epätavallista hajua, irrota verkkovirtalaturi ja poista akku välittömästi varoen polttamasta itseäsi. Käytön jatkaminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Kun olet poistanut tai irrottanut virtalähteen, toimita laite valtuutettuun Nikon-huoltoon tarkastusta varten.

Älä pura kameraa

Kameran tai verkkovirtalaturin sisäosien koskettaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen. Laitetta saavat korjata vain ammattitaitoiset henkilöt. Jos kamera tai verkkovirtalaturi aukeaa putoamisen tai muun vahingon takia, irrota virtajohto ja/tai poista akku ja vie laite sitten valtuutetulle Nikonhuoltoedustajalle tarkistettavaksi.

Älä käytä kameraa tai verkkovirtalaturia tulenarkojen kaasujen lähellä

Älä käytä sähkölaitteita tulenarkojen kaasujen lähellä, sillä tällaisessa tilanteessa on räjähdys- tai palovaara.

Käsittele kameran hihnaa varoen

Älä aseta hihnaa lapsen kaulan ympärille.

Pidä tuotteet poissa lasten ulottuvilta

Huolehdi erityisesti siitä, että akku ja muut pienet osat eivät joudu pienten lasten suuhun.

Älä ole kosketuksissa kameraan, verkkovirtalaturiin tai verkkolaitteeseen pitkään laitteen ollessa päällä tai käytössä

Laitteiden osat kuumenevat. Laitteiden jättäminen suoraan iholle pitkäksi aikaa saattaa aiheuttaa lieviä palovammoja.

Page 9

Älä jätä tuotetta paikkaan, jossa se altistuu erittäin korkeille lämpötiloille, kuten suljettuun autoon tai suoraan auringonvaloon

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vaurion tai tulipalon.

Toimi varoen käsitellessäsi akkua

Akku voi vuotaa, ylikuumentua tai räjähtää, jos sitä käsitellään väärin. Noudata seuraavia varotoimia käsitellessäsi akkua:

• Katkaise virta, ennen kuin vaihdat akun. Jos käytät verkkovirtalaturia/

verkkolaitetta, varmista, että se on irrotettu.

• Käytä ainoastaan EN-EL23-litiumioniakkua (toimitetaan kameran mukana).

Lataa akku sen lataamista tukevalla kameralla. Suorita toiminto verkkovirtalaturilla EH-71P (toimitetaan kameran mukana) ja USB-kaapelilla UC-E21 (toimitetaan kameran mukana). Voit ladata akun ilman kameraa myös akkulaturilla MH-67P (saatavissa erikseen).

• Älä aseta akkua ylösalaisin tai väärin päin.

• Älä oikosulje akkua tai pura sitä osiin tai yritä poistaa tai rikkoa akun eristeitä

tai pintaa.

• Suojaa akku avotulelta ja voimakkaalta lämmöltä.

• Älä upota veteen tai kastele.

• Laita akku muovipussiin tms. akun eristämiseksi ennen kuljetusta. Älä kuljeta

tai säilytä akkuja samassa paikassa kaulakorujen, hiusneulojen tai muiden metalliesineiden kanssa.

• Tyhjentynyt akku voi vuotaa. Poista tyhjä akku tuotteesta välttääksesi

tuotteen vaurioitumisen.

• Lopeta akun käyttö heti, jos huomaat sen jotenkin muuttuneen, esimerkiksi

värjäytyneen tai vääntyneen.

• Jos vahingoittuneesta akusta valuu nestettä vaatteille tai iholle, huuhtele se

heti pois runsaalla vedellä.

Noudata seuraavia varotoimia käsitellessäsi verkkovirtalaturia

• Suojaa laite kosteudelta. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Liittimen metalliosissa tai niiden lähellä oleva pöly on poistettava kuivalla

kankaalla. Muussa tapauksessa käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon.

• Älä käsittele pistoketta tai oleskele verkkovirtalaturin läheisyydessä

ukonilmalla. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.

Johdanto

vii

Page 10

• Älä vahingoita, muuta, vedä voimakkaasti tai taivuta USB-kaapelia. Älä sijoita

sen päälle raskaita esineitä äläkä altista sitä kuumuudelle tai liekeille. Jos johdon eriste vaurioituu ja johtimet paljastuvat, toimita johto valtuutettuun Nikon-huoltoon tarkastusta varten. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä koske pistokkeeseen tai verkkovirtalaturiin märin käsin. Tämän ohjeen

Johdanto

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä käytä matkakäyttöön tarkoitettujen jännitemuuntajien tai tasavirta-

vaihtovirta-muuntimien kanssa. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa tuotetta tai aiheuttaa ylikuumenemisen tai tulipalon.

Käytä oikeanlaista virtalähdettä (akku, verkkovirtalaturi, verkkolaite, USB-kaapeli)

Muun kuin Nikonin toimittaman tai myymän virtalähteen käyttäminen saattaa vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Käytä asianmukaisia kaapeleita

Kun teet laitekytkentöjä, käytä vain Nikonin tähän käyttötarkoitukseen toimittamia tai myymiä kaapeleita, jotta tuote on edelleen tuotesäännösten mukainen.

Älä kosketa objektiivin liikkuvia osia

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

Käsittele liikkuvia osia varoen

Varo, etteivät sormesi tai mitkään esineet puristu objektiivin suojuksen tai muiden liikkuvien osien väliin.

Salaman laukaiseminen liian lähellä kuvattavan henkilön silmiä voi haitata näköä tilapäisesti

Salaman tulee olla vähintään 1 metrin etäisyydellä kohteesta. Erityistä varovaisuutta täytyy noudattaa kuvattaessa lapsia.

Älä käytä salamaa, jos salaman ikkuna koskettaa henkilöä tai esinettä

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

Vältä nestekiteiden koskettamista

Jos näyttö rikkoutuu, varo, ettet saa haavoja lasinsiruista ja etteivät näytön sisältämät nestekiteet kosketa ihoa tai pääse silmiin tai suuhun.

Noudata lentoyhtiön ja sairaalan henkilökunnan ohjeita

viii

Page 11

Huomautuksia

Huomautuksia eurooppalaisille asiakkaille

VAROITUKSIA AKUN KORVAAMINEN VÄÄRÄNLAISELLA AKKUTYYPILLÄ SAATTAA

JOHTAA RÄJÄHDYKSEEN. HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI.

Tämä merkintä osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä erillään muusta jätteestä.

Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä:

• Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa

keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.

• Erilliskeräys ja kierrätys auttavat säästämään luonnonvaroja ja estämään

haittoja, joita voi aiheutua ihmisten terveydelle ja ympäristölle, jos laitteita ei hävitetä asianmukaisesti.

• Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta

viranomaisilta.

Tämä symboli akussa osoittaa, että akku tulee kerätä talteen erikseen. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä:

• Kaikki akut, olipa niissä tämä symboli tai ei, on vietävä erikseen

niille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Älä hävitä niitä tavallisen kotitalousjätteen mukana.

• Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta

viranomaisilta.

Johdanto

Page 12

<Tärkeää> Sijaintitietotoimintoja koskevia huomautuksia (GPS/GLONASS)

bTämän kameran paikannimitiedot

Johdanto

Lue "PAIKANNIMITIETOJEN KÄYTTÖSOPIMUS" (F22) huolellisesti ja hyväksy sen ehdot ennen sijaintitietotoimintojen käyttöä.

• Paikannimitiedot (reittipisteet: POI) ovat vuoden 2014 huhtikuun tietojen

mukaisia. Paikannimitietoja ei päivitetä.

• Paikannimitiedot ovat vain viitteellisiä.

• Paikannimitiedot (reittipisteet: POI) eivät sisälly COOLPIX P610 -järjestelmään

Kiinan kansantasavallan ("Kiina") ja Korean tasavallan osalta.

bSijaintitietojen tallennustoimintoja ja lokin tallennusta koskevia huomautuksia

• Käytä kameran mittaamia tietoja vain ohjeena.

Näitä tietoja ei voida käyttää lentokoneen tai auton navigointiin tai henkilöja maanmittaussovelluksiin.

• Kun Tallenna sijaintitiedot valikon Sijaintitietovaihtoehdot kohdassa Sijaintitietovaihtoehdot asetetaan tilaan Päällä tai tallennetaan lokeja,

Tallenna sijaintitiedot -toiminnot ja lokin tallennus ovat edelleen käytössä, vaikka kameran virta katkaistaan (E40).

• Yksittäinen henkilö voidaan tunnistaa valokuvista tai elokuvista, jotka on tallennettu sijaintitietojen kanssa. Ole varovainen, kun siirrät sijaintitietojen kanssa tallennettuja valokuvia tai elokuvia tai lokitiedostoja kolmannelle osapuolelle tai kun lataat niitä tietoverkkoon, kuten Internetiin, jossa ne ovat kaikkien nähtävillä. Lue kohta "Tallennusvälineiden hävittäminen" (Av) huolellisesti.

bKameran käyttäminen ulkomailla

• Ennen kuin otat sijaintitietotoiminnoilla varustetun kameran mukaan

ulkomaanmatkalle, ota selvää mahdollisista käyttörajoituksista matkatoimistolta tai kohdemaan suurlähetystöstä. Esimerkiksi Kiinassa sijaintitietolokien tallennus edellyttää lupaa maan hallinnolta. Aseta Tallenna sijaintitiedot tilaan Pois.

• Sijaintitiedot eivät ehkä toimi oikein Kiinassa ja Kiinan ja sen naapurimaiden rajoilla (joulukuu 2014).

Page 13

Wi-Fi (langaton lähiverkko)

Tämä tuote on Yhdysvaltain vientihallinnon rajoitusten alainen ja sinun on hankittava lupa Yhdysvaltain hallitukselta, jos aiot viedä tai jälleenviedä tämän tuotteen johonkin maahan, joka on Yhdysvaltain kauppapakotteiden alainen. Pakotteet koskevat seuraavia maita: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria. Koska kohdemaat saattavat muuttua, pyydä uusimmat tiedot Yhdysvaltain kauppaministeriöstä.

Langattomia laitteita koskevat rajoitukset

Tähän tuotteeseen kuuluva langaton lähetin/vastaanotin on myyntimaansa langattomia tiedonsiirtolaitteita koskevien säädösten mukainen eikä sitä saa käyttää muissa maissa (EU- tai EFTA-maassa ostettua laitetta saa käyttää kaikkialla EU:n ja EFTA:n alueella). Nikon ei hyväksy vastuuta käytöstä muissa maissa. Käyttäjien, jotka ovat epävarmoja alkuperäisestä myyntimaasta, on otettava yhteys paikalliseen Nikon-palvelukeskukseen tai valtuutettuun Nikonhuoltoedustajaan. Tämä rajoitus koskee ainoastaan langatonta käyttöä, ei tuotteen muuta käyttöä.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Eurooppa)

Nikon Corporation vakuuttaa täten, että COOLPIX P610 noudattaa direktiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia sekä muita asiaankuuluvia määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtävissä osoitteessa

http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_P610.pdf.

Johdanto

Page 14

Varoituksia radiolähetyksiä käytettäessä

Muista aina, että kolmannet osapuolet saattavat vastaanottaa radiolähetysten tietoja. Huomaa, että Nikon ei ole vastuussa data- tai informaatiovuodoista, joita saattaa esiintyä tiedonsiirron aikana.

Henkilökohtaisten tietojen käyttö ja vastuuvapauslauseke

Johdanto

• Tuotteeseen rekisteröidyt ja määritetyt käyttäjän tiedot, kuten langattoman lähiverkon yhteysasetukset ja muut henkilökohtaiset tiedot, saattavat muuttua ja hävitä käyttövirheen, staattisen sähkön, onnettomuuden, toimintahäiriön, korjauksen tai muun käsittelyn seurauksena. Säilytä tärkeistä tiedoista aina erilliset kopiot. Nikon ei ole vastuussa suorista tai epäsuorista vahingonkorvauksista tai voittojen menetyksistä, jotka aiheutuvat sisällön muuttamisesta tai häviämisestä, joka ei aiheudu Nikonin toimista.

• Ennen tämän tuotteen hävittämistä tai siirtämistä toiselle omistajalle kannattaa käyttää palautusvaihtoehtoa kohdassa Palauta perusas. asetusvalikossa (A57) ja poistaa siten kaikki tuotteeseen rekisteröidyt ja konfiguroidut käyttäjätiedot, mukaan lukien langattoman lähiverkon yhteysasetukset ja muut henkilökohtaiset tiedot.

xii

Page 15

Sisällysluettelo

Johdanto....................................................................................................................... ii

Lue tämä ensin........................................................................................................................... ii

Muita tietoja .................................................................................................................................................... ii

Tietoja ja varotoimia.................................................................................................................................. iii

Turvallisuusohjeita .................................................................................................................. vi

VAROITUKSET................................................................................................................................................. vi

Huomautuksia........................................................................................................................... ix

<Tärkeää> Sijaintitietotoimintoja koskevia huomautuksia (GPS/GLONASS) ..... x

Wi-Fi (langaton lähiverkko) .................................................................................................. xi

Kameran osat .............................................................................................................. 1

Kameran runko .......................................................................................................................... 1

Näyttö ........................................................................................................................................... 3

Näytöllä näytettävien tietojen muuttaminen (s-painike) ......................................... 3

Kuvaus................................................................................................................................................................. 4

Toisto ................................................................................................................................................................... 7

Valmistelut kuvausta varten.................................................................................. 9

Kameran hihnan ja objektiivin suojuksen kiinnitys ...................................................... 9

Aseta akku ja muistikortti paikalleen ............................................................................... 10

Akun tai muistikortin poistaminen kamerasta ........................................................................ 10

Lataa akku.................................................................................................................................. 11

Näytön avaaminen ja sen kulman säätäminen ............................................................ 13

Kytke kameraan virta ja aseta näytön kieli, päiväys ja aika...................................... 14

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot.............................................................. 16

Kuvaus tilassa A (automaattinen)................................................................................... 16

Salaman käyttö ........................................................................................................................................... 18

Vaihtaminen näytön ja etsimen käytön välillä ........................................................................ 19

Zoomauksen käyttö................................................................................................................................. 20

Laukaisin ......................................................................................................................................................... 21

Elokuvien tallennus................................................................................................................ 21

Kuvien toisto............................................................................................................................. 22

Kuvien poisto ........................................................................................................................... 23

Kuvaustilan vaihtaminen ..................................................................................................... 24

Monivalitsimella asetettavissa olevat toiminnot (kuvausta varten)..................... 25

Sisällysluettelo

xiii

Page 16

Kuvaustoiminnot..................................................................................................... 26

A (automaattinen) -tila ....................................................................................................... 26

Kuvausohjelma (kuvaustilanteeseen soveltuva kuvaus) .......................................... 27

Erikoistehostetila (tehosteiden käyttö kuvauksessa) ................................................. 28

Tilat j, k, l, m (valotuksen asetus kuvausta varten) ............................................. 30

M (User Settings (käyttäjäasetukset)) -tila ..................................................................... 34

Asetusten tallennus tilassa M (tallenna user settings) ....................................................... 35

Salamatila .................................................................................................................................. 36

Sisällysluettelo

Itselaukaisin .............................................................................................................................. 38

Hymylaukaisin (hymyilevien kasvojen automaattinen kuvaus) ............................ 39

Tarkennustila............................................................................................................................ 40

Käsitarkennuksen käyttö ....................................................................................................................... 42

Valotuksen korjaus (kirkkauden säätö) ........................................................................... 44

Fn (toiminto) -painikkeella asetettavat toiminnot...................................................... 45

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä kuvaukseen samanaikaisesti................ 46

d (valikko) -painikkeella asetettavat toiminnot...................................... 49

Kuvausvalikko .......................................................................................................................... 51

Yleisasetukset .............................................................................................................................................. 51

Tilat j, k, l, m, M................................................................................................................................. 51

Elokuvavalikko ......................................................................................................................... 54

Toistovalikko............................................................................................................................. 55

Kuvien valintanäyttö ............................................................................................................................... 56

Asetusvalikko ........................................................................................................................... 57

Sijaintitietotoimintojen käyttö ........................................................................... 59

Wi-Fi-toiminnon (langaton lähiverkko) käyttö ............................................. 60

Ohjelmiston asennus älylaitteeseen ................................................................................ 60

Kameran liittäminen televisioon, tulostimeen tai tietokoneeseen....... 61

xiv

Page 17

Viiteosio ................................................................................................................. E1

Kuvausohjelmaa koskevia vihjeitä ja huomautuksia ............................................ E3

Kuvaus helppo panoraama -toiminnolla........................................................................... E10

Helpon panoraaman toisto........................................................................................................ E12

Ajastettujen elokuvien kuvaus ................................................................................................. E13

Oletusasetukset (salama, tarkennustila jne.) ........................................................ E15

Tarkennus .......................................................................................................................... E18

Kohteen hakeva AF -toiminnon käyttö .............................................................................. E18

Kasvojen tunnistuksen käyttö................................................................................................... E19

Ihon tasoituksen käyttö ................................................................................................................ E20

Kohteet, jotka eivät sovellu automaattitarkennukseen............................................ E20

Tarkennuksen lukitus ..................................................................................................................... E21

Suljinajan säätöalue (tilat j, k, l, m) ................................................................... E22

Toiston zoomaus............................................................................................................. E23

Pienoiskuvien toisto/kalenterinäkymä ................................................................... E24

Sarjakuvauksella kuvattujen kuvien katselu ja poisto (sarja) .......................... E25

Sarjan kuvien katselu...................................................................................................................... E25

Sarjan kuvien poisto ....................................................................................................................... E26

Kuvien muokkaus (valokuvat) .................................................................................... E26

Ennen kuvien muokkausta ......................................................................................................... E26

Pikamuokkaus: Kontrastin ja värikylläisyyden parantaminen................................ E27

D-Lighting: Kirkkauden ja kontrastin parantaminen ................................................. E27

Ihon tasoitus: Ihon sävyjen pehmentäminen................................................................. E28

Suodatintehosteet: Digitaalisten suodatintehosteiden käyttö............................ E29

Pikkukuva: Kuvan koon pienentäminen ........................................................................... E30

Rajaus: Rajatun kopion luominen .......................................................................................... E31

Elokuvien tallennus ja toisto....................................................................................... E32

Valokuvien kuvaus elokuvan tallennuksen aikana ............................................. E35

Toiminnot elokuvan toiston aikana ......................................................................... E36

Elok

uvien muok

Vain halutun elokuvan osan poiminta ................................................................................ E37

Elokuvan yhden kuvan tallentaminen valokuvaksi ..................................................... E38

Sijaintitietojen tallennus kuvaan............................................................................... E39

Kulkutietojen lokin tallennus...................................................................................... E42

Lokin lopetus ja tallennus muistikortille ............................................................................ E44

Yhteyden muodostus älylaitteeseen (Wi-Fi) ......................................................... E45

Älylaitteeseen siirrettävien kuvien valinta etukäteen kamerassa ................. E47

Kameran kytkeminen televisioon (toisto televisiossa) ...................................... E48

kaus...................................................................................................... E37

Sisällysluettelo

Page 18

Kameran kytkeminen tulostimeen (Direct Print)................................................. E49

Kameran kytkeminen tulostimeen ........................................................................................ E49

Kuvien tulostus yksitellen............................................................................................................ E50

Useiden kuvien tulostus............................................................................................................... E51

ViewNX 2:n käyttö (kuvien siirto tietokoneelle)................................................... E53

ViewNX 2:n asennus ....................................................................................................................... E53

Kuvien siirtäminen tietokoneelle............................................................................................ E53

Kuvausvalikko (yleiset kuvausasetukset) ............................................................... E55

Sisällysluettelo

Kuvanlaatu............................................................................................................................................ E55

Kuvakoko............................................................................................................................................... E56

Kuvausvalikko (tila j, k, l tai m) ........................................................................... E57

Picture Control (COOLPIX Picture Control) ...................................................................... E57

Mukautettu Picture Control (COOLPIX Mukautettu Picture Control) .............. E61

Valkotasapaino (värisävyn säätö)............................................................................................ E62

Mittaus .................................................................................................................................................... E65

Sarjakuvaus........................................................................................................................................... E66

Herkkyys................................................................................................................................................. E70

Valotuksen haarukointi ................................................................................................................. E71

Tarkennusaluetila ............................................................................................................................. E72

Automaattitarkennustila.............................................................................................................. E75

Salamavalon korjaus ..................................................................................................................... E75

Kohinanvähennyssuodin............................................................................................................. E76

Aktiivinen D-Lighting ................................................................................................................... E76

Päällekkäisvalotus............................................................................................................................. E77

Zoom-muisti ....................................................................................................................................... E79

Aloituszoomausasento ................................................................................................................. E80

M-

lotuksen esikatselu .............................................................................................................. E80

Elokuvavalikko ................................................................................................................. E81

Elokuvavaihtoehdot ....................................................................................................................... E81

Automaattitarkennustila.............................................................................................................. E84

Elektroninen VR ................................................................................................................................. E85

Tuuliäänen vaimennus ................................................................................................................ E85

Mikrofonin zoomaus ...................................................................................................................... E86

Kuvataajuus ........................................................................................................................................ E86

Toistovalikko..................................................................................................................... E87

Merkitse ladattavaksi Wi-Fi:n kautta .................................................................................... E87

Diaesitys ................................................................................................................................................. E88

Suojaa...................................................................................................................................................... E89

Kierrä kuvaa ......................................................................................................................................... E89

Sarjan näyttöasetukset.................................................................................................................. E90

Valitse avainkuva ............................................................................................................................. E90

xvi

Page 19

Wi-Fi-asetusvalikko ........................................................................................................ E91

Tekstinsyöttönäppäimistön käyttö........................................................................................ E92

Sijaintitietovaihtoehtojen valikko............................................................................. E93

Sijaintitietovaihtoehdot ............................................................................................................... E93

A-GPS-tiedoston päivitys............................................................................................................. E94

Reittipisteet (POI) (paikannimitietojen tallennus ja näyttö)................................... E95

Aseta kello satelliitista.................................................................................................................... E96

Asetusvalikko ................................................................................................................... E97

Aikavyöhyke ja päiväys ................................................................................................................. E97

Laukaisu muistikortitta.................................................................................................................. E99

Näytön asetukset........................................................................................................................... E100

EVF:n automaattinen vaihto (automaattinen vaihto näytöstä

etsimeen) ........................................................................................................................................... E101

Päivämääräleima............................................................................................................................ E102

Tärinän vaimennus....................................................................................................................... E103

Tarkennusapu ................................................................................................................................. E104

Digitaalizoomaus ......................................................................................................................... E104

Zoomauksen sivusäädin ........................................................................................................... E105

Ääniasetukset ................................................................................................................................. E105

Automaattinen sammutus ..................................................................................................... E106

Alusta kortti ................................................................................................................. ..................... E106

Kieli/Language ............................................................................................................................... E106

Lataus tietokoneesta................................................................................................................... E107

Vaihda Av/Tv-valintaa................................................................................................................. E108

Nollaa tiedostonumerointi ..................................................................................................... E108

Ääriviivakorostus............................................................................................................................ E109

Palauta perusasetukset ............................................................................................................. E109

Laiteohjelmaversio ...................................................................................................................... E109

Virh

oitukset ............................................................................................................ E110

eilm

Tiedostojen nimet ........................................................................................................ E114

Lisävarusteet................................................................................................................... E115

Säätimien ensisijaiset toiminnot ............................................................................. E116

Sisällysluettelo

xvii

Page 20

Tekniset tiedot ja hakemisto........................................................................... F1

Tuotteen hoito..................................................................................................................... F2

Kamera......................................................................................................................................................... F2

Akku............................................................................................................................................................... F3

Verkkovirtalaturi ..................................................................................................................................... F4

Sisällysluettelo

Muistikortit ................................................................................................................................................ F5

Puhdistus ja säilytys ........................................................................................................... F6

Puhdistus.................................................................................................................................................... F6

Säilytys.......................................................................................................................................................... F6

Vianmääritys ......................................................................................................................... F7

Tekniset tiedot ................................................................................................................... F16

Hyväksytyt muistikortit ................................................................................................................... F20

PAIKANNIMITIETOJEN KÄYTTÖSOPIMUS ................................................................. F22

Hakemisto............................................................................................................................ F28

xviii

Page 21

Kameran osat

Salama nostettu

1 Kameran hihnan kiinnike ................. 9

Virtakytkin / virran merkkivalo

(latauksen merkkivalo) .....11, 14, 18

w (toiminto) -painike

.................................................... 45, E117

4 Tilanvalitsin .....................................16, 24

5 Mikrofoni (stereo)...............54, E32

6 Salama....................................................... 36

7 m -salamapainike................................ 36

8 USB-mikroliitäntä ........................11, 61

HDMI-mikroliitäntä (tyyppi D)

....................................................................... 61

10 Liitännän suojus ...........................11, 61

11 N-Mark (NFC-antenni)............. E46

Virtaliitännän kansi (valinnaista

verkkolaitetta varten) .......... E115

13 Laukaisin............................... 17, E117

Zoomaussäädin ...................................20

f : laajakulma..................... 20, 22

g : telekuvaus..................... 20, 22

h : pienoiskuvien toisto

..................................................... E24

i : toiston zoomaus...... E23

Itselaukaisimen merkkivalo ..........38

Punasilmäisyyden vähennysvalo

........................................................................37

Tarkennusapuvalo ..............................57

16 Objektiivi

Kameran runko

1 4 1

15 1612

Kameran osat

Page 22

p (palautuva zoomaus) -painike

........................................................................ 21

Zoomauksen sivusäädin................. 20

f : laajakulma.............................20

g : telekuvaus ............................20

3 Kaiutin....................................... 57, E36

4 Diopterin säädin..................................19

5 Paikannuksen antenni ............ E40

6 Elektroninen etsin............................... 19

7 Silmätunnistin....................................... 19

8 x (näyttö) -painike.........................19

9 s (tiedot) -painike ........................3

b (e elokuvan tallennus)

-painike .................................... 21, E32

Komentokiekko

.........................30, 32, E117, E119

12 Näyttö ................................................... 4, 13

13 q ( Wi-Fi) -painike.............60, E45

14 c (toisto) -painike ........................... 22

d (valikko) -painike

........................................49, 51, 54, 55, 57

16 l (poisto) -painike............................ 23

k (vahvista valinta) -painike

.................................50, E116, E119

Käännettävä monivalitsin (monivalitsin)*

.................................25, E116, E118

19 Jalustakierre

Akkutilan/muistikorttipaik an kansi

....................................................................... 10

3 65 87 11109

19 20

Kameran osat

* Tässä käyttöoppaassa käytetään myös nimitystä monivalitsin.

12 14

13 17 1815 16

Page 23

Näyttö

1/25 0

F5.6

25m 0s

840

1/25 0

F5.6

25m 0s

840

4/13 2

0112 . JPG 15/1 1/201 5 1 5:30

Kameran näytöllä kuvauksen ja toiston aikana näkyvät tiedot vaihtelevat kameran asetusten ja käytössä olevan tilan mukaan.

Näytöllä näytettävien tietojen muuttaminen (s-painike)

Voit vaihtaa näytössä kuvauksen ja toiston aikana näkyviä tietoja painamalla s (tiedot) -painiketta.

Kuvaus

25m 0s

1/250

1/250 F5.6

F5.6

Näytä tiedot

Näyttää kuvan ja

kuvaustiedot.

840

Elokuvaruutu

Näyttää elokuvan alan

rajauksessa.

C Histogrammi ja rajausristikko kuvausta varten

Kukin asetus voidaan asettaa asetusvalikon kohdassa Näytön asetukset (A57).

• Voit näyttää histogrammin kuvaustilassa j, k, l tai m, jos valitset jonkin

käsisäätöasetuksen kohdassa Tarkennusaluetila (A52).

• Histogrammia ei voida näyttää tilassa A (automaattinen) eikä joissakin

kuvausohjelmissa.

Toisto

1/250

1/250 F5.6

F5.6

25m 0s

840

Piilota tiedot

Näyttää vain kuvan.

Kameran osat

0112. JPG 15/11/2015 15:30

Näytä tiedot

Näyttää kuvan ja sen

tiedot.

4/132

Näyttää histogrammin,

1/250

100

F5.6

1.0

0112.JPG 15/11/2015

15:30:59

Sävytasotiedot (ei

koske elokuvia)

sävytason ja

kuvaustiedot (A8).

4/132

Piilota tiedot

Näyttää vain kuvan.

Page 24

Kameran osat

9999

1.0

F5.6

120

1/250

3200

1000

Kuvaustila.................................................24

Salamatila.................................................36

Tarkennustila..........................................40

Zoomauksen ilmaisin ...............20, 41

Tarkennuksen ilmaisin......................17

Zoom-muisti ..........................................53

Elokuvavaihtoehdot (normaalinopeuksiset elokuvat)

........................................................................54

Elokuvavaihtoehdot (HS-elokuvat)

........................................................................54

Kuvanlaatu ..............................................51

Kuvakoko..................................................51

Helppo panoraama ..........27, E10

Kohinanvähennyssuodin ...............52

Tuuliäänen vaimennus....................54

Tärinän vaimennuksen kuvake...57

Elektronisen VR:n kuvake ...............54

Valotusilmaisin......................................32

Salamavalon korjaus .........................52

Valotuksen korjausarvo ...................44

Jäljellä oleva elokuvan

tallennusaika.................E32, E33

Valmiusvalo.............................................36

Jäljellä olevien kuvien määrä

(valokuvat).............................. 16, E55

Suljin toiminnassa -kuvake (kun muistikorttia ei ole)

........................................... 57, E99, F9

Kuvaus

10 120

1000

mmmmmm

3200

1/250

F5.6

10 9999

1.0

18 19

2021

Page 25

99999999

10 10

0 0

1.0 +1.0

F5.6F5.6

120 120

1/2501/250

32003200

10 10

100010001000

mmmmmm

1. 01.0

10 102 2

0. 70.7

0. 30.3

12 0 120

6060

2223

27 252829

3738

43 42

Aukkoarvo ...............................................30

Suljinaika ..................................................30

Herkkyys ...................................................52

Verkkovirtalaturin liitännän ilmaisin

Akun varaustason ilmaisin.............16

Päivämäärää ei ole asetettu

-ilmaisin........................................ 57, F8

Päivämääräleima .................................57

Matkakohteen kuvake......................57

Sijaintitietojen vastaanotto...........59

Lokinäyttö....................................... E42

Wi-Fi-viestinnän ilmaisin

....................................................... 60, E45

Valkotasapaino......................................51

COOLPIX Picture Control................51

Aktiivinen D-Lighting .......................52

Sarjakuvaustila ........................52, E8

Vastavalo (HDR)......................27, E7

Kohinanvähennyssarja /

yksittäiskuva .......................E4, E5

Ajastettu elokuva ...............27, E13

Valotuksen haarukointi................... 52

Käsivara/jalusta...............................E3

Päällekkäisvalotus ...............................52

Itselaukaisimen ilmaisin..................38

Hymylaukaisin....................................... 39

Automaattinen laukaisu... 38, E8

Kameran osat

Page 26

Kameran osat

F5.6F5.6

1/2501/250

12 4356

9999

F5.6

1/250

9999

F5.6

9999

F5.6

1/250

Tarkennusalue (kohteen hakeva AF)

...............................................45, 52, E18

Tarkennusalue (keskusta/ manuaalinen)

............................... 27, 28, 45, 52, E21

Tarkennusalue (kasvojen tunnistus, lemmikin tunnistus)

..........................39, 45, 52, E8, E19

Tarkennusalue (kohteen seuranta)

...............................................45, 52, E74

Pistemittausalue.................................. 52

Keskustapainotteinen alue ...........52

Näytä/piilota histogrammit

....................................................... 3, E100

Rajauskehys (kuvausohjelma Kuu tai Linnut tai palautuva zoomaus)

.......................................................... 21, E9

Näytä/piilota rajausristikko

....................................................... 3, E100

Paikannimitiedot (POI-tiedot)

....................................................... 59, E41

1/250

F5.6

9999

1/250

F5.6

9999

910

Page 27

Toisto

15 /11 /20 15

15 :30

01 12. JPG

99 99/ 999 9

99 99 /9 99 9

1m 0s

Suojauskuvake ..................................... 55

Sarjan näyttö (kun Yksittäiset kuvat on valittu)

.......................................................56, E90

Ihon tasoituksen kuvake ................ 55

Suodatintehosteiden kuvake ......55

D-Lighting-kuvake .............................55

Pikamuokkauskuvake ...................... 55

Wi-Fi-latauksen varauskuvake

...............................................................E87

Nykyisen kuvan numero / kuvien kokonaismäärä

Elokuvan pituus tai kulunut toistoaika

Äänenvoimakkuuden ilmaisin

...............................................................E36

Suljin toiminnassa -kuvake (kun muistikorttia ei ole)

.......................................................57, E99

Kuvanlaatu.............................................. 51

Kuvakoko................................................. 51

Elokuvavaihtoehdot ......................... 54

Helpon panoraaman ilmaisin

...............................................................E12

Pikkukuvakuvake ................................ 55

Rajauskuvake ................................ E23

Helpon panoraaman toisto-opas

............................................E12, E119

Sarjan toisto-opas

............................................E25, E119

Elokuvan toisto-opas ...............E32

Tallennusaika ........................................ 14

Tallennuspäivä..................................... 14

Verkkovirtalaturin liitännän ilmaisin

Akun varaustason ilmaisin............ 16

Tiedoston numero ja tyyppi

............................................................ E114

Tallennettujen sijaintitietojen

ilmaisin..............................................E93

Paikannimitiedot (POI-tiedot)

...............................................................E41

22 21

1234567

0112.JPG 15/11/2015

20 19 18

9999/9999

15:30

9999/9999

1m 0s

Esittelytila

12 13

Kameran osat

Page 28

Sävytasotietojen näyttö

Nykyisen kuvan numero / kuvien kokonaismäärä

Histogrammi

Sävytaso

Herkkyys ................................................... 52

COOLPIX Picture Control............... 51

Kuvanlaatu/kuvakoko ......................51

Valkotasapaino..................................... 51

Tallennusaika ........................................ 14

Tallennuspäivä..................................... 14

Tiedoston numero ja tyyppi

............................................................ E114

Valotuksen korjausarvo .................. 44

Kuvaustila................................................ 24

Suljinaika.................................................. 30

Aukkoarvo .............................................. 30

Voit tarkistaa valoalueiden ja varjojen kontrastitiedot näytettävästä histogrammista tai eri sävytasojen vilkkuvasta näytöstä. Ne auttavat säätämään kuvan kirkkautta valotuksen korjauksella ja vastaavilla toiminnoilla.

4/132

Kameran osat

Histogrammi on kaavio, joka näyttää sävyjen jakauman kuvassa. Vaaka-akseli vastaa kuvapisteen kirkkautta, tummat sävyt näkyvät vasemmalla ja kirkkaat sävyt oikealla. Pystyakseli ilmaisee kuvapistemäärän.

Sävytaso ilmaisee kirkkauden tason. Kun tarkistettava sävytaso valitaan kääntämällä monivalitsinta tai painamalla JK, valittua sävytasoa vastaava alue kuvassa vilkkuu.

14 13 12

11 10

1/250

1.0

0112.JPG 15/11/2015

F5.6

15:30:59

100

879

3 4 5

Page 29

Valmistelut kuvausta varten

Kiinnitä hihna kahdesta kohdasta.

Kameran hihnan ja objektiivin suojuksen kiinnitys

Kiinnitä Objektiivin suojus LC-CP29 hihnaan ja kiinnitä hihna sitten kameraan.

B Objektiivin suojus

• Kun et kuvaa, suojaa objektiivi kiinnittämällä objektiivin suojus paikalleen.

• Älä kiinnitä objektiiviin mitään muuta kuin objektiivin suojus.

Valmistelut kuvausta varten

Page 30

Aseta akku ja muistikortti paikalleen

Akkusalpa

Muistikorttipaikka

• Kun akun plus- ja miinusnapa on asetettu oikein päin, työnnä oranssia akkusalpaa (3) ja aseta akku kokonaan paikalleen (4).

• Työnnä muistikortti paikalleen niin, että kortti napsahtaa paikalleen (5).

Valmistelut kuvausta varten

• Varmista, että et aseta akkua tai muistikorttia ylösalaisin tai väärin päin, koska se saattaa aiheuttaa toimintahäiriön.

B Muistikortin alustus

Kun käytät tässä kamerassa ensimmäistä kertaa muistikorttia, jota on käytetty muissa laitteissa, muista ensin alustaa se tällä kameralla. Aseta muistikortti kameraan, paina d-painiketta ja valitse toiminto Alusta kortti asetusvalikosta (A57).

Akun tai muistikortin poistaminen kamerasta

Katkaise kameran virta ja varmista, että virran merkkivalo ja näyttö ovat sammuneet. Avaa sitten akkutilan/muistikorttipaikan kansi.

• Työnnä akkusalpaa ja poista akku.

• Paina muistikorttia kevyesti kameran sisään, niin että se tulee osittain ulos.

• Ole varovainen, kun käsittelet kameraa, akkua ja muistikorttia välittömästi

kameran käytön jälkeen, koska ne saattavat kuumeta.

Page 31

Lataa akku

Virran merkkivalo (latauksen merkkivalo)

Pistorasia

USB-kaapeli (mukana toimitettu)

Verkkovirtalaturi

1 Kun akku on paikallaan, liitä kamera pistorasiaan.

Jos kameran mukana toimitetaan pistokesovitin*, liitä se tukevasti verkkovirtalaturiin. Kun osat on liitetty toisiinsa, pistokesovittimen irrottaminen väkisin saattaa vaurioittaa tuotetta.

* Pistokesovittimen muoto vaihtelee kameran ostomaan tai -alueen mukaan.

Tämä vaihe voidaan ohittaa, mikäli pistokesovitin on kiinnitetty pysyvästi verkkovirtalaturiin.

• Virran merkkivalo (latauksen merkkivalo) vilkkuu hitaasti vihreänä ja ilmaisee,

että akku latautuu.

• Kun lataus on valmis, virran merkkivalo sammuu. Täysin tyhjentyneen akun

lataus kestää noin kolme tuntia.

• Akkua ei voida ladata, kun virran merkkivalo vilkkuu nopeasti vihreänä. Syy

voi olla jokin alla kuvatuista.

- Ympäristön lämpötila ei sovellu latausta varten.

- USB-kaapelia tai verkkovirtalaturia ei ole liitetty oikein.

- Akku on vaurioitunut.

Valmistelut kuvausta varten

2 Irrota verkkovirtalaturi pistorasiasta ja irrota sitten

USB-kaapeli.

Page 32

B USB-kaapelia koskevia huomautuksia

• Älä käytä muuta USB-kaapelia kuin UC-E21. Muun USB-kaapelin kuin UC-E21 käyttö

voi aiheuttaa ylikuumenemisen, tulipalon tai sähköiskun.

• Varmista, että pistokkeet ovat oikeassa asennossa. Älä kytke tai irrota pistokkeita

viistossa asennossa.

B Akun latausta koskevia huomautuksia

Älä missään tapauksessa käytä muun merkkistä tai mallista verkkolaitetta kuin EH-71P-verkkovirtalaturia äläkä käytä kaupallisesti saatavilla olevaa USB-verkkolaitetta tai matkapuhelimen akkulaturia. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ylikuumentumisen tai kameran vahingoittumisen.

C Lataus tietokoneen tai akkulaturin avulla

• Voit ladata akun myös liittämällä kameran tietokoneeseen.

• Voit ladata akun käyttämättä kameraa akkulaturilla MH-67P (saatavana erikseen).

Valmistelut kuvausta varten

Page 33

Näytön avaaminen ja sen kulman säätäminen

Näytön suunnan muuttaminen on hyödyllistä, kun kuvia otetaan pitämällä kameraa korkealla tai matalalla tai kun otetaan omakuvia. Taita näyttö kameran runkoa vasten näyttö ulospäin käännettynä (3) tavallista kuvausta varten.

Kun et käytä tai kanna kameraa, taita näyttö kameran runkoa vasten näyttö sisäänpäin käännettynä, jotta se ei naarmuunnu tai likaannu.

B Näyttöä koskevia huomautuksia

Älä käytä liiallista voimaa, kun liikutat näyttöä, vaan käännä näyttöä hitaasti sen säätöalueella, jotta liitäntä ei vahingoitu.

Valmistelut kuvausta varten

Page 34

Kytke kameraan virta ja aseta näytön kieli, päiväys ja aika

Kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran, kielen valintanäyttö ja kameran kellon päiväyksen ja ajan asetusnäyttö tulevat näkyviin.

1 Kytke kameraan virta

painamalla virtakytkintä.

• Näyttö kytkeytyy päälle.

• Katkaise kamerasta virta

painamalla virtakytkintä

Valmistelut kuvausta varten

uudelleen.

2 Valitse haluamasi

kieli painamalla monivalitsimella HI

Kieli/Language

Srpski

Suomi

ja paina k-painiketta.

Peruuta

3 Valitse Ky llä ja paina k-painiketta.

4 Valitse oma

aikavyöhykkeesi ja paina k-painiketta.

• Ota kesäaika käyttöön

painamalla H, jolloin kartan yläpuolella näkyy W. Ota se pois käytöstä painamalla I.

5 Valitse päiväysmuoto painamalla HI ja paina

k-painiketta.

London, Casablanca

Tak.

Page 35

6 Aseta päiväys ja aika ja paina

k-painiketta.

• Valitse kenttä painamalla J K ja aseta päiväys ja aika painamalla HI.

• Valitse minuuttikenttä ja vahvista asetus painamalla k-painiketta.

Päiväys ja aika

mhPK V

15201515 11 10

Muuta

7 Kun vahvistusikkuna näytetään, paina HI ja valitse Kyll ä

ja paina sitten k-painiketta.

• Kun asetukset on päätetty, objektiivi pitenee.

C Kielen tai päiväyksen ja ajan asetuksen muuttaminen

• Voit muuttaa näitä asetuksia käyttämällä Kieli/Language- ja Aikavyöhyke ja

päiväys -asetuksia asetusvalikossa z (A57).

• Voit ottaa kesäajan käyttöön tai poistaa sen käytöstä asetusvalikossa z valitsemalla

ensin asetuksen Aikavyöhyke ja päiväys ja sitten Aikavyöhyke. Kun otat kesäajan käyttöön, kello siirtyy tunnilla eteenpäin, ja kun poistat sen käytöstä, kello siirtyy tunnilla taaksepäin.

C Kellon akku

• Kameran kello käyttää yhdysrakenteista vara-akkua.

Vara-akku latautuu, kun pääakku on asetettuna kameraan tai kamera on liitetty valinnaiseen verkkolaitteeseen. Vara-akku voi käyttää kelloa useita päiviä noin kymmenen tunnin latauksen jälkeen.

• Jos kameran vara-akku tyhjenee, päiväyksen ja ajan asetusnäyttö näkyy näytöllä,

kun kameraan kytketään virta. Aseta päiväys ja aika uudelleen (A14).

Valmistelut kuvausta varten

Page 36

Kuvauksen ja toiston

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

Akun varaustason ilmaisin

Jäljellä

olevien

kuvien määrä

perustoiminnot

Kuvaus tilassa A (automaattinen)

1 Käännä tilanvalitsin kohtaan A.

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

• Kamera siirtyy tilaan A (automaattinen), ja sitä voidaan käyttää yleiskuvaukseen.

• Voit vaihtaa näytössä kuvauksen ja toiston aikana näkyviä tietoja painamalla s (tiedot) -painiketta.

• Akun varaustason ilmaisin

b: Akun varaustaso on korkea. B: Akun varaustaso on alhainen.

2 Pitele kameraa tukevasti.

• Varo, etteivät sormet tai muut esineet peitä objektiivia, salamaa,

tarkennusapuvaloa, mikrofonia ja kaiutinta.

1/250

F5.6

25m 0s

840

Page 37

3 Rajaa kuva.

Loitontaa

Lähentää

Loitonta a

p-painike

1/2 50

F5. 6

Tar ke nn us al ue

• Muuta objektiivin zoomausasentoa liikuttamalla zoomaussäädintä tai zoomauksen sivusäädintä.

• Kun kohde katoaa telezoomasennossa, paina p (palautuva zoomaus)

-painiketta, jotta kuvakulma laajenee väliaikaisesti ja voit rajata kohteen helpommin.

4 Paina laukaisin

puoleenväliin.

• Kun kohde on tarkennettu, tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin näytetään vihreänä.

• Kun käytät digitaalizoomausta, kamera tarkentaa rajauksen keskelle ja tarkennusaluetta ei näytetä.

• Jos tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin vilkkuu, kamera ei pysty tarkentamaan. Muuta sommittelua ja paina laukaisin uudestaan puoleenväliin.

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

5 Paina laukaisin pohjaan

nostamatta sormeasi välillä.

1/250

F5.6

Page 38

B Kuvien tai elokuvien tallennusta koskevia huomautuksia

Kun kuvia tai elokuvia tallennetaan, jäljellä olevien kuvien määrän ilmaisin tai jäljellä olevan tallennusajan ilmaisin vilkkuu. Älä avaa akkutilan/muistikorttipaikan kantta tai poista akkua tai muistikorttia, kun ilmaisin vilkkuu. Siinä tapauksessa tietoja saattaa hävitä, tai kamera tai muistikortti voi vahingoittua.

C Automaattinen sammutustoiminto

• Kun mitään toimintoja ei käytetä noin yhteen minuuttiin, näyttö sammuu, kamera

siirtyy valmiustilaan ja virran merkkivalo vilkkuu. Kun kamera on ollut valmiustilassa noin kolmen minuutin ajan, virta katkeaa.

• Voit käynnistää näytön uudelleen kameran ollessa valmiustilassa suorittamalla

jonkin toiminnon, kuten painamalla virtakytkintä tai laukaisinta.

C Kun käytät jalustaa

• Kamera kannattaa vakauttaa jalustalle seuraavissa tilanteissa:

- Kun kuvataan heikossa valossa, ja salamatilana on W (pois)

- Kun zoomaus on telekuvausasennossa

• Kun vakautat kameran jalustalle kuvauksen ajaksi, aseta Tärinän vaimennus tilaan

Pois asetusvalikossa (A57), jotta toiminto ei aiheuta mahdollisia virheitä.

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Salaman käyttö

Jos tarvitset salamaa, esimerkiksi kuvatessasi hämärässä tai kohteen ollessa vastavalossa, nosta salama esiin painamalla m (salaman ponnautus) -painiketta.

• Kun et käytä salamaa, paina se varovasti alas,

kunnes se napsahtaa paikalleen.

Page 39

Vaihtaminen näytön ja etsimen käytön välillä

Etsin

x-painike

Diopterin säädin

Voit käyttää etsintä, kun kirkas valo vaikeuttaa näytön käyttöä ulkona.

• Kun kasvosi lähenevät etsintä,

silmätunnistin havaitsee sen ja etsin kytkeytyy päälle samalla kun näyttö sammuu (oletusasetus).

• Voit myös painaa x-painiketta, jos

haluat vaihtaa näytön ja etsimen käytön välillä.

Etsimen diopterin säätö

Jos etsimen kuvaa on vaikea nähdä, säädä kääntämällä diopterin säädintä ja katsomalla samalla etsimen läpi.

• Ole varovainen, jotta et raapaise silmääsi

sormenpäällä tai kynnellä.

B Kuvan värien tarkistusta ja säätöä koskevia huomautuksia

Käytä kameran takana olevaa näyttöä, koska näytössä on parempi värintoisto kuin etsimessä.

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Page 40

Zoomauksen käyttö

Loitontaa Lähentää

Optinen zoomaus

Digitaalizoomaus

Kun liikutat zoomaussäädintä, objektiivin asento muuttuu.

• Lähennä: Liikuta suuntaan g

• Loitonna: Liikuta suuntaan f

• Zoomaussäätimen kääntäminen koko matkan

jompaankumpaan suuntaan säätää zoomausta nopeasti.

• Zoomausta voidaan käyttää myös liikuttamalla

zoomauksen sivusäädintä suuntaan g tai f. Zoomauksen sivusäätimen toiminto voidaan asettaa asetusvalikon kohdassa Zoomauksen sivusäädin (A57).

• Zoomauksen ilmaisin näkyy kuvausnäytössä, kun

zoomaussäädintä liikutetaan.

• Digitaalizoomauksella kohdetta voidaan suurentaa

vielä noin 4× äärimmäistä optista zoomaussuhdetta enemmän. Se voidaan aktivoida liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan g ja pitämällä se

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

samassa suunnassa, kun kameralla on lähennetty optisen zoomauksen ääriasentoon.

C Digitaalizoomaus

Zoomauksen ilmaisin muuttuu siniseksi, kun digitaalizoomaus aktivoidaan, ja se muuttuu keltaiseksi, kun zoomauksen suurennosta lisätään.

• Zoomauksen ilmaisin on sininen: Kuvanlaatu ei heikkene huomattavasti

käyttämällä Dynamic Fine Zoom -ominaisuutta.

• Zoomauksen ilmaisin on keltainen: Joissakin tapauksissa kuvanlaatu saattaa heiketä

huomattavasti.

• Ilmaisin pysyy sinisenä laajemmalla alueella, kun kuvakoko on pienempi.

• Zoomauksen ilmaisin ei ehkä muutu siniseksi, kun käytetään tiettyjä

sarjakuvausasetuksia tai muita asetuksia.

Page 41

Palautuvan zoomauksen käyttö

840

F5.6

1/250

Rajauskehys

Kun kohde katoaa telezoomasennossa, paina p (palautuva zoomaus) -painiketta, jotta kuvakulma laajenee väliaikaisesti ja voit rajata kohteen helpommin.

• Rajaa kohde kuvausnäytön rajauskehyksen

sisään ja paina samalla p-painiketta. Jos haluat laajentaa kuvakulmaa vielä lisää, liikuta zoomaussäädintä suuntaan f ja paina samalla p-painiketta.

• Palaa alkuperäiseen zoomausasentoon

vapauttamalla p-painike

• Palautuva zoomaus ei ole käytettävissä

elokuvien tallennuksen aikana.

1/250

F5.6

840

Laukaisin

Aseta tarkennus ja valotus (suljinaika ja aukkoarvo)

Paina puoleenväliin

painamalla laukaisinta kevyesti, kunnes tunnet pientä vastusta. Tarkennus ja valotus pysyvät lukittuina, niin kauan kuin laukaisin on painettuna puoleenväliin.

Laukaise suljin ja ota kuva painamalla laukaisin

Paina pohjaan

pohjaan. Älä käytä voimaa, kun painat laukaisinta, sillä tällöin kamera saattaa tärähtää ja kuvista voi tulla epäteräviä. Paina painiketta kevyesti.

Elokuvien tallennus

Aloita elokuvan tallennus tuomalla kuvausnäyttö näkyviin ja painamalla b (e elokuvan tallennus) -painiketta. Lopeta tallennus painamalla b (e) -painiketta uudelleen.

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Page 42

Kuvien toisto

15/ 11/20 15 15:3 0

Näytä edellinen kuva

Näytä seuraava kuva

1/1 32

1 Siirry toistotilaan

painamalla c (toisto)

-painiketta.

• Jos painat c-painiketta ja pidät

2 Valitse näytettävä kuva

monivalitsimella.

• Selaa kuvia nopeasti painamalla HIJK

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

• Voit valita kuvia myös kääntämällä

• Painamalla s-painiketta voit näyttää

• Voit toistaa tallennetun elokuvan

• Palaa kuvaustilaan painamalla

• Voit lähentää kuvaa

sen painettuna, kun kameran virta on katkaistu, kameran virta kytkeytyy toistotilassa.

ja pitämällä painike painettuna.

monivalitsinta.

tai piilottaa näytöllä näkyvät kuvan tiedot tai kuvaustiedot.

painamalla k-painiketta.

c-painiketta tai laukaisinta.

liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan g (i) täyskuvatoistotilassa.

0112. JPG

15/11/2015 15:30

4/132

• Siirry täyskuvatoistotilasta pienoiskuvien toistotilaan, jolloin näytöllä näytetään useita kuvia, liikuttamalla zoomaussäädintä suuntaan f (h).

1/132

Page 43

Kuvien poisto

1 Paina l (poisto)

-painiketta, kun haluat

poistaa näytössä olevan kuvan.

2 Valitse haluamasi poistotapa

painamalla monivalitsimella HI ja paina k-painiketta.

• Poistu poistamatta painamalla

d-painiketta.

• Jos valitset toiminnon Poista val. kuvat, katso kohta "Kuvien valintanäyttö" (A56).

Nykyinen kuva

Poista val. kuvat

Kaikki kuvat

Poista

3 Valitse Kyllä ja paina

k-painiketta.

• Poistettua kuvaa ei voida palauttaa.

B Sarjakuvauksella kuvattujen kuvien poisto (sarja)

• Sarjakuvauksella otetut kuvat tallennetaan sarjana, ja

vain sarjan ensimmäinen kuva (avainkuva) näytetään toistotilassa (oletusasetus).

• Jos painat l-painiketta, kun kuvasarjan avainkuva

näytetään, kaikki sarjan kuvat poistetaan.

• Poista sarjasta yksittäisiä kuvia painamalla

k-painiketta, jolloin kuvat näytetään yksitellen, ja painamalla sitten l-painiketta.

C Otetun kuvan poistaminen kuvaustilassa

Voit poistaa viimeksi tallennetun kuvan kuvaustilassa painamalla l-painiketta.

Poista 1 kuva?

Kyllä

0004. JPG

0004. JPG 15/11/2015 15:30

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

4/132

Page 44

Kuvaustilan vaihtaminen

Voit vaihtaa seuraaviin kuvaustiloihin kääntämällä tilanvalitsinta.

• Tila A (automaattinen)

Käytetään yleiskuvaukseen.

• Tilat y, X, s, c (Kuvausohjelma)

Kameran asetukset optimoidaan valitsemasi kuvausohjelman mukaisesti.

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

- y: Paina d-painiketta ja valitse kuvausohjelma. Kun Autom.

kuvausohjelma on käytössä, kamera tunnistaa oikean kuvausohjelman

automaattisesti, kun rajaat kuvan, ja helpottaa siten tilanteeseen sopivien kuvien ottamista. Ajastettua elokuvaa käytettäessä kamera ottaa automaattisesti valokuvia määritetyin väliajoin ja luo noin kymmenen sekunnin pituisia ajastettuja elokuvia.

- X (yömaisema): Käytä tätä tilaa yömaisemien kuvaukseen.

- s (yömuotokuva): Käytä tätä tilaa ilta- ja yömuotokuviin, joissa on

taustamaisema.

- c (maisema): Käytä tätä tilaa maisemien kuvaukseen.

• Tila u (Erikoistehosteet)

Kuviin voidaan käyttää tehosteita kuvauksen aikana. Paina d-painiketta ja valitse tehoste.

• Tilat j, k, l, m

Valitse jokin näistä tiloista, jos haluat säätää suljinaikaa ja aukkoarvoa itse.

• Tila M (User settings (käyttäjäasetukset))

Voit tallentaa kuvaukseen usein käyttämäsi asetusyhdistelmät. Voit ottaa tallentamasi kuvausasetukset käyttöön kääntämällä tilanvalitsimen kohtaan M.

Page 45

Monivalitsimella asetettavissa olevat toiminnot (kuvausta varten)

Voit asettaa alla kuvaillut toiminnot painamalla kuvausnäytössä monivalitsimella H (m) J (n) I (p) K (o).

• m Salamatila

Kun salama on nostettu, voit asettaa kuvausolosuhteisiin sopivan salamatilan.

• n Itselaukaisin/hymylaukaisin

Itselaukaisimen viiveeksi voidaan valita kymmenen tai kaksi sekuntia. Kun hymylaukaisin on valittu, kamera tunnistaa hymyilevät kasvot ja laukaisee sulkimen automaattisesti.

• p Tarkennustila

A (automaattitarkennus), D (makrokuvaustila) tai B (äärettömyys) voidaan asettaa kohteeseen olevan etäisyyden mukaan. Kun kuvaustila on j, k, l,

m, M tai u tai kuvausohjelma Urheilu, Ilotulitus, Linnut tai Ajastettu elokuva (yötaivas, tähtiradat), E (käsitarkennus) voidaan

asettaa.

• o Valotuksen korjaus

Voit säätää koko kuvan kirkkautta.

Asetettavissa olevat toiminnot vaihtelevat eri kuvaustiloissa.

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Page 46

Kuvaustoiminnot

A (automaattinen) -tila

Käytetään yleiskuvaukseen.

• Kamera tunnistaa pääkohteen ja tarkentaa

tähän (kohteen hakeva AF). Jos henkilön kasvot tunnistetaan, kamera tarkentaa automaattisesti ensisijaisesti niihin.

• Lisätietoja on kohdassa "Tarkennus" (E18).

Tilassa A (automaattinen) käytettävissä olevat toiminnot

• Salamatila (A36)

• Itselaukaisin (A38)

• Hymylaukaisin (A39)

• Tarkennustila (A40)

• Valotuksen korjaus (A44)

• Kuvausvalikko (A51)

Kuvaustoiminnot

Page 47

Kuvausohjelma (kuvaustilanteeseen

X Yömaisema (E3)

1, 2

, s Yömuotokuva (E3),

c Maisema (E4)

1, 2

Käännä tilanvalitsin kohtaan X, s tai c ja ota kuvia.

y (kuvausohjelma)

Tuo kuvausohjelmavalikko näytölle painamalla d-painiketta ja valitse jokin seuraavista ohjelmista monivalitsimella.

xAutom. kuvausohjelma (oletusasetus) (E4)

l Museo (E6)

b Muotokuva m Ilotulitus (E6)

d Urheilu (E5)

n Mustavalkoinen kopio (E6)

f Juhlat/sisätila (E5)

o Vastavalo (E7)

Z Ranta

p Helppo panoraama (E10)

z Lumi

O Lemmikkikuva (E8)

h Auringonlasku

1, 2, 3

g Kuu (E9)

1, 2, 3

i Ilta-/aamuhämärä

1, 2, 3

L Linnut (E9)

k Lähikuva (E5) i Ajastettu elokuva (E13)

3, 4

u Ruoka (E6)

Auringonlasku

Lumi

Ranta

Juhlat/sisätila

Urheilu

Muotokuva

soveltuva kuvaus)

Kun ohjelma valitaan, kameran asetukset optimoidaan automaattisesti valitulle ohjelmalle.

Autom. kuvausohjelma

Muotokuva

Urheilu

Juhlat/sisätila

Ranta

Lumi

Auringonlasku

Kamera tarkentaa ruudun keskellä olevalle alueelle. Alueen sijaintia ei voida muuttaa.

Kamera tarkentaa äärettömyyteen.

Kamera kannattaa sijoittaa jalustalle. Aseta Tärinän vaimennus tilaan Pois asetusvalikossa (A57), kun vakautat kameran jalustalle kuvauksen aikana.

Kamera ottaa automaattisesti valokuvia määritetyin väliajoin ja luo noin kymmenen sekunnin pituisen ajastetun elokuvan.

Kuvaustoiminnot

Page 48

Erikoistehostetila (tehosteiden käyttö

Erikoistehosteet

Kuvakoko

Kuvanlaatu

Suuri ISO, yksivärinenSuuri ISO, yksivärinen

Valikoiva väriValikoiva väri

TummaTumma

ValoisaValoisa

Suurikontr. yksivärinenSuurikontr. yksivärinen

Nostalginen seepiaNostalginen seepia

Pehmeä

Erikoistehosteet

Suuri ISO, yksivärinen

Valikoiva väri

Tumma

Valoisa

Suurikontr. yksivärinen

Nostalginen seepia

kuvauksessa)

Kuviin voidaan käyttää tehosteita kuvauksen aikana.

Tuo erikoistehostevalikko näytölle painamalla d (valikko) -painiketta ja valitse

Kuvaustoiminnot

tehoste monivalitsimella.

Tyyppi Kuvaus

Pehmeä (oletusasetus)

Nostalginen seepia

Suurikontr. yksivärinen

Valoisa Tekee koko kuvasta kirkassävyisen.

Tumma Tekee koko kuvasta tummasävyisen.

Valikoiva väri

Suuri ISO, yksivärinen

Pehmentää kuvaa lisäämällä koko kuvaan lievää epäterävyyttä.

Lisää seepiasävyä ja vähentää kontrastia ja saa kuvan siten

näyttämään vanhalta valokuvalta.

Luo mustavalkoisen valokuvan, jossa on selkeä kontrasti.

Säilyttää vain valitun värin ja tekee muista väreistä mustavalkoisia.

Luo yksivärisiä (mustavalkoisia) kuvia ottamalla kuvia tarkoituksellisesti suurella herkkyysasetuksella. Tämä asetus on kätevä, kun kuvaat heikossa valossa olevia kohteita.

• Otetuissa kuvissa saattaa olla kohinaa (satunnaisia

kirkkaita kuvapisteitä, täpliä tai viivoja).

Page 49

Tyyppi Kuvaus

Ristikehitys

* Tietyt Elokuvavaihtoehdot (A54) eivät ole käytettävissä.

Luo kuvia, joiden värisävy on epätavallinen, muuttamalla positiivisen värikuvan negatiiviseksi tai toisinpäin.

• Kamera tarkentaa ruudun keskellä olevalle alueelle. Alueen sijaintia ei voida

muuttaa.

• Kun valitset toiminnon Valikoiva väri tai Ristikehitys, valitse haluamasi väri

kääntämällä komentokiekkoa ja vahvista värivalinta painamalla k-painiketta. Muuta värivalintaa painamalla k-painiketta uudelleen.

Tallenna

1/2501/250 F5.6F5.6

Erikoistehostetilassa käytettävissä olevat toiminnot

• Salamatila (A36)

• Itselaukaisin (A38)

• Tarkennustila (A40)

• Valotuksen korjaus (A44)

• Kuvausvalikko (A51)

Kuvaustoiminnot

Page 50

Tilat j, k, l, m (valotuksen asetus

1/2 50

F5. 6

25m 0s

840

Monivalitsin

Komentokiekko

Suljinaika

Aukkoarvo

kuvausta varten)

Voit hallita kuvausta enemmän itse asettamalla kuvausvalikon (A51) kohdat, sen lisäksi että asetat suljinajan tai aukkoarvon käsin kuvausolosuhteiden ja vaatimusten mukaisesti.

• Automaattitarkennuksen tarkennusalue vaihtelee asetuksen Tarkennusaluetila (A52) mukaan.

• Kun asetuksena on Kohteen hakeva AF (oletusasetus), kamera tunnistaa pääkohteen ja tarkentaa tähän. Jos henkilön kasvot tunnistetaan, kamera tarkentaa automaattisesti ensisijaisesti niihin.

Aseta suljinaika ja aukkoarvo kääntämällä komentokiekkoa tai monivalitsinta.

Kuvaustoiminnot

Valo tustil a

Ohjelm.

automatiikka (A32)

Suljinaj. esivalinta-

aut. (A32)

Aukon esival.-

autom. (A32)

m Käsinsäätö (A32)

C Lisätietoja

Lisätietoja on kohdassa "Vaihda Av/Tv-valintaa" (A58).

Suljinaika

Säätyy automaattisesti (joustava ohjelma otetaan käyttöön komentokiekolla).

Säädetään komentokiekolla.

Säätyy automaattisesti.

Säädetään komentokiekolla.

25m 0s

F5.6

Aukkoarvo

25m 0s

840

1/250

1/250 F5.6

Säätyy automaattisesti.

Säädetään monivalitsimella.

Page 51

Valotus

Halutun kirkkauden (valotuksen) asetusta kuvausta varten suljinaikaa tai aukkoarvoa säätämällä kutsutaan valotuksen määrittämiseksi. Taustan epätarkkuus ja otettavien kuvien dynaamisuus vaihtelevat suljinajan ja aukkoarvon yhdistelmien mukaan, vaikka valotus pysyisi samana.

Suljinajan säätäminen

Lyhyempi 1/1000 s Pidempi 1/30 s

Aukkoarvon säätäminen

Kuvaustoiminnot

Suurempi aukko (pieni aukkoarvo)

f/3,3

Pienempi aukko (suuri aukkoarvo)

f/7,6

C Suljinajan säätöalue

Suljinajan säätöalue vaihtelee zoomausasennon, aukon tai herkkyysasetuksen mukaan.

C Aukkoarvo (f-luku) ja zoomaus

Suuret aukot (joita ilmaistaan pienillä aukkoarvoilla) päästävät kameraan enemmän valoa kuin pienet aukot (suuret aukkoarvot). Tämän kameran aukkoarvo muuttuu myös zoomausasennon mukaan.

Page 52

j (Ohjelm. automatiikka)

1/2 50

F5. 6

25m 0s

840

1/2 50

F5. 6

25m 0s

840

1/2 50

F5. 6

25m 0s

840

1/2501/ 2501/250 F5.6F5 .6F5.6

840

25m 0s25 m 0s25m 0s

Valotusilmaisin

Käytä, kun haluat, että kamera säätää valotusta automaattisesti.

• Voit valita erilaisia suljinajan ja aukkoarvon yhdistelmiä kiertämällä komentokiekkoa valotusta muuttamatta ("joustava ohjelma").

1/250

Joustavan ohjelman ollessa käytössä joustavan

1/250 F5.6

ohjelman ilmaisin (A) näkyy tilanilmaisimen (j) vieressä näytön vasemmassa yläkulmassa.

• Peruuta joustava ohjelma kääntämällä komentokiekkoa, kunnes joustavan ohjelman ilmaisin (A) häviää näytöstä. Joustava ohjelma peruuntuu myös, jos vaihdat kuvaustilan tai katkaiset kamerasta virran.

k (Suljinaj. esivalinta-aut.)

Käytä tätä tilaa yhdessä lyhyen suljinajan kanssa, kun kuvaat nopeasti liikkuvia kohteita, tai korosta kohteen liikettä käyttämällä pitkää suljinaikaa.

• Voit säätää suljinaikaa kääntämällä komentokiekkoa.

1/250

1/250 F5.6

Kuvaustoiminnot

l (Aukon esival.-autom.)

Häivyttää kohteen taustan tarkoituksellisesti tai tekee sekä taustasta että etualasta terävän.

• Voit säätää aukkoarvoa kääntämällä monivalitsinta.

1/250

1/250 F5.6

m (Käsinsäätö)

Käytä tätä, kun haluat säätää valotuksen kuvausvaatimusten mukaan.

• Kun aukkoarvoa tai suljinaikaa säädetään, näytön valotusilmaisimessa näkyy valittujen asetusten ero kameran mittaamaan valotusarvoon nähden. Ero kuvataan valotusilmaisimessa EV-arvona (asteikolla –2 – +2 EV, 1/3 EV:n välein).

• Suljinaikaa voidaan säätää kääntämällä komentokiekkoa, ja aukkoarvoa voidaan säätää kääntämällä monivalitsinta.

F5.6

25m 0s

840

25m 0s

840

25m 0s

840

Page 53

B Kuvausta koskevia huomautuksia

• Jos zoomausta käytetään valotuksen asettamisen jälkeen, valotusyhdistelmä tai

aukkoarvo saattaa muuttua.

• Jos kohde on liian tumma tai liian kirkas, valotusta ei ehkä saa säädettyä oikeaksi.

Tässä tapauksessa suljinajan tai aukkoarvon ilmaisin vilkkuu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin (paitsi tilassa m). Muuta suljinaika-asetusta tai aukkoarvoa.

B Herkkyyttä koskevia huomautuksia

Kun Herkkyys (A52) on asetettu tilaan Automaattinen (oletusasetus) tai Kiint. alueen autom., tilassa m herkkyys on aina ISO 100.

Tiloissa j, k, l, m käytettävissä olevat toiminnot

• Salamatila (A36)

• Itselaukaisin (A38)

• Hymylaukaisin (A39)

• Tarkennustila (A40)

• Valotuksen korjaus (A44)

• Kuvausvalikko (A51)

• w (toiminto) -painikkeella asetettavat toiminnot (A45)

Kuvaustoiminnot

Page 54

M (User Settings (käyttäjäasetukset)) -tila

Voit tallentaa kuvaukseen usein käyttämäsi asetusyhdistelmät (User settings (käyttäjäasetukset)) kohdassa M. Voit kuvata tilassa j (ohjelmoitu automatiikka), k (suljinajan esivalinta-automatiikka), l (aukon esivalintaautomatiikka) tai m (käsinsäätö).

Käännä tilanvalitsin kohtaan M ja ota kohdassa Tallenna user settings tallennetut asetukset käyttöön.

• Rajaa kohde ja kuvaa näillä asetuksilla tai vaihda asetuksia tarpeen mukaan.

• Voit muuttaa asetuksia, jotka otetaan käyttöön, kun tilanvalitsin käännetään kohtaan M, niin useasti kuin haluat kohdassa Tallenna user settings.

Seuraavat asetukset voidaan tallentaa.

Yleisasetukset

• Kuvaustilat j, k, l, m (A30) • Tarkennustila (A40)

• Zoomausasento (A20) • Valotuksen korjaus (A44)

Kuvaustoiminnot

• Salamatila (A36) • Fn-painike (A45)

• Itselaukaisin (A38)

Kuvausvalikko

• Kuvanlaatu (A51) • Tarkennusaluetila (A52)

• Kuvakoko (A51) • Autom. tarkennustila (A52)

• Picture Control (A51) • Salamavalon korjaus (A52)

• Muk. Picture Control (A51) • Kohinanvähennyssuodin (A52)

• Valkotasapaino (A51) • Aktiivinen D-Lighting (A52)

• Mittaus (A52) • Päällekkäisvalotus (A52)

• Sarjakuvaus (A52) • Zoom-muisti (A53)

• Herkkyys (A52) • Aloituszoomausasento (A53)

• Valotuksen haarukointi (A52) • M-valotuksen esikatselu (A53)

Page 55

Asetusten tallennus tilassa M (tallenna user

Zoom-muisti

Nollaa user settings

Tallenna user settings

Päällekkäisvalotus

Aktiivinen D-Lighting

Kohinanvähennyssuodin

settings)

Usein käytetyt kuvausasetukset voidaan vaihtaa ja tallentaa kohdassa M.

1 Käännä tilanvalitsin kuvaustilan j, k, l tai m kohdalle sen

mukaan, minkä tilan haluat tallentaa tilaan M.

• Voit tallentaa asetukset myös kääntämällä tilanvalitsimen tilan M kohdalle (hankintahetkellä kuvaustila j on tallennettu oletusasetukseksi).

2 Muuta kuvausasetusten usein käytettyyn yhdistelmään.

• Tietoja asetuksista on kohdassa A34.

• Joustava ohjelma (kun valittuna on j), suljinaika-asetus (kun valittuna on k

tai m) tai aukkoarvo (kun valittuna on l tai m) tallentuu.

3 Tuo kuvausvalikko näkyviin

painamalla d (valikko)

-painiketta.

4 Valitse Tallenna user settings

painamalla monivalitsimella HI ja paina k-painiketta.

• Nykyiset asetukset tallennetaan.

B Kellon akku

Jos sisäisen kellon akku (A15) tyhjenee, tilaan M tallennetut asetukset nollautuvat. On suositeltavaa kirjoittaa muistiin kaikki tärkeät asetukset.

Kuvaustoiminnot

C Tilan M (User Settings (käyttäjäasetukset)) nollaus

Jos Nollaa user settings valitaan kuvausvalikossa, kohtaan user settings (käyttäjäasetukset) tallennetut asetukset palautuvat oletusasetuksiin. Kuvaustilaksi asetetaan j.

Page 56

Salamatila

1/2 50

F5. 6

25m 0s

840

Valmi usvalo

Kun salama on nostettu, voit asettaa kuvausolosuhteisiin sopivan salamatilan.

1 Nosta salama ylös painamalla

m-salamapainiketta.

• Kun salama on laskettu alas, se ei ole käytössä ja näytössä näkyy S.

2 Paina monivalitsimella H (m).

Kuvaustoiminnot

3 Valitse haluamasi salamatila

(A37) ja paina k-painiketta.

• Jos asetusta ei vahvisteta painamalla

k-painiketta muutaman sekunnin kuluessa, valinta peruuntuu.

B Valmiusvalo

Kun salama latautuu, q vilkkuu. Kameralla ei voida ottaa kuvia. Jos lataus on valmis, q näkyy jatkuvasti, kun painat laukaisimen puoleenväliin.

Automaattinen

1/250

1/250 F5.6

F5.6

25m 0s

840

Page 57

Käytettävissä olevat salamatilat

Automaattinen

Salama välähtää tarvittaessa, kuten heikossa valaistuksessa.

• Salamatilan ilmaisin näytetään vain heti asetuksen jälkeen

kuvausnäytöllä.

Autom. ja punasilm. vähennys/Punasilm. vähennys

Vähentää salaman aiheuttamaa punasilmäisyyttä muotokuvissa (A37).

• Kun Punasilm. vähennys on valittu, salama välähtää aina, kun otetaan

kuva.

Täytesalama/Tavallinen salama

Salama välähtää aina, kun otetaan kuva.

Täsmäys pitkiin suljinaikoihin

Soveltuu ilta- ja yömuotokuviin, joissa on taustamaisema. Täytesalama välähtää ja valaisee pääkohteen. Pitkää suljinaikaa käytetään, jotta öinen tai hämärä taustakin valottuu.

Jälkiverhon täsmäys

Täytesalama välähtää juuri ennen sulkimen sulkeutumista, jolloin liikkuvien kohteiden taustalle syntyy vaikutelma valonlähteestä.

C Salamatilan asetus

• Käytettävissä olevat salamatilat vaihtelevat kuvaustilan mukaan. Salamatilan asetus

ei ehkä ole käytettävissä joissakin kuvaustiloissa.

• Automaattinen ei ole valittavissa kuvaustilassa j, k, l, m tai M.

• Asetus tallennetaan seuraavissa tilanteissa kameran muistiin senkin jälkeen, kun

kamerasta on katkaistu virta.

- Kuvaustilassa j, k, l tai m

-Kun V (automaattisalama ja punasilmäisyyden vähennys) on valittuna A (automaattinen) -tilassa

C Automaattisalama ja punasilmäisyyden vähennys/

punasilmäisyyden vähennys

Punasilmäisyyden vähennysvalo hohtaa ennen pääsalamaa ja vähentää punasilmäisyyttä. Lisäksi jos kamera havaitsee punasilmäisyyden kuvan tallennuksen yhteydessä, aluetta käsitellään punasilmäisyyden vähentämiseksi ennen kuvan tallennusta. Huomaa seuraava kuvauksen aikana:

• Koska punasilmäisyyden vähennysvalo hohtaa, suljin laukeaa tavallista

myöhemmin laukaisimen painamisen jälkeen.

• Kuvien tallennus kestää tavallista kauemmin.

• Punasilmäisyyden vähennys ei ehkä tuota haluttua lopputulosta joissain tilanteissa.

• Joissain har vinaisissa tilanteissa punasilmäisyyden vähennystä saatetaan käyttää

kuvan alueille tarpeettomasti. Valitse tällaisessa tilanteessa muu salamatila ja ota uusi kuva.

Kuvaustoiminnot

Page 58

Itselaukaisin

1/2 50

F5. 6

Kamerassa on itselaukaisin, joka laukaisee sulkimen kymmenen tai kahden sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta. Aseta Tärinän vaimennus tilaan Pois a setusvalikossa (A57), kun vakautat kameran jalustalle kuvauksen aikana.

1 Paina monivalitsimella J (n).

2 Valitse haluamasi itselaukaisintila

ja paina k-painiketta.

• n10s (kymmenen sekuntia): Käytä

tärkeissä tilaisuuksissa, kuten häissä.

• n2s (kaksi sekuntia): Käytä ehkäisemään

Kuvaustoiminnot

kameran tärähtämistä.

• Jos asetusta ei vahvisteta painamalla

k-painiketta muutaman sekunnin kuluessa, valinta peruuntuu.

• Kun kuvaustilana on kuvausohjelma Lemmikkikuva, näytöllä näkyy

Y (automaattinen laukaisu) (E8). Itselaukaisinta ei voida käyttää.

3 Rajaa kuva ja paina laukaisin puoleenväliin.

• Tarkennus ja valotus asetetaan.

4 Paina laukaisin pohjaan.

• Viiveen laskenta alkaa.

Itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu ja hohtaa sitten jatkuvasti noin yhden sekunnin ajan ennen sulkimen laukaisua.

• Kun suljin on lauennut, itselaukaisin asettuu tilaan OFF.

• Keskeytä laskenta painamalla laukaisinta uudestaan.

1/250

1/250 F5.6

F5.6

Page 59

Hymylaukaisin (hymyilevien kasvojen

25m 0s

1/2 50

F5. 6

840

automaattinen kuvaus)

Kun kamera tunnistaa hymyilevät kasvot, voit ottaa kuvan automaattisesti painamatta laukaisinta.

• Tätä toimintoa voidaan käyttää kuvaustilassa A (automaattinen), j, k, l,

m tai M tai kuvausohjelmassa Muotokuva tai Yömuotokuva.

1 Paina monivalitsimella J (n).

• Aseta haluamasi salamatila, valotus tai

kuvausvalikon asetukset, ennen kuin painat J.

2 Valitse a (hymylaukaisin) ja paina

Hymylaukaisin

k-painiketta.

• Jos asetusta ei vahvisteta painamalla

k-painiketta muutaman sekunnin kuluessa, valinta peruuntuu.

3 Rajaa kuva ja odota, että kohde

hymyilee, painamatta laukaisinta.

• Kohdista kamera henkilön kasvoihin.

• Kun kamera havaitsee kaksoisviivalla

ympäröityjen kasvojen hymyilevän, suljin laukeaa automaattisesti.

• Joka kerta kun kamera tunnistaa hymyilevät kasvot, se laukaisee sulkimen automaattisesti.

1/250

F5.6

4 Lopeta automaattinen kuvaus.

• Lopeta automaattinen kuvaus hymylaukaisimella palaamalla vaiheeseen 1 ja valitsemalla OFF.

B Hymylaukaisinta koskevia huomautuksia

Joissakin kuvausolosuhteissa kamera ei ehkä pysty tunnistamaan kasvoja tai hymyä (E19). Myös laukaisinta voidaan käyttää kuvaukseen.

C Kun itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu

Hymylaukaisimen käytön aikana itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu, kun kamera tunnistaa kasvot, ja se vilkkuu nopeasti heti sulkimen laukaisun jälkeen.

25m 0s

840

Kuvaustoiminnot

Page 60

Tarkennustila

Aseta tarkennustila kohteen etäisyyden mukaisesti.

1 Paina monivalitsimella I (p).

2 Valitse haluamasi tarkennustila ja

paina k-painiketta.

• Jos asetusta ei vahvisteta painamalla

k-painiketta muutaman sekunnin kuluessa, valinta peruuntuu.

Kuvaustoiminnot

Automaattitarkennus

Page 61

Käytettävissä olevat tarkennustilat

Automaattitarkennus

Kamera säätää tarkennuksen automaattisesti kohteen etäisyyden mukaisesti. Käytä tätä vaihtoehtoa, kun kohteen etäisyys objektiivista on vähintään 50 cm tai äärimmäisessä telezoomasennossa vähintään 2,0 m.

• Tarkennustilan kuvake näkyy kuvausnäytöllä vain heti asetuksen

valinnan jälkeen.

Makrokuvaustila

Aseta, kun otat lähikuvia. Kun zoomauskerroin on asennossa, jossa F ja zoomauksen ilmaisin näkyvät vihreinä, kamera pystyy tarkentamaan kohteisiin, jotka ovat vain noin 10 cm:n etäisyydellä objektiivista. Kun zoomaus on asennossa, jossa G näytetään, kamera pystyy tark entamaan kohteisiin, jotka ovat vain noin 1 cm:n etäisyydellä objektiivista.

Äärettömyys

Käytä silloin, kun kuvaat maisemia tai kun kuvaat kaukana olevia kohteita ikkunan lävitse. Kamera säätää tarkennuksen automaattisesti lähelle äärettömyyttä.

• Kamera ei ehkä pysty tarkentamaan lähellä oleviin kohteisiin.

Äärettömyys

Käytä, kun kuvaat taivasta ja ilotulitusta.

Käsitarkennus

Kamera voi tarkentaa mihin tahansa kohteeseen, joka on 1 cm:n ja äärettömyyden (∞) välisellä etäisyysalueella objektiivista (A42). Lähin etäisyys, jolta kamera pystyy tarkentamaan, vaihtelee zoomausasennon mukaan.

B Kuvausta salaman kanssa koskevia huomautuksia

Salama ei ehkä pysty valaisemaan koko kohdetta alle 50 cm:n etäisyydeltä.

C Tarkennustilan asetus

• Asetus ei ehkä ole käytettävissä joissakin kuvaustiloissa (E15).

• Asetus säilyy kameran muistissa kuvaustiloissa j, k, l ja m, vaikka kamerasta

katkaistaan virta.

Kuvaustoiminnot

Page 62

Käsitarkennuksen käyttö

1/2 50

F5. 6

840

0.3

Ääriviivakorostuksen taso

1/2 50

F5. 6

25m 0s

840

Käytettävissä kuvaustilassa j, k, l, m tai M, erikoistehostetila tai kuvausohjelma Urheilu, Ilotulitus, Linnut tai Ajastettu elokuva (yötaivas, tähtiradat).

1 Paina

monivalitsimella I (p), valitse E (käsitarkennus) ja paina sitten k-painiketta.

2 Säädä tarkennusta

monivalitsimella, samalla kun tarkastelet suurennettua kuvaa.

• Kuvan keskialue näytetään suurennettuna. Siirry näkymien 2× ja 4× välillä

Kuvaustoiminnot

painamalla J.

• Tarkenna lähellä oleviin kohteisiin kääntämällä monivalitsinta myötäpäivään tai kaukana oleviin kohteisiin kääntämällä sitä vastapäivään. Tarkennus voidaan säätää yksityiskohtaisemmin kääntämällä monivalitsinta hitaasti tai kääntämällä komentokiekkoa.

• Kun painat K, kamera tarkentaa ruudun keskellä olevaan kohteeseen automaattisesti. Käsitarkennusta voidaan käyttää, sen jälkeen kun kamera on tarkentanut automaattitarkennuksella.

• Tarkennusta helpotetaan korostamalla tarkennetut alueet valkoisella (ääriviivakorostus) (A43). Säädä ääriviivakorostuksen tasoa painamalla HI.

• Vahvista kuvan sommittelu painamalla laukaisin puoleenväliin. Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

3 Paina k-painiketta.

• Asetettu tarkennus on lukittu.

• Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

• Jos haluat säätää tarkennusta uudelleen, tuo

vaiheen 2 näyttö näkyviin painamalla k-painiketta.

Käsitarkennus

×4×

1/250

F5.6

1/250

1/250 F5.6

F5.6

0.3

1AF

840

25m 0s

840

Page 63

C E (käsitarkennus)

• Vaiheessa 2 näytössä oikealla näkyvä ilmaisimen lukema auttaa määrittämään, millä

etäisyydellä kohde tarkentuu, kun ilmaisin on lähellä keskikohtaa.

• Todellinen etäisyys, jolla kohde tarkentuu, vaihtelee aukkoarvon ja

zoomausasennon mukaan. Tarkista kuvasta sen oton jälkeen, että kohde on tarkentunut.

• Aseta Zoomauksen sivusäädin asetusvalikossa (A57) tilaan Käsitarkennus,

jos haluat tarkentaa zoomauksen sivusäätimellä monivalitsimen sijaan vaiheessa 2.

C Ääriviivakorostus

• Voit muuttaa tarkennettuna pidettyä kontrastitasoaluetta säätämällä

ääriviivakorostuksen tasoa. Taso kannattaa säätää matalaksi suurikontrastisille kohteille ja korkeaksi pienikontrastisille kohteille.

• Ääriviivakorostus korostaa kuvan suurikontrastiset alueet valkoisella.

Kuvausolosuhteista riippuen korostus ei ehkä toimi kunnolla tai korostetaan alueita, jotka eivät ole tarkentuneet.

• Voit poistaa ääriviivakorostusnäytön käytöstä toiminnolla Ääriviivakorostus

asetusvalikossa (A57).

Kuvaustoiminnot

Page 64

Valotuksen korjaus (kirkkauden säätö)

Histogrammi

Opas

Voit säätää koko kuvan kirkkautta.

1 Paina monivalitsimella K (o).

Kuvaustoiminnot

2 Valitse korjausarvo ja paina

k-painiketta.

• Tee kuvasta kirkkaampi asettamalla positiivinen (+) arvo.

• Tee kuvasta tummempi asettamalla negatiivinen (–) arvo.

• Korjausarvo otetaan käyttöön, vaikka k-painiketta ei painettaisi.

Valotuksen korjaus

+2.0

-0.3

-2.0

C Valotuksen korjausarvo

• Jos asetus otetaan käyttöön tilassa j, k tai l, se säilyy kameran muistissa, vaikka

kamerasta katkaistaan virta.

• Valotuksen korjausta ei voida käyttää kuvausohjelmassa Ilotulitus (E6) tai kuvaustilassa m (käsinsäätö) (A32).

• Jos valotuksen korjaus asetetaan käytettäessä salamaa, korjausta käytetään sekä taustan valotukseen että salaman tehoon.

C Histogrammin käyttö

Histogrammi on kaavio, joka näyttää sävyjen jakauman kuvassa. Käytä sitä oppaana, kun käytät valotuksen korjausta ja kuvaat ilman salamaa.

• Vaaka-akseli vastaa kuvapisteen kirkkautta, tummat sävyt näkyvät vasemmalla ja kirkkaat sävyt oikealla. Pystyakseli ilmaisee kuvapistemäärän.

• Valotuksen korjauksen lisäys siirtää sävyjakaumaa oikealle, ja sen vähennys siirtää sävyjakaumaa vasemmalle.

Page 65

Fn (toiminto) -painikkeella asetettavat

Vahvista valinta

toiminnot

Seuraavat toiminnot voidaan asettaa myös painamalla w (toiminto)

-painiketta, sen sijaan että näytölle tuodaan vastaava valikko painamalla d

(valikko) -painiketta.

• Tätä toimintoa voidaan käyttää kuvaustilassa j, k, l, m tai M.

Kuvanlaatu (A51) Sarjakuvaus (A52) Kuvakoko (A51) Herkkyys (A52) Picture Control (A51) Tarkennusaluetila (A52) Valkotasapaino (A51) Tärinän vaimennus (A57) Mittaus (A52)

1 Paina w (toiminto) -painiketta, kun kuvausnäyttö

näytetään.

• U Fn-painike -toimintovalikko tai sen toiminnon asetuskohdat

(oletusasetus on Sarjakuvaus), joka on viimeksi määritetty w (toiminto)

-painikkeelle, voidaan valita.

Yksittäiskuvaus

2 Valitse valikon kohta

monivalitsimella.

• Määritä eri toiminto valitsemalla

U Fn-painike -toimintovalikko ja painamalla k-painiketta. Valitse sitten haluamasi toiminto näytettävästä valikosta.

3 Kun olet määrittänyt toiminnon, paina k-painiketta tai

w-painiketta.

• Kamera palaa kuvausnäyttöön.

Kuvaustoiminnot

Page 66

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä kuvaukseen samanaikaisesti

Joitakin toimintoja ei voida käyttää yhdessä toisten valikon asetusten kanssa.

Rajoitettu toiminto Asetus Ku vaus

Kun

(äärettömyys) tai Q (äärettömyys)

on valittu, salama ei ole käytettävissä. Salama ei ole käytettävissä (paitsi toiminnolle

Kuvaus ajastim.

Salama ei ole käytettävissä.

Kun valitaan muu asetus kuin (automaattitarkennus), hymylaukaisin asettuu

OFF

tilaan Kun

Kohteen seuranta

itselaukaisin/hymylaukaisin ei ole käytettävissä. Kun hymylaukaisin valitaan, tarkennustila on

aina A (automaattitarkennus). Kun

Kohteen seuranta

(käsitarkennus) ei ole käytettävissä. Kun

Esikuv. välimuisti

Kuvanlaatu Kuvakoko

riippuen seuraavasti:

•

Esikuv. välimuisti

(kuvakoko: 1 280 × 960 kuvapistettä)

•

Nopea sarjakuv.: 120 k/s

(kuvakoko: 640 × 480 kuvapistettä)

•

Nopea sarjakuv.: 60 k/s

(kuvakoko: 1 920 × 1 080 kuvapistettä)

•

Monikuva 16

(kuvakoko: 2 560 × 1 920 kuvapistettä)

Kun

Kohteen seuranta

Yksivärinen

Kun

Aktiivinen D-Lighting

Kontrasti

Kun

Yksivärinen

on aina Kun

Aktiivinen D-Lighting

muuhun tilaan kuin tilaan

Matriisi

on valittu,

on valittu, E

on valittu,

on aina

Normal

asetetaan sarjakuvausasetuksesta

on valittu,

Pois, Mittaus

on valittu,

ei ole asetettavissa.

-asetusta ei voi säätää käsin.

Autom. (normaali)

Kuvaustoiminnot

Salamatila

Itselaukaisin/ Hymylaukaisin

Tarkennustila

Kuvanlaatu

Kuvakoko

Picture Control

Valkotasapaino

Mittaus

Tarkennustila

40)

( Sarjakuvaus

52)

( Valotuksen

haarukointi

52)

(

Tarkennustila

40)

(

Tarkennusaluetila

52)

( Hymylaukaisin

39)

( Tarkennusaluetila

52)

( Sarjakuvaus

52)

(

Sarjakuvaus

52)

(

Tarkennusaluetila

52)

( Aktiivinen

D-Lighting

52)

( Picture Control

(A51) Aktiivinen

D-Lighting

52)

(

on käytössä,

Valkotasapaino

asetetaan

palautuu

Page 67

Rajoitettu toiminto Asetus Ku vaus

Sarjakuvaus/ Valotuksen haarukointi

Herkkyys

Tarkennusaluetila

Sarjakuvaus

52)/

( Valotuksen haarukointi

52)

(

Itselaukaisin

38)

(

Hymylaukaisin

39)

(

Picture Control

51)

( Päällekkäisvalotus

52)

(

Sarjakuvaus

52)

(

Hymylaukaisin (A39)

Tarkennustila

40)

(

Picture Control

51)

(

Valkotasapaino

51)

(

Sarjakuvaus

eivät ole käytettävissä samanaikaisesti.

•

Kun

haarukointi

Eivät ole käytettävissä samanaikaisesti.

Kun

Nopea sarjakuv.: 120 k/s sarjakuv.: 60 k/s Automaattinen

Kamera ottaa kuvia kasvojen tunnistuksella riippumatta käytössä olevasta

Tarkennusaluetila

•

Kun

seuranta

Kun valkotasapainoasetuksena on

Hehkuvalo, Loisteputkivalo värilämpötila

suoritetaan, kamera tarkentaa kasvoihin tai valitsee yhden tai useamman yhdeksästä tarkennusalueesta sen mukaan, missä on kameraa lähinnä oleva kohde.

Valotuksen haarukointi

Kun itselaukaisin on käytössä, otetaan yksittäinen kuva, vaikka

sarjakuvaus välimuisti ajastim.

automaattisesti, kun yksi kuva on otettu.

Valotuksen haarukointi

käytettävissä. Kun kamera tunnistaa hymyilevät kasvot ja

suljin laukeaa, otetaan vain yksi kuva. Jos

Kuvaus ajastim.

päättyy automaattisesti, kun yksi kuva on otettu.

Valotuksen haarukointi

käytettävissä.

Yksivärinen

Esikuv. välimuisti, Monikuva 16

Kun muu asetus kuin valittu ja kuvauksen tarkennustilaksi, kamera tarkentaa äärettömyyteen riippumatta käytössä olevasta Jos asetuksena on E (käsitarkennus),

Tarkennusaluetila

Yksivärinen

Kohteen hakeva AF

Hidas sarjakuvaus, Esikuv.

tai

BSS

olisi asetettu. Jos

on asetettu, kuvaus päättyy

on asetettu, kuvaus

on valittu,

ei ole käytettävissä.

on valittu,

-asetuksesta.

Tarkennusaluetila

ei ole asetettavissa.

Kohteen seuranta

(äärettömyys) on valittu

ei ole asetettavissa.

on valittu,

tai valkotasapainon hienosäätö

Nopea

ei ole

Valotuksen

tai

Nopea

Herkkyys

-asetuksesta.

Kohteen

on valittu ja

Esiasetus käsin

tai

Valitse

Kuvaus

Kuvaustoiminnot

on aina

Page 68

Rajoitettu toiminto Asetus Ku vaus

Kun hymylaukaisin valitaan, automaattitarkennustila käyttää asetusta

Kertatarkennus

Kun tarkennustilaksi on asetettu (äärettömyys), automaattitarkennustila käyttää asetusta

Kun

Herkkyys

6400, Aktiivinen D-Lighting

tai käytettävissä.

Eivät ole käytettävissä samanaikaisesti.

•

Kun

Kohteen seuranta

on rekisteröity (kohteen seurannan aikana), histogrammia ei näytetä.

•

Histogrammia ei näytetä, kun

hakeva AF

Kun

Esikuv. välimuisti, Nopea sarjakuv.:

120 k/s

päiväystä ja aikaa ei voida merkitä kuviin. Kun hymylaukaisin on valittu, digitaalizoomaus

ei ole käytettävissä. Kun

Monikuva 16

ei ole käytettävissä. Kun

Kohteen seuranta

digitaalizoomaus ei ole käytettävissä. Kun

Zoom-muisti

ei ole käytettävissä. Kun

Nopea sarjakuvaus, Hidas sarjakuvaus, Esikuv. välimuisti, Nopea sarjakuv.: 120 k/s BSS

tai ei ole käytössä.

Sulkimen ääni ei ole käytössä.

Kuvaustoiminnot

Autom. tarkennustila

Aktiivinen D-Lighting

Päällekkäisvalotus

Näytön asetukset

Päivämääräleima

Digitaalizoomaus

Sulkimen ääni

Hymylaukaisin (A39)

Tarkennustila

40)

(

Herkkyys (A52)

Sarjakuvaus

52)

( Valotuksen

haarukointi (

52)

Tarkennusaluetila (A52)

Sarjakuvaus

52)

(

Hymylaukaisin

39)

( Sarjakuvaus

52)

( Tarkennusaluetila

52)

( Zoom-muisti

53)

(

Sarjakuvaus (A52)

Valotuksen haarukointi

52)

(

Kertatarkennus

on valittu.

tai

Nopea sarjakuv.: 60 k/s

Monikuva 16

on asetettu arvoon

on valittu ja kohde

on valittu, digitaalizoomaus

on valittu,

Päällä

Nopea sarjakuv.: 60 k/s

on valittu, sulkimen ääni

1600, 3200

ei ole

Kohteen

on valittu,

, digitaalizoomaus

B Digitaalizoomausta koskevia huomautuksia

• Kuvaustilasta tai nykyisistä asetuksista riippuen digitaalizoomaus ei ehkä ole

käytettävissä (E104).

• Kun digitaalizoomaus on käytössä, tarkennusaluetilan ja mittaustavan vaihtoehtoja

rajoitetaan.

Page 69

d (valikko) -painikkeella

F5.6

840

asetettavat toiminnot

Voit asettaa alla luetellut valikot painamalla d (valikko) -painiketta.

• A, y, X, s, c, u, j, k, l, m, M Kuvausvalikko Käytä painamalla d-painiketta, kun näytössä on kuvausnäyttö. Antaa muuttaa kuvausasetuksia, kuten kuvakoon ja kuvanlaadun

yhdistelmää. Valikkokuvakkeet ja mahdolliset asetukset vaihtelevat kuvaustilan mukaan.

• c Toistovalikko

Käytä painamalla d-painiketta, kun katselet kuvia täyskuvatoistotilassa tai pienoiskuvien toistotilassa. Voit muokata kuvia, toistaa diaesityksiä jne.

• e Elokuvavalikko

Käytä painamalla d-painiketta, kun näytössä on kuvausnäyttö. Voit muuttaa elokuvan tallennusasetuksia.

• q Wi-Fi-asetusvalikko

Voit määrittää Wi-Fi-asetukset kameran ja älylaitteen välisen yhteyden muodostusta varten.

• z Sijaintitietovaihtoehtojen valikko

Voit määrittää sijaintitietotoimintojen asetukset. Kun Tallenna sijaintitiedot kohdassa Sijaintitietovaihtoehdot on tilassa

Päällä, kamera alkaa vastaanottaa signaaleja paikannussatelliiteilta.

• z Asetusvalikko

Voit säätää kameran perustoimintoja, kuten päiväystä ja aikaa, näytön kieltä jne.

1 Paina d (valikko)

-painiketta.

• Valikko tulee näkyviin.

25m 0s25m 0s

1/2501/250 F5.6

F5.6

840

d (valikko) -painikkeella asetettavat toiminnot

Page 70

2 Paina monivalitsimella

Valikkokuvakkeet

Tärinän vaimennus

Päivämääräleima

EVF:n automaatt. vaihto

Näytön asetukset

Laukaisu muistikortitta

Aikavyöhyke ja päiväys

• Nykyinen valikkokuvake

näkyy keltaisena.

Kuvausvalikko

Kuvanlaatu

Kuvakoko

Picture Control

Muk. Picture Control

Valkotasapaino

Mittaus

3 Valitse valikkokuvake

ja paina k-painiketta.

• Valikon kohdat ovat nyt

valittavissa.

4 Valitse valikon kohta ja

paina k-painiketta.

• Joitakin valikon kohtia ei

voida asettaa riippuen

d (valikko) -painikkeella asetettavat toiminnot

nykyisestä kuvaustilasta tai kameran tilasta.

• Voit valita kohtia myös

kääntämällä monivalitsinta.

5 Valitse asetus ja paina

k-painiketta.

• Valitsemasi asetus otetaan

käyttöön.

• Kun et enää tarvitse valikkoa,

paina d-painiketta.

• Kun näytössä on valikko, voit

siirtyä kuvaustilaan painamalla laukaisinta tai b (e) -painiketta.

Asetukset

Aikavyöhyke ja päiväys

Laukaisu muistikortitta

Näytön asetukset

EVF:n automaatt. vaihto

Päivämääräleima

Tärinän vaimennus

Päivämääräleima

Päiväys

Päiväys ja aika

Pois

Page 71

Kuvausvalikko

Siirry kuvaustilaan M d-painike

Kuvanlaatu

Kuvakoko

Picture Control

Muk. Picture Control

Valkotasapaino

Mittaus

Yleisasetukset

Asetus Kuvaus A

Kuvanlaatu

Kuvakoko

Tilat j, k, l, m, M

Asetus Kuvaus A

Picture Control (COOLPIX Picture Control)

Muk. Picture Control (COOLPIX Mukautettu Picture Control)

Valkotasapaino

Voit asettaa kuvien tallennuksessa käytettävän kuvanlaadun (pakkaussuhde).

• Oletusasetus: Normal

Voit asettaa kuvien tallennuksessa käytettävän kuvakoon.

• Oletusasetus: i 4 608×3 456

Voit muuttaa kuvien tallennusasetuksia kuvauskohteen tai mieltymystesi mukaan.

• Oletusasetus: Vakio

Voit mukauttaa COOLPIX Picture Control -asetuksia ja rekisteröidä ne kohdassa Mukautettu 1 tai Mukautettu 2 kohdassa Picture Control.

Voit säätää valkotasapainon sääolosuhteiden tai valonlähteen mukaan, jotta kuvien värit vastaavat paljaalla silmällä nähtyjä värejä.

• Oletusasetus: Autom. (normaali)

E55

E56

d (valikko) -painikkeella asetettavat toiminnot

E57

E61

E62

Page 72

Mittaus

Sarjakuvaus

Herkkyys

Valotuksen haarukointi

Tarkennusaluetila

Autom. tarkennustila

d (valikko) -painikkeella asetettavat toiminnot

Salamavalon korjaus

Kohinanvähennyssuodin

Aktiivinen D-Lighting

Päällekkäisvalotus

Tallenna user settings

Asetus Kuvaus A

Voit asettaa kameran käyttämän kohteen kirkkauden mittaustavan.

• Oletusasetus: Matriisi

Voit valita yksittäis- tai sarjakuvauksen.

• Oletusasetus: Yksittäiskuvaus

Voit määrittää kameran herkkyyden valolle.

• Oletusasetus: Automaattinen

Kun Automaattinen on valittu, E näkyy näytöllä kuvauksen aikana, jos herkkyys lisääntyy.

• Tilassa m (käsinsäätö), kun asetuksena on

Automaattinen tai Kiint. alueen autom.,

herkkyys on aina ISO 100.

Valotusta (kirkkautta) voidaan muuttaa automaattisesti sarjakuvauksen aikana.

• Oletusasetus: Pois

Voit muuttaa tapaa, jolla kamera valitsee automaattitarkennuksen tarkennusalueen.

• Oletusasetus: Kohteen hakeva AF Voit valita joko toiminnon Kertatarkennus, joka

tarkentaa vain, kun laukaisin painetaan puoleenväliin, tai toiminnon Kokoaikainen AF, joka jatkaa tarkennusta, vaikka laukaisinta ei ole painettu puoleenväliin.

• Oletusasetus: Kokoaikainen AF

Voit säätää salaman tehoa.

• Oletusasetus: 0,0

Voit asettaa kuvien tallennuksen yhteydessä normaalisti tehtävän kohinanvähennyksen voimakkuuden.

• Oletusasetus: Normaali

Voit ehkäistä valo- ja varjoalueiden yksityiskohtien katoamista, niin että kuvien kontrasti vastaa paljaalla silmällä nähtävää kontrastia.

• Oletusasetus: Pois

Voit yhdistää kaksi tai kolme kuvaa ja tallentaa ne yhdeksi kuvaksi.

• Oletusasetus:

- Päällekkäisvalotustila: Pois

- Automaattinen säätö: Päällä

Voit tallentaa nykyiset asetukset tilanvalitsimen kohtaan M (A34).

E65

E66

E70

E71

E72

E75

E76

E77

Page 73

Asetus Kuvaus A

Nollaa user settings

Zoom-muisti

Aloituszoomausasento

M-valotuksen esikatselu

Voit nollata tilanvalitsimen kohtaan M tallennetut asetukset.

Kun zoomaussäädintä liikutetaan, zoomausasento (vastaa 35 mm:n [135] kameran polttoväliä/ kuvakulmaa) siirtyy niihin asentoihin, joiden valintaruutu on valittu tässä valikon kohdassa.

• Oletusasetus: Pois

Voit määrittää zoomausasennon (vastaa 35 mm:n [135] kameran polttoväliä/kuvakulmaa), joka asetetaan, kun kameran virta kytketään.

• Oletusasetus: 24 mm

Voit asettaa, muuttuuko kuvausnäytön kirkkaus valotuksen mukaan, kun valotusta muutetaan tilassa m (käsinsäätö).

• Oletusasetus: Pois

E79

E80

d (valikko) -painikkeella asetettavat toiminnot

Page 74

Elokuvavalikko

Kuvataajuus

Mikrofonin zoomaus

Tuuliäänen vaimennus

Elektroninen VR

Autom. tarkennustila

Elokuvavaihtoehdot

Siirry kuvaustilaan M d-painike M e-valikkokuvake M k-painike

Asetus Kuvaus A

Valitse elokuvan tyyppi. Valitse normaali nopeus normaalinopeuksisen

Elokuvavaihtoehdot

d (valikko) -painikkeella asetettavat toiminnot

Autom. tarkennustila

Elektroninen VR

Tuuliäänen vaimennus

Mikrofonin zoomaus

Kuvataajuus

elokuvan tallennusta varten tai HS (suuri nopeus) hidastetun tai nopeutetun elokuvan tallennusta varten.

• Oletusasetus: e 1080/30p tai

p 1080/25p

Valitse joko asetus Kertatarkennus, joka lukitsee tarkennuksen elokuvan tallennuksen alussa, tai asetus Kokoaikainen AF, joka jatkaa tarkennusta elokuvan tallennuksen aikana.

• Oletusasetus: Kertatarkennus

Aseta, onko elektroninen VR käytössä, kun tallennetaan elokuvia.

• Oletusasetus: Päällä

Aseta, vähennetäänkö tuuliääntä elokuvan tallennuksen aikana.

• Oletusasetus: Pois

Kuvakulman mukaan kamera tallentaa ääniä laajalta alueelta zoomauksen laajakulmaasennossa ja rajoitetulta alueelta telezoomasennossa.

• Oletusasetus: Päällä

Valitse elokuvien tallennukseen käytettävä kuvataajuus.

E81

E84

E85

E86

Page 75

Toistovalikko

Paina c-painiketta (toistotila) M d-painike

Merk. lad. Wi-Fi:n kaut.

Pikamuokkaus

D-Lighting

Ihon tasoitus

Suodatintehosteet

Diaesitys

Asetus Kuvaus A

Merk. lad. Wi-Fi:n

kaut.

Pikamuokkaus

D-Lighting

Ihon tasoitus

Suodatintehosteet

Diaesitys Voit katsella kuvia automaattisena diaesityksenä. E88

Suojaa

Kierrä kuvaa

Pikkukuva

Voit valita kamerassa etukäteen ennen siirtoa valokuvat, jotka haluat siirtää älylaitteeseen.

Voit luoda muokattuja kopioita, joiden kontrastia

ja värikylläisyyttä on parannettu.

Voit luoda kopioita, joiden kirkkautta ja kontrastia on parannettu kirkastamalla kuvan tummia osia.

Tunnistaa kuvissa kasvot, niin että voit luoda

kopion, jossa kasvojen ihon sävyjä on pehmennetty.

Voit käyttää useita tehosteita digitaalisten

suodinten avulla.

Voit suojata valitut kuvat ja elokuvat tahattomalta poistamiselta.

Voit kääntää näytettävän kuvan pysty- tai vaakasuuntaan.

Voit luoda kuvista pienemmän kopion. E30

E87

E27

E28

E29

E89

d (valikko) -painikkeella asetettavat toiminnot

Page 76

Asetus Kuvaus A

Tak.

Poista val. kuvat

Voit valita, näytetäänkö sarjakuvauksella otetusta

Sarjan näyttöasetukset

Valitse avainkuva

Valitse kuva kuvien valintanäytöstä. Lisätietoja on kohdassa "Kuvien valintanäyttö" (A56).

Muokatut kuvat tallentuvat erillisinä tiedostoina. Joitakin kuvia ei voida muokata.

kuvasarjasta vain avainkuva vai yksittäiset kuvat.

• Kun sarjasta näytetään vain avainkuva, tuo

yksittäiset kuvat näkyviin painamalla k-painiketta. Palaa avainkuvan näyttöön painamalla monivalitsimella H.

Voit vaihtaa sarjana otettujen kuvien avainkuvan.

Kuvien valintanäyttö

Kun näytöllä on kameran käytön aikana kuvien valintanäyttö, kuten oikealla oleva näyttö, valitse kuvat noudattamalla alla olevia ohjeita.

Poista val. kuvat

Tak.

E90

1 Valitse haluamasi kuva

d (valikko) -painikkeella asetettavat toiminnot

kääntämällä monivalitsinta tai painamalla JK.

• Siirry täyskuvatoistoon liikuttamalla

zoomaussäädintä (A1) suuntaan g (i) tai pienoiskuvien toistoon liikuttamalla suuntaan f (h).

• Toiminnoille Kierrä kuvaa ja Valitse avainkuva voidaan valita vain yksi kuva.

Jatka vaiheeseen 3.

2 Paina HI ja valitse siten ON tai

OFF.

• Kun ON valitaan, valitun kuvan alapuolella

näkyy kuvake. Valitse lisää kuvia toistamalla vaiheita 1 ja 2.

3 Vahvista kuvavalinta painamalla k-painiketta.

• Kun näyttöön tulee vahvistusikkuna, seuraa näytön ohjeita.

Poista val. kuvat

Tak.

Page 77

Asetusvalikko

Tärinän vaimennus

Päivämääräleima

EVF:n automaatt. vaihto

Näytön asetukset

Laukaisu muistikortitta

Aikavyöhyke ja päiväys

Paina d-painiketta M z-valikkokuvake M k-painike

Asetus Kuvaus A

Aikavyöhyke ja päiväys

Laukaisu muistikortitta

Näytön asetukset

EVF:n automaatt. vaihto

Päivämääräleima Voit merkitä kuvauspäivämäärän ja -ajan kuviin. E102

Tärinän vaimennus

Tarkennusapu

Digitaalizoomaus Voit asettaa, käytetäänkö digitaalizoomausta.

Zoomauksen sivusäädin

Ääniasetukset Voit säätää ääniasetuksia.

Autom. sammutus

Voit asettaa kameran kellon. E97

Voit asettaa laukaisimen toiminnon, kun kamerassa ei ole muistikorttia.

Voit säätää kuvan oton jälkeisen kuvan tarkastelun, näytön kirkkauden ja kuvatietojen näytön asetuksia.

Voit asettaa, vaihtuuko näyttö automaattisesti etsimen käyttöön, kun kasvosi lähenevät etsintä.

Voit valita kuvauksessa käytettävän tärinän vaimennuksen asetuksen.

Voit ottaa tarkennusapuvalon käyttöön tai pois käytöstä.

Voit valita kuvauksen aikana suoritettavan toiminnon, kun zoomauksen sivusäädintä liikutetaan.

Voit asettaa ajan, jonka kuluttua näyttö sammuu virran säästämiseksi.

E99

E100

E101

E103

E104

E105

E106

d (valikko) -painikkeella asetettavat toiminnot

Page 78

Asetus Kuvaus A

Alusta kortti Voit alustaa muistikortin.

Kieli/Language Voit vaihtaa kameran näytön kieltä.

Lataus tietokoneesta

Vaihda Av/ Tv-valintaa

Nollaa tied.numerointi

Ääriviivakorostus

Palauta perusas. Voit palauttaa kameran asetukset oletusarvoihin.

Laiteohjelmaversio Näyttää kameran laiteohjelmaversion.

d (valikko) -painikkeella asetettavat toiminnot

Voit asettaa, ladataanko kamerassa oleva akku, kun kamera on liitettynä tietokoneeseen.

Voit vaihtaa joustavan ohjelman, suljinajan tai aukkoarvon asetustapaa.

Voit nollata tiedostojen numeroinnin, kun Kyllä valitaan.

Voit asettaa, korostetaanko tarkennetut alueet näytöllä näkyvässä kuvassa valkoisella, kun käytetään käsitarkennusta.

E106 E106

E107

E108

E109

E109 E109

Page 79

Sijaintitietotoimintojen käyttö

F5.6

840

F5.6

1/250

F5.6

840

F5.6

1/250

Kun Tallenna sijaintitiedot kohdassa Sijaintitietovaihtoehdot z (sijaintitietovaihtoehdot) -valikossa (E93) määritetään arvoon Päällä, kamera alkaa vastaanottaa signaaleja paikannussatelliiteilta.

Voit tarkistaa sijaintitietojen vastaanoton kuvausnäytöltä.

• n tai o: Signaaleja vastaanotetaan

vähintään neljältä satelliitilta tai kolmelta satelliitilta ja paikannusta suoritetaan.

• z: Signaaleja vastaanotetaan, mutta

paikannus ei ole mahdollista.

• y: Signaaleja ei vastaanoteta.

Kuvaussijaintitietojen tallennus kuvaan

• Kun paikannus on käytössä kuvauksen aikana, vastaanotetut sijaintitiedot

(leveys- ja pituusaste) tallennetaan otettaviin kuviin.

• Voit tarkistaa tallennetut sijaintitiedot kartalta ViewNX 2 -ohjelmiston avulla,

kun kuva on siirretty tietokoneelle (E53).

Lokin tallennus

• Kun Aloita loki valitaan sijaintitietovaihtoehtojen valikon kohdassa Luo loki paikannuksen ollessa toiminnassa, järjestelmä tallentaa tietyin väliajoin

sijaintitietoja paikoista, joissa olet kamerasi kanssa.

• Kun olet tallentanut tallennetun lokin muistikortille käyttämällä sijaintitietotoimintojen valikon kohtaa Tallenna loki, katso loki ohjelmistolla, joka voi näyttää lokitiedot.

• Lokitiedot ovat NMEA-yhteensopivia. Niiden näyttöä kaikilla NMEAyhteensopivilla ohjelmistoilla tai kaikilla NMEA-yhteensopivilla kameroilla ei kuitenkaan voida taata.

POI-tietojen näyttö

• Kun Sulauta POI kohdassa Reittipisteet (POI) sijaintitietovaihtoehtojen

valikossa on tilassa Päällä, otettaviin kuviin tallennetaan myös paikannimitiedot, jotka ovat lähimpänä nykyistä sijaintia.

• Kun Näytä POI määritetään tilaan Päällä sijaintitietovaihtoehtojen valikossa, kuvausnäytöllä näkyvät paikannimitiedot, jotka ovat lähimpänä nykyistä sijaintia, ja toistonäytöllä näkyvät kuvaan tallennetut paikannimitiedot.

1/250

F5.6

840

Sijaintitietotoimintojen käyttö

840

Page 80

Wi-Fi-toiminnon (langaton lähiverkko) käyttö

Voit käyttää seuraavia toimintoja, jos asennat siihen tarkoitetun ohjelmiston "Wireless Mobile Utility" käyttöjärjestelmää Android OS tai iOS käyttävään älylaitteeseen ja liität laitteen kameraan.

Take Photos (ota valokuvia)

Voit tallentaa kuvat älylaitteelle painamalla kameran laukaisinta tai kaukoohjaamalla kameran laukaisimen laukeamaan älylaitteesta..

Wi-Fi-toiminnon (langaton lähiverkko) käyttö

• Kamerassa ei voida suorittaa toimintoja, kun kauko-ohjaus on käytössä. Kuvaustilaksi asetetaan A (automaattinen) ja tarkennusalue asetetaan rajauksen keskelle riippumatta kameran asetuksista.

View Photos (katsele kuvia)

Kameran muistikortille tallennettuja kuvia voidaan siirtää älylaitteeseen ja katsella älylaitteella. Voit myös valita älylaitteeseen siirrettävät kuvat kamerassa etukäteen.

B Suojausasetuksia koskevia huomautuksia

Kameralle ei ole hankintahetkellä määritetty mitään suojausasetuksia, kuten salasanoja. Suosittelemme ehdottomasti tarvittavien suojausasetusten luomista ennen Wi-Fi-toiminnon käyttöä. Luo suojausasetukset valitsemalla Asetukset Wi-Fiasetusvalikosta (A49).

Ohjelmiston asennus älylaitteeseen

1 Siirry älylaitteella verkkosovelluskauppaan, kuten Google

Play Store tai App Store, ja hae "Wireless Mobile Utility".

• Katso lisätietoja älylaitteesi käyttöohjeesta.

2 Tarkista kuvaus ja muut tiedot ja asenna ohjelmisto.

C Wireless Mobile Utility -ohjelmiston käyttöohje

Lataa käyttöohje alla olevalta verkkosivulta.

• Android OS: http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU/

• iOS: http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU-ios/

Muodosta yhteys kameraan painamalla kamerassa q (Wi-Fi) -painiketta ja kytkemällä Wi-Fi-toiminto päälle älylaitteessa. Käynnistä sitten "Wireless Mobile Utility", kun Avataan yhteyttä… Odota. näkyy kamerassa.

Page 81

Kameran liittäminen televisioon,

Avaa liitännän suojus.

HDMI-mikroliitäntä (tyyppi D)

Aseta pistoke suoraan paikalleen.

USB-mikroliitäntä

tulostimeen tai tietokoneeseen

Voit nauttia kuvista ja elokuvista entistä enemmän liittämällä kameran televisioon, tulostimeen tai tietokoneeseen.

• Ennen kuin liität kameran ulkoiseen laitteeseen, varmista, että akun varaustaso on riittävä, ja katkaise kamerasta virta. Varmista, että katkaiset kameran virran ennen irrotusta.

• Jos käytät verkkolaitetta EH-67A (saatavana erikseen), tämä kamera saa virran pistorasiasta. Älä käytä mitään muunmerkkistä tai -mallista verkkolaitetta, koska kamera saattaa kuumeta tai siihen voi tulla toimintahäiriö.

• Lisätietoja liitäntätavoista ja seuraavista toimenpiteistä on tämän asiakirjan lisäksi laitteen mukana toimitetuissa asiakirjoissa.

Kameran liittäminen televisioon, tulostimeen tai tietokoneeseen

Page 82

Kuvien katselu televisiossa

Kameralla otettuja kuvia ja elokuvia voidaan katsella televisiosta. Liitäntätapa: Liitä kaupallinen HDMI-kaapeli television HDMI-tuloliitäntään.

Kuvien tulostus ilman tietokonetta

Kameran liittäminen televisioon, tulostimeen tai tietokoneeseen

Kuvien katselu ja järjestely tietokoneella

Jos liität kameran PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen, voit tulostaa kuvia käyttämättä tietokonetta. Liitäntätapa: Liitä kamera suoraan tulostimen USB-liitäntään kameran mukana toimitetulla USB-kaapelilla.

Voit siirtää kuvat tietokoneelle ja käyttää yksinkertaisia muokkaustoimintoja sekä hallita kuvatietoja. Liitäntätapa: Liitä kamera tietokoneen USB-liitäntään USB-kaapelilla.

• Asenna ViewNX 2 tietokoneeseen ennen tietokoneliitäntää.

• Jos liitettynä on USB-laitteita, jotka ottavat virran

tietokoneesta, irrota ne tietokoneesta ennen kameran liittämistä siihen. Jos kamera ja muu USB-liitännän avulla virran saava laite kytketään tietokoneeseen samanaikaisesti, kameraan saattaa tulla toimintahäiriö tai virransyöttö tietokoneelta voi olla liiallinen, mikä voi vaurioittaa kameraa tai muistikorttia.

Page 83

Viiteosio

Viiteosiossa on yksityiskohtaisia tietoja ja ohjeita kameran käyttöä varten.

Kuvaus

Kuvausohjelmaa koskevia vihjeitä ja huomautuksia .............E3

Oletusasetukset (salama, tarkennustila jne.)..........................E15

Tarkennus............................................................................................E18

Suljinajan säätöalue (tilat j, k, l, m).....................................E22

Toisto

Toiston zoomaus ..............................................................................E23

Pienoiskuvien toisto/kalenterinäkymä .....................................E24

Sarjakuvauksella kuvattujen kuvien katselu ja poisto

(sarja).....................................................................................................E25

Kuvien muokkaus (valokuvat)......................................................E26

Elokuva

Elokuvien tallennus ja toisto ........................................................E32

Valokuvien kuvaus elokuvan tallennuksen aikana...............E35

Toiminnot elokuvan toiston aikana ...........................................E36

Elokuvien muokkaus .......................................................................E37

Sijaintitietotoiminnot

Sijaintitietojen tallennus kuvaan ................................................E39

Kulkutietojen lokin tallennus .......................................................E42

Liitäntä

Yhteyden muodostus älylaitteeseen (Wi-Fi)...........................E45

Älylaitteeseen siirrettävien kuvien valinta etukäteen

kamerassa............................................................................................E47

Kameran kytkeminen televisioon (toisto televisiossa)........E48

Kameran kytkeminen tulostimeen (Direct Print) ..................E49

ViewNX 2:n käyttö (kuvien siirto tietokoneelle) ....................E53

Page 84

Valikko

Kuvausvalikko (yleiset kuvausasetukset) .................................E55

Kuvausvalikko (tila j, k, l tai m).............................................E57

Elokuvavalikko...................................................................................E81

Toistovalikko ......................................................................................E87

Wi-Fi-asetusvalikko ..........................................................................E91

Sijaintitietovaihtoehtojen valikko ..............................................E93

Asetusvalikko .....................................................................................E97

Lisätietoja

Virheilmoitukset............................................................................. E110

Tiedostojen nimet ......................................................................... E114

Lisävarusteet ................................................................................... E115

Säätimien ensisijaiset toiminnot.............................................. E116

Page 85

Kuvausohjelmaa koskevia vihjeitä ja huomautuksia

X Yömaisema

• Paina d-painiketta ja valitse u Käsivara tai w Jalusta kohdassa

Yömaisema.

• u Käsivara (oletusasetus):

- Painamalla laukaisimen pohjaan otat sarjan kuvia, jotka yhdistetään yhdeksi tallennettavaksi kuvaksi.

- Kun laukaisin on painettu pohjaan, pitele kameraa paikallaan, kunnes näytössä näkyy valokuva. Kun olet ottanut kuvan, älä katkaise kamerasta virtaa, ennen kuin näyttö vaihtuu kuvausnäytöksi.

- Tallennetussa kuvassa nähtävä kuvakulma (eli kuvassa näkyvä alue) on kapeampi kuin näytöllä kuvauksen aikana näkyvä ala.

• w Jalusta:

- Yksi kuva otetaan pitkällä suljinajalla, kun laukaisin painetaan pohjaan.

- Tärinän vaimennusta ei käytetä riippumatta asetusvalikon asetuksesta

Tärinän vaimennus (A57).

s Yömuotokuva

• Paina d-painiketta ja valitse u Käsivara tai w Jalusta kohdassa

Yömuotokuva.

• Yksi kuva otetaan pitkällä suljinajalla. Verrattuna asetukseen w Jalusta, kun

u Käsivara on valittuna, kamera asettaa hiukan lyhyemmän suljinajan kuvausolosuhteiden mukaan ja ehkäisee siten kameran tärähtämistä.

• Kun w Jalusta valitaan, tärinän vaimennusta ei käytetä riippumatta

asetusvalikon toiminnon Tärinän vaimennus asetuksesta (A57).

• Salama välähtää aina. Nosta salama ennen kuvausta.

Viiteosio

Page 86

c Maisema

e Muotokuva (lähimuotokuviin yhdestä tai kahdesta henkilöstä)

Muotokuva (muotokuviin suuresta ihmisryhmästä tai kuviin, joiden rajauksessa on laaja tausta-alue)

f Maisema h Yömuotokuva (lähimuotokuviin yhdestä tai kahdesta henkilöstä)

Yömuotokuva (muotokuviin suuresta ihmisryhmästä tai kuviin, joiden rajauksessa on laaja tausta-alue)

Yömaisema

• Kamera ottaa kuvia sarjakuvauksena, yhdistää kuvat ja tallentaa ne yksittäisenä kuvana samoin kuin asetuksella Käsivara kohdassa X (yömaisema) (E3).

i Lähikuva j Vastavalo (muiden kohteiden kuin ihmisten kuvaukseen)

d Vastavalo (muotokuvien kuvaukseen)

d Muut kuvausohjelmat

• Paina d-painiketta ja valitse Kohinanvähennyssarja tai Yksittäiskuva

kohdassa Maisema.

•Kohinanvähennyssarja: Tämän avulla voit kuvata tarkkoja maisemia, joissa on

mahdollisimman vähän kohinaa.

- Painamalla laukaisimen pohjaan otat sarjan kuvia, jotka yhdistetään yhdeksi tallennettavaksi kuvaksi.

- Tallennetussa kuvassa nähtävä kuvakulma (eli kuvassa näkyvä alue) on kapeampi kuin näytöllä kuvauksen aikana näkyvä ala.

• Yksittäiskuva (oletusasetus): Tallentaa kuvia, joissa korostetaan ääriviivoja ja

kontrastia.

- Kun laukaisin painetaan pohjaan, yksi kuva otetaan.

y M x Autom. kuvausohjelma

• Kun kohdistat kameran kohteeseen, kamera tunnistaa automaattisesti parhaan

mahdollisen kuvausohjelman alla olevasta luettelosta ja säätää kuvausasetuksia sen mukaisesti.

Viiteosio

• Kuvausolosuhteista riippuen kamera ei välttämättä aina valitse haluttua

kuvausohjelmaa. Valitse siinä tapauksessa toinen kuvaustila (A24).

Page 87

y M d Urheilu

• Kun laukaisinta pidetään pohjassa, kamera ottaa sarjakuvauksena enintään noin

seitsemän kuvaa noin seitsemän kuvaa/s (kun kuvanlaadun asetuksena on

Normal ja kuvakoon asetuksena i 4 608×3 456).

• Kuvausnopeus sarjakuvaustilassa saattaa hidastua kuvanlaadun ja kuvakoon

asetusten, käytettävän muistikortin ja kuvausolosuhteiden mukaan.

• Tarkennuksen, valotuksen ja värisävyn asetukset lukitaan kunkin sarjan

ensimmäiselle kuvalle määritettyihin arvoihin.

y M f Juhlat/sisätila

• Pitele kameraa tukevasti kameran tärähdyksistä aiheutuvien vaikutusten

välttämiseksi. Aseta Tärinän vaimennus tilaan Pois asetusvalikossa (A57), kun vakautat kameran jalustalle kuvauksen aikana.

y M k Lähikuva

Kun olet valinnut toiminnon k Lähikuva, valitse näkyviin tulevalla näytöllä Kohinanvähennyssarja tai Yksittäiskuva.

•Kohinanvähennyssarja: Tämän avulla voit kuvata tarkkoja kuvia, joissa on

mahdollisimman vähän kohinaa.

- Painamalla laukaisimen pohjaan otat sarjan kuvia, jotka yhdistetään yhdeksi tallennettavaksi kuvaksi.

- Jos kohde liikkuu tai kamera tärähtelee paljon sarjakuvauksen aikana, kuvasta saattaa tulla vääristynyt, päällekkäinen tai epäterävä.

- Tallennetussa kuvassa nähtävä kuvakulma (eli kuvassa näkyvä alue) on kapeampi kuin näytöllä kuvauksen aikana näkyvä ala.

• Yksittäiskuva (oletusasetus): Tallentaa kuvia, joissa korostetaan ääriviivoja ja

kontrastia.

- Kun laukaisin painetaan pohjaan, yksi kuva otetaan.

• Tarkennustilan asetukseksi (A40) vaihtuu D (makrokuvaustila), ja kamera

lähentää automaattisesti lähimpään asentoon, jolla tarkennus onnistuu.

• Voit siirtää tarkennusaluetta. Siirrä tarkennusaluetta painamalla k-painiketta ja kääntämällä monivalitsinta tai painamalla HIJK. Ota sitten asetus käyttöön painamalla k-painiketta.

Viiteosio

Page 88

y M u Ruoka

1/2 50

F5. 6

840

10m 0s

• Tarkennustilan asetukseksi (A40) vaihtuu D (makrokuvaustila), ja kamera lähentää automaattisesti lähimpään asentoon, jolla tarkennus onnistuu.

• Voit säätää värisävyä komentokiekolla. Värisävyn asetus säilyy kameran muistissa myös kameran virrankatkaisun jälkeen.

• Voit siirtää tarkennusaluetta. Siirrä tarkennusaluetta painamalla k-painiketta ja kääntämällä monivalitsinta tai painamalla HIJK. Ota sitten asetus käyttöön painamalla k-painiketta.

y M l Museo

• Kamera ottaa enintään kymmenen kuvan sarjan, kun laukaisinta pidetään pohjassa, ja sarjan terävin kuva valitaan ja tallennetaan automaattisesti (parhaan kuvan valitsin (BSS)).

• Salama ei välähdä.

y M m Ilotulitus

• Suljinaika on aina noin neljä sekuntia.

y M n Mustavalkoinen kopio

• Käytä yhdessä tarkennustilan D (makrokuvaustila) (A40) kanssa, kun kuvaat kohteita, jotka ovat lähellä kameraa.

Viiteosio

1/250

F5.6

10m 0s

840

Page 89

y M o Vastavalo

• Kun olet valinnut toiminnon o Vastavalo, valitse näkyviin tulevalta näytöltä Päällä tai Pois, kun haluat ottaa HDR-toiminnon (suuri dynaaminen toiminta-

alue) käyttöön tai pois käytöstä haluamasi kuvatyypin mukaan.

•Pois (oletusasetus): Salama välähtää ja estää kohdetta jäämästä varjoon. Nosta salama esiin, kun otat kuvia.

• Päällä: Käytä kuvatessasi, kun rajauksessa on erittäin kirkkaita ja erittäin tummia alueita.

B HDR-toimintoa koskevia huomautuksia

• Kamera kannattaa sijoittaa jalustalle. Aseta Tärinän vaimennus asetusvalikossa

(A57) tilaan Pois, kun vakautat kameran jalustalle.

• Kun laukaisin painetaan pohjaan, kamera ottaa kuvia sarjakuvauksena ja tallentaa

seuraavat kaksi kuvaa.

- Muu kuin HDR-koostekuva

- HDR-koostekuva, jossa valo- ja varjoalueiden yksityiskohtien katoamista vähennetään

• Jos muistin tila riittää vain yhden kuvan tallennukseen, tallennetaan ainoastaan

toiminnolla D-Lighting (A55) kuvattaessa käsitelty kuva, jonka tummia alueita on korjattu.

• Kun laukaisin on painettu pohjaan, pitele kameraa paikallaan, kunnes näytössä

näkyy valokuva. Kun olet ottanut kuvan, älä katkaise kamerasta virtaa, ennen kuin näyttö vaihtuu kuvausnäytöksi.

• Tallennetussa kuvassa nähtävä kuvakulma (eli kuvassa näkyvä alue) on kapeampi

kuin näytöllä kuvauksen aikana näkyvä ala.

• Kuvausolosuhteista riippuen kirkkaiden kohteiden ympärillä saattaa näkyä tummia

varjoja ja tummien kohteiden ympärillä taas kirkkaita alueita.

Viiteosio

Page 90

y M O Lemmikkikuva

• Kun kohdistat kameran koiraan tai kissaan, kamera tunnistaa lemmikin kasvot ja

tarkentaa niihin. Oletusasetuksena suljin laukeaa automaattisesti, kun koiran tai kissan kasvot tunnistetaan (automaattinen laukaisu).

• Kun olet valinnut toiminnon O Lemmikkikuva, valitse näkyviin tulevalta näytöltä U Yksittäiskuvaus tai VSarjakuvaus.

- U Yksittäiskuvaus: Aina kun kamera tunnistaa koiran tai kissan kasvot, se

ottaa yhden kuvan.

- V Sarjakuvaus: Aina kun kamera tunnistaa koiran tai kissan kasvot, se ottaa

kolme kuvaa sarjakuvauksella.

B Automaattinen laukaisu

• Painamalla monivalitsimella J (n) voit muuttaa toiminnon Automaattinen

laukaisu asetusta.

- Y: Kamera laukaisee sulkimen automaattisesti, kun se tunnistaa koiran tai kissan

kasvot.

- Pois: Kamera ei laukaise suljinta automaattisesti, vaikka koiran tai kissan kasvot tunnistetaan. Paina laukaisinta. Kamera tunnistaa myös ihmisten kasvot, kun Pois on valittu.

• Automaattinen laukaisu asettuu tilaan Pois, kun viisi sarjaa on kuvattu.

• Voit kuvata myös painamalla laukaisinta riippumatta toiminnon Automaattinen laukaisu asetuksesta.

B Tarkennusalue

• Kun kamera tunnistaa kasvot, kasvojen ympärillä näkyy keltainen kehys. Kun kamera on tarkentanut kaksinkertaisen kehyksen sisällä oleviin kasvoihin (tarkennusalue), kaksinkertainen kehys muuttuu vihreäksi. Jos kamera ei havaitse kasvoja, se tarkentaa ruudun keskialueelle.

Viiteosio

• Joissakin kuvausolosuhteissa lemmikin kasvoja ei ehkä tunnisteta ja muu kohde saattaa näkyä kehyksen sisällä.

1/250 F5.6

25m 0s25m 0s

840

Page 91

y M g Kuu

• Voit säätää värisävyä komentokiekolla. Värisävyn asetus säilyy kameran muistissa

myös kameran virrankatkaisun jälkeen.

• Säädä kirkkautta valotuksen korjauksella (A44) kuvausolosuhteiden, kuten

kuun kasvamisen ja vähenemisen, sekä kuvausvaatimusten mukaan.

• Zoomauksen laajakulma-asennossa näytetään rajauskehys, joka vastaa (35 mm:n

[135] kameran) 1 440 mm:n objektiivin kuvakulmaa. Kuvakulma vaihtuu

1 440 mm:n objektiivia vastaavaan kuvakulmaan painamalla k-painiketta.

y M L Linnut

• Kun olet valinnut toiminnon L Linnut, valitse näkyviin tulevalta näytöltä

U Yksittäiskuvaus tai V Sarjakuvaus.

• U Yksittäiskuvaus: Kamera ottaa yhden kuvan aina, kun laukaisinta painetaan.

• V Sarjakuvaus: Kun laukaisinta pidetään pohjassa, kuvia otetaan

sarjakuvauksella.

- Sarjakuvauksen kuvausnopeus on noin seitsemän kuvaa/s, ja kuvien

enimmäismäärä on noin seitsemän (kun kuvanlaatu on Normal ja kuvakoko on i 4 608×3 456).

• Zoomauksen laajakulma-asennossa näytetään rajauskehys, joka vastaa (35 mm:n

[135] kameran) 800 mm:n objektiivin kuvakulmaa. Kuvakulma vaihtuu 800 mm:n objektiivia vastaavaan kuvakulmaan painamalla k-painiketta.

Viiteosio

Page 92

Kuvaus helppo panoraama -toiminnolla

1/2 501/250 F5. 6

F5.6

840

25m 0s25 m 0s25m 0s

Käännä tilanvalitsin kohtaan y M d-painike M p Helppo panoraama M k-painike

1 Valitse kuvausalaksi W Normaali

(180°) tai

paina k-painiketta.

• Kun kamera on valmiina vaaka-asennossa,

X Laaja (360°) ja

kuvakoko (leveys × korkeus) on seuraava.

- W Normaali (180°):

4 800 × 920, kun liikutetaan vaakasuunnassa, 1 536 × 4 800, kun liikutetaan pystysuunnassa

- X Laaja (360°):

9 600 × 920, kun liikutetaan vaakasuunnassa, 1 536 × 9 600, kun liikutetaan pystysuunnassa

2 Rajaa panoraamakuvan

ensimmäinen reuna ja tarkenna sitten painamalla laukaisin puoleenväliin.

• Zoomaus on aina laajakulma-asennossa.

• Kamera tarkentaa rajauksen keskelle.

3 Paina laukaisin pohjaan ja vapauta

Viiteosio

laukaisin sitten.

• KLJI näkyvät näytöllä ja ilmaisevat

kameran liikesuunnan.

Helppo panoraama

Normaali (180°)

Laaja (360°)

E10

Page 93

4 Liikuta kameraa yhteen neljästä

Opas

suunnasta, kunnes opas saavuttaa loppukohdan.

• Kun kamera tunnistaa liikesuuntansa,

kuvaus alkaa.

• Kuvaus päättyy, kun kamera on kuvannut

määritetyn kuvausalan.

• Tarkennus ja valotus lukittuvat, kunnes

kuvaus päättyy.

Esimerkki kameran liikkeestä

• Käytä kehoasi kiertoakselina ja liikuta

kameraa hitaasti kaarena ilmaisimen suuntaan (KLJI).

• Kuvaus päättyy, jos opas ei saavuta reunaa noin 15 sekunnin kuluessa (kun

W Normaali (180°) on valittu) tai

noin 30 sekunnin kuluessa (kun

X Laaja (360°) on valittu)

kuvauksen alkamisesta.

B Helppo panoraama -kuvausta koskevia huomautuksia

• Tallennetussa kuvassa nähtävä alue on kapeampi kuin näytöllä kuvauksen aikana näkyvä alue.

• Jos kameraa liikutetaan liian nopeasti tai se tärähtelee liikaa, tai jos kohde on liian yhdenmukainen (esim. seinät tai pimeys), saattaa ilmetä virhe.

• Jos kuvaus päättyy, ennen kuin kamera saavuttaa panoraama-alueen puolivälin, panoraamakuvaa ei tallenneta.

• Jos yli puolet panoraaman alueesta on kuvattu, mutta kuvaus päättyy ennen alueen reunaa, tallentamaton alue tallentuu ja näytetään harmaana.

Viiteosio

E11

Page 94

Helpon panoraaman toisto

4/4/1321324/132

000 4. JP G

0004. JPG

201 4/05/ 15 15:3 0

15/11/2015 15:30

Siirry toistotilaan (A22), tuo näytölle helpolla panoraamalla otettu kuva täyskuvatoistotilassa ja vieritä sitten kuvaa sen kuvaussuunnassa painamalla k-painiketta.

• Vieritä nopeasti eteen- tai taaksepäin

kääntämällä monivalitsinta.

Toistosäätimet näkyvät näytöllä toiston aikana. Valitse säädin painamalla monivalitsimella JK ja suorita sitten alla kuvatut toiminnot

painamalla k-painiketta.

Toiminto Kuvake Kuvaus

Siirtyminen taaksepäin

Siirtyminen eteenpäin

Keskeytys E

Viiteosio

Lopetus G Siirry täyskuvatoistotilaan.

* Voit käyttää näitä toimintoja myös kääntämällä monivalitsinta.

Vieritä nopeasti taaksepäin pitämällä k-painiketta

painettuna.* Vieritä nopeasti eteenpäin pitämällä k-painiketta

painettuna.*

Keskeytä toisto. Alla luetellut toiminnot voidaan suorittaa keskeytyksen aikana.

Siirry taaksepäin pitämällä k-painiketta

painettuna.*

D Vieritä pitämällä k-painiketta painettuna.*

F Jatka automaattista vieritystä.

B Helppo panoraama -kuvia koskevia huomautuksia

• Kuvia ei voida muokata tässä kamerassa.

• Tällä kameralla ei ehkä voi vierittää tai lähentää toisenmerkkisellä tai toisenmallisella

digitaalikameralla kuvattuja helppo panoraama -kuvia.

B Panoraamakuvien tulostusta koskevia huomautuksia

Koko kuvaa ei välttämättä pystytä tulostamaan riippuen tulostimen asetuksista. Lisäksi tulostus ei välttämättä onnistu kaikilla tulostimilla.

E12

Page 95

Ajastettujen elokuvien kuvaus

Kamera voi ottaa automaattisesti valokuvia määritetyin väliajoin ja luoda noin kymmenen sekunnin pituisia ajastettuja elokuvia.

• Kun elokuvavalikon kohdan Kuvataajuus asetuksena on 30 k/s (30p/60p),

otetaan 300 kuvaa, jotka tallennetaan asetuksella e 1080/30p. Kun asetuksena on 25 k/s (25p/50p), otetaan 250 kuvaa, jotka tallennetaan asetuksella p 1080/25p.

Käännä tilanvalitsin kohtaan y M d-painike M i Ajastettu elokuva M k-painike

Tyyppi (ohjelma/vaadittava kuvausaika)

30 k/s (30p/60p)

U Kaupunkikuva (10 min)1 (oletusasetus)

V Maisemakuva (25 min) Y Auringonlasku (50 min) X Yötaivas (150 min) W Tähtiradat (150 min)

Kamera tarkentaa ruudun keskellä olevalle alueelle.

Soveltuu tähtien liikkeen tallennukseen.

Tähtien liike näkyy valoviivoina kuvan käsittelyn vuoksi.

1 Valitse tyyppi painamalla

monivalitsimella HI ja paina k-painiketta.

2 Valitse, lukitaanko valotus

(kirkkaus), ja paina k-painiketta. (paitsi Yötaivas ja Tähtiradat)

• Kun AE-lukitus päällä valitaan,

ensimmäisen kuvan valotusta käytetään kaikkiin kuviin. Kun kirkkaus muuttuu huomattavasti esim. iltahämärässä, kannattaa valita asetus AE-lukitus pois.

Väliaika

25 k/s (25p/50p)

2 s 2,4 s

5 s 6 s

10 s 12 s

30 s 36 s

Ajastettu elokuva

Kaupunkikuva (10 min)

Maisemakuva (25 min)

Auringonlasku (50 min)

Yötaivas (150 min)

Tähtiradat (150 min)

Maisemakuva (25 min)

AE-lukitus päällä

AE-lukitus pois

Viiteosio

E13

Page 96

3 Vakauta kamera esimerkiksi jalustalla.

1/2 50

F5. 6

25m 0s

840

4 Ota ensimmäinen kuva painamalla

25m 0s

laukaisinta.

• Aseta valotuksen korjaus (A44) ennen

sulkimen laukaisua ensimmäistä kuvaa varten. Valotuksen korjausta ei voida muuttaa ensimmäisen kuvan oton jälkeen. Tarkennus ja värisävy lukitaan, kun ensimmäinen kuva otetaan.

• Suljin laukeaa automaattisesti toista ja seuraavia kuvia varten.

• Näyttö saattaa sammua, kun kamera ei ota kuvia.

• Kuvaus päättyy automaattisesti, kun 300 tai 250 kuvaa on otettu.

• Lopeta kuvaus, ennen kuin vaadittu kuvausaika on kulunut, painamalla

k-painiketta ja luo ajastettu elokuva.

• Ääntä ja valokuvia ei voida tallentaa.

B Ajastettua elokuvaa koskevia huomautuksia

• Älä vaihda muistikorttia, ennen kuin kuvaus on suoritettu loppuun.

• Käytä täyteen ladattua akkua, jotta kameran virta ei katkea yllättäen.

• Ajastettua elokuvaa ei voida tallentaa painamalla b (e) -painiketta.

• Älä kierrä tilanvalitsinta toisen asetuksen kohdalle, ennen kuin kuvaus on suoritettu

loppuun.

• Tärinän vaimennusta ei käytetä riippumatta asetusvalikon asetuksesta Tärinän vaimennus (A57).

Viiteosio

25m 0s

1/250

1/250 F5.6

F5.6

25m 0s

840

E14

Page 97

Oletusasetukset (salama, tarkennustila jne.)

Kunkin kuvaustilan oletusasetukset luetellaan alla.

Salamatila

(A36)

A (automaattinen) U OFF

u (erikoistehosteet)

j, k, l, m X OFF M (user settings

(käyttäjäasetukset))

X OFF

Kuvausohjelma

X (yömaisema) W

s (yömuotokuva) V c (maisema) W x (autom.

kuvausohjelma)

b (muotokuva) V OFF d (urheilu) W

f (juhlat/sisätila) V

Z (ranta) U OFF A z (lumi) U OFF A

h (auringonlasku) W i (ilta-/

aamuhämärä)

k (lähikuva) U u (ruoka) W l (museo) W m (ilotulitus) W n (mustavalkoinen

kopio)

U OFF A

o (vastavalo) X/W

Itselaukaisin

(A38)

OFF A 0.0

OFF B

OFF

OFF B

OFF A

OFF

OFF A

OFF B

OFF D OFF D OFF A

OFF

OFF A

Tarkennustila

(A40)

0.0

A 0.0

A A

0.0

Valotuksen

korjaus (A44)

Viiteosio

E15

Page 98

Salamatila

(A36)

p (helppo panoraama)

O (lemmikkikuva) W

g (kuu) W L (linnut) W

i (ajastettu elokuva) W

Myös hymylaukaisin voidaan valita.

E (käsitarkennus) ei ole valittavissa.

Salama on aina W (pois), kun Suuri ISO, yksivärinen valitaan.

Ei voida muuttaa.

Ei voida muuttaa. Salamatilan asetus on aina täytesalama, täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys.

Ei voida muuttaa. Kamera valitsee automaattisesti valitsemaansa kuvausohjelmaan sopivan salamatilan.

A (automaattitarkennus) tai E (käsitarkennus) voidaan valita.

Saattaa vaihtua salamatilaan täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys.

A (automaattitarkennus) tai D (makrokuvaustila) voidaan valita.

Salama on aina W (pois), kun Kohinanvähennyssarja on käytössä.

Q (äärettömyys) tai E (käsitarkennus) voidaan valita.

Kun HDR on tilassa Pois, salamatilana on aina X (täytesalama). Kun HDR on tilassa Päällä, salamatilana on aina W (pois).

Automaattinen laukaisu (E8) voidaan asettaa päälle tai pois. Itselaukaisinta ei voida käyttää.

Asetus A (automaattitarkennus), B (äärettömyys) tai E (käsitarkennus) voidaan

Viiteosio

valita.

Tarkennustilan asetus on aina A (automaattitarkennus), kun käytössä on

Kaupunkikuva (10 min), tai B (äärettömyys), kun käytössä on Maisemakuva (25 min) tai Auringonlasku (50 min).

Q (äärettömyys) tai E (käsitarkennus) voidaan valita, kun käytössä on

Yötaivas (150 min) tai Tähtiradat (150 min).

Itselaukais

(A38)

OFF

n2s B OFF A

OFF

Tarkennu

stila

(A40)

A/B/

Valotuksen

korjaus (A44)

0.0

E16

Page 99

C Salamatilan asetus

Käytettävissä olevat salamatilat vaihtelevat kuvaustilan mukaan.

Salamatila A

U Automaattinen w

Autom. ja punasilm. vähennys

Punasilm. vähennys

Täytesalama w w – – – –

Tavallinen salama – – wwww

Täsmäys pitkiin

suljinaikoihin

Jälkiverhon

täsmäys

Riippuu asetuksesta, onko toiminto käytettävissä. Lisätietoja on kohdassa "Oletusasetukset (salama, tarkennustila jne.)" (E15).

Salama on aina W (pois), kun Suuri ISO, yksivärinen valitaan.

y, X,

s, c

w w – – – –

––wwww

w w w – w –

w w wwww

u2j k l m

w ––––

Viiteosio

E17

Page 100

Tarkennus

1/2 501/250 F5.6F5.6

Tarkennusalueet

1/2 50

F5. 6

Tarkennusalueet

Tarkennusalue vaihtelee kuvaustilasta riippuen.

Kohteen hakeva AF -toiminnon käyttö

Tilassa A (automaattinen) tai kun toiminnon Tarkennusaluetila (A52) asetuksena tilassa j, k, l, m tai M on Kohteen hakeva AF, kamera tarkentaa seuraavasti, kun laukaisin painetaan puoleenväliin.

• Kamera tunnistaa pääkohteen ja tarkentaa

siihen. Kun kohde on tarkennettu, tarkennusalue näytetään vihreänä. Jos henkilön kasvot tunnistetaan, kamera tarkentaa automaattisesti ensisijaisesti niihin.

• Jos pääkohdetta ei tunnisteta, kamera valitsee

automaattisesti yhden tai useamman yhdeksästä tarkennusalueesta sen mukaan, missä on kameraa lähinnä oleva kohde. Kun kohde on tarkennettu, tarkentuneet tarkennusalueet näytetään vihreinä.

1/250

1/250 F5.6

B Toimintoa kohteen hakeva AF koskevia huomautuksia

• Kuvausolosuhteista riippuen kohde, jonka kamera valitsee pääkohteeksi, saattaa

Viiteosio

vaihdella.

• Pääkohdetta ei ehkä tunnisteta tietyillä toimintojen Valkotasapaino ja Picture Control asetuksilla.

• Kamera ei ehkä tunnista pääkohdetta oikein seuraavissa tilanteissa:

- Kun kohde on erittäin tumma tai kirkas

- Kun pääkohteella ei ole selkeästi määritettäviä värejä

- Kun kuva on rajattu siten, että pääkohde on näytön reunassa

- Kun pääkohde koostuu toistuvasta kuviosta

F5.6

E18

Nikon COOLPIX P610 User manual (full instructions) [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Johdanto

Lue tämä ensin

Muita tietoja

Tietoja ja varotoimia

Turvallisuusohjeita

VAROITUKSET

Huomautuksia

<Tärkeää> Sijaintitietotoimintoja koskevia huomautuksia (GPS/GLONASS)

Wi-Fi (langaton lähiverkko)

Kameran osat

Kameran runko

Näyttö

Kuvaus

Toisto

Valmistelut kuvausta varten

Kameran hihnan ja objektiivin suojuksen kiinnitys

Aseta akku ja muistikortti paikalleen

Akun tai muistikortin poistaminen kamerasta

Lataa akku

Näytön avaaminen ja sen kulman säätäminen

Kytke kameraan virta ja aseta näytön kieli, päiväys ja aika

Kuvauksen ja toiston perustoiminnot

Salaman käyttö

Vaihtaminen näytön ja etsimen käytön välillä

Zoomauksen käyttö

Laukaisin

Elokuvien tallennus

Kuvien toisto

Kuvien poisto

Kuvaustilan vaihtaminen

Monivalitsimella asetettavissa olevat toiminnot (kuvausta varten)

Kuvaustoiminnot

Salamatila

Itselaukaisin

Tarkennustila

Käsitarkennuksen käyttö

Valotuksen korjaus (kirkkauden säätö)

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä kuvaukseen samanaikaisesti

Kuvausvalikko

Yleisasetukset

Elokuvavalikko

Toistovalikko

Kuvien valintanäyttö

Asetusvalikko

Sijaintitietotoimintojen käyttö

Wi-Fi-toiminnon (langaton lähiverkko) käyttö

Ohjelmiston asennus älylaitteeseen

Kameran liittäminen televisioon, tulostimeen tai tietokoneeseen

Viiteosio

Kuvausohjelmaa koskevia vihjeitä ja huomautuksia

Kuvaus helppo panoraama -toiminnolla

Helpon panoraaman toisto

Ajastettujen elokuvien kuvaus

Oletusasetukset (salama, tarkennustila jne.)

Tarkennus

Kohteen hakeva AF -toiminnon käyttö