“ ”
Bn
Wi-Fi ( LAN)
,
i
Nikon COOLPIX P600 , “ ” (Avii-ix)
, |
|
|
|
ii
, “ ” (A20)
|
, “ |
” |
(A1) |
•,:
|
|
|
|
|
B |
, |
|||
|
|
|
||
|
|
|
||
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A/E/F |
|
|
; |
|
E: “ ”, F: |
“ |
” |
• SD SDHC/SDXC “ ”
• “ ”
•,
iii
-
Nikon- “- ” ,:
• U.S.A. : http://www.nikonusa.com/
• : http://www.europe-nikon.com/support/
• , : http://www.nikon-asia.com/
, , (FAQ)
|
Nikon |
|
: |
http://imaging.nikon.com/
Nikon
Nikon COOLPIX
|
Nikon' |
Nikon' |
|
||||
|
Nikon |
( , |
, |
AC |
|||
|
AC ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIKON' NIKON'
Nikon - Li-ion ,
|
|
, |
, |
|
|
Nikon Nikon
:Nikon
() , , Nikon-
iv
• Nikon- ,, , ,
• Nikon'
• Nikon-
•, Nikon ( )
|
, |
|
|
•
, , ,, “ ”,,
• |
|
|
|
|
|
( , |
, , ), |
||||
, |
|||||
|
|
|
|||
|
|
|
, |
|
|
|
, |
, , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
, , , , , , |
|
|
v
,
|
|
|||
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
,,
|
|
( , |
|
) |
(A95) |
||
|
|
||
|
|
|
|
|
Wi-Fi (E58) |
Wi-Fi |
|
|
|
|
|
vi
Nikon ,
:
Nikon ,
AC ACNikon-
-
AC
AC , /Nikon
AC
করতে
, AC , AC
-
vii
,
( , AC , AC , USB )
Nikon
, :
•AC ,
•Li-ion EN-EL23 ( ), AC EH-71P ( ) USB UC-E21 ( )MH-67P ( )
করা
• করবেন
•- -
• না।
•,
•,
•,
AC
• লাগতে
•AC
•USB ,,,, Nikon
viii
লাগতে
•AC
• DC- -AC ,
Nikon-
1
, |
|
|
|||
, |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
-
Eye-Fi ,
ix
Wi-Fi ( LAN )
,
|
|
|
|
|
|
|
|
: , , |
, |
, |
|
|
(EU EFTA EU |
||
|
EFTA |
|
|
) Nikon |
|
|
|
Nikon |
Nikon
x
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
Nikon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• LAN |
|
|
||
, , , , |
|
, |
|
konNi |
|
|
|
|
|
|
• , Wi-Fi
|
|
|
(A96) |
xi
|
|
|
............................................................................................................................................................... |
|
ii |
|
..................................................................................................................................................... |
ii |
|
.......................................................................................................................................... |
iii |
............................................................................................................................................... |
iv |
|
......................................................................................................................................... |
vii |
|
...................................................................................................................................................... |
vii |
|
Wi-Fi ( LAN )....................................................................................................................... |
x |
|
............................................................................................................................................... |
xiii |
|
.......................................................................................................... |
1 |
|
......................................................................................................................................................... |
1 |
|
.................................................................................................................. |
3 |
|
............................................................................................... |
7 |
|
................................................................................................................. |
8 |
|
(X )............................................................... |
9 |
|
(S ) ............................................................................................... |
10 |
|
(D ).......................................................................................................... |
12 |
|
............................................................... |
..................................................................................................... |
14 |
............................................................................................................ |
20 |
|
|
1 .................................................................................................................................... |
20 |
2 ............................................................................................................................ |
22 |
|
3 ............................................................................................................... |
24 |
|
............................................................................................................ |
25 |
|
.......................................................................................................................... |
25 |
|
1 ................................................................................................................................ |
26 |
|
, ........................................................................................... |
28 |
|
2 ....................................................................................................... |
30 |
|
................................................................................................................................. |
31 |
|
3 ......................................................................................................................... |
32 |
|
|
........................................................................................................................................... |
33 |
4 ............................................................................................................... |
34 |
|
5 ....................................................................................................................... |
36 |
|
6 |
.......................................................................................................................... |
37 |
xii
........................................................... |
........................................................................... |
39 |
|
A ( ) ....................................................................................................................................... |
|
39 |
|
( ).................................................................................................................. |
40 |
||
............................................................................................................................................................. |
|
41 |
|
( )............................................................... |
50 |
||
j, k, l, m (- )............................................................. |
52 |
||
.................................................................................................................... |
56 |
||
M (User settings ( )) .................................................................................... |
57 |
||
M ( )....................................................................... |
58 |
||
.................................................................... |
59 |
||
|
......................................................................................................................................... |
|
60 |
- .......................................................................................................................... |
63 |
||
( )...................................................................................... |
64 |
||
|
.......................................................................................................................... |
65 |
|
|
.............................................................................................................. |
67 |
|
( )............................................................................. |
69 |
||
................................................................................................................................................ |
|
70 |
|
D ( ) ......................... |
72 |
||
................................................................................................................................................ |
|
72 |
|
j, k, l, m, M ..................................................................................................... |
72 |
||
Fn ( ) ............................................................ |
75 |
||
............................................................................................ |
76 |
||
|
........................................................................................................................................................ |
|
80 |
AF ................................................................................................................. |
80 |
||
|
|
........................................................................................................................ |
81 |
................................................................................................................ |
82 |
||
..................................................................................... |
82 |
||
.................................................................................................................................................. |
|
83 |
|
........................................................... |
....................................................................... |
84 |
|
|
.......................................................................................................................................................... |
|
84 |
|
, .................................................................................................................. |
85 |
|
D ( ) .......................................................... |
86 |
||
................................................................................... |
88 |
||
.................................................................................................... |
89 |
||
............................................................................................................................................... |
|
89 |
|
D ( ) ......................................................... |
93 |
||
|
......................................................................................................................................... |
|
93 |
xiii
......................................................................................................................... |
95 |
||||||
D |
( |
) ......................................................... |
95 |
||||
|
|
||||||
Wi-Fi ( LAN) ......................................................................................... |
97 |
||||||
Wi-Fi ....................................................................................... |
97 |
||||||
Take |
Photos |
( |
).................................................................................................................... |
97 |
|||
View |
Photos |
( |
)....................................................................................................................... |
97 |
|||
|
|
............................................................................................................. |
97 |
||||
...................................................................................................... |
98 |
||||||
|
|
||||||
, .................................................................. |
100 |
||||||
|
.............................................................................................................................................. |
|
|
100 |
|||
ViewNX |
2 |
............................................................... .................................................................. |
|
102 |
|||
ViewNX |
2 |
............................................................................................................................. |
102 |
||||
|
............................................................... ............................................. |
|
103 |
||||
|
.............................................................................................................................................. |
|
|
|
104 |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
....................................................................................................................................... |
|
|
|
|
E1 |
||
|
|
||||||
|
|
||||||
( )............................................................................... |
E2 |
||||||
............................................................................................................ |
E2 |
||||||
.................................................................................................. |
E4 |
||||||
( ) ...................................................................... |
E5 |
||||||
|
.................................................................................................................... |
|
E5 |
||||
|
.................................................................................................. |
E6 |
|||||
|
............................................................... ............................................................. |
|
E7 |
||||
|
.................................................................................................................. |
|
E7 |
||||
k .................................................................... |
: |
|
E8 |
||||
I D-Lighting: ............................................................................. |
E8 |
||||||
e |
........................................................................................: |
E9 |
|||||
p : ........................................................... |
E10 |
||||||
g : ............................................................................................ |
E11 |
||||||
a : ......................................................................................... |
E12 |
||||||
( ).............................................................................. |
E13 |
||||||
( )................................................................ |
E14 |
||||||
|
........................................................................................................... |
|
E14 |
||||
|
|
............................................................... ................................................................... |
|
E15 |
|||
|
.............................................................................................................................. |
|
E17 |
xiv
|
............................................................................................................................................... |
E19 |
|||
.................................................................... |
E19 |
||||
|
|
................................... |
|
E20 |
|
j(, ................................................................................................k, l m ) |
E21 |
||||
|
|
............................................................................................................................................ |
E21 |
||
|
|
................................................................................................................................................ |
|
E22 |
|
(COOLPIX Picture Control) ( |
|
||||
|
|
...........................................................................................................................) |
E23 |
||
Picture ....................................................Control (COOLPIX Picture Control) |
E27 |
||||
........................................................................................( ) |
E28 |
||||
...................................................................................................................................................... |
|
|
E31 |
||
|
.......................................................................................................................................... |
E32 |
|||
ISO |
................................................................................................................................. |
E36 |
|||
................................................................................................................................ |
|
E37 |
|||
AF ...................................................................................................................................... |
|
E38 |
|||
|
........................................................................................................................... |
E41 |
|||
|
|
................................................................................................................................... |
E41 |
||
|
................................................................................................................................. |
|
E42 |
||
|
D-Lighting.................................................................................................................................. |
E42 |
|||
|
................................................................................................................................ |
E43 |
|||
............................................................................................................................................... |
|
E45 |
|||
|
|
.............................................................................................................................. |
E46 |
||
M ....................................................................................................................... |
E46 |
||||
|
.................................................................................................................................................. |
|
E47 |
||
a .............................................................( DPOF ) |
E47 |
||||
b ......................................................................................................................................... |
|
E49 |
|||
d ........................................................................................................................ |
|
E50 |
|||
f |
...................................................................................................................................... |
E50 |
|||
E |
........................................................................................................................................ |
E51 |
|||
h ....................................( ) |
E52 |
||||
C |
................................................................................................................ |
E53 |
|||
x ................................................................................................................... |
E53 |
||||
....................................................................................................................................................... |
|
|
E54 |
||
|
............................................................................................................................................... |
|
E54 |
||
|
.......................................................................................................................... |
E57 |
|||
|
............................................................... |
................................................................................... |
|
E57 |
|
Wi-Fi ........................................................................................................................................ |
E58 |
||||
............................................................................................... |
E59 |
||||
................................................................................................................................................. |
E60 |
xv
|
........................................................................................................................................ |
E60 |
|||
|
|
.......................................................................................................................... |
E61 |
||
|
......................................................................................................................................... |
E63 |
|||
( )............................................................. |
E64 |
||||
................................................................................................................................ |
E65 |
||||
|
....................................................................................................................................... |
E66 |
|||
AF .............................................................................................................................................. |
E66 |
||||
.......................................................................................................................................... |
E67 |
||||
.............................................................................................................. |
E68 |
||||
|
................................................................................................................................................. |
|
E69 |
||
........................................................................................................................................... |
E69 |
||||
|
/ .............................................................................................................. |
E70 |
|||
/Language...................................................................................................................................... |
E70 |
||||
TV ................................................................................................................................................ |
E71 |
||||
.............................................................................................................. |
E72 |
||||
Av/Tv |
. ....................................................................................................................... |
E73 |
|||
..................................................................................................... |
E73 |
||||
|
.......................................................................................................................................... |
E74 |
|||
Eye-Fi .................................................................................................................................... |
E75 |
||||
.................................................................................................................................................... |
|
E76 |
|||
|
....................................................................................................................... |
E76 |
|||
|
.................................................................................................................................. |
E76 |
|||
........................................................................................................................................... |
E77 |
||||
|
............................................................................................................................................ |
E81 |
|||
|
....................................................................................................................... |
E82 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
......................................................................................................................... |
F1 |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
............................................................................................................................................. |
F2 |
|||
......................................................................................................................................................... |
|
F2 |
|||
|
........................................................................................... |
F3 |
|||
AC . ................................................................................................................................ |
|
F4 |
|||
............................................................... |
............................................................................ |
F5 |
|||
....................................................................................................................................... |
|
F6 |
|||
................................................................................................................................................ |
F6 |
||||
................................................................................................................................................... |
F7 |
||||
.................................................................................................................................................. |
F8 |
||||
........................................................... |
........................................................................................ |
F16 |
|||
.............................................................................................................................. |
|
..................................... |
F23 |
xvi
1 2 3 4 5
6
7
8 |
9 |
10 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
1 |
|
............ |
7 |
|
2 |
/ - ....... |
26 |
||
3 |
W ( ) |
.................... |
4 |
|
4 |
................................. |
|
|
30 |
5 |
( ).............. |
86, |
89 |
|
6 |
.......................................... |
|
|
60 |
7 |
M ( - ) ............ |
60 |
||
8 |
- USB |
................ |
100 |
|
9 |
HDMI |
|
( D) |
100 |
|
............................................. |
|
|
10 |
......................... |
|
100 |
|
11 |
( AC |
|||
- )................ |
E82 |
|||
12 |
- ................. |
4, 34 |
||
|
.................................. |
|
33 |
|
|
F : - ...................... |
33 |
||
13 |
G : ......................... |
33 |
||
H: |
|
85 |
||
|
||||
|
I : |
...................... |
84 |
|
|
J : ........................... |
|
41 |
|
14 |
- ........................ |
63 |
||
AF- ........................ |
95 |
|||
15 |
|
|
|
1
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
16 17
9 10 11 12 13 14 15
|
|
............................ |
33 |
1 |
F : - ...................... |
33 |
|
|
G : ......................... |
33 |
|
2 |
........................... |
|
86, 93, 95 |
3 |
|
................. |
9 |
4 |
|
....................... |
9 |
|
................................... |
22 |
10 |
.................................. |
61 |
11 |
C ( ) ................... |
36 |
12 |
D ( ) |
|
|
....................... 12, 72, 86, 93, 95 |
|
13 |
L ( ) ................ |
37, 94 |
5 |
X ( ) .................... |
|
|
9 |
6 |
S ( ) ................. |
|
|
10 |
7 |
B (E - ) ......... |
|
89 |
|
8 |
................. |
3, 5, |
52, |
54 |
9 |
................................... |
|
8, |
14 |
14 |
K ( ) |
|
3, 5, 12 |
|
|
...................................... |
|
||
15 |
( |
|
||
)*.......................... |
|
3, 5, |
59 |
|
16 |
|
|
|
|
17 |
- / |
|
24 |
|
|
......................................... |
|
20, |
* “ ”
2
-
|
|
|
|
|
A |
||
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G (I) |
|
|||||
|
( )- |
|
|
33 |
|||
|
F (H) |
(-) |
|
||||
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
: |
|
|
59 |
||
|
|
|
|
|
: |
|
-(H): M ( )
-(J): N (-/ )
|
|
- (I): D ( ) |
|
|
|||||
|
|
- (K): O ( ) |
|
|
|||||
|
• |
|
l m: |
|
52, |
54 |
|||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
: |
|
|
12 |
|
||
|
|
|
|
||||||
|
|
HIJK |
|
|
|||||
|
|
; K |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
• |
|
|
j: |
|
|
52, |
54 |
|
|
|
|
|
|
|
52, |
54 |
||
|
• |
|
k m: |
|
|||||
|
|
|
|
|
12 |
|
|||
• |
|
|
: |
|
|
||||
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12, |
72, |
|
|
|
|
86, |
93, |
||||
D ( ) |
|
|
|
|
|
|
|
95 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34, |
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
- |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
): |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
|
|
B (E -) |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
j, k, l, m M: |
75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
W ( ) |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33, |
95 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
9 |
|
|
X ( ) |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
S ( ) |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
|
|
C ( ) |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
|
|
|
L ( ) |
|
|
|
|
|
4
|
|
|
|
A |
|
|
|
• |
, |
36 |
|
|
|
|
|
|
|
C ( ) |
|
|
|
|
|
• |
|
36 |
|
||
|
|
• |
G (I) , |
84, |
85 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F (H)- |
86, |
93 |
|
|
• |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
: (H), |
36 |
|
|
|
|
(J), (I), (K) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
• |
: HIJK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
|
• |
: |
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
- |
87, |
|
|
|
|
|
E5 |
|
|
|
• |
|
47, |
|
|
|
|
|
E4 |
|
|
|
• |
|
93 |
|
K ( |
) |
• |
|
84, |
85 |
|
|
|
- |
|
|
|
|
• |
, |
12 |
|
|
|
|
84 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12, |
86 |
|
D ( ) |
|
|
|
|
5
|
|
A |
|
|
37 |
L ( ) |
|
|
|
- |
9 |
X ( ) |
|
|
|
|
10 |
S ( ) |
|
|
- |
|
|
|
|
– |
B (E -) |
|
|
|
|
|
6
LC-CP29 ,
|
B |
|
|
||
• |
|
, |
|
|
• |
|
|
|
|
7
|
|
|
|
- |
|
|
|
, |
|
(3) |
,
|
|
|
|
|
|
B
8
(X )
প্রত্যকবারX
• গ�োটান�োর,
X ( )
,
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
B
,
9
(S )
S ( )
-
1/250 |
F5.6 |
25m 0s |
|
1/250 |
F5.6 |
25m 0s |
|
|
840 |
|
840 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
C - , |
|
|
|
|||||
|
|
(A16) , |
|
, |
||||
(A95) |
|
|
|
|
|
|
|
|
10
|
|
|
|
|
4/132 |
|
4/132 |
|
|
|
100 |
|
|
|
+1.0 |
0112. JPG |
|
1/250 |
F5.6 |
15/05/2014 |
15:30 |
|
|
( )* |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
(A18) |
|
11
(D )
K
1D
• ,
2
• |
HI : |
|
||
|
|
|
|
|
• |
JK: |
|
|
|
|
, |
|
|
|
• |
K: K |
|
||
• |
|
A13 |
|
3 , D -
• -
C
12