Nikon COOLPIX P520 Detailed instruction manual (unabridged instruction) [lt]

Išsamus naudojimo vadovas

SKAITMENINIS FOTOAPARATAS

COOLPIX P520 Rekomenduojamos funkcijos

Virpesių mažinimas ....................................................................................................A104

Galimos virpesių mažinimo efekto nuostatos yra pasirinksite kurio nepavyksta išvengti fotografuojant iš automobilio arba stovint ant nestabilaus pagrindo.

Filmuoti galite tiesiog paspausdami mygtuką b (e filmavimas). Atsižvelgdami į fotografavimo režimą ir baltos spalvos nustatymą, galite pakeisti filmo spalvų tonus. Taip pat galite įrašyti sulėtintus ir pagreitintus filmus.

GPS funkcija ...................................................................................................................A98

Naudojant vidinį fotoaparato GPS aparatą galima nustatyti, kad ant fotografuojamų nuotraukų būtų rašoma vietos informacija (platuma ir ilguma).

Suderinama su belaidžio ryšio su mobiliaisiais prietaisais adapteriu (įsigyjama atskirai)

Belaidžio ryšio su mobiliaisiais prietaisais adapterį WU-1a galite prijungti prie USB / garso-vaizdo jungties. Wi-Fi (belaidžiu LAN) ryšiu fotoaparatą galima prijungti prie išmaniųjų įrenginių, kuriuose įdiegta atitinkama programinė įranga. Daugiau informacijos žr. mūsų svetainėse, gaminių kataloge arba WU-1a instrukcijų vadove.

Active

(suaktyvinta), bus kompensuojamas palyginti didelis fotoaparato drebėjimas,

(filmas)......................................................................................................................A92

Normal

(normali) ir

Active

(suaktyvinta). Jei

Įžanga

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Fotografavimo funkcijos

Atkūrimo funkcijos

Filmavimas ir filmų atkūrimas

GPS naudojimas

Bendroji fotoaparato sąranka

Bendrasis skyrius

Techninės pastabos ir rodyklė

Įžanga

Pirma perskaitykite šitai

Dėkojame, kad įsigijote Nikon COOLPIX P520 skaitmeninį fotoaparatą.

Įžanga

Prieš naudodami fotoaparatą, perskaitykite skyriuje „Jūsų sauga“ (nuo informaciją ir susipažinkite su šio vadovo turiniu. Perskaitę, išsaugokite šį vadovą ir juo vadovaukitės, kad galėtumėte geriau mėgautis naujuoju fotoaparatu.

vi iki viii) pateiktą

Pirma perskaitykite šitai

Apie šią instrukciją

Žr. „Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai“ (A16), kur rasite daugiau informacijos apie pavadinimus ir pagrindines fotoaparato dalių funkcijas. Daugiau informacijos apie fotoaparato dalių pavadinimus ir pagrindines funkcijas žr. skyriuje „Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos“ (

Kita informacija

•

Simboliai ir sutartiniai ženklai Kad būtų lengviau susirasti reikiamą informaciją, šiame vadove naudojami simboliai ir sutartiniai ženklai:

Piktograma Aprašymas

/ E /

•

SD, SDHC ir SDXC atminties kortelės šiame vadove yra vadinamos „atminties kortelėmis“

•

Įsigyjant fotoaparatą buvę nustatymai vadinami numatytaisiais nustatymais.

•

Fotoaparato ekrane rodomų meniu elementų pavadinimai, taip pat kompiuterio ekrane

Šia piktograma žymimi įspėjimai ir informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant fotoaparatą.

Šia piktograma žymimos pastabos, kurias reikia perskaityti prieš naudojant fotoaparatą.

Šios piktogramos nurodo kitus puslapius, kuriuose pateikta atitinkama informacija;

: „Bendrasis skyrius“, F: „Techninės pastabos ir rodyklė“.

rodomų mygtukų pavadinimai ar pranešimai yra paryškinti.

•

Šiame vadove iš ekrano kartais pašalinami tam tikri vaizdai, kad būtų geriau matomi ekrano indikatoriai.

•

Šiame vadove pateiktos fotoaparato ir ekrano iliustracijos gali skirtis nuo tikrojo gaminio.

1).

Įžanga

iii

Pirma perskaitykite šitai

Holografinis antspaudas:

rodo, kad šis prietaisas yra

autentiškas Nikon gaminys.

Informacija ir įspėjimai

Mokymasis visą gyvenimą

Dėl Nikon programos „Mokymasis visą gyvenimą“ įsipareigojimo gaminius nuolat prižiūrėti ir mokyti vartotojus, informacija nuolat atnaujinama ir pateikiama interneto svetainėse:

Įžanga

•

JAV vartotojams:

•

Europos ir Afrikos vartotojams:

•

Azijos, Okeanijos ir Vidurio Rytų vartotojams:

Apsilankykite šiose svetainėse, jei norite gauti naujausios informacijos, patarimų, atsakymų į dažnai užduodamus klausimus (D. U. K.) ir bendrųjų patarimų apie skaitmeninį vaizdo apdorojimą ir fotografiją. Papildomos informacijos galite gauti iš Nikon atstovo savo gyvenamojoje vietoje. Apsilankykite šiame tinklalapyje, jei norite rasti kontaktinę informaciją:

http://imaging.nikon.com/

Naudokite tik Nikon elektroninius priedus

Nikon COOLPIX fotoaparatai sukurti taip, kad atitiktų griežčiausius reikalavimus, juose taip pat panaudota sudėtinga elektroninė schema. Tik Nikon firmos elektroniniai priedai (įskaitant akumuliatorių įkroviklius, akumuliatorius, kraunamąjį kintamosios srovės adapterį ir kintamosios srovės adapterius), kuriuos Nikon patvirtino kaip tinkamus naudoti būtent su šiuo skaitmeniniu Nikon fotoaparatu, yra sukonstruoti taip, kad patikimai veiktų, atsižvelgiant į šiai elektroninei grandinei taikomus veikimo ir saugos reikalavimus.

JEI NAUDOSITE NE Nikon ELEKTRONINIUS PRIEDUS, GALITE SUGADINTI FOTOAPARATĄ IR PRARASTI Nikon GARANTIJĄ. Naudojant trečiosios šalies siūlomus įkraunamus ličio jonų akumuliatorius, nepažymėtus Nikon holografiniu

antspaudu, gali sutrikti įprastas fotoaparato veikimas, akumuliatorius gali perkaisti, užsidegti, sutrūkinėti, iš jo gali ištekėti skystis.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie firminius Nikon priedus, kreipkitės į vietinį įgaliotąjį Nikon platintoją.

Prieš fotografuojant svarbias nuotraukas

Prieš fotografuodami svarbius įvykius (pavyzdžiui, vestuves arba kelionę), padarykite bandomąjį kadrą, kad įsitikintumėte, jog fotoaparatas veikia įprastai. Nikon nebus atsakinga už jokią dėl blogo gaminio veikimo patirtą žalą arba prarastą pelną.

Apie instrukcijas

•

Jokios su šiuo gaminiu pateikiamų instrukcijų dalies negalima jokiomis priemonėmis atkurti, perduoti, perrašyti, saugoti informacijos apsikeitimo sistemoje ar versti į kurią nors kalbą be išankstinio raštiško Nikon leidimo.

•

Nikon nebus atsakinga už jokią žalą, kylančią dėl šio gaminio naudojimo.

•

Nikon pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti aparatūros ir programinės įrangos specifikacijas, pateiktas šiuose dokumentuose.

•

Ir nors buvo dėtos visos pastangos siekiant užtikrinti, kad šiuose dokumentuose pateikiama informacija būtų tiksli ir išsami, būtumėme dėkingi, jei apie klaidas ar praleidimus praneštumėte Nikon atstovui savo regione (adresas pateikiamas atskirai).

http://www.nikonusa.com/

http://www.europe-nikon.com/support/

http://www.nikon-asia.com/

Pirma perskaitykite šitai

Pastaba dėl kopijavimo arba atkūrimo draudimo

Atminkite, kad galite būti baudžiami įstatymo numatyta tvarka vien už skaitmeniniu būdu nukopijuotos ar skaitytuvu, skaitmeniniu fotoaparatu ar kitu įrenginiu atkurtos medžiagos laikymą.

•

Ką įstatymas draudžia kopijuoti arba atkurti

Draudžiama kopijuoti ir reprodukuoti banknotus, monetas, vertybinius popierius, vyriausybės ar vietinės valdžios obligacijas, net jei tokios kopijos ar reprodukcijos turi žymą „pavyzdys“. Draudžiama kopijuoti ar atkurti popierinius pinigus, monetas ar vertybinius popierius, esančius apyvartoje kitoje šalyje. Draudžiama kopijuoti ar atkurti nenaudotus, valstybės išleistus pašto ženklus ar atvirukus, prieš tai negavus valdžios institucijos leidimo.

Draudžiama kopijuoti ar atkurti valdžios išleistus antspaudus ir įstatymų reglamentuotus patvirtinamuosius dokumentus.

•

Perspėjimai dėl tam tikrų kopijų ir reprodukcijų

Vyriausybė perspėja dėl privačių įmonių išleistų vertybinių popierių (akcijų, sąskaitų, čekių, dovanų kuponų ir t. t.), leidimų ar bilietų kopijavimo ir atkūrimo, išskyrus tuos atvejus, kai įmonė turi pateikti minimalų būtiną kopijų skaičių verslo poreikiams. Taip pat negalima kopijuoti ir atkurti valstybės išduotų pasų, valstybinių įstaigų ar privačių grupių išduotų leidimų, tapatybės kortelių ir bilietų, pvz., leidimų ar maitinimo kuponų.

•

Privalote vykdyti autorių teisių apsaugos nuostatas

Kūrinių, kurių autorių teisės saugomos, pvz., knygų, muzikos, paveikslų, drožinių, spaudinių, žemėlapių, piešinių, filmų ir nuotraukų, kopijavimo ir atkūrimo tvarką nustato nacionaliniai ir tarptautiniai autorių teises reguliuojantys įstatymai. Nenaudokite šio gaminio neteisėtoms kopijoms daryti ar kokiam kitam veiksmui, dėl kurio būtų pažeidžiamos autorių teisės.

Duomenų saugojimo įrenginių atliekų šalinimas

Atminkite, kad ištrynus vaizdus arba suformatavus duomenų saugojimo įrenginius, pvz., atminties korteles, vaizdo duomenys ištrinami nevisiškai. Kartais iš išmesto duomenų saugojimo įrenginio ištrintus failus galima atkurti naudojant laisvai parduodamą programinę įrangą, todėl yra galimybė piktavališkai panaudoti asmeninio pobūdžio vaizdo duomenis. Tokių duomenų apsauga turi pasirūpinti pats vartotojas.

Prieš išmesdami duomenų saugojimo įrenginį arba perduodami jį kitam asmeniui, visus duomenis ištrinkite naudodami atskirai įsigyjamą trynimo programinę įrangą arba suformatavę įrenginį pasirinkite parinktys) (

98), parinktį pvz., tuščią dangų arba žemę, kol saugojimo įrenginyje nebeliks laisvos vietos. Taip pat būtinai pakeiskite bet kokias nuotraukas, parinktas naudojant (pasveikinimo ekranas) (A103). Fiziškai naikindami duomenų saugojimo įrenginius saugokitės, kad nesusižalotumėte ir nesugadintumėte turto.

COOLPIX P520 žurnalo duomenys, išsaugoti atminties kortelėje, apdorojami taip pat, kaip ir kiti duomenys. Norėdami ištrinti gautus, bet atminties kortelėje neįrašytus žurnalo duomenis, pasirinkite

End log

(baigti įrašyti žurnalą) ➝

Record GPS data

Select an image

(GPS duomenų įrašymas) nustatykite kaip

(pasirinkti vaizdą) nuostatą, esančią

Erase log

(ištrinti žurnalą).

Create log

GPS options

Off

(išjungta) ir fotografuokite,

Welcome screen

(kurti žurnalą) (A102) ➝

(GPS

Įžanga

Jūsų sauga

Kad nesugadintumėte savo Nikon gaminio ir apsaugotumėte save ir aplinkinius nuo sužeidimų, prieš pradėdami naudoti šią įrangą iki galo perskaitykite saugos nurodymus. Šias saugos instrukcijas laikykite visiems šį gaminį naudojantiems asmenims pasiekiamoje vietoje.

Įžanga

Šia piktograma žymimi įspėjimai, kuriuos reikia perskaityti prieš naudojant šį Nikon gaminį, kad nesusižeistumėte.

ĮSPĖJIMAI

Išjunkite įvykus gedimui

Jei pajutote dūmų ar kitą neįprastą iš fotoaparato arba k raunamojo kintamos srovės adapterio sklindantį kvapą, nedelsdami atjunkite kraunamojo kintamos srovės adapterio kištuką iš lizdo ir išimkite akumuliatorių; būkite atsargūs, kad nenusidegintumėte. Naudojant toliau galima susižeisti. Išėmę arba atjungę maitinimo šaltinį, įrangą pateikite patikrinti Nikon įgaliotajam techninės priežiūros atstovui.

Neardykite

Liečiant vidines fotoaparato arba kraunamojo kintamos stovės adapterio dalis galima susižeisti. Aparatą taisyti turėtų tik kvalifikuoti specialistai. Jei fotoaparatas arba kraunamasis kintamos srovės adapteris sudužtų (pvz., nukritęs), išjunkite gaminį ir (arba) išimkite akumuliatorių ir pristatykite jį patikrinti Nikon įgaliotajam techninės priežiūros atstovui.

Nei fotoaparato, nei kraunamojo kintamos srovės adapterio nenaudokite patalpoje, kurioje yra degiųjų dujų

Fotoaparato naudojimas ten, kur yra degiųjų dujų, tokių kaip propanas ir benzinas, taip pat degių aerozolių ar dulkių, gali sukelti sprogimą arba gaisrą.

Atsargiai elkitės su fotoaparato dirželiu

Dirželio niekada nekabinkite kūdikiui arba vaikui ant kaklo.

Saugokite nuo vaikų

Nelaikykite produktų vaikams pasiekiamoje vietoje. Tai gali baigtis sužalojimais. Ypač turite saugoti, kad kūdikiai nedėtų akumuliatoriaus arba kitų mažų dalių į burną.

Ilgai nelaikykite rankose įjungtų arba veikiančių fotoaparato, kraunamojo kintamosios srovės adapterio arba kintamosios srovės adapterio.

Prietaisų dalys kaista. Jei paliksite prietaisus ilgai tiesiogiai kontaktuoti su oda, galite patirti žemos temperatūros nudegimų.

Pirma perskaitykite šitai

Būkite atsargūs, naudodami akumuliatorių

Iš netinkamai naudojamo akumuliatoriaus gali ištekėti skystis arba jis gali perkaisti ar sprogti. Naudodami šiam gaminiui skirtus akumuliatorius, laikykitės atsargumo priemonių:

•

Prieš keisdami akumuliatorių, išjunkite prietaisą. Jei naudojate kraunamąjį kintamosios srovės adapterį / kintamosios srovės adapterį, įsitikinkite, kad jis atjungtas.

•

Naudokite tik įkraunamąjį ličio jonų akumuliatorių EN-EL5 (yra komplekte). Įkrauk ite akumuliatorių, įdėj ę jį į fotoaparatą ir prijungę kraunamąjį kintamosios srovės adapterį EH-69P (pridedamas).

•

Nedėkite akumuliatoriaus apačia į viršų arba nugarėle į priekį.

•

Neardykite akumuliatoriaus, nebandykite pašalinti arba pažeisti akumuliatoriaus izoliacijos arba korpuso.

•

Nelaikykite akumuliatoriaus arti atviros liepsnos, taip pat saugokite jį nuo karščio.

•

Nemerkite akumuliatoriaus į vandenį ir nešlapinkite.

•

Transportuodami akumuliatorių vėl uždėkite kontaktų dangtelį. Nelaikykite jo kartu su metaliniais daiktais, pvz., grandinėlėmis arba plaukų smeigtukais.

•

Visiškai išsikrovęs akumuliatorius gali pradėti tekėti. Kad nepažeistumėte gaminio, akumuliatorių išimkite tik tada, kai jis visiškai išsikrovęs.

•

Pastebėję akumuliatoriaus pokyčius, pvz., spalvos pasikeitimą arba deformaciją, nebenaudokite jo.

•

Jei pažeisto akumuliatoriaus skysčio patenka ant drabužių arba odos, nedelsdami nuplaukite jį dideliu vandens kiekiu.

Naudodami kraunamąjį kintamosios srovės adapterį, laikykitės toliau nurodytų atsargumo reikalavimų

•

Saugokite, kad nesušlaptų. Jei taip atsitiks, gali kilti gaisras arba gausite elektros smūgį.

•

Dulkes nuo metalinių kištuko dalių arba šalia jų reikia valyti sausa šluoste. Toliau naudojant gali kilti gaisras.

•

Griaudėjant ir žaibuojant nenaudokite kištuko ir nesiartinkite prie kraunamojo kintamosios srovės adapterio. Jei nesilaikysite šio nurodymo, galite gauti elektros smūgį.

•

Nepažeiskite, neperdarykite, stipriai netempkite ir nelenkite USB laido, taip pat nedėkite ant jo sunkių daiktų, saugokite jį nuo karščio ir ugnies. Jei izoliacija pažeista ir laidai atviri, pateikite gaminį Nikon įgaliotajam techninės priežiūros atstovui apžiūrėti. Jei nesiimsite šių atsargumo priemonių, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.

•

Neimkite kištuko arba kraunamojo kintamosios srovės adapterio šlapiomis rankomis. Jei nesilaikysite šio nurodymo, galite gauti elektros smūgį.

•

Nenaudokite su kelioniniais konverteriais arba adapteriais, pritaikytais keisti vieną įtampą kita arba su nuolatinės ir kintamosios srovės apgręžikliais. Nepaisydami šios atsargumo priemonės, galite sugadinti produktą, jį perkaitinti arba sukelti gaisrą.

Įžanga

vii

Pirma perskaitykite šitai

Naudokite tinkamus kabelius

Į įvesties ir išvesties jungtis junkite tik Nikon pateiktus ar parduodamus kabelius, taip išties

Įžanga

laikysitės gaminio naudojimo taisyklių.

Atsargiai elkitės su judančiomis dalimis

Saugokitės, kad objektyvo dangtelis arba kitos judančios dalys nesužnybtų pirštų ar kokių nors daiktų.

Kompaktiniai diskai

Su šiuo įrenginiu pateikiamų kompaktinių diskų negalima atkurti naudojant garso kompaktinių diskų įrangą. Šiuos kompaktinius diskus leisdami garso kompaktinių diskų grotuvu, susigadinsite klausą arba sugadinsite grotuvą.

Būkite atsargūs naudodami blykstę

Jei blykstę naudosite prie pat fotografuojamo žmogaus akių, galite sukelti jam laikiną regėjimo sutrikimą. Būkite ypač atsargūs fotografuodami kūdikius: blykstė turi būti ne arčiau kaip per metrą nuo fotografuojamo objekto.

Nenaudokite blykstės, jei ji liečia fotografuojamą asmenį arba daiktą

Jei nesilaikysite šios taisyklės, galite ką nors nudeginti arba sukelti gaisrą.

Stenkitės nesiliesti prie skystųjų kristalų ekrano

Jei ekranas sudužtų, pasisaugokite, kad nesusižeistumėte stiklo šukėmis ir kad ekrano skystųjų kristalų nepatektų ant odos, į akis arba burną.

Kai fotoaparatu naudojatės lėktuve ar ligoninėje, išjunkite jo maitinimą

Lėktuvui leidžiantis ar kylant fotoaparato maitinimas turi būti išjungtas. Be to, prieš sėsdamiesi į lėktuvą, GPS sekimo informacijos įrašymo funkcijai priskirkite nustatymą išjungta. Naudodamiesi fotoaparatu ligoninėje laikykitės šios įstaigos reikalavimų. Fotoaparato elektromagnetinis spinduliavimas gali trikdyti lėktuvo elektronines sistemas ar ligoninės prietaisus. Jei į fotoaparatą įdėta Eye-Fi kortelė, iš anksto ją išimkite, nes ji gali sukelti trikdžių.

3D vaizdai

Su šiuo aparatu įrašytus 3D vaizdus nežiūrėkite ilgai ir nuolat per televizorių, monitorių ar kitus ekranus. Tuo atveju, jeigu vaikų regos sistema dar nėra subrendusi, pasikonsultuokite su vaikų ar akių gydytoju prieš leisdami jiems žiūrėti bei laikykitės šių instrukcijų. Ilgai žiūrint 3D vaizdus akys gali pavargti nuo įtempto žiūrėjimo, gali pradėti pykinti, atsirasti diskomfortas. Jeigu pasireiškia šie simptomai, nustokite žiūrėti ir, jeigu reikia, pasikonsultuokite su gydytoju.

viii

Pastabos

Pastabos pirkėjams Europoje

ĮSPĖJIMAI

JEI BUS NAUDOJAMAS NETINKAMO TIPO AKUMULIATORIUS, GALI ĮVYKTI SPROGIMAS.

AKUMULIATORIUS IŠMESKITE TAIP, KAIP NURODYTA INSTRUKCIJOJE.

Šis simbolis nurodo, kad šį gaminį reikia išmesti atskirai nuo kitų buitinių atliekų. Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse:

•

Šis gaminys, kaip elektronikos atliekos, turi būti tvarkomas atskirai specialiame atliekų surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.

•

Daugiau informacijos galite gauti iš pardavėjo ar vietinių kompetentingų specialistų, atsakingų už atliekų tvarkymą.

Šis simbolis ant akumuliatoriaus nurodo, kad akumuliatorių reikia išmesti atskirai nuo kitų buitinių atliekų. Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse:

•

Visos baterijos, nepriklausomai nuo to, ar jos pažymėtos šiuo simboliu, ar ne, sukurtos atskirai surinkti tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.

•

Daugiau informacijos galite gauti iš pardavėjo ar vietinių kompetentingų specialistų, atsakingų už atliekų tvarkymą.

Įžanga

<Svarbu> Pastabos apie GPS

Šio fotoaparato vietų pavadinimų duomenys

Prieš naudodami GPS funkciją, perskaitykite skyrių „VIETOVĖS PAVADINIMO DUOMENŲ NAUDOTOJO LICENCIJOS SUTARTIS” (

Įžanga

sąlygos.

•

Vietos pavadinimo informacija (lankytinos vietos (POI) yra pagrįsta 2012 m. balandžio mėn. duomenimis. Vietų pavadinimų informacija nebus atnaujinama.

•

Vietų pavadinimų informaciją naudokite tik kaip nuorodas.

•

Vietos pavadinimo informacija (lankytinos vietos (POI) Kinijos Liaudies Respublikoje (Kinija) ir Korėjos Respublikoje COOLPIX P520 neteikiama.

GPS funkcijos

•

Fotoaparato teikiamą informaciją naudokite tik kaip nuorodas. Šia informacija negalima remtis nustatant lėktuvų ir automobilių maršrutus, ieškant asmenų ar atliekant topografiniams matavimus.

•

Jei GPS parinkčių meniu dalyje duomenų įrašymas) nustatyta kaip (

99). Šio gaminio skleidžiamos elektromagnetinės bangos gali turėti įtakos lėktuvų arba medicininės įrangos matavimo įtaisams. Tada, kai gaminį naudoti draudžiama arba yra taikomi tam tikri naudojimo apribojimai, pvz., kylant ir leidžiantis lėktuvui, taip pat ligoninėse, pirmiausia parinktį

Record GPS data

fotoaparatą.

•

Asmuo gali būti atpažintas nuotraukoje ar filme, įrašytuose su informacija apie vietą. Būkite atsargūs perduodami nuotraukas ir filmus su įrašyta informacija apie vietą arba GPS žurnalų failus trečiosioms šalims arba įkeldami juos į tinklą, pvz., internetą, kuriame jie gali būti matomi viešai. Būtinai perskaitykite skyrių „Duomenų saugojimo įrenginių atliekų šalinimas“ (

Fotoaparato naudojimas užsienyje

Prieš imdami fotoaparatą su GPS funkcija į užsienio šalį, pasikonsultuokite su kelionių agentūra arba šalies, kurią ketinate aplankyti, ambasada, dėl galimų tokio fotoaparato naudojimo apribojimų. Pvz., negalima įrašinėti informacijos apie vietą į žurnalus be Kinijos vyriausybės leidimo. Parinktį

Record GPS data

•

GPS funkcija gali tinkamai neveikti Kinijoje ir šalia Kinijos sienų (2012 m. gruodžio mėn. duomenimis).

(GPS duomenų įrašymas) nustatykite kaip

15) ir užtikrinkite, kad nebūtų pažeistos jame išdėstytos

GPS options

(GPS parinktys) parinktis

(įjungta), GPS funkcijos veiks net išjungus fotoaparatą

Off

Record GPS data

Off

(išjungta), tada išjunkite

(išjungta).

(GPS

v).

Tur inys

Įžanga .................................................................................................................................................................................... ii

Pirma perskaitykite šitai .................................................................................................................................................... ii

Apie šią instrukciją.................................................................................................................................................................................. iii

Informacija ir įspėjimai......................................................................................................................................................................... iv

Jūsų sauga ............................................................................................................................................................................. vi

ĮSPĖJIMAI...................................................................................................................................................................................................... vi

Pastabos................................................................................................................................................................................. ix

<Svarbu> Pastabos apie GPS........................................................................................................................................... x

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos ............................................................................................................. 1

Fotoaparato korpusas ........................................................................................................................................................ 1

Pagrindinės valdiklio funkcijos ........................................................................................................................................................ 3

Fotoaparato dirželio ir objektyvo dangtelio tvirtinimas.................................................................................................. 6

Ekrano atlenkimas ir atlenkimo kampo reguliavimas ....................................................................................................... 7

Vaizdo ieškiklio naudojimas .............................................................................................................................................................. 8

Ekrano keitimas (mygtukas s).............................................................................................................................................. 9

Pagrindinės meniu funkcijos ........................................................................................................................................ 10

Ekranas.................................................................................................................................................................................. 12

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai ..................................................................................................................... 16

1 pasiruošimo etapas. Akumuliatoriaus įdėjimas.................................................................................................. 16

2 pasiruošimo etapas. Akumuliatoriaus įkrovimas ............................................................................................... 18

3 pasiruošimo etapas. Atminties kortelės įdėjimas .............................................................................................. 20

Vidinė atmintis ir atminties kortelės.......................................................................................................................................... 21

Patvirtintos naudoti atminties kortelės................................................................................................................................... 21

1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą.................................................................................................................................... 22

Fotoaparato įjungimas ir išjungimas ........................................................................................................................................ 23

Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas ............................................................................................................................... 24

2 žingsnis. Fotografavimo režimo pasirinkimas..................................................................................................... 26

Galimi fotografavimo režimai........................................................................................................................................................ 27

3 žingsnis. Sukomponuokite nuotrauką................................................................................................................... 28

Priartinimo naudojimas .................................................................................................................................................................... 29

4 žingsnis. Sufokusuokite ir fotografuokite............................................................................................................. 30

5 žingsnis. Vaizdų atkūrimas......................................................................................................................................... 32

6 žingsnis. Ištrinkite nepageidaujamus vaizdus .................................................................................................... 33

Įžanga

Turinys

Fotografavimo funkcijos ............................................................................................................................................. 35

(automatinis) režimas .............................................................................................................................................. 35

Scenos režimas (pritaikyta fotografuoti scenas).................................................................................................... 36

Įžanga

Kiekvienos scenos aprašo (žinyno informacijos) peržiūra........................................................................................... 36

Kiekvienos scenos ypatybės .......................................................................................................................................................... 37

Odos sušvelninimo funkcijos naudojimas............................................................................................................................ 46

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant) ........................................................................... 47

j, k, l, m M

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos kryptiniu valdikliu ................................................................................... 55

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos naudojant mygtuką d (meniu)

(fotografavimo režimas) ................................................................................................................................................. 67

Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant mygtuką Fn (funkcija)............................................................. 71

Vaizdo kokybės ir vaizdo dydžio keitimas................................................................................................................ 72

Funkcijos, nenaudojamos kartu .................................................................................................................................. 75

Objekto fokusavimas....................................................................................................................................................... 79

režimai (ekspozicijos nustatymas norint fotografuoti) ............................................................ 49

(User settings (naudotojo nustatymai) režimai)............................................................................................... 53

Nustatymų saugojimas režimu M............................................................................................................................................. 54

Galimos funkcijos.................................................................................................................................................................................. 55

Blykstės (blykstės režimų) naudojimas.................................................................................................................................... 56

Self-timer (automatinio laikmačio) naudojimas................................................................................................................ 59

Veidų su šypsenomis automatinis fotografavimas Smile timer (šypsenos laikmatis)................................. 60

Fokusavimo režimo naudojimas ................................................................................................................................................. 62

Šviesumo reguliavimas (ekspozicijos kompensavimas) ............................................................................................... 64

Numatytųjų nustatymų sąrašas................................................................................................................................................... 65

Galimos fotografavimo meniu parinktys................................................................................................................................ 68

Vaizdo kokybė......................................................................................................................................................................................... 72

Vaizdo dydis............................................................................................................................................................................................. 73

Užrakto greičio valdymo diapazonas (režimai j, k, l, m) .................................................................................. 78

Objekto aptikimo AF naudojimas............................................................................................................................................... 79

Veido aptikimo funkcijos naudojimas...................................................................................................................................... 80

Židinio fiksavimas ................................................................................................................................................................................. 81

Automatinis fokusavimas................................................................................................................................................................. 81

Atkūrimo funkcijos ........................................................................................................................................................ 82

Didinimas atkuriant.......................................................................................................................................................... 82

Kelių vaizdų peržiūra (miniatiūrų atkūrimas ir kalendoriaus ekranas) .......................................................... 83

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos paspaudus mygtuką d (meniu) (atkūrimo režimas)............ 84

Galimi atkūrimo meniu..................................................................................................................................................................... 84

Vaizdų pasirinkimo ekrano naudojimas.................................................................................................................................. 86

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus, kompiuterio arba spausdintuvo........................................... 87

ViewNX 2 naudojimas ..................................................................................................................................................... 88

ViewNX 2 diegimas.............................................................................................................................................................................. 88

Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį.......................................................................................................................................... 90

Nuotraukų peržiūra ............................................................................................................................................................................. 91

xii

Turinys

Filmavimas ir filmų atkūrimas.................................................................................................................................... 92

Filmavimas........................................................................................................................................................................... 92

Funkcijos, kurias galima nustatyti paspaudžiant mygtuką d (meniu) (filmo meniu)........................ 96

Galimi filmo meniu.............................................................................................................................................................................. 96

Filmų atkūrimas................................................................................................................................................................. 97

GPS naudojimas.............................................................................................................................................................. 98

Pradėti GPS duomenų įrašymą .................................................................................................................................... 98

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos naudojant mygtuką

(GPS parinkčių meniu)................................................................................................................................................... 101

Galimos GPS parinkčių meniu parinktys ............................................................................................................................. 101

(meniu)

Bendroji fotoaparato sąranka .................................................................................................................................. 103

Sąrankos meniu............................................................................................................................................................... 103

Bendrasis skyrius ...................................................................................................................................................... E1

Fotografavimas naudojant rankinį fokusavimą ............................................................................................... E2

Easy panorama (paprastos naudoti panoramos) naudojimas (fotografavimas ir atkūrimas) .........

Fotografavimas naudojant Easy panorama (paprastos naudoti panoramos)......................................... E3

Easy panorama (paprastos naudoti panoramos) peržiūra (slinkimas)......................................................... E5

Panorama assist (pagalbos fiksuojant panoramą) naudojimas ................................................................. E6

Vaizdų sekos atkūrimas.............................................................................................................................................

Nuotraukų taisymas................................................................................................................................................. E10

Taisymo funkcijos........................................................................................................................................................................ E10

Quick Retouch (greitasis retušavimas): Kontrasto ir sodrumo didinimas....................................... E12

D-Lighting: Šviesumo ir kontrasto didinimas.................................................................................................... E12

Skin Softening (odos švelninimo priemonė): Odos atspalvių švelninimas.................................... E13

Filter Effects (filtro efektai): Skaitmeninio filtro efektų taikymas .............................................................. E14

Small Picture (mažoji nuotrauka): Vaizdo dydžio sumažinimas ............................................................ E15

Crop (apkarpymas): Apkarpytosios kopijos sukūrimas................................................................................. E16

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus (nuotraukų peržiūra per televizorių)............................ E17

Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo (tiesioginis spausdinimas).............................................. E19

Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo............................................................................................................. E19

Nuotraukų spausdinimas po vieną.................................................................................................................................. E20

Kelių vaizdų spausdinimas.................................................................................................................................................... E21

Filmų taisymas ........................................................................................................................................................... E24

Reikiamų filmo dalių išrinkimas ......................................................................................................................................... E24

Filmo kadro išsaugojimas kaip nuotraukos................................................................................................................ E25

Įžanga

xiii

Turinys

Fotografavimo men iu (j, k, l arba m režimai)....................................................................................... E26

Vaizdo kokybė ir vaizdo dydis............................................................................................................................................. E26

Picture Control (COOLPIX Picture Control)................................................................................................................. E26

Custom Picture Control (pasirinktinis Picture Control) (pasirinktinis COOLPIX

Įžanga

Picture Control)............................................................................................................................................................................ E30

White Balance (baltos spalvos balansas) (atspalvio reguliavimas)............................................................... E31

Metering (matavimas).............................................................................................................................................................. E33

Nepertraukiamas fotografavimas..................................................................................................................................... E34

ISO Sensitivity (ISO jautrumas)............................................................................................................................................ E38

Exposure Bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis)............................... E39

AF Area Mode (AF sričių režimas)..................................................................................................................................... E40

Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas)........................................................................................... E44

Flash Exp. Comp. (blykstės ekspozicijos kompensavimas)................................................................................ E45

Noise reduction filter (triukšmo mažinimo filtras).................................................................................................. E45

Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting).....................................................................................................................

Save User Settings (išsaugoti naudotojo nustatymus) / Reset User Settings

(atstatyti naudotojo nustatymus).....................................................................................................................................

Zoom memory (priartinimo atmintis) ........................................................................................................................... E47

Startup zoom position (paleidimo priartinimo padėtis).................................................................................... E47

Filmo meniu................................................................................................................................................................ E48

Movie Options (filmo parinktys)........................................................................................................................................ E48

Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas)........................................................................................... E51

Atkūrimo meniu ........................................................................................................................................................ E52

Print Order (spausdinimo tvarka) (DPOF spausdinimo tvarkos sukūrimas)................................... E52

Slide Show (skaidrių peržiūra).................................................................................................................................... E54

Protect (apsaugojimas)................................................................................................................................................. E55

Rotate Image (vaizdo pasukimas)............................................................................................................................ E55

Voice Memo (balso priminimai).................................................................................................................................. E56

Copy (kopijavimas) (kopijavimas iš vidinės atminties į atminties kortelę ir atvirkščiai).......... E57

Sequence Display Options (sekos rodymo parinktys) ................................................................................ E58

Choose Key Picture (pagrindinės nuotraukos pasirinkimas)................................................................... E58

GPS parinkčių meniu ............................................................................................................................................... E59

GPS Options (GPS parinktys)................................................................................................................................................ E59

Points of Interest (POI) (lankytinos vietos) (vietos pavadinimo informacijos įrašymas

ir rodymas)......................................................................................................................................................................................

Create Log (žurnalo sukūrimas) (besikeičiančios informacijos žurnalo įrašymas) ..............................

View Log (žurnalo peržiūra).................................................................................................................................................. E63

Synchronize (sinchronizavimas) ........................................................................................................................................ E63

E E

60 61

xiv

Turinys

Sąrankos meniu......................................................................................................................................................... E64

Welcome Screen (pasveikinimo ekranas).................................................................................................................... E64

Time Zone and Date (laiko juosta ir data) ................................................................................................................... E65

Monitor settings (ekrano nustatymai)...........................................................................................................................

Print Date (datos spausdinimas) (datos ir laiko įterpimas nuotraukose).................................................. E68

Vibration Reduction (virpesių mažinimas).................................................................................................................. E69

Motion detection (judesio aptikimas)........................................................................................................................... E70

AF Assist (AF pagalbinis apšvietimas)............................................................................................................................ E71

Digital zoom (skaitmeninis priartinimas)..................................................................................................................... E71

Assign side zoom control (šoninio priartinimo valdiklio nustatymas) ......................................................

Sound settings (garso nustatymai).................................................................................................................................. E73

Auto off (automatinis išjungimas).................................................................................................................................... E73

Format Memory (atminties formatavimas) / Format Card (kortelės formatavimas)......................... E74

Language (kalba) ........................................................................................................................................................................ E74

TV settings (televizoriaus nustatymai)...........................................................................................................................

Charge by Computer (įkrovimas per kompiuterį) .................................................................................................. E76

Toggle Av/Tv selection (Av / Tv parinkimo jungiklis)............................................................................................ E78

Reset File Numbering (failų numeravimo atstatymas)........................................................................................ E78

Blink Warning (įspėjimas dėl mirksėjimo)....................................................................................................................

Eye-Fi upload (Eye-Fi perkėlimas)..................................................................................................................................... E80

Reverse indicators (eigos indikatoriai)........................................................................................................................... E80

Reset all (atstatyti viską) .......................................................................................................................................................... E81

Firmware Version (integruotosios programinės įrangos versija)................................................................... E84

Pranešimai apie klaidą ............................................................................................................................................ E85

Failų ir aplankų pavadinimai................................................................................................................................. E90

Pasirenkamieji priedai............................................................................................................................................. E92

Įžanga

Turinys

Techninės pastabos ir rodyklė............................................................................................................................... F1

Produktų priežiūra........................................................................................................................................................ F2

Įžanga

Fotoaparatas...................................................................................................................................................................................... F2

Akumuliatorius................................................................................................................................................................................. F3

Kraunamasis kintamosios srovės adapteris.................................................................................................................... F4

Atminties kortelės .......................................................................................................................................................................... F5

Fotoaparato priežiūra.................................................................................................................................................. F6

Valymas................................................................................................................................................................................................. F6

Laikymas............................................................................................................................................................................................... F6

Trikčių šalinimas ............................................................................................................................................................ F7

VIETOVĖS PAVADINIMO DUOMENŲ NAUDOTOJO LICENCIJOS SUTARTIS............................................. F15

Techniniai duomenys............................................................................................................................................... F19

Palaikomi standartai................................................................................................................................................................... F22

Rodyklė.......................................................................................................................................................................... F24

xvi

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

1 4

13 14 15109811

Pakelta blykstė

Fotoaparato dirželio ąselė..........................................6

Maitinimo jungiklis / maitinimo lemputė.....23

Mygtukas w (funkcija) .............................................4

Režimo pasirinkimo ratukas................................... 26

Mikrofonas (stereofoninis)..............................85, 92

Blykstė ................................................................................. 56

(blykstės atidarymo) mygtukas.....................56

USB / garso-vaizdo jungtis ............................. 18, 87

HDMI Mini jungtis (C tipo)......................................87

Jungties dangtelis................................................18, 87

Kintamosios srovės jungties dangtelis (skirtas pasirinktiniam kintamosios

srovės adapteriui).............................................

Užrakto atleidimo mygtukas............................ 3, 30

Priartinimo valdiklis..................................................... 29

: plačiakampis fotografavimas..........29

: teleobjektyvas ..........................................29

: miniatiūrų atkūrimas............................83

: didinimas atkuriant ............................... 82

: žinynas.......................................................... 36

Automatinio laikmačio lemputė........................ 59

AF pagalbinio apšvietimo lemputė............... 104

Objektyvas

Fotoaparato korpusas

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Fotoaparato korpusas

Šoninis priartinimo valdiklis................................ 104

: plačiakampis fotografavimas ..........29

: teleobjektyvas........................................... 29

Garsiakalbis

............................................85, 97

, 104

Dioptrijų reguliavimo valdiklis.................................8

GPS antena

..............................................................99

Elektroninis vaizdo ieškiklis........................................8

Mygtukas s (ekranas)........................................9

Mygtukas b (e filmavimas) ....................32, 92

Komandų ratukas...............................................3, 5, 49

Ekranas........................................................................12, 26

Įkrovimo lemputė...................................... 18, E77

Blykstės lemputė.......................................................... 56

Mygtukas c (atkūrimas) .............................. 32, 97

Mygtukas d (meniu)..........................................10

Mygtukas l (trynimas) .....................................33,97

Mygtukas k (pasirinkimo patvirtinimas) ....3, 5

Sukamasis kryptinis valdiklis (kryptinis

valdiklis)* ......................................................................... 3, 5

Trikojo lizdas

Akumuliatoriaus skyriaus / atminties

kortelės lizdo dangtelis .................................... 16, 20

1 3

2 4 5 876

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

911

* Sukamasis kryptinis valdiklis šiame vadove dar vadinamas kryptiniu valdikliu.

10 14 1512 13

16 17

Pagrindinės valdiklio funkcijos

Fotografavimas

Fotoaparato korpusas

Valdiklis Pagrindinė funkcija

Pakeiskite fotografavimo režimą. 26

Režimo pasirinkimo ratukas

Sukdami link g (i) (teleobjektyvo priartinimo padėties) priartinkite, o link

Priartinimo valdiklis

Sukamasis kryptinis valdiklis

Komandų ratukas

padėties) – atitolinkite.

•

Jei atidarytas fotografavimo ekranas: paspausdami viršutinę sritį (H) atidarykite nustatymų ekraną m (blykstės režimas), paspausdami kairiąją sritį (J) pasirinkite n (automatinis / šypsenos laikmatis), paspausdami apatinę sritį (I) pasirinkite p (fokusavimo režimas) ir paspausdami dešiniąją sritį (K) pasirinkite o (ekspozicijos kompensavimas).

•

Jei nustatytas fotografavimo režimas l arba m: sukdami sukamąjį kryptinį valdiklį galite nustatyti diafragmos reikšmę.

•

Jei atidarytas nustatymų ekranas: pasirinkite elementus paspausdami arba sukdami sukamąjį kryptinį valdiklį; pasirinkimus patvirtinkite paspausdami mygtuką

•

Jei nustatytas fotografavimo režimas j: nustatykite lanksčiąją programą.

•

Jei nustatytas fotografavimo režimas k arba m: nustatykite užrakto greitį.

•

Jei atidarytas nustatymų ekranas: pasirikite elementą.

f (h

) (plačiakampio objektyvo

H, I, J

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

49, 51

ar K

Mygtukas d (meniu)

Užrakto atleidimo mygtukas

Atidarykite ir paslėpkite meniu. 10

Paspaudus jį iki pusės (t. y. nebespaudžiant pajutus pasipriešinimą): nustatykite židinį ir ekspoziciją. Paspaudus jį iki galo (t. y. paspaudus iki pat galo): atleidžiamas užraktas.

Fotoaparato korpusas

Mygtukas b (e filmavimas)

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Mygtukas w (funkcija)

Šoninis priartinimo valdiklis

Mygtukas

Atkūrimas

Valdiklis Pagrindinė funkcija

Paleisti ir sustabdyti filmavimą. 92

Jei nustatytas fotografavimo režimas j, k, l, m arba M: atidarykite arba uždarykite nustatymų meniu, pvz.,

Continuous Vibration reduction

Naudokite funkciją, priskirtą pasirinkus

zoom control

Pakeiskite ekrane rodomą informaciją. 9

(ekranas)

Atkurkite vaizdus. 32

Atkūrimo mygtukas

Ištrinkite paskutinį išsaugotą vaizdą. 33

Trynimo mygtukas

Valdiklis Pagrindinė funkcija

•

Atkūrimo mygtukas

Priartinimo valdiklis

•

(nepertraukiamas fotografavimas) arba

(virpesių mažinimas).

(šoninio priartinimo valdiklio nustatymas).

Jei fotoaparatas išjungtas, paspauskite ir palaikykite paspaustą šį mygtuką, kad fotoaparatas įsijungtų atkūrimo režimu. Grįžkite į fotografavimo režimą.

Padidinkite vaizdą pasukdami link g(i); atidarykite vaizdų miniatiūrų arba kalendoriaus rodinį pasukdami link f (h). Sureguliuokite balso priminimų ir filmų atkūrimo garsumą.

Assign side

29, 104

82, 83

85, 97

Fotoaparato korpusas

Valdiklis Pagrindinė funkcija

Sukamasis kryptinis valdiklis

Pasirinkimo patvirtinimo mygtukas

Komandų ratukas

Mygtukas

Trynimo mygtukas

(meniu)

•

Jei atidarytas fotografavimo ekranas: paspausdami viršutinį (H), kairįjį (J), apatinį (I),

) mygtuką arba pasukdami sukamąjį

dešinįjį ( kryptinį valdiklį pakeiskite ekrane rodomą vaizdą.

•

Jei atidarytas nustatymų ekranas: paspausdami mygtuką sukamąjį kryptinį valdiklį pasirinkite elementą.

•

Jei rodomas padidintas vaizdas: Pakeičiama rodymo padėtis.

•

Atkurkite atskiras sekos nuotraukas visame kadre.

•

Slinkite vaizdą, įrašytą su Easy panorama (paprasta naudoti panorama).

•

Atkurkite filmus.

•

Kaitaliokite vaizdų miniatiūrų arba padidinto vaizdo ir viso kadro atkūrimo režimus.

•

Jei atidarytas nustatymų ekranas, patvirtinkite pasirinkimą.

Pakeisti padidinto vaizdo didinimą. 82

Atidarykite ir paslėpkite meniu. 10

Ištrinkite vaizdus. 33

H, I, J, K

arba pasukdami

32,

43,

97 83

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Mygtukas

(ekranas)

Užrakto atleidimo mygtukas

Mygtukas b (e filmavimas)

Pakeiskite ekrane rodomą informaciją. 9

Grįžkite į fotografavimo režimą. –

Fotoaparato korpusas

Dirželį pritvirtinkite dviejose vietose.

Fotoaparato dirželio ir objektyvo dangtelio tvirtinimas

Objektyvo dangtelį pritvirtinkite prie dirželio, tada dirželį pritvirtinkite prie fotoaparato.

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Objektyvo dangtelis

•

Prieš fotografuodami nuimkite objektyvo dangtelį.

•

Kai nefotografuojate, fotoaparatas yra išjungtas arba jį tik nešate, uždėkite objektyvo dangtelį, kad apsaugotumėte objektyvą.

•

Ant objektyvo galima dėti tik objektyvo dangtelį.

Fotoaparato korpusas

Ekrano atlenkimas ir atlenkimo kampo reguliavimas

Fotoaparato ekrano padėtį ir pakreipimo kampą galima keisti. Tai naudinga, jei fotografuojant fotoaparatą reikia aukštai iškelti arba žemai nuleisti, taip pat fotografuojant save. Įprastai fotografuodami, ekrano korpusą priglauskite prie fotoaparato korpuso (

180°90°

Jei fotoaparato nenaudojate arba jį tik nešatės, užlenkite ekraną į vidų ir priglauskite jį prie fotoaparato korpuso, kad nesubraižytumėte arba nesuteptumėte.

Pastaba apie ekraną

Reguliuodami ekraną nenaudokite jėgos ir jį sukinėkite lėtai leistinose jo padėties nustatymo ribose, kad nepažeistumėte sujungimo vietos.

Daugiau informacijos

Daugiau informacijos žr. skyriuje „Vaizdo ieškiklio naudojimas“ (A8).

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Fotoaparato korpusas

Dioptrijų reguliavimo valdiklis

Vaizdo ieškiklis

Vaizdo ieškiklio naudojimas

Jei dėl ryškios šviesos sunku įžiūrėti vaizdą ekrane, nuotrauką komponuokite vaizdo ieškiklyje.

Jei fotoaparato ekranas yra užlenktas, jame rodoma nuotrauka yra rodoma vaizdo ieškiklyje.

•

Vaizdo ieškiklis ir ekranas negali būti įjungti vienu metu.

•

Naudojant vaizdo ieškiklį dega maitinimo lemputė (žaliai).

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Jei sunku įžiūrėti vaizdo ieškiklyje pateiktą vaizdą, pasukite dioptrijų reguliavimo valdiklį vaizdo ieškiklyje stebėdami reguliuojamą vaizdą.

•

Būkite atsargūs, kad pirštais ar nagais nesusižeistumėte akies.

Fotoaparato korpusas

1/2501/2 501/250 F5.6F5. 6F5.6

840840

25m 0s25m 0s

840

25m 0s

1/2501/2 501/250 F5.6F5 .6F5.6

840840

25m 0s25 m 0s

840

25m 0s

132

000 4.JPG

15: 30

15/ 05/20 13

Ekrano keitimas (mygtukas

)

Jei fotografuodami arba atkurdami vaizdus norite pakeisti ekrane pateiktą informaciją, paspauskite mygtuką

(ekranas).

Fotografavimas

Rodoma informacija

Rodoma nuotrauka ir

fotografavimo informacija.

Filmo kadras

Rodomas filmo kadras.

Atkūrimas

15/05/2013

15:30

0004.JPG

132

4/ 132

Rodoma nuotraukos informacija

Rodoma nuotrauka ir nuotraukos

informacija.

* Išsamiau apie tono lygmens informaciją žr. A15.

1/250 F5.6

Tono lygmens informacija*

(išskyrus filmus)

Rodoma histograma, tono

lygmuo ir fotografavimo

informacija.

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Informacija paslėpta

Rodoma tik nuotrauka.

1324

Informacija paslėpta

Rodoma tik nuotrauka.

Histogramos ir komponavimo tinklelio rodymas fotografuojant

Ekrano rodymo parinktis galima keisti naudojant sąrankos meniu nustatymą (

103). Histograma ir komponavimo tinklelis galimi kaip rodymo parinktys.

Monitor settings

(ekrano nustatymai)

Pagrindinės meniu funkcijos

1/2501/2501/250 F5.6F5.6F5.6

84084 0

25m 0s25m 0s

840

25m 0s

Patvirtinti pasirinkimą

Atidarius meniu galima keisti įvairius nustatymus.

Paspauskite mygtuką d.

•

Atidaromas fotoaparato būseną (pvz., fotografavimo arba atkūrimo režimą) atitinkantis meniu.

Shooting menu

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Kryptiniu valdikliu pasirinkite meniu elementą.

• H

arba I: pasirinkite aukščiau arba žemiau esantį elementą. Elementą galima pasirinkti ir sukant kryptinį valdiklį.

• J

arba K: pasirinkite kairėje arba dešinėje esantį

elementą arba pakeiskite meniu lygį.

• k

: patvirtinkite pasirinkimą. Patvirtinti pasirinkimą galima ir paspaudžiant K.

•

Daugiau informacijos žr. skyriuje „Meniu kortelių kaitaliojimas“ (A11).

Nustatę reikalingas nuostatas, paspauskite mygtuką d arba užrakto atleidimo mygtuką.

•

Paspausdami užrakto atleidimo mygtuką atidarykite fotografavimo ekraną.

Pastaba apie komandų ratuko veikimą atidarius meniu

Atidarę meniu ir sukdami komandų ratuką galite pakeisti pasirinkto elemento nustatymo reikšmę. Kai kurių nustatymų reikšmių sukant komandų ratuką pakeisti negalima.

Image quality

Image size Picture Control Custom Picture Control White balance Metering Continuous

Pagrindinės meniu funkcijos

Jei kortelę norite perkelti, paspauskite J.

Paspausdami mygtuką H arba

pasirinkite kortelę, o mygtuką k arba K – patvirtinkite pasirinkimą.

Kortelės

Continuous

Metering

White balance

Custom Picture Control

Picture Control

Image size

Image quality

Shooting menu

Protect

Slide show

Print order

Filter eects

Skin softening

D-Lighting

Quick retouch

Playback menu

Meniu kortelių kaitaliojimas

Jei norite atidaryti kitą meniu, pvz., sąrankos (A103), naudodami kryptinį valdiklį atidarykite kitą kortelę.

Shooting menu

Image quality

Image size Picture Control Custom Picture Control White balance Metering Continuous

Shooting menu

Image quality Image size Picture Control Custom Picture Control White balance Metering Continuous

Set up

Kortelių tipai

Fotografavimas Atkūrimas

Kortelė

Pateikti esamu fotografavimo režimu galimi nustatymai

27). Rodoma kortelės piktograma skiriasi pagal esamą

( fotografavimo režimą.

Kortelė

D :

Pateikti filmo įrašymo nustatymai. Kortelė

Pateikti GPS parinkčių meniu (A101) nustatymai. Kortelė

Pateiktas sąrankos meniu (A103), kuriame galite pakeisti bendruosius nustatymus.

Kortelė

Pateikti atkūrimo režimu galimi nustatymai.

Welcome screen

Time zone and date Monitor settings Print date Vibration reduction Motion detection AF assist

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Ekranas

1/2501 /2 50 F5.6F5.6F5.61/250

25m 0s25m 0s1125m 0s

99999 9

999999 99

999

9999

2836 27

18 19

303132333435

12 13

99999 9999

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

840

25m 0s

1/2 50

F5. 6

Fotografuojant ir atkuriant ekrane rodoma informacija kinta pagal fotoaparato nustatymus ir naudojimo būseną. Paspausdami mygtuką pateikti ekrane (

9).

Fotografavimas

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

(ekranas) informaciją galite paslėpti arba

1/250

F5.6

25m 0s

840

1/250

F5.6

25m 0s

840

25m 0s

1/250

F5.6

840

Fotografavimo režimas......................................26, 27

Fokusavimo režimas................................................... 63

Priartinimo indikatorius.....................................29, 63

Židinio daviklis............................................................... 31

AE / AF-L indikacija...................................... 45, E7

Zoom memory (priartinimo atmintis)............ 69

Blykstės režimas............................................................ 57

Flash exp. comp. (blykstės ekspozicijos

kompensavimas).......................................................... 69

Akumuliatoriaus įkrovos lygio daviklis............ 22

Piktograma Vibration reduction (virpesių

mažinimas).....................................................................104

Eye-Fi ryšio indikacija.............................106, E80

Žurnalo ekranas ..........................................................102

GPS signalų priėmimas..........................................100

Noise reduction filter (triukšmo mažinimo

filtras)................................................................................... 69

Noise reduction burst (triukšmo mažinimo

serija) ................................................................................... 38

Piktograma Motion detection (judesio

aptikimas) .......................................................................104

Užrašas „Data nenustatyta“..........................25, 103

Print date (datos spausdinimas).......................103

Indikacija

Travel destination (Paskirties vieta).................103

Movie options (filmo parinktys)

(įprasto greičio filmai)................................................ 96

Movie options (filmo parinktys)

(HS filmai).......................................................................... 96

Filmo trukmė................................................ 92, E50

Image quality (vaizdo kokybė) ............................ 72

Image size (vaizdo dydis)........................................ 73

Easy panorama (paprasta naudoti panorama)

................................................................................................. 43

Likusių ekspozicijų

(nuotraukų) skaičius............................................22, 74

Vidinės atminties indikacija............................22, 92

Diafragmos reikšmė....................................................49

Fokusavimo sritis (centre)................................69, 81

Fokusavimo sritis (nustatoma

naudotojo)........................................................ 41, 42, 69

Fokusavimo sritis (automatiniu,

objekto aptikimo AF režimu).................31, 69, 79

Fokusavimo sritis (veido aptikimo,

gyvūnėlio aptikimo režimu)........... 44, 60, 69, 80

Fokusavimo sritis (objekto

sekimo režimu).............................................................69

Centruota sritis...............................................................68

Taškinio matavimo sritis...........................................68

Užrakto greitis.................................................................49

ISO sensitivity (ISO jautrumas)..............................69

Ekspozicijos kompensavimo vertė....................64

Ekspozicijos rodiklis.....................................................51

Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)........69

COOLPIX Picture Control .........................................68

White balance (baltos spalvos balansas) .......68

Nepertraukiamo fotografavimo

režimas........................................................................44, 68

Backlighting (foninis apšvietimas) (HDR).......38

Exposure bracketing (fotografavimas

serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) .....69

Hand-held (rankinis)/Tripod (trikojis) .......37, 40

Self-timer (automatinis laikmatis).......................59

Smile timer (šypsenos laikmatis).........................60

Pet portrait auto release (automatinis

atleidimas fiksuojant gyvūnėlio portretą).....44

View/hide histograms (histogramų rodymas/

slėpimas)....................................................... 103,

View/hide framing grid (komponavimo

tinklelio rodymas / slėpimas) ..........103, E67

Vietos pavadinimo informacija

(POI informacija)......................................................... 101

Ekranas

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Ekranas

999/ 999999/ 999

9999.JP9999 .JPG

15/05/201315/0 5/20 13

9999.JPG

12:0012:0012:00

999/ 999

15/05/2013

1m 0s1m 0s

9999/99999 99 9/99 99

999/ 99999 9/ 9 99

9999/9999

999/ 999

1m 0s1m 0s1m 0s

1m 0s

161718

11 12

Viso kadro ekranas (A32)

Įrašymo data....................................................................24

Įrašymo laikas ................................................................. 24

Balso priminimo indikacija..................................... 85

Akumuliatoriaus įkrovos lygio daviklis............ 22

Apsaugojimo piktograma.......................................84

Eye-Fi ryšio indikacija............................ 106, E80

Įrašytos GPS informacijos indikacija............... 100

Small picture (maža nuotrauka)........ 84, E15

Apkarpymas .................................................. 82, E16

Spausdinimo tvarkos piktograma...................... 84

Image quality (vaizdo kokybė)............................. 72

Image size (vaizdo dydis)........................................ 73

Movie options (filmo parinktys).................. 92, 96

Indikacija Easy panorama (paprasta naudoti

panorama)........................................................................ 43

(a) Esamo vaizdo numeris /

bendras vaizdų skaičius................................... 32

(b) Filmo trukmė...........................................................97

Vidinės atminties indikacija................................... 32

Easy panorama (paprasta naudoti panorama)

atkūrimo vadovas.................................................E5

Sekos atkūrimo vadovas...................................

Filmo atkūrimo vadovas.......................................... 97

Garsumo indikacija............................................. 85, 97

Vietos pavadinimo informacija

(POI informacija).........................................................101

Piktograma D-Lighting............................................. 84

Greitojo retušavimo piktograma ........................ 84

Filtro efektų piktograma.......................................... 84

Odos sušvelninimo priemonės

piktograma...................................................................... 84

Sekos rodymas (kai nustatyta

Individual

pictures

(atskiros nuotraukos))...................E8

3D nuotraukos indikacija ........................................ 45

Failo numeris ir tipas........................................E90

Atkūrimas

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Ekranas

1/250 F5.6

1324

6789

Tono lygmens informacijos ekranas1 (A9)

ISO sensitivity (ISO jautrumas) .............................69

Ekspozicijos kompensavimo vertė....................64

White balance (baltos spalvos balansas).......68

COOLPIX Picture Control......................................... 68

Image quality (vaizdo kokybė)/

Image size (vaizdo dydis)........................................ 72

Esamo vaizdo numeris /

bendras vaizdų skaičius............................................ 32

Diafragmos reikšmė................................................... 31

Užrakto greitis................................................................ 31

Fotografavimo režimas2.......................................... 27

Tono lyg muo

Histograma

Pagal rodomą histogramą arba mirksinčią tono lygmenį atitinkančią sritį galite išsiaiškinti, kiek pablogėjo kontrastas ryškiai apšviestose ir šešėliuotose srityse. Pagal šias nuorodas galima sureguliuoti nuotraukos šviesumą, pasitelkus, pvz., ekspozicijos kompensavimo funkciją.

Kai pasirinktas fotografavimo režimas A,

Tono lygmuo nurodo šviesumo lygmenį. Tono lygmuo nurodo šviesumo lygmenį. Kai norimą patikrinti

y, X, c, R, u

arba j, rodoma piktograma j.

tono lygmenį pasirinksite pasukdami kryptinį valdiklį arba paspausdami J arba K, pradės mirksėti pasirinktą tono lygmenį atitinkanti nuotraukos sritis. Norėdami pereiti prie kito vaizdo paspauskite kryptinio valdiklio mygtuką

Histograma yra vaizdo spalvų pasiskirstymo diagrama. Horizontalioji ašis rodo pikselių šviesumą: tamsūs

arba I.

tonai yra kairėje, o šviesūs – dešinėje. Vertikalioji ašis rodo pikselių skaičių.

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Akumuliatoriaus fiksatorius

1 pasiruošimo etapas. Akumuliatoriaus įdėjimas

Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį.

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Įdėkite komplekte esantį akumuliatorių (įkraunamąjį ličio jonų akumuliatorių EN-EL5).

•

Akumuliatoriaus krašteliu pastumkite oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių rodyklės nurodyta kryptimi (1) ir iki galo įstumkite akumuliatorių (2).

•

Tinkamai įdėjus akumuliatorių, jį užfiksuoja fiksatorius.

Tinkamas akumuliatoriaus įdėjimas

Jei akumuliatorių įdėsite apverstą arba atbulai, galite sugadinti fotoaparatą.

akumuliatorių įdėjote tinkama kryptimi.

Uždarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį.

•

Įkraukite akumuliatorių, jei jį naudojate pirmą kartą arba jis išsekęs (A18).

Įsitikinkite, kad

1 pasiruošimo etapas. Akumuliatoriaus įdėjimas

Akumuliatoriaus išėmimas

Prieš atidarydami akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį, išjunkite fotoaparatą (

23) ir įsitikinkite, kad maitinimo lemputė ir ekranas yra išjungti. Norėdami išimti akumuliatorių atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį ir pastumkite oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių nurodyta kryptimi ( akumuliatorių, laikydami jį tiesiai (

Įspėjimas dėl aukštos temperatūros

Fotoaparatas, akumuliatorius ir atminties kortelė gali būti įkaitę, jei fotoaparatą ką tik naudojote. Todėl išimdami akumuliatorių arba atminties kortelę būkite atsargūs.

Pastabos apie akumuliatorių

•

Prieš naudodami akumuliatorių, būtinai perskaitykite skyriuje „Jūsų sauga“ (Avi) pateiktus įspėjimus ir jų laikykitės.

•

Prieš naudodami akumuliatorių, būtinai perskaitykite skyriuje „Akumuliatorius” (F3) pateiktus įspėjimus ir jų laikykitės.

). Tada išimkite

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

2 pasiruošimo etapas. Akumuliatoriaus įkrovimas

Įkrovimo lemputė

Elektros lizdas

USB laidas UC-E6 (pridedamas)

Paruoškite naudoti komplekte esantį kraunamąjį kintamosios srovės adapterį EH-69P.

Jei į fotoaparato komplektą įtrauktas ir kištuko adapteris*, uždėkite jį ant kraunamojo kintamosios srovės adapterio kištuko. Stipriai spustelėkite kištuko adapterį, kad patikimai jį pritvirtintumėte. Jei sujungę šias dalis bandysite jėga atjungti kištuko adapterį, galite sugadinti gaminį.

* Kištuko adapterio forma skiriasi, atsižvelgiant į šalį arba regioną, kuriame buvo

pirktas fotoaparatas.

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Argentinoje ir Korėjoje įkraunamas kintamosios srovės adapteris parduodamas su prijungtu kištuko adapteriu.

Įsitikinkite, kad akumuliatorius yra įdėtas į fotoaparatą, tada prijunkite fotoaparatą prie kraunamojo kintamosios srovės adapterio pradėdami nuo

baigdami

•

Fotoaparatas turi būti išjungtas.

•

Jungdami laidą įsitikinkite, kad tinkamai laikote kištuką. Nejunkite laido prie fotoaparato jėga. Atjungdami laidą kištuką laikykite tiesiai.

veiksmo ir

•

Atjunkite kraunamąjį kintamosios srovės adapterį nuo elektros lizdo, tada atjunkite USB laidą.

Pradėjus įkrauti įkrovimo lemputė pradeda mirksėti žaliai. Visiškai išeikvotas akumuliatorius įkraunamas maždaug per 4 val. 30 min. Visiškai įkrovus akumuliatorių įkrovimo lemputė užgęsta. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Įkrovimo lemputės informacija” (A19).

2 pasiruošimo etapas. Akumuliatoriaus įkrovimas

Įkrovimo lemputės informacija

Būsena Aprašas

Lėtai mirksi (žaliai)

Nedega

Greitai mirksi (žaliai)

Pastabos apie kraunamąjį kintamosios srovės adapterį

•

Prieš naudodami kraunamąjį kintamosios srovės adapterį, būtinai perskaitykite skyriuje „Jūsų sauga“ (Avi) pateiktus įspėjimus ir jų laikykitės.

•

Prieš naudodami, būtinai perskaitykite skyriuje „Kraunamasis kintamosios srovės adapteris“ (F4) pateiktus įspėjimus ir jų laikykitės.

Įkrovimas naudojant kompiuterį arba akumuliatoriaus įkroviklį

•

Įkraunamąjį ličio jonų akumuliatorių EN-EL5 galima įkrauti ir prijungus fotoaparatą prie kompiuterio (A87, 105).

•

EN-EL5 galima įkrauti naudojant ne fotoaparatą, o akumuliatoriaus įkroviklį MH-61 (įsigyjamas atskirai; E92).

Įkraunamo fotoaparato naudojimas

Jei prie fotoaparato yra prijungtas kraunamasis kintamosios srovės adapteris, fotoaparato įjungti nepavyks net paspaudžiant jo maitinimo jungiklį. Paspaudus ir laikant paspaustą mygtuką ir veiks atkūrimo režimu, tad juo galėsite atkurti vaizdus. Fotografuoti negalėsite.

Kintamosios srovės maitinimo šaltinis

•

Fotografuoti ir atkurti vaizdus galima įkraunant fotoaparatą iš elektros lizdo per kintamosios srovės adapterį EH-62A (įsigyjamas atskirai;

•

Naudokite tik kintamosios srovės adapterį EH-62A. Jokios kitos firmos arba modelio kintamosios srovės adapterio naudoti negalima. Jei nepaisysite šio įspėjimo, fotoaparatas gali perkaisti arba sugesti.

Akumuliatorius įkraunamas. Akumuliatorius nėra įkraunamas. Kai akumuliatorius įkraunamas, įkrovimo

lemputė nustoja lėtai mirksėti žaliai ir užgęsta.

•

Aplinkos temperatūra netinkama norint įkrauti. Kraukite akumuliatorių patalpose, kurių temperatūra yra 5–35 °C.

•

Problema kilo dėl netinkamai prijungto USB laido, kraunamojo kintamosios srovės adapterio arba yra susijusi su akumuliatoriumi. Atjunkite USB laidą arba kraunamąjį kintamosios s rovės adapterį ir vėl jį tinkamai prijunkite arba pakeiskite akumuliatorių.

(atkūrimas) fotoaparatas bus įjungtas

92).

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

3 pasiruošimo etapas. Atminties kortelės įdėjimas

Atminties kortelės lizdas

Įsitikinkite, kad maitinimo lemputė nedega, o ekranas yra išjungtas, ir atidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį.

•

Prieš atidarydami dangtelį būtinai išjunkite fotoaparatą.

Įdėkite atminties kortelę.

•

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Atminties kortelę stumkite, kol ji užsifiksuos.

Tinkamas atminties kortelės įdėjimas

Jei atminties kortelę įdėsite apverstą arba atbulai, galite sugadinti fotoaparatą arba atminties kortelę.

Įsitikinkite, kad atminties kortelė įdėta tinkama kryptimi.

Uždarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį.

Atminties kortelės formatavimas

•

Pirmą kartą įdėję kituose įrenginiuose naudotą atminties kortelę į šį fotoaparatą, būtinai suformatuokite ją šiuo fotoaparatu.

•

Formatuojant atminties kortelę visi joje saugomi duomenys ištrinami visam laikui.

atminties kortelę, būtinai nukopijuokite visus reikalingus duomenis.

•

Norėdami suformatuoti atminties kortelę, įdėkite ją į fotoaparatą, paspauskite mygtuką d ir sąrankos meniu pasirinkite

Format card

Pastaba apie atminties korteles

Informaciją žr. su atminties kortele pateiktoje instrukcijoje ir skyriaus „Produktų priežiūra“ dalyje „Atminties kortelės“ (

5).

(kortelės formatavimas) (A103).

Prieš formatuodami

3 pasiruošimo etapas. Atminties kortelės įdėjimas

Atminties kortelių išėmimas

Prieš atidarydami akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį, išjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, kad maitinimo lemputė nedega, o ekranas yra išjungtas.

Pirštu spustelėkite atminties kortelę ( tada ištraukite ją laikydami tiesiai (

Įspėjimas dėl aukštos temperatūros

Fotoaparatas, akumuliatorius ir atminties kortelė gali būti įkaitę, jei fotoaparatą ką tik naudojote. Todėl išimdami akumuliatorių arba atminties kortelę būkite atsargūs.

), kad ji šiek tiek išlįstų,

Vidinė atmintis ir atminties kortelės

Fotoaparato duomenys, įskaitant vaizdus ir filmus, gali būti išsaugomi fotoaparato vidinėje atmintyje (maždaug 15 MB) arba atminties kortelėje. Jei fotografuodami arba atkurdami norite naudoti fotoaparato vidinę atmintį, pirmiausia išimkite atminties kortelę.

Patvirtintos naudoti atminties kortelės

Toliau nurodyta, kurios saugios skaitmeninės (SD) atminties kortelės patikrinus buvo pripažintos tinkamomis šiam fotoaparatui.

•

Jei į atminties kortelę norima įrašyti filmą, rekomenduojama naudoti 6 arba aukštesnės SD spartos klasės atminties kortelę. Naudojant kortelę, kurios duomenų perdavimo sparta maža, filmavimas gali būti netikėtai nutrauktas.

SD atminties kortelės SDHC atminties kortelės2SDXC atminties kortelės

SanDisk

TOSHI BA

Panasonic

Lexar

1 Norėdami naudoti kortelių skaitytuvą arba panašų įrenginį, pirmiausia įsitikinkite, kad jis suderinamas su

2 GB kortelėmis.

2 Suderinamumas su SDHC. Norėdami naudoti kortelių skaitytuvą arba panašų įrenginį,

pirmiausia patikrinkite, ar jis palaiko SDHC.

3 Suderinamumas su SDXC. Norėdami naudoti kortelių skaitytuvą arba panašų įrenginį,

pirmiausia patikrinkite, ar jis palaiko SDXC.

•

Išsamios informacijos apie nurodytas korteles teiraukitės jų gamintojų.

2 GB

- 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą

1/2501/2 501/250 F5.6F5. 6F5.6

840840

25m 0s25m 0s25m 0s

840

Akumuliatoriaus įkrovos lygio daviklis

Likusių ekspozicijų skaičius

Atlenkite ekraną ir nuimkite objektyvo dangtelį.

•

Daugiau informacijos žr. „Ekrano atlenkimas ir atlenkimo kampo reguliavimas“ (A7).

Paspausdami maitinimo jungiklį įjunkite fotoaparatą.

•

Jei fotoaparatą jungiate pirmą kartą , žr. „Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas“

(A24).

•

Bus išstumtas objektyvas ir įjungtas ekranas.

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį ir likusių ekspozicijų skaičių.

Akumuliatoriaus įkrovos lygis

Indikacija Aprašas

Battery exhausted. (Išsieikvojo akumuliatorius.)

Aukštas akumuliatoriaus įkrovos lygis.

Žemas akumuliatoriaus įkrovos lygis. Netrukus turėsite įkrauti arba pakeisti akumuliatorių.

Fotografuoti negalima. Įkraukite arba pakeiskite akumuliatorių.

Likusių ekspozicijų skaičius

Rodomas likusių ekspozicijų skaičius.

•

Jei atminties kortelė neįdėta, rodoma C, o nuotraukos įrašomos į vidinę atmintį (maždaug 15 MB).

•

Kiek nuotraukų galima saugoti, priklauso nuo vidinės atminties arba atminties kortelės talpos, vaizdo kokybės ir jo dydžio (A72).

•

Paveikslėlyje nurodytas likusių ekspozicijų skaičius nuo tikrosios reikšmės skiriasi.

1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą

Fotoaparato įjungimas ir išjungimas

•

Kai fotoaparatas įjungiamas, užsidega maitinimo lemputė (žalia) ir įjungiamas ekranas (ekranui įsijungus maitinimo lemputė užgęsta).

•

Jei maitinimo jungiklį paspausite, kai ekranas bus uždarytas ir nukreiptas į vidų, užsidegs maitinimo lemputė (žaliai) ir vaizdo ieškiklis.

•

Norėdami išjungti fotoaparatą, paspauskite maitinimo jungiklį. Bus išjungtas ekranas ir užges maitinimo lemputė.

•

Norėdami įjungti fotoaparatą atkūrimo režimu, paspauskite ir laikykite paspaustą mygtuką

(atkūrimas). Dabar objektyvas nebus išstumtas.

•

Jei GPS parinkčių meniu dalyje duomenų įrašymas) nustatyta kaip (

99).

Energijos taupymo funkcija (automatinis išjungimas)

Jei fotoaparatas keletą minučių nenaudojamas, ekranas bus išjungtas, fotoaparatas pereis į budėjimo režimą ir pradės mirksėti maitinimo lemputė. Jei dar 3 minutes neatliksite jokių veiksmų, fotoaparatas bus automatiškai išjungtas.

•

Norėdami vėl įjungti ekraną, kai fotoaparatas veikia budėjimo režimu, atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų.

- Paspauskite maitinimo jungiklį, užrakto atleidimo mygtuką, mygtuką

- Pasukite režimo pasirinkimo ratuką.

•

Laiką, po kurio fotoaparatas pereis į budėjimo režimą, galima pasirinkti per sąrankos meniu parinktį (automatinis išjungimas) (A103).

•

Pagal numatytuosius nustatymus, jei nustatytas fotografavimo arba atkūrimo režimas, į budėjimo režimą fotoaparatas pereina po maždaug 1 minutės.

•

Jeigu naudojate kintamosios srovės adapterį EH-62A (įsigyjamas atskirai), į budėjimo režimą fotoaparatas pereina po 30 minučių. Šio nustatymo pakeisti negalima.

Pastaba apie akumuliatoriaus išsekimą

Akumuliatorius išsenka greičiau, jei į fotoaparatą įrašomi žurnalo duomenys (A102) arba naudojamas Wi-Fi ryšys.

GPS options

(GPS parinktys) parinktis

(įjungta), GPS funkcijos veiks net išjungus fotoaparatą

Record GPS data

arba b (e filmavimas).

(GPS

Auto off

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Vaizdas ekrane

Paspaudus mygtuką s ekrane pateikiama arba paslepiama nuotraukos arba fotografavimo informacija (A9).

1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą

Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas

Pirmą kartą įjungus fotoaparatą rodomas kalbos pasirinkimo ir fotoaparato laikrodžio nustatymo dialogo langas.

Norėdami pasirinkti pageidaujamą kalbą, paspauskite kryptinio valdiklio

mygtuką

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Paspausdami H arba I pasirinkite paspauskite mygtuką

Paspausdami J arba K pasirinkite

arba I, tada – mygtuką

Ye s

(taip) ir

vietos laiko juostą ir paspauskite

mygtuką

•

Regionuose, kur galioja vasaros laikas, paspauskite H, kad įjungtumėte vasaros laiko funkciją. Bus rodoma W. Norėdami išjungti vasaros laiko funkciją, paspauskite I.

Paspausdami H arba I pasirinkite datos rodymo formatą ir paspauskite mygtuką

arba K.

Language

Čeština Dansk Deutsch

English

Español Ελληνικά

Cancel

Time zone and date

Choose time zone and set date and time?

Yes

Cancel

London Casablanca

Back

Date format

Year/Month/Day Month/Day/Year

Day/Month/Year

1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą

15:10

15/05/2013

Yes

OK?

Date and time

Norėdami nustatyti datą ir laiką, paspauskite H, I,

arba K, tada – mygtuką k.

•

Pasirinkite elementą: paspauskite K arba J (pasirenkama nurodyta tvarka: D (diena) ➝ M (mėnuo) ➝ Y (metai) ➝

valandos ➝ minutės

•

Nustatykite turinį: paspauskite H arba I. Datą ir laiką galima nustatyti ir sukant kryptinį valdiklį arba komandų ratuką.

•

Patvirtinkite nustatymus: pasirinkite mygtuką k arba K.

Paspausdami H arba I pasirinkite paspauskite mygtuką

•

Nustačius bus išstumtas objektyvas ir rodomas fotografavimo

minučių

lauką ir paspauskite

Ye s

(taip) ir

Date and time

0515

2013

Edit

ekranas.

Laikrodžio akumuliatorius

•

Fotoaparato laikrodis maitinamas iš pagalbinio vidinio akumuliatoriaus. Pagalbinis akumuliatorius įkraunamas per maždaug 10 valandų, įdėjus į fotoaparatą pagrindinį akumuliatorių arba prijungus fotoaparatą prie papildomo kintamosios srovės adapterio. Su pagalbiniu akumuliatoriumi laikrodis veikia keletą dienų.

•

Išsekus fotoaparato pagalbinio akumuliatoriaus energijai, įjungus fotoaparatą rodomas datos ir laiko nustatymo ekranas. Nustatykite datą ir laiką iš naujo. Daugiau informacijos žr. skyriaus „Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas“ (

24) 2 žingsnį.

Kalbos bei datos ir laiko nustatymų keitimas

•

Šiuos nustatymus galite pakeisti pasirinkę nustatymus esančius

sąrankos meniu (A103).

•

Jei vasaros laiko funkcija įgalinta, pagal z sąrankos meniu parinkties nustatymą

Time zone

jis viena valanda atsukamas atgal.

•

Jei išeisite nenustatę datos ir laiko, fotografavimo ekrane mirksės simbolis O. Nustatykite datą ir laiką naudodami sąrankos meniu parinktį

(laiko zona) fotoaparato laikrodis viena valanda pasukamas pirmyn, o jei ši funkcija išjungta,

Time zone and date

Language

(laiko zona ir data).

(kalba) ir

Time zone and date

(laiko zona ir data),

(laiko zona ir data)

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Fotografavimo datos spausdinimas ant nuotraukų

•

Prieš fotografuodami nustatykite datą ir laiką.

•

Fotografavimo datą galite įterpti nuotraukose, jei jas fotografuodami nustatote sąrankos meniu parinktį (datos spausdinimas).

•

Jei norite, kad fotografavimo data būtų spausdinama, nors nustatymo nenaudojote, spausdinkite naudodami programinę įrangą ViewNX 2 (

Print date

88).

(datos spausdinimas)

Print date

2 žingsnis. Fotografavimo režimo pasirinkimas

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

Fotografavimo režimo

piktograma

Pasukdami režimo pasirinkimo ratuką pasirinkite fotografavimo režimą.

•

Toliau pateiktas fotografavimo A (automatiniu) režimu pavyzdys. Pasukite režimo pasirinkimo ratuką iki

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

•

Fotoaparatas ims veikti A (automatiniu) režimu ir vietoj ankstesnės fotografavimo režimo piktogramos bus rodoma

•

Daugiau informacijos žr. skyriuje„Ekranas“ (A12).

Pastaba apie blykstę

Jei fotografuojate, pvz., tamsioje vietoje arba objektą su foniniu apšvietimu, nepamirškite pakelti blykstės (A56).

Auto mode

25m 0s

840

F5.6

840

1/250

1/250 F5.6

Galimi fotografavimo režimai

(automatinis) režimas

(A35)

Paprastas fotografavimas naudojant pagrindines fotoaparat o operacijas ir nesirenkant smulkesnių nustatymų.

User settings (naudotojo

nustatymai) režimas (A53)

Dažnai naudojamus fotografavimo nustatymų derinius galima išsaugoti. Išsaugoti nustatymai akimirksniu atkuriami, todėl norint fotografuoti tereikės pasukti režimo pasirinkimo ratuką iki

Scenos režimas (A36)

Pasirinkus vieną iš scenos režimų, nuotraukos fotografuojamos taikant optimaliai pasirinktą sceną atitinkančius nustatymus. Režimas

(scena): scenos meniu pasirinkite norimą sceną ir pagal ją bus parinkti optimalūs fotoaparato nustatymai. Automatinio pasirinkimo režimu fotoaparatas automatiškai parenka optimalų scenos režimą, todėl fotografuoti yra paprasta.

•

Norėdami pasirinkti sceną, pasukite režimo pasirinkimo ratuką iki

ir paspauskite mygtuką d.

Paspausdami kryptinio valdiklio mygtuką

arba I pasirinkite norimą sceną ir paspauskite mygtuką k.

(Night landscape (naktinis kraštovaizdis)): užfiksuojama kraštovaizdžio naktį atmosfera.

(Landscape (kraštovaizdis)): šį režimą naudokite fotografuodami ryškius kraštovaizdžius ir miesto

vaizdus.

(Backlighting (foninis apšvietimas)): kad objektas su foniniu apšvietimu nebūtų paslėptas šešėlio, suveikia blykstė,

o jei tame pačiame kadre yra ir labai šviesių, ir labai tamsių sričių, reikia naudoti HDR funkciją.

j, k, l, m

režimai (A49)

Šiais režimais pavyks efektyviau reguliuoti užrakto greitį ir diafragmos reikšmę. Atsižvelgdami į fotografavimo sąlygas ir norimą užfiksuoti kadrą, galite pasirinkti atitinkamus fotografavimo meniu (A67) nustatymus.

Special effects

(specialieji efektai) režimas (A47)

Fotografuojant nuotraukoms galima pritai kyti efektų.

2 žingsnis. Fotografavimo režimo pasirinkimas

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Nustatymų keitimas fotografuojant

•

Funkcijos, kurias galima nustatyti kryptiniu valdikliu ➝ A55

•

Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku d (meniu)

➝ A

- Fotografavimo meniu

- Sąrankos meniu

•

Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant mygtuką Fn (funkcija) ➝ A71

➝ A

67, A96

103

3 žingsnis. Sukomponuokite nuotrauką

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

Paruoškite fotoaparatą.

•

Stenkitės neuždengti pirštais, plaukais, dirželiu ir pan. objektyvo, blykstės, AF pagalbinio apšvietimo lemputės ir mikrofono.

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Sukomponuokite nuotrauką.

•

Nukreipkite fotoaparatą į objektą.

Vaizdo ieškiklis

Jei dėl ryškios šviesos sunku įžiūrėti vaizdą ekrane, nuotrauką sukomponuokite vaizdo ieškiklyje (A8).

Trikojo naudojimas

•

Toliau išvardytais atvejais, siekiant išvengti fotoaparato drebėjimo poveikio, rekomenduojama naudoti trikojį.

- Jei fotografuojama tamsoje ir blykstė yra nuleista arba yra nustatytas režimas, kuriuo fotografuojant blykstė yra išjungta

- Jei fotografuojama teleobjektyvui esant priartinimo padėtyje

•

Jei fotografuojate fotoaparatą pritvirtinę prie trikojo, sąrankos meniu (A103) parinktį (virpesių mažinimas) nustatykite kaip

Off

(išjungta).

Vibration reduction

1/250

1/250 F5.6

F5.6

25m 0s

840

3 žingsnis. Sukomponuokite nuotrauką

Atitolinti Priartinti

Optinis priartinimas

Skaitmeninis priartinimas

Priartinimo naudojimas

Pasukdami priartinimo valdiklį suaktyvinkite optinį priartinimą.

•

Norėdami priartinti objektą tiek, kad jis užimtų didžiąją kadro dalį, pasukite jį link

•

Norėdami vaizdą atitolinti, kad aprėptumėte kuo didesnę sritį, pasukite jį link

•

Pasukus priartinimo valdiklį iki galo į bet kurią pusę, priartinimas reguliuojamas greitai, o pasukus jį tik šiek tiek, priartinimas reguliuojamas lėtai (filmuojant tai nevyksta).

•

Priartinimą galima reguliuoti ir pasukant priartinimo valdiklį (

2) link g arba f. Šoninio priartinimo valdiklio funkciją galima nustatyti sąrankos meniu (

control

•

Priartinimo nuostata rodoma ekrano viršuje, kai sukamas priartinimo valdiklis.

•

Jei nustatytas maksimalus optinio priartinimo koeficientas, sukant priartinimo valdiklį link priartinimas, kurį naudojant galima net 2 k. padidinti optinį vaizdo priartinimą.

Skaitmeninis priartinimas ir interpoliacija

•

Jei naudojate skaitmeninį priartinimą ir priartinimo indikacija priartinimo padėties juostoje yra už Kuo

arčiau dešiniojo galo, tuo vaizdas (A73) mažesnis.

•

Sąrankos meniu (A103) pasirinkus priartinimas) galima nustatyti, kad skaitmeninis priartinimas neveiktų.

(teleobjektyvo priartinimo padėtis).

(plačiakampio fotografavimo padėtis).

103) pasirinkus

Assign side zoom

(šoninio priartinimo valdiklio nustatymas).

paleidžiamas skaitmeninis

, vaizdo kokybė ims blogėti.

Digital zoom

(skaitmeninis

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Daugiau informacijos

•

Daugiau informacijos žr. skyriuje „Zoom memory (priartinimo atmintis)“ (A69).

•

Daugiau informacijos žr. skyriuje „Startup zoom position (priartinimo pozicija paleidimo metu)“ (A69).

4 žingsnis. Sufokusuokite ir fotografuokite

1/2 50

F5. 6

Fokusavimo sritis

Norėdami sufokusuoti objektą, užrakto atleidimo mygtuką paspauskite iki pusės.

•

Paspaudimas iki pusės – tai veiksmas, kai užrakto atleidimo mygtukas spaudžiamas pamažu, kol pajuntamas pasipriešinimas, ir tokioje padėtyje sulaikomas.

•

Sufokusavus objektą, fokusavimo sritis arba fokusavimo indikatorius (A12) šviečia žaliai. Jei fokusavimo sritis arba židinio daviklis mirksi raudonai,

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

objektas nesufokusuotas. Užrakto atleidimo mygtuką dar kartą paspauskite iki pusės.

•

Daugiau informacijos žr. skyriuje „Fokusavimas ir ekspozicija” (A31).

1/250

1/250 F5.6

Norėdami fotografuoti, paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo.

•

„Paspaudimas iki galo“ – tai veiksmas, kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pat galo.

Pastaba apie vaizdų įrašymą ir filmų išsaugojimą

Įrašant vaizdus ar išsaugant filmus likusių ekspozicijų skaičių ar maksimalų filmo ilgį rodantys indikacijos mirksi.

indikacija mirksi, negalima atidaryti akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelio, išimti akumuliatoriaus arba atminties kortelės.

kortelę.

Taip galite prarasti duomenis arba sugadinti fotoaparatą ar atminties

F5.6

Kol

AF pagalbinio apšvietimo lemputė

Jei tamsu, užrakto atleidimo mygtuką paspaudus iki pusės gali šviesti AF pagalbinio apšvietimo lemputė (A1, 104).

Kad tikrai pavyktų užfiksuoti norimą kadrą

Jei nerimaujate, kad gali nepavykti užfiksuoti kadro, iškart paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo, užuot pirmiausia paspaudę jį iki pusės.

4 žingsnis. Sufokusuokite ir fotografuokite

1/2 50

F5. 6

Užrakto greitis Diafragmos

reikšmė

Fokusavimas ir ekspozicija

Paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, nustatomas fokusavimas ir ekspozicija (užrakto greičio ir diafragmos reikšmių derinys). Židinys ir ekspozicija lieka užfiksuoti, kol užrakto atleidimo mygtukas yra paspaustas iki pusės.

•

Kai veikia skaitmeninis priartinimas, fotoaparatas sufokusuoja kadro viduryje esantį objektą, o fokusavimo sritis nerodoma. Sufokusavus objektą, židinio daviklis šviečia žaliai.

•

Fotoaparatu gali nepavykti sufokusuoti tam tikrų objektų. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Automatinis fokusavimas” (

•

Įjungus automatinį režimą, fotoaparatas automatiškai pasirenka

81).

sritis su arčiausiai fotoaparato esančiu objektu iš 9 fokusavimo sričių. Kai objektas sufokusuotas, fokusavimo sritys, kurios yra sufokusuojamos (ne daugiau kaip 9), užsidega žaliai.

1/250

1/250 F5.6

F5.6

•

Pasirinkus režimą j, k, l, m arba M, norimas sufokusuoti sritis galima nustatyti fotografavimo meniu pasirinkus

•

Pasirinkus scenos režimą, fokusavimo sritys bus keičiamos atsižvelgiant į pasirinktą sceną (

36).

•

Režimu

Objektas yra per arti fotoaparato

Jei fotoaparatas nesufokusuoja, bandykite fotografuoti fokusavimo režimu p (stambus planas) (A63) arba scenos režimu

Close-up

AF area mode

(specialieji efektai) fotoaparatas fokusuoja centrinę kadro sritį.

(fotografavimas stambiu planu) (A41).

(automatinio fokusavimo sričių režimas) (A69).

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Daugiau informacijos

Daugiau informacijos žr. skyriuje „Objekto fokusavimas” (A79).

5 žingsnis. Vaizdų atkūrimas

4 132132132

15:3015: 3015:30

0004.JPG00 04.J PG0004.JPG

15/05/201315 /05/ 201315/05/2013

Esamo vaizdo numeris / bendras vaizdų skaičius

Paspauskite mygtuką c (atkūrimas).

•

Perėjus iš fotografavimo režimo į atkūrimo režimą, paskutinis išsaugotas vaizdas bus rodomas viso kadro atkūrimo režimu.

Naudodami kryptinį valdiklį galite peržiūrėti ankstesnius arba paskesnius vaizdus.

•

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Norėdami pamatyti ankstesnius vaizdus: H arba

•

Norėdami pamatyti paskesnius vaizdus: I arba

•

Vaizdus taip pat galima pasirinkti sukant kryptinį valdiklį.

•

Jei norite atkurti vidinėje atmintyje išsaugotus vaizdus, išimkite atminties kortelę. Atkūrimo ekrane, prie „Esamo vaizdo numeris / bendras vaizdų skaičius“, rodoma piktograma C.

•

Norėdami grįžti į fotografavimo režimą, dar kartą paspauskite mygtuką c, užrakto atleidimo mygtuką arba mygtuką

b(e

filmavimas).

Nuotraukų peržiūra

•

Paspaudus mygtuką s ekrane pateikiama arba paslepiama nuotraukos arba fotografavimo informacija (

•

Nuotraukos, nufotografuotos naudojant veido aptikimo (A80) ar gyvūnėlio aptikimo (A44) funkciją, viso kadro atkūrimo režimu bus automatiškai pasukamos pagal veido / snukučio padėtį.

•

Vaizdo rodymo kryptį galima keisti naudojant atkūrimo meniu (A84) parinktį

•

Paspauskite mygtuką k, kad būtų rodoma vaizdų, kurie padaryti kaip nepertraukiami pavieniai vaizdai, seka. Paspauskite kryptinio valdikio mygtuką

•

Perėjus prie ankstesnio ar paskesnio vaizdo, jų skyra iš pat pradžių gali būti maža.

9).

, kad grįžtumėte į pradinį ekraną (daugiau informacijos apie sekos ekraną žr. E8).

Rotate image

(vaizdo pasukimas).

6 žingsnis. Ištrinkite nepageidaujamus vaizdus

All images

Erase selected images

Current image

Delete

Paspauskite mygtuką l, jei norite ištrinti ekrane rodomą vaizdą.

Paspausdami kryptinio valdiklio mygtuką H arba I pasirinkite norimą trynimo būdą ir paspauskite

mygtuką

•

Current image

Jei pasirinksite pagrindinę sekos nuotrauką, bus ištrinti visi sekos vaizdai.

•

Erase selected images

pasirinkti ir ištrinti kelis vaizdus. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Ištrinti atrinktų vaizdų lango valdymas“ (A34).

•

All images

•

Norėdami išeiti neištrynę vaizdų, paspauskite mygtuką d.

Paspausdami mygtuką H arba I pasirinkite (taip) ir paspauskite mygtuką k.

•

Ištrintų vaizdų atkurti negalima.

•

Jei norite atšaukti, paspausdami H arba I pasirinkite paspauskite mygtuką k.

Pastabos apie trynimą

•

Ištrintų vaizdų atkurti negalima. Prieš trindami nuotraukas, reikalingus vaizdus perkelkite į kompiuterį.

•

Apsaugotų vaizdų (A84) ištrinti negalima.

•

Jei nuotraukos fotografuotos naudojant nepertraukiamo fotografavimo funkciją, kiekviena vaizdų serija yra laikoma grupe (nuotraukų seka) ir pagal numatytuosius nustatymus rodoma tik pagrindinė grupės nuotrauka. Jei tada, kai rodoma pagrindinė nuotrauka, paspausite mygtuką nuotraukas. Jei kiekvieną sekos nuotrauką norite ištrinti atskirai, prieš paspausdami mygtuką kiekvienas sekos vaizdas būtų atidarytas atskirai.

(esamas vaizdas): bus ištrintas tik esamas vaizdas.

(ištrinti pasirinktus vaizdus): galite

(visi vaizdai): ištrinami visi vaizdai.

Yes

Erase 1 image?

(ne) ir

Yes

, galite ištrinti visas pagrindinės nuotraukos sekos

, paspauskite mygtuką k, kad

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Paskutinio fotografuoto vaizdo trynimas fotografavimo režimu

Jei norite ištrinti paskutinį fotografuotą vaizdą, fotoaparatui veikiant fotografavimo režimu paspauskite mygtuką l.

6 žingsnis. Ištrinkite nepageidaujamus vaizdus

Ištrinti atrinktų vaizdų lango valdymas

Paspausdami kryptinio valdiklio mygtuką J arba K pasirinkite norimą ištrinti vaizdą ir paspauskite

būtų rodoma

•

Norėdami atšaukti pasirinkimą, paspauskite I, kad būtų pašalinta y.

•

Pasukdami priartinimo valdiklį (A29) link g (i) vėl nustatykite viso kadro atkūrimo režimą arba link f(h), kad būtų rodomos miniatiūros.

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

Visas norimas ištrinti nuotraukas pažymėkite y ir paspauskite mygtuką k, kad

būti pritaikytas žymėjimas.

•

Bus atidarytas patvirtinimo dialogo langas. Vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas.

, kad

Erase selected images

Back

ON/OFF

Fotografavimo funkcijos

(automatinis) režimas

Paprastas fotografavimas naudojant pagrindines fotoaparato operacijas ir nesirenkant smulkesnių nustatymų.

Fotoaparatas parenka fokusavimo sritį automatiškai fokusuoti pagal kompoziciją arba objektą.

•

Fotoaparatas automatiškai pasirenka sritis su arčiausiai fotoaparato esančiu objektu iš 9 fokusavimo sričių. Kai objektas sufokusuotas, fokusavimo sritys, kurios yra sufokusuojamos (ne daugiau kaip 9), užsidega žaliai.

•

Daugiau informacijos žr. skyriuje „Fokusavimas ir ekspozicija“ (A31).

Režimo A (automatinis) nustatymų keitimas

•

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos kryptiniu valdikliu ➝ A55

•

Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku d (meniu)

➝ A

- Vaizdo kokybės ir vaizdo dydžio keitimas

➝ A

- Sąrankos meniu

103

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (pritaikyta fotografuoti scenas)

(scenos režimas)

Paspauskite mygtuką d, kad pamatytumėte scenų meniu ir jame pasirinktumėte vieną iš toliau nurodytų scenų.

Scene auto selector (scenos automatinio pasirinkimo valdiklis) (numatytasis nustatymas) (A39)

Close-up (fotografavimas stambiu planu) (

41)

Portrait (portretas) (A39)

Food (maistas) (A42)

Sports (sportas) (A40)

Museum (muziejus) (A42)

Night portrait (naktinis portretas) (A40)

Fireworks show (fejerverkai) (A42)

Party/indoor (vakarėlis / patalpa) (A40)

Black and white copy (nespalvota kopija) (A42)

Beach (paplūdimys) (A40)

Panorama (A43)

Snow (sniegas) (A40)

Pet portrait (gyvūnėlio portretas) (A44)

Sunset (saulėlydis) (A41)

3D photography (3D fotografavimas) (A45)

Dusk/dawn (prieblanda / aušra) (A41)

Night landscape (naktinis kraštovaizdis) (A37), c Landscape

(kraštovaizdis) (A38), RBacklighting (foninis apšvietimas) (A38)

Pasukite režimo pasirinkimo ratuką link X, c arba R ir fotografuokite.

Snow

Beach

Party/indoor

Night portrait

Sports

Portrait

Scene auto selector

Scene menu

Pasirinkus vieną iš žemiau nurodytų scenų naudojant režimo pasirinkimo ratuką ar scenos meniu, nuotraukos daromos taikant nustatymus, kurie yra optimizuoti pasirinktai scenai.

Fotografavimo funkcijos

Kiekvienos scenos aprašo (žinyno informacijos) peržiūra

Norėdami pamatyti scenos aprašą, scenų meniu pasirinkite norimą sceną ir pasukite priartinimo valdiklį (

1) į g (j) pusę. Norėdami grįžti į pradinį ekraną, priartinimo valdiklį pasukite į

g (j

) pusę dar kartą.

Daugiau informacijos

Daugiau informacijos žr. „Pagrindinės meniu funkcijos“ (A10).

Scenos režimas (pritaikyta fotografuoti scenas)

Scenos režimo nustatymų keitimas

•

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos kryptiniu valdikliu ➝ A55

•

Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku d (meniu)

➝ A

- Vaizdo kokybės ir vaizdo dydžio keitimas

➝ A

- Sąrankos meniu

103

Kiekvienos scenos ypatybės

•

Dėl mažo užrakto greičio rekomenduojama naudoti trikojį, jei nustatyti scenos režimai yra su nurodytu

•

Nustatykite fotoaparatui stabilizuoti naudojate trikojį (

•

Jei nustatytas scenos režimas, kuriam veikiant naudojama blykstė, nepamirškite paspausti mygtuko

Night landscape (naktinis kraštovaizdis)

•

Paspauskite mygtuką d ir pasirinkite Y

landscape

• Y

fotoaparato drebėjimą ir triukšmą iki minimumo, net kai fotoaparatas laikomas rankoje.

- Kai užrakto atleidimo mygtukas visiškai nuspaudžiamas, nuotraukos daromos nepertraukiamai, o

- Visiškai nuspaudę užrakto atleidimo mygtuką nejudinkite fotoaparato, kol bus parodyta nuotrauka.

- Išsau goto vaizdo apžvalgos kampas ( t. y. kadre matoma sritis) bus mažesnis nei tas, kuris bu vo matomas

• Z

- Virpesių mažinimo funkcija nenaudojama, net jeigu

- Norėdami padaryti vieną nuotrauką naudodami mažą užrakto greitį, visiškai paspauskite užrakto

•

Nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, fotoaparatas fokusuoja iki begalybės. Fokusavimo sritis arba židinio daviklis (A12) visada šviečia žaliai.

Vibration reduction

(blykstės atidarymas), kad prieš fotografuojant blykstė būtų pakelta (A56).

(naktinis kraštovaizdis).

Hand-held

fotoaparatas sujungia šias nuotraukas ir išsaugo jas kaip vieną.

Baigę fotografuoti, neišjunkite fotoaparato tol, kol pamatysite fotografavimo ekraną.

ekrane fotografuojant.

Tripod

sąrankos meniu (

atleidimo mygtuką.

(rankinis) (numatytasis nustatymas): ši funkcija leidžia fotografuoti sumažinant

(trikojis): pasirinkite šį režimą, jei fotoaparatas yra stabilizuotas, pvz., naudojamas trikojis.

103) yra nustatyta į

(virpesių mažinimas) sąrankos meniu į

103).

Hand-held

Normal

(rankinis) arba Z

Vibration reduction

(normali) arba

Active

Tri po d

(virpesių mažinimas)

(suaktyvinta).

Off

(trikojis) dalyje

(išjungta), kai

Fotografavimo funkcijos

Night

Scenos režimas (pritaikyta fotografuoti scenas)

Landscape (kraštovaizdis)

Paspauskite mygtuką d ir nustatyme

Single shot

•

(vienas kadras) arba

Noise reduction burst

(triukšmo mažinimo serija): ši funkcija leidžia fotografuoti ryškius kraštovaizdžio

Noise reduction burst

Landscape

(kraštovaizdis).

(triukšmo mažinimo serija) pasirinkite

vaizdus sumažinant triukšmą iki minimumo.

- Kai užrakto atleidimo mygtukas visiškai nuspaudžiamas, nuotraukos daromos nepertraukiamai, o fotoaparatas sujungia šias nuotraukas ir išsaugo jas kaip vieną.

- Visiškai nuspaudę užrakto atleidimo mygtuką nejudinkite fotoaparato, kol bus parodyta nuotrauka. Baigę fotografuoti, neišjunkite fotoaparato tol, kol pamatysite fotografavimo ekraną.

- Išsaugoto vaizdo apžvalgos kampas (t. y. kadre matoma sritis) bus mažesnis nei tas, kuris buvo matomas ekrane fotografuojant.

•

Single shot

(vienas kadras) (numatytasis nustatymas): daromos nuotraukos su paryškintais kontūrais ir

didesniu kontrastu.

- Kai užrakto atleidimo mygtukas visiškai nuspaudžiamas, padaromas vienas kadras.

•

Nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, fotoaparatas fokusuoja iki begalybės. Fokusavimo sritis

Fotografavimo funkcijos

arba židinio daviklis (A12) visada šviečia žaliai.

Backlighting (foninis apšvietimas)

•

Paspauskite mygtuką d ir pasirinkite kompoziciją

HDR

(aukšto dinaminio diapazono) naudodami

HDR nustatymą.

•

Kai

HDR

nustatyta į

Off

(išjungta) (numatytasis nustatymas): blykstė suveikia, kad objektas su foniniu

apšvietimu neliktų šešėlyje. Fotografuokite iškėlę blykstę.

•

Kai

HDR

nustatyta į

Level 1

(1 lygis)-

Level 3

pačiame kadre yra labai šviesių ir labai tamsių sričių. Pasirinkite ir tamsių sričių yra mažas, ir

•

Fotoaparatas fokusuoja kadro centre esančią sritį.

Pastabos apie HDR

•

Rekomenduojama naudoti trikojį. Nustatykite

Off

(išjungta), kai fotoaparatui stabilizuoti naudojate trikojį.

•

Išsaugoto vaizdo apžvalgos kampas (t. y. kadre matoma sritis) bus mažesnis nei tas, kuris buvo matomas ekrane fotografuojant.

•

Visiškai nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką, fotografuojama nepertraukiamai ir įrašomi du vaizdai.

- Sudėtinis vaizdas be HDR

- HDR sudėtinis vaizdas (ryškiose ir šešėliuotose srityse prarandamo detalumo galimybė sumažinama)

- Jei atmintyje vietos yra tik vienam vaizdui išsaugoti, išsaugomas tik tas vaizdas, kuris fotografuojant apdorojamas naudojant D-Lighting (

•

Visiškai nuspaudę užrakto atleidimo mygtuką nejudinkite fotoaparato, kol bus parodyta nuotrauka. Baigę fotografuoti, neišjunkite fotoaparato tol, kol pamatysite fotografavimo ekraną.

•

Atsižvelgiant į fotografavimo sąlygas, aplink šviesius objektus gali atsirasti tamsių šešėlių, o aplink tamsius – šviesių sričių. Kompensuoti galima sumažinus lygio nustatymą.

•

Skaitmeninis priartinimas negalimas, jei nepasirinktas

Level 3

84) ir kurio tamsios srity pataisomos.

(3 lygis): naudokite šį nustatymą, jei fotografuojant tame

Level 1

(1 lygis), kai skirtumas tarp šviesių

(3 lygis), kai skirtumas tarp šviesių ir tamsių sričių yra didelis.

Vibration reduction

HDR

(virpesių mažinimas) sąrankos meniu (A103) į

nustatymas

Off

(išjungta).

Scenos režimas (pritaikyta fotografuoti scenas)

Portrait (portretas) (dviejų žmonių stambaus plano nuotrauka)

Portrait (portretas) (trijų ir daugiau žmonių fotografavimas arba kompozicijos su didele fono sritimi fotografavimas)

Landscape (kraštovaizdis)

Night portrait (naktinis portretas) (vieno ar dviejų žmonių stambaus plano nuotrauka)

Night portrait (naktinis portretas) (trijų ir daugiau žmonių fotografavimas arba kompozicijos su didele fono sritimi fotografavimas)

Night landscape (naktinis kraštovaizdis)

•

Fotoaparatas fotografuoja nepertraukiamai, o nufotografuotus vaizdus sujungia į vieną, kaip ir pasirinkus

Hand-held

(rankinis) iš X (Night landscape (naktinis kraštovaizdis)) (A37).

Close-up (fotografavimas stambiu planu)

Backlighting (foninis apšvietimas) (ne žmonių fotografavimas)

Backlighting (foninis apšvietimas) (žmonių fotografavimas)

Kitų scenų fotografavimas

y M x

Komponuodamas vaizdą fotoaparatas automatiškai parenka geriausią sceną, todėl fotografuoti visai paprasta.

•

Kai fotoaparatas automatiškai parenka scenos režimą, fotografavimo režimo piktogramą pakeičia tuo metu įjungto scenos režimo piktograma.

•

Fotoaparatas automatiškai parenka fokusavimo sritį automatiškai fokusuoti pagal kompoziciją. Fotoaparatas aptinka veidus ir juos sufokusuoja (

•

Skaitmeninis priartinimas negalimas.

Atsižvelgiant į fotografavimo sąlygas, fotoaparatas gali ir nenustatyti norimo scenos režimo. Jei taip nutiktų, įjunkite režimą

y M b

•

Fotoaparatas aptinka veidą ir jį sufokusuoja (A80).

•

Odos sušvelninimo funkcija sušvelnina fotografuojamo objekto odos išvaizdą (A46).

•

Jei nepavyksta aptikti jokio veido, fotoaparatas sufokusuoja kadro centre esantį objektą.

•

Skaitmeninis priartinimas negalimas.

Scene auto selector (scenos automatinio pasirinkimo valdiklis)

80).

Pastaba apie scenos režimo pasirinkimą naudojant scenos automatinio pasirinkimo valdiklį

(automatinis) (A26) arba patys pasirinkite norimą scenos režimą objektui.

Portrait (portretas)

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (pritaikyta fotografuoti scenas)

y M d

•

Fotoaparatas fokusuoja kadro centre esančią sritį.

•

Kai laikote visiškai nuspaudę užrakto atleidimo mygtuką, padaroma apie 7 nuotraukas maždaug 7 kadrų per sekundę greičiu (kai vaizdo kokybė yra nustatyta į

r 4896×3672

•

Fotoaparatas sufokusuoja objektą net ir tada, kai užrakto atleidimo mygtukas nėra nuspaudžiamas iki pusės. Galite išgirsti fotoaparato fokusavimo garsą.

•

Nustatomos tokios židinio nuotolio, ekspozicijos ir atspalvio vertės, kokios nustatytos pirmam kiekvienos serijos vaizdui.

•

Kadrų greitis nepertraukiamai fotografuojant gali skirtis nuo naudojamos atminties kortelės ar fotografavimo sąlygų pagal vaizdo kokybę bei dydžio nustatymą.

y M e

Ekrane, kuris rodomas pasirinkus e (rankinis) arba Z

• Y Hand-held

Fotografavimo funkcijos

• Z Tri pod

naudojamas trikojis.

- Virpesių mažinimo funkcija nenaudojama, net jeigu

•

Daroma viena nuotrauka naudojant mažą užrakto greitį. Palyginti, kai naudojama pasirinkta užrakto greitį, kad fotoaparatas nesudrebėtų.

•

Blykstė visada suveikia. Prieš fotografuodami pakelkite blykstę.

•

Fotoaparatas aptinka veidą ir jį sufokusuoja (A80).

•

Odos sušvelninimo funkcija sušvelnina fotografuojamo žmogaus veido odos tonus (A46).

•

Jei nepavyksta aptikti jokio veido, fotoaparatas sufokusuoja kadro centre esantį objektą.

•

Skaitmeninis priartinimas negalimas.

y M f

•

Fotoaparatas fokusuoja kadro centre esančią sritį.

•

Kad sudrebėjus fotoaparatui nuotraukos nebūtų sugadintos, tvirtai laikykite fotoaparatą. Nustatykite

Vibration reduction

stabilizuoti naudojate trikojį.

Sports (sportas)

Normal

Night portrait (naktinis portretas)

Tripod

(rankinis): pasirinkite šį režimą norėdami fotografuoti laikydami fotoaparatą rankoje.

(trikojis) (numatytasis nustatymas): pasirinkite šį režimą, jei fotoaparatas yra stabilizuotas, pvz.,

sąrankos meniu (A

Hand-held

Party/indoor (vakarėlis / patalpa)

Night portrait

(trikojis).

103) yra nustatyta į

(rankinis), fotoaparatas pagal fotografavimo sąlygas nustato šiek tiek didesnį

(virpesių mažinimas) į

(naktinis portretas), pasirinkite Y

Normal

Off

(išjungta) sąrankos meniu (A103), kai fotoaparatui

(normali), o vaizdo dydis nustatytas

Vibration reduction

(normali) arba

Active

(suaktyvinta).

(virpesių mažinimas)

Hand-held

Tripod

(trikojis), kai

y M Z

•

Fotoaparatas fokusuoja kadro centre esančią sritį.

y M z

•

Fotoaparatas fokusuoja kadro centre esančią sritį.

Beach (paplūdimys)

Snow (sniegas)

Scenos režimas (pritaikyta fotografuoti scenas)

y M h

•

Nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, fotoaparatas fokusuoja iki begalybės. Fokusavimo sritis arba židinio daviklis (A12) visada šviečia žaliai.

y M i

•

Nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, fotoaparatas fokusuoja iki begalybės. Fokusavimo sritis arba židinio daviklis (

y M k

Rodomame ekrane pasirinkite kadras), jei pasirinktas scenos režimas k

•

Noise reduction burst

sumažinant triukšmą iki minimumo.

- Kai užrakto atleidimo mygtukas visiškai nuspaudžiamas, nuotraukos daromos nepertraukiamai, o

- Visiškai nuspaudę užrakto atleidimo mygtuką nejudinkite fotoaparato, kol bus parodyta nuotrauka.

- Jei fotografuojant nepertraukiamai objektas sujuda arba fotoaparatas labai dreba, vaizdas gali būti

- Išsaugoto vaizdo apžvalgos kampas (t. y. kadre matoma sritis) bus mažesnis nei tas, kuris buvo

•

Single shot

didesniu kontrastu.

- Kai užrakto atleidimo mygtukas visiškai nuspaudžiamas, padaromas vienas kadras.

•

Fokusavimo režimo (A62) nustatymas pakeistas į p (stambaus plano padėtis), o priartinimas yra automatiškai nustatomas į padėtį, kai fotoaparatu galima fotografuoti pačiu mažiausiu įmanomu atstumu.

•

Galite perkelti fokusavimo sritį, kurią sufokusuoja fotoaparatas. Paspauskite mygtuką k, paskui pasukite kryptinį valdiklį arba paspauskite H, I, J arba K, kad perkeltumėte fokusavimo sritį. Norėdami sureguliuoti šiuos nustatymus, paspauskite mygtuką pasirinkimą, o tuomet sureguliuokite kiekvieną nustatymą.

- Blykstės režimas (kai nustatyta į

- Automatinis laikmatis

- Ekspozicijos kompensavimas

•

Fotoaparatas sufokusuoja objektą net ir tada, kai užrakto atleidimo mygtukas nėra nuspaudžiamas iki pusės. Galite išgirsti fotoaparato fokusavimo garsą.

Sunset (saulėlydis)

Dusk/dawn (prieblanda / aušra)

12) visada šviečia žaliai.

Close-up (fotografavimas stambiu planu)

Noise reduction burst

Close-up

(triukšmo mažinimo serija): šis nustatymas leidžia fotografuoti ryškias nuotraukas

fotoaparatas sujungia šias nuotraukas ir išsaugo jas kaip vieną.

Baigę fotografuoti, neišjunkite fotoaparato tol, kol pamatysite fotografavimo ekraną.

iškreiptas, uždengtas ar susiliejęs.

matomas ekrane fotografuojant.

(vienas kadras) (numatytasis nustatymas): daromos nuotraukos su paryškintais kontūrais ir

Single shot

(triukšmo mažinimo serija) arba

(fotografavimas stambiu planu).

, kad laikinai nutrauktumėte fokusavimo srities

(vienas kadras))

Single shot

(vienas

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (pritaikyta fotografuoti scenas)

25m 0s

1/2 50

840

F5. 6

y M u

•

Fokusavimo režimo (A62) nustatymas pakeistas į p (stambaus plano

Food (maistas)

padėtis), o priartinimas yra automatiškai nustatomas į padėtį, kai fotoaparatu galima fotografuoti pačiu mažiausiu įmanomu atstumu.

•

Koreguoti atspalvį galite sukdami komandų ratuką. Sureguliuotas atspalvio nustatymas išsaugomas fotoaparato atmintyje net išjungus fotoaparatą.

•

Galite perkelti fokusavimo sritį, kurią sufokusuoja fotoaparatas. Paspauskite mygtuką

, paskui pasukite kryptinį valdiklį arba

paspauskite H, I, J arba K, kad perkeltumėte fokusavimo sritį. Norėdami sureguliuoti šiuos

nustatymus, paspauskite mygtuką

, kad laikinai nutrauktumėte fokusavimo srities pasirinkimą, o tuomet

sureguliuokite kiekvieną nustatymą.

-Atspalvis

- Automatinis laikmatis

- Ekspozicijos kompensavimas

•

Fotoaparatas sufokusuoja objektą net ir tada, kai užrakto atleidimo mygtukas nėra nuspaudžiamas iki pusės. Galite išgirsti fotoaparato fokusavimo garsą.

Fotografavimo funkcijos

y M l

•

Fotoaparatas fokusuoja kadro centre esančią sritį.

•

Užrakto atleidimo mygtuką nuspaudus iki pusės, fotoaparatas užfiksuoja iki 10 vaizdų ir automatiškai

Museum (muziejus)

išrenka bei išsaugo ryškiausią serijos vaizdą (BSS (geriausio kadro išrinkimas) (A68)).

y M m

•

Nustatomas 4 sekundžių užrakto greitis.

•

Fotoaparatas fokusuoja iki begalybės. Jeigu užrakto atleidimo mygtukas nuspaudžiamas iki pusės, židinio daviklis (

y M n

•

Fotoaparatas fokusuoja kadro centre esančią sritį.

•

Jei norite nufotografuoti arti esantį objektą, fotografuokite fokusavimo režimu p (stambaus plano padėtis) (

Fireworks show (fejerverkai)

12) visada šviečia žaliai.

Black and white copy (nespalvota kopija)

62).

1/250

F5.6

25m 0s

840

Scenos režimas (pritaikyta fotografuoti scenas)

y M p

•

Ekrane, kuris atveriamas pasirinkus p panorama) arba

•

Easy panorama

tiesiog judindami fotoaparatą pageidaujama kryptimi.

- Galite pasirinkti fotografavimo diapazoną arba

- Visiškai nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką, patraukite pirštą nuo mygtuko ir lėtai sukite fotoaparatą horizontaliai. Fotografuoti baigiama automatiškai, kai fotoaparatas užfiksuoja nustatytą fotografavimo diapazoną.

- Pradėjus fotografuoti fotoaparatas sufokusuoja kadro centre esantį objektą.

- Priartinimas užfiksuojamas ties plačiakampio fotografavimo padėtimi.

- Kai nuspaudžiamas mygtukas k, kol įrašyta nuotrauka rodoma su Easy panorama (paprasta naudoti panorama) viso kadro atkūrimo režimu, fotoaparatas paslinks rodomą sritį automatiškai.

Žr. „Easy panorama (paprastos naudoti panoramos) naudojimas (fotografavimas ir atkūrimas)“ (E3).

•

Panorama assist

nuotraukų seriją, iš kurios kompiuteriu galima padaryti vieną panoramą.

- Norėdami pasirinkti kryptį, kuria nuotraukos bus sujungtos, paspauskite kryptinį valdiklį tuomet paspauskite mygtuką k.

- Padarę pirmą nuotrauką, fotografuokite, kiek reikia, patvirtindami sujungimus. Norėdami baigti fotografuoti, paspauskite mygtuką k.

- Perkelkite padarytas nuotraukas į kompiuterį ir, norėdami jas sujungti į vieną panoramą, naudokite programinę įrangą Panorama Maker (

Daugiau informacijos žr. „Panorama assist (pagalbos fiksuojant panoramą) naudojimas“ (

Pastaba apie panoraminių nuotraukų spausdinimą

Spausdinant panoramines nuotraukas gali nepavykti atspausdinti viso vaizdo – tai priklauso nuo spausdintuvo nustatymų. Be to, atsižvelgiant į spausdintuvą, tokių nuotraukų gali būti neįmanoma atspausdinti.

Daugiau informacijos žr. spausdintuvo vadove arba kreipkitės į skaitmeninės fotografijos laboratoriją.

Panorama

U Panorama assist

(paprasta naudoti panorama) (numatytasis nustatymas): galite fotografuoti panoramas

Wide (360°)

(platus (360°)).

(pagalba fiksuojant panoramą): šį režimą pasirinkite norėdami nufotografuoti

, pasirinkite V

(pagalba fiksuojant panoramą).

Normal (180°)

89).

Easy panorama

(normalus (180°)) (numatytasis nustatymas)

(paprasta naudoti

H, I, J

arba K, o

6).

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (pritaikyta fotografuoti scenas)

1/2501/2 501/250 F5.6F5. 6F5.6

840840840

25m 0s25m 0s25m 0s

y M O

•

Kai fotoaparatas nukreipiamas į šunį ar katę, jis aptinka ir sufokusuoja jų snukučius. Numatyta, kad užraktas

Pet portrait (gyvūnėlio portretas)

būtų automatiškai atleistas, kai tik fotoaparatas sufokusuoja gyvūnėlį (gyvūnėlio portreto fiksavimo automatinis atleidimas).

•

Ekrane, kuris atsiranda, kai pasirenkama O arba

Continuous

Single

Continuous

(nepertraukiamas fotografavimas).

(vienas): vienu kartu padaroma viena nuotrauka.

(nepertraukiamas fotografavimas): fotoaparatas automatiškai užfiksuoja 3 nuotraukas

Pet portrait

(gyvūnėlio portretas), pasirinkite

nepertraukiamai 3 kadrų per sekundę greičiu, kai sufokusuoja ties aptiktu veidu. Kai užraktas atleidžiamas rankiniu būdu, padaroma iki 5 kadrų maždaug 3 kadrų per sekundę greičiu, kol laikote iki galo nuspaustą užrak to atleidimo mygtuką. (kai vaizdo kokybė yra nustatyta į

4896×3672

Gyvūnėlio portreto fiksavimo automatinis atleidimas

•

Norėdami pakeisti paspauskite kryptinį valdiklį

Fotografavimo funkcijos

: kai fotoaparatas aptinka gyvūno snukutį, jis sufokusuojamas, o užraktas atleidžiamas automatiškai.

OFF

: fotoaparatas neatleidžia užrakto automatiškai net ir tuomet, kai aptinkamas gyvūnas. Nuspausdami užrakto

atleidimo mygtuką, atleiskite užraktą. Fotoaparatas taip pat aptinka žmonių veidus ( veidai ir gyvūnų snukučiai, fotoaparatas sufokusuoja gyvūno snukutį.

•

Tokiais atvejais

- Kai nepertraukiamo fotografavimo serija su automatinio atleidimo fiksuojant gyvūnėlio portretą funkcija pakartojama 5 kartus.

- Kai vidinė atmintis arba atminties kortelė yra pilna.

Norėdami toliau fotografuoti nepertraukiamu režimu gyvūnėlio portretą), paspauskite kryptinį valdiklį

Fokusavimo sritis

•

Aplink aptiktą veidą rodomas geltonas dvigubas rėmelis (fokusavimo sritis). Kai fotoaparatas sufokusuoja veidą, dvigubas rėmelis pasidaro žalias.

•

Kai fotoaparatas aptinka daugiau nei vieną šunį ar katę (iki 5), didžiausias ekrane rodomas gyvūnas yra įrėminamas dvigubu rėmeliu (fokusavimo sritis), kiti gyvūnai įrėminami viengubu rėmeliu.

•

Jei nepavyksta aptikti žmogaus veido ar gyvūnų, fotoaparatas sufokusuoja kadro centre esantį objektą.

Pastabos apie gyvūnėlių portretus

•

Skaitmeninis priartinimas negalimas.

•

Esant tam tikroms fotografavimo sąlygoms, pvz., tam tikram objekto atstumui iki fotoaparato, tam tikram gyvūno judėjimo greičiui, jo žiūrėjimo krypčiai ar tam tikram objektų ryškumui, fotoaparatas gali neatpažinti gyvūno snukučio ir gali apibrėžti rėmelį aplink kurį nors kitą objektą.

Nuotraukų, darytų naudojant gyvūnėlių aptikimo funkciją, peržiūra

•

Atkuriant fotoaparatas automatiškai pasuka nuotraukas pagal gyvūnėlių snukučių, kurie buvo aptikti fotografuojant, padėtį (išskyrus tada, kai nuotraukos buvo padarytos naudojant nepertraukiamą fotografavimą).

•

Didinant nuotrauką, rodomą viso kadro atkūrimo režimu, priartinimo valdiklį pasukus į g (i), vaizdas didinamas gyvūnėlio snukučio, aptikto fotografuojant, centre ( nepertraukiamą fotografavimą).

Pet portrait auto release

J (n

Pet portrait auto release

(automatinis atleidimas fiksuojant gyvūnėlio portretą) automatiškai nustatoma į

Normal

(normali), o vaizdo dydis nustatytas į

(automatinis atleidimas fiksuojant gyvūnėlio portretą) nustatymus,

80). Kai aptinkami žmonių

Pet portrait auto release

J (n

), kad vėl nustatytumėte.

82) (išskyrus nuotraukas, nufotografuotas naudojant

(automatinis atleidimas fiksuojant

Single

(vienas)

OFF

Scenos režimas (pritaikyta fotografuoti scenas)

CancelCancelCancel

Kreipiklis

y M s

•

Kuriant trimatį vaizdą televizoriuje ar monitoriuje, suderinamuose su 3D rodiniu, fotoaparatas kiekvienai

3D photography (3D fotografavimas)

akiai padaro po vieną nuotrauką.

•

Nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką fotografuojant pirmąjį kadrą, judinkite fotoaparatą horizontaliai į dešinę, kol orientyras ekrane uždengs objektą. Fotoaparatas automatiškai užfiksuoja antrą vaizdą aptikęs, kad objektas yra sulygiuotas su kreipikliu.

•

sureguliuoti šiuos nustatymus, paspauskite mygtuką

, kad laikinai nutrauktumėte fokusavimo srities

pasirinkimą, o tuomet sureguliuokite kiekvieną nustatymą.

- Fokusavimo režimas (

(automatinis fokusavimas) arba p (stambaus plano padėtis)

- Ekspozicijos kompensavimas

•

Fotografuojant pirmąjį kadrą, vaizdas sufokusuojamas, nustatoma ekspozicija ir baltos spalvos balansas, o ekrane rodoma

•

Išsaugoto vaizdo apžvalgos kampas (t. y. kadre matoma sritis) bus mažesnis nei tas, kuris buvo matomas

ekrane fotografuojant.

•

Šiuo režimu padarytos nuotraukos išsaugomos su šiais nustatymais: vaizdo kokybė –

vaizdo dydis –

•

Du užfiksuoti vaizdai yra išsaugomi kaip 3D vaizdas (MPO failas). Pirmasis vaizdas (kaire akimi matomas

1920×1080

Normal

(normali),

vaizdas) taip pat išsaugomas kaip JPEG failas.

Pastabos apie 3D fotografiją

•

Judantys objektai netinkami 3D fotografijai.

•

Nuotraukose mažiau pastebimas 3D vaizdas, jei padidinamas atstumas tarp fotoaparato ir objekto.

•

Nuotraukose mažiau pastebimas 3D vaizdas, jei objektas yra tamsus arba antroji nuotrauka nėra tiksliai sulygiuota.

•

Nuotraukose, darytose esant blankiam apšvietimui, gali būti didelis triukšmas ir jos gali būti grūdėtos.

•

Teleobjektyvo priartinimo padėtis yra apribota apžvalgos kampu 135 mm [135] formato fotoaparatų objektyvų, kurių židinio nuotolis maždaug 135 mm.

•

Operacija atšaukiama, kai paspaudžiamas mygtukas k nufotografavus pirmąjį kadrą arba kai fotoaparatas negali nustatyti, kad kreipiklis ties objektu yra apie 10 sekundžių.

•

Jei fotoaparatas nepadaro antros nuotraukos ir fotografuoti neleidžiama, net jeigu sulygiuojate kreipiklį ir objektą, pabandykite fotografuoti naudodami užrakto atleidimo mygtuką.

•

Fotoaparatu negalima įrašyti 3D filmų.

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (pritaikyta fotografuoti scenas)

3D fotografijos peržiūra

•

3D formato nuotraukų fotoaparato ekrane 3D formatu atkurti negalima. Atkuriant rodomas tik kaire akimi matomas vaizdas.

•

Norint peržiūrėti 3D nuotraukas 3D formatu, reikalingas su 3D suderinamas televizorius ar ekranas. 3D nuotraukas galite atkurti 3D formatu prijungdami fotoaparatą prie su 3D suderinamo televizoriaus arba monitoriaus naudodami su 3D suderinamą HDMI kabelį (

•

Prijungiant fotoaparatą HDMI kabeliu, nustatykite

HDMI: Auto

HDMI 3D output

•

Jei fotoaparatas yra prijungtas HDMI kabeliu, gali šiek tiek užtrukti, kol persijungs peržiūra tarp 3D nuotraukų ir ne 3D nuotraukų. Nuotraukų, kurios atkuriamos 3D formatu, padidinti negalima.

•

Norėdami pasirinkti televizoriaus ar monitoriaus nustatymus, žr. televizoriaus ar ekrano dokumentaciją.

Jei ilgą laiką žiūrėsite 3D nuotraukas su 3D suderinamame televizoriuje ar monitoriuje, galite jausti akių tempimą ar pykinimą. Kad televizorius ar ekranas būtų tinkamai naudojami, atidžiai perskaitykite prie jų pridedamą dokumentaciją.

Fotografavimo funkcijos

(automatinis) (numatytasis nustatymas) arba

Pastaba apie 3D nuotraukų peržiūrą

87).

(HDMI 3D išvestis):

TV settings

(įjungta) (numatytasis nustatymas)

(televizoriaus nustatymai) sąrankos meniu (A103).

1080i

Odos sušvelninimo funkcijos naudojimas

Naudojant toliau nurodytus fotografavimo režimus, atleidus užraktą fotoaparatas aptinka iki 3 veidų ir, prieš išsaugodamas vaizdą, apdoroja jį, sušvelnindamas veidų odos atspalvius.

•

Scene auto selector

(

39) arba

Odos sušvelninimo funkciją galima naudoti ir jau išsaugotoms nuotraukoms taisyti (

Pastabos apie odos sušvelninimo funkciją

•

Saugant nuotraukas gali šiek tiek užtrukti.

•

Esant tam tikroms fotografavimo sąlygoms norimi odos sušvelninimo rezultatai gali būti ir nepasiekti, be to, odos sušvelninimo priemonė gali būti naudojama vaizdo sritims, kuriose veidų nėra.

(scenos automatinio pasirinkimo valdiklis) (A39),

Night portrait

(naktinis portretas) (A40) scenos režimu

Portrait

(portretas)

84).

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant)

Image size

Image quality

Special eects

Soft

Selective colorSelective color

Low keyLow key

High keyHigh key

High-contrast monochromeHigh-contrast monochrome

Nostalgic sepiaNostalgic sepia

High ISO monochromeHigh ISO monochrome

Selective color

w key

High key

High-contrast monochrome

Nostalgic sepia

High ISO monochrome

Fotografuojant nuotraukoms gali būti taikomi efektai. Fotografuoti pasirenkamas vienas iš specialiųjų efektų.

Norėdami pasirinkti efektą, paspauskite mygtuką

•

Fotoaparatas fokusuoja kadro centre esančią sritį.

Parinktis Aprašas

Soft (minkštas filtras) (numatytasis nustatymas)

Nostalgic sepia (nostalgiška sepija)

High-contrast monochrome (kontrastingas vienspalvis)

High key (šviesūs tonai) Low key (tamsūs tonai)

Šiek tiek suliejamas visas vaizdas, sukuriant švelnią aplinką.

Pridedama sepijos tono ir sumažinamas kontrastas, kad nuotrauka atrodytų sena.

Padaroma ryškaus kontrasto nespalvota nuotrauka.

Pridedama šviesių tonų visam vaizdui. Pridedama tamsių tonų visam vaizdui.

, kad atsivertų specialiųjų efektų meniu.

Fotografavimo funkcijos

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant)

1/2501/2 501/250 F5.6F5. 6F5.6

SaveSaveSave

Slinktukas

Parinktis Aprašas

Sukuriamas nespalvotas vaizdas, kuriame lieka tik nurodyta spalva.

•

Sukdami komandų ratuką slinktuke pasirinkite spalvą, kurią norite išlaikyti. Norėdami sureguliuoti šiuos nustatymus, paspauskite mygtuką

, kad laikinai nutrauktumėte

Selective color (pasirinkta spalva)

High ISO monochrome

Fotografavimo funkcijos

(didelis ISO jautrumas, vienspalvis)

Silhouette (siluetas)

Cross process (Kryžminio sukeitimo procesas)

Specialiųjų efektų režimo nustatymai

Nustačius

Movie options

Nostalgic sepia

Daugiau informacijos žr. „Pagrindinės meniu funkcijos“ (A10).

(nostalgiška sepija).

Daugiau informacijos

spalvos pasirinkimą, o tuomet sureguliuokite kiekvieną nustatymą.

- Blykstės režimas (

- Automatinis laikmatis (A59)

- Fokusavimo režimas (A62)

- Ekspozicijos kompensavimas (A64)

Norėdami grįžti į spalvos pasirinkimo ekraną, dar kartą paspauskite mygtuką k. Sukuriamos vienspalvės (nespalvotos) nuotraukos, kurios tyčia daromos

pasirinkus didelį ISO jautrumą. Šis nustatymas labai naudingas fotografuojant objektus blogai apšviestoje aplinkoje.

•

Padarytose nuotraukose gali būti triukšmo (atsitiktine tvarka išsidėstę

šviesūs pikseliai, rūkas ar linijos). Padaroma siluetinė objekto nuotrauka su šviesiu fonu. Sukuria vaizdus su neįprastu atspalviu, pakeičiant pozityvios spalvos vaizdą

negatyvios spalvos vaizdu arba atvirkščiai.

•

Norėdami pasirinkti atspalvį, pasukite komandų ratuką.

(Filmo parinktys) (A96) į h/u

56)

HS 480/4×

, negalima pasirinkti

Soft

(švelnus) arba

Specialiųjų efektų režimo nustatymų keitimas

•

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos kryptiniu valdikliu ➝ A55

•

Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku d (meniu)

- Vaizdo kokybės ir dydžio keitimas

➝ A

103

- Sąrankos meniu

➝ A72

j, k, l, m

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

Kryptinis valdiklis

Komandų ratukas

Užrakto greitis

Diafragmos reikšmė

režimai (ekspozicijos nustatymas norint fotografuoti)

Fotografuoti galima kontroliuojant labiau, be užrakto greičio ar diafragmos vertės patiems nustatant kitus fotografavimo meniu (

67) elementus pagal fotografavimo sąlygas ir reikalavimus.

•

Fokusavimo sritis automatiškai fokusuoti skiriasi pagal

AF area mode

(automatinio fokusavimo sričių režimas) nustatymą, kurį galima pasirinkti

j, k, l

arba m kortelėje paspaudus mygtuką d.

•

Fotoaparatas turi 9 fokusavimo sritis ir kai režimas) nustatyta į

Auto

(automatinis) (numatytasis nustatymas), jis automatiškai parenka tas

AF area mode

(automatinio fokusavimo sričių

fokusavimo sritis, kuriose objektas yra arčiausiai fotoaparato. Kai objektas sufokusuotas, fokusavimo sritys, kurios yra sufokusuojamos (ne daugiau kaip 9), užsidega žaliai.

Fotografavimo pageidaujamu šviesumu (ekspozicija), sureguliuojant užrakto greitį ir diafragmos vertę, procedūra yra vadinama „ekspozicijos nustatymu“. Dinamikos pojūtis ir foninio defokusavimo mastas nuotraukose priklauso nuo užrakto greičio ir diafragmos vertės kombinacijų, net jei ekspozicija yra tokia pati.

Norėdami nustatyti užrakto greičio ir diafragmos vertę, sukite komandų ratuką ar kryptinį valdiklį.

25m 0s

F5.6

840

1/250

1/250 F5.6

Fotografavimo funkcijos

Ekspozicijos režimas

Programmed auto

(programuojamas automatinis) (

Shutter-priority auto (automatinis užrakto

pirmumas) ( Aperture-priority auto

(automatinis diafragmos pirmumas) (A51)

Manual (rankinis) (A51)

51)

Užrakto greitis (A78)

Automatiškai nustatomas (lanksti programa aktyvinama komandų ratuku).

Nustatomas komandų ratuku.

Nustatomas automatiškai.

Nustatomas komandų ratuku.

Diafragmos vertė (A50)

Nustatomas automatiškai.

Nustatomas kr yptiniu valdikliu.

Lanksčiosios programos, užrakto greičio ir diafragmos vertės nustatymo būdą galite pakeisti naudodami nustatymą

Toggle Av/Tv selecti on

(Av/ Tv pasirinkimo perjungimas) sąrankos meniu (A103).

j, k, l, m

režimai (ekspozicijos nustatymas norint fotografuoti)

Užrakto greičio reguliavimas

arba m režimu diapazonas gali būti nuo 1/4 000 iki 8 sekundžių.

Daugiau informacijos žr. „Užrakto greičio valdymo diapazonas (režimai

Greitesnis 1/1 000 s Lėtesnis 1/30 s

Diafragmos vertės reguliavimas

ir m režimais diapazonas yra nuo f/3 iki 8,3 (plačiakampė padėtis) ir nuo f/5,9 iki 8,3

Fotografavimo funkcijos

(teleobjektyvo priartinimo padėtis).

j, k, l, m

)“ (A78).

Didelė diafragma (mažas f skaičius)

Diafragmos vertė (f skaičius) ir priartinimas

Nustačius didelę diafragmą (maži f skaičiai), į fotoaparatą įleidžiama daugiau šviesos, o pasirinkus mažą diafragmą (dideli f skaičiai) – mažiau. Šio fotoaparato priartinimo objektyvo diafragmos vertė gali būti keičiama pagal priartinimo padėtį. Kai priartinimo valdiklis yra pasuktas į plačiakampio fotografavimo padėtį ir teleobjektyvo priartinimo padėtį, diafragmos vertės yra atitinkamai f/3 ir f/5,9.

C M

(User settings (naudotojo nustatymai)) režimas

Net kai režimo pasirinkimo ratukas pasuktas ties M (User settings (naudotojo nustatymai)) režimu, galite fotografuoti pasirinkę

(Programmed auto (programuojamas automatinis)), k (Shutter-priority auto (automatinis užrakto

pirmumas)),

naudojamas nustatymų kombinacijas (User settings (naudotojo nustatymai)) galima išsaugoti

(Aperture-priority auto (automatinis diafragmos pirmumas)) arba m (Manual (rankinis)) režimą. Dažnai

f/3

Maža diafragma (didelis f skaičius)

f/8,3

M (A

54).

j, k, l, m

840

25m 0s

1/1 25

F5. 6

1/1 25

F5. 6

840

25m 0s

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

1/1 25

F5. 6

840

25m 0s

Ekspozicijos rodiklis

(Programmed auto (programuojamas automatinis))

režimai (ekspozicijos nustatymas norint fotografuoti)

Naudojamas automatiškai ekspozicijai valdyti fotoaparatu.

•

Sukant pagrindinių komandų ratuką galima nustatyti skirtingas užrakto greičio ir diafragmos vertės kombinacijas nepakeičiant ekspozicijos („lanksti programa“). Kai veikia lanksti programa, viršutiniame kairiajame ekrano kampe, šalia režimo indikacijos (

), rodoma jos žymė (A).

•

Norėdami atšaukti lanksčiąją programą, komandų ratuką sukite tol, kol lanksčiosios programos žymė (

) nebebus rodoma. Lanksti programa taip pat bus

atšaukta pasirinkus kitą fotografavimo režimą arba išjungus fotoaparatą.

(Shutter-priority auto (automatinis užrakto pirmumas))

Naudokite norėdami nufotografuoti greitai judančius objektus, nustatę didelį užrakto greitį, arba paryškinti judesius, nustatę mažą užrakto greitį.

•

Užrakto greitį galima reguliuoti sukant komandų ratuką.

(Aperture-priority auto (automatinis diafragmos

pirmumas))

Naudokite norėdami tyčia sufokusuoti arba sulieti objektus, taip pat prieš objektą ir už jo esantį foną.

•

Diafragmos vertę galima nustatyti sukant kryptinį valdiklį.

(Manual (rankinis))

Naudojamas ekspozicijai valdyti pagal fotografavimo reikalavimus.

•

Reguliuojant diafragmos vertę arba užrakto greitį, ekrano ekspozicijos rodiklis rodo fotoaparato išmatuotos ekspozicijos vertės nuokrypį. Nuokrypio laipsnis, kurį rodo ekspozicijos rodiklis, išreikštas EV (nuo -2 iki +2 EV didinant po 1/3 EV).

•

Užrakto greitį galima reguliuoti sukant komandų ratuką, o diafragmos vertę galima reguliuoti sukant kryptinį valdiklį.

1/125

1/125 F5.6

F5.6

1/125

1/125 F5.6

F5.6

1/250

F5.6

1/250 F5.6

1/125

1/125 F5.6

F5.6

25m 0s

840

25m 0s

840

25m 0s

840

25m 0s

840

Fotografavimo funkcijos

j, k, l, m

•

Kai priartinama nustačius kompoziciją, ekspozicijos kombinacijos ar diafragmos vertės gali būti pakeistos.

•

Kai objektas pernelyg tamsus arba pernelyg šviesus, gali būti neįmanoma pasiekti tinkamos ekspozicijos. Tokiu atveju nuspaudus iki pusės užrakto atleidimo mygtuką, mirksi užrakto greičio ir diafragmos vertės rodikliai (išskyrus atvejus, kai naudojamas režimas nustatymus kaip

Kai automatinis), ISO jautrumas režimu

režimai (ekspozicijos nustatymas norint fotografuoti)

Pastabos apie fotografavimą

ISO sensitivity

). Pakeiskite užrakto greičio nustatymą arba diafragmos vertę. Pakeitus tokius

(ISO jautrumas) (A69), ekspozicija gali būti tinkama.

Pastaba apie ISO jautrumą

ISO sensitivity

(ISO jautrumas) (A69) nustatyta į

užfiksuojamas ties ISO 80.

Auto

(automatinis) arba

Fixed range auto

Režimų j, k, l, m keitimas

•

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos kryptiniu valdikliu ➝ A55

•

Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku d (meniu)

➝ A

- Fotografavimo meniu

Fotografavimo funkcijos

- Sąrankos meniu

•

Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant mygtuką Fn (funkcija) ➝ A71

➝ A

103

(fiksuoto atstumo,

(User settings (naudotojo nustatymai) režimai)

Dažnai fotografuoti naudojamas nustatymų kombinacijas (User settings (naudotojo nustatymai)) galima išsaugoti automatinis)), auto (automatinis diafragmos pirmumas)) arba

Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į nustatymus, išsaugotus pasirinktus parinktį

. Fotografuoti galima pasirinkus j (Programmed auto (programuojamas

(Shutter-priority auto (automatinis užrakto pirmumas)), l(Aperture-priority

(Manual (rankinis)).

, jei norite pasiekti

Save user settings

(išsaugoti naudotojo nustatymus). Daugiau informacijos žr. „Nustatymų saugojimas režimu

•

Sukomponuokite objektą kadre ir fotografuokite taikydami

“ (A54).

šiuos nustatymus arba, jei reikia, juos pakeiskite.

•

Nustatymų kombinacijas, kurios pasiekiamos pasukus režimo pasirinkimo ratuką į M, galima keisti, kiek tik reikia,

Save user settings

(išsaugoti naudotojo nustatymus).

Fotografavimo funkcijos

Šiuos nustatymus galite išsaugoti

Bendroji sąranka

•

Fotografavimo režimas j, k, l arba m (A49)

•

Priartinimo padėtis (A29)

•

Blykstės režimas (A56)

•

Self-timer (automatinis laikmatis) (A59)

•

Fokusavimo režimas (A62)

•

Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas) (A64)

•

Fn button (funkcinis mygtukas) (A71)

Fotografavimo meniu

•

Image quality (vaizdo kokybė) (A72)

•

Image size (vaizdo dydis) (A73)

•

Picture Control (A68)

•

Custom Picture Control (pasirinktinis Picture Control) (A68)

•

White balance (baltos spalvos balansas) (A68)

•

Metering (matavimas) (A68)

•

Continuous (nepertraukiamas fotografavimas) (A68)

•

ISO sensitivity (ISO jautrumas) (A69)

Pasirinkite standartinį fotografavimo režimą. Taip pat išsaugomi dabartinės lanksčiosios programos (kai nustatyta j), užrakto greičio (kai nustatyta

Taip pat išsaugoma esama priartinimo padėtis. Negalima nustatyti pozicija paleidimo metu) (

Kai pasirinktas foku savimo režimas yra E (rankinis fokusavimas), taip pat išsaugoma esamo fokusavimo atstumo vertė.

Iš anksto nustatytas rankinio re žimo nustatymas paprastai taikomas fotografavimo režimams j, k, l, m ir M.

Kai režimui

AF area mode

esama fokusavimo srities pozicija.

arba m) arba diafragmos vertės (kai nus tatyta l arba m) nustatymai.

69).

(automatinio fokusavimo sričių režimas) priskirta

Exposure bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) (

•

AF area mode (automatinio fokusavimo sričių režimas) (A69)

•

Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) (A69)

•

Flash exp. comp. (blykstės ekspozicijos kompensavimas) (A69)

•

Noise reduction filter (triukšmo mažinimo filtras) (A69)

•

Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting) (A69)

•

Zoom memory (priartinimo atmintis) (A69)

69)

Startup zoom position

Manual

(rankinis), išsaugoma

(priartinimo

(User settings (naudotojo nustatymai) režimai)

Nustatymų saugojimas režimu

Pasukite režimo pasirinkimo ratuką iki pageidaujamo

ekspozicijos režimo.

•

Pasi rink ite j, k, l arba m.

•

Nustatymus galima išsaugoti net pasirinkus M (numatytieji fotografavimo režimo nustatymai j išsaugomi įsigijus fotoaparatą).

Pereikite prie dažnai naudojamų fotografavimo nustatymų kombinacijų.

•

Daugiau informacijos apie išsaugotus nustatymus žr. A53.

Paspauskite mygtuką d.

•

Rodomas fotografavimo meniu.

Fotografavimo funkcijos

Kryptiniu valdikliu pasirinkite (išsaugoti naudotojo nustatymus) ir paspauskite

mygtuką

•

Rodomas ekranas nustatymai.

Laikrodžio baterija

Išsekus vidinei laikrodžio baterijai (A25), M išsaugoti nustatymai grąžinami į pradinę būseną. Rekomenduojama svarbius nustatymus užsirašyti.

Naudotojo nustatymų atkūrimas

Pasirinkus

Reset user settings

•

fotografavimo režimas: j (Programmed auto (programuojamas automatinis))

•

priartinimo padėtis: plačiausio kampo padėtis

•

blykstės režimas: U (automatinis)

•

fokusavimo režimas: A (automatinis fokusavimas)

•

ekspozicijos kompensavimas: 0.0

•

Fn myg tukas:

•

fotografavimo meniu: toks pat kaip kiekvieno elemento numatytasis nustatymas.

Continuous

Done

(atstatyti gamintojo nustatymus), išsaugoti naudotojo nustatymai yra atstatomi taip:

(nepertraukiamas fotografavimas)

Save user settings

(atlikta) ir išsaugomi pasirinkti

Shooting menu

Save user settings

Reset user settings Zoom memory Startup zoom position

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos kryptiniu valdikliu

Self-timer

Autofocus

Auto

0.0

automatinis laikmatis (A59) /

šypsenos laikmatis (A60)

fokusavimo režimas (A62)

o ekspozicijos

kompensavimas (A64)

blykstės režimas (A56)

Fotografuodami paspauskite kryptinį valdiklį H (m), J (n), I (D) arba K (o), jei norite naudoti toliau nurodytas funkcijas.

Galimos funkcijos

Galimos funkcijos skiriasi atsižvelgiant į fotografavimo režimą, kaip nurodyta toliau.

•

Daugiau informacijos apie kiekvieno fotografavimo režimo numatytuosius nustatymus žr. „Numatytųjų nustatymų sąrašas“ (

1 Nustatymas skiriasi atsižvelgiant į scenos režimą ar specialiuosius efektus. Daugiau informacijos žr.

„Numatytųjų nustatymų sąrašas“ (A65).

2 Jeigu fotografavimo režimas – m, ekspozicijos kompensavimo funkcija negalima.

Funkcija

Blykstės režimas (A56)

Self-timer

(automatinis

laikmatis) (

59)

Smile timer

(šypsenos laikmatis) (

Fokusavimo režimas (A62)

Exposure compensation

(ekspozicijos kompensavimas) (A64)

65).

u j, k, l, m, M

www

60)

–

www

+0.3

0.0

Exposure compensation

Fotografavimo funkcijos

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos kryptiniu valdikliu

Auto

Blykstės (blykstės režimų) naudojimas

Galite fotografuoti iškėlę blykstę. Galite nustatyti fotografavimo sąlygas atitinkantį blykstės režimą.

Paspauskite mygtuką m (blykstės atidarymas), jei norite, kad blykstė būtų iškelta.

•

Nuleidus blykstę, ji išjungiama ir rodoma S.

Paspauskite H (m blykstės režimas) kryptiniame

Fotografavimo funkcijos

valdiklyje.

Kryptiniu valdikliu pasirinkite norimą režimą ir

paspauskite mygtuką

•

Daugiau informacijos žr. „Galimi blykstės režimai“ (A57).

•

Jei per kelias sekundes nepaspaudžiate mygtuko k, parinktis atšaukiama.

•

Kai naudojamas režimas U (automatinis), D rodoma tik keletą sekundžių net ir tada, kai ekrano rodikliai (A9) yra įjungti.

Sukomponuokite objektą kadre ir fotografuokite.

•

Blykstės lemputė informuoja apie blykstės būseną, kai užrakto atleidimo mygtukas paspaustas iki pusės.

- Įjungta: blykstė suveikia, kai užrakto atleidimo mygtukas

- Mirksi: blykstė kraunama. Fotoaparatas negali

- Išjungta: blykstė nesuveiks, kai bus fotografuojama.

•

Jeigu baterija baigia išsekti, kraunant blykstę ekranas bus išjungiamas.

visiškai nuspaudžiamas.

fotografuoti.

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos kryptiniu valdikliu

Galimi blykstės režimai

Auto (automatinis)

Blykstė suveikia automatiškai, jei apšvietimas silpnas.

Auto with red-eye reduction (automatinis su raudonų akių efekto mažinimo funkcija)

Geriausia pasirinkti fotografuojant portretus. Sumažina portretų raudonų akių efektą, atsirandantį naudojant blykstę (A58).

Fill flash (detalių paryškinimo blykstė)

Fotografuojant blykstė suveikia, kad ir koks būtų objekto šviesumas. Naudokite šį nustatymą norėdami paryškinti (apšviesti) šešėlius ir objektus su foniniu apšvietimu.

Slow sync (lėta sinchronizacija)

Detalių paryškinimo blykstė naudojama, kai užrakto greitis yra mažas. Tinka portretams, kai fotografuojama naktį arba blankiai apšviestoje aplinkoje. Blykstė apšviečia pagrindinį objektą; fonui užfiksuoti nustatomas mažas užrakto greitis.

Rear-curtain sync (galinės diafragmos sinchronizacija)

Detalių paryškinimo blykstė suveikia prieš pat užsidarant užraktui – taip sukuriamas šviesos srauto efektas už judančių objektų.

Blykstės nuleidimas

Jei blykstės nenaudojate, ją nuleiskite : švelniai spustelėkite, kol ji užsidarydama spragtelės.

Fotografavimo funkcijos

Efektyvus blykstės diapazonas

Blykstės diapazonas yra maždaug 0,5–8,0 m nustačius plačiakampio fotografavimo padėtį ir maždaug 1,5–4,5 m nustačius teleobjektyvo priartinimo padėtį (pasirinkus

ISO sensitivity

(ISO jautrumas) nustatymą

Auto

(automatinis)).

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos kryptiniu valdikliu

Blykstės režimų nustatymas

•

Nustatymas skiriasi pagal fotografavimo režimą. Daugiau informacijos žr. „Galimos funkcijos“ (A55) ir „Numatytųjų nustatymų sąrašas“ (

•

Kai kurių funkcijų negalima naudoti kartu su kitais meniu nustatymais. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Funkcijos, nenaudojamos kartu“ (

•

Pakeistas blykstės režimo nustatymas, taikomas tokiais atvejais, išsaugomas f otoaparato atmintyje net ir išjungus fotoaparatą.

- Kai naudojamas fotografavimo režimas

-Kai

Automatinis su raudonų akių efekto mažinimo funkcija

Šis fotoaparatas naudoja Jei, užfiksavus nuotrauką, fotoaparatas aptinka „raudonas akis“, fotoaparate integruota raudonų akių ištaisymo funkcija

(priklauso Nikon) apdoroja vaizdą prieš jį įrašant. Fotografuodami atkreipkite dėmesį į tai, kad:

•

nuotraukai įrašyti reikia šiek tiek daugiau laiko;

Fotografavimo funkcijos

•

tam tikrose situacijose išplėstinė raudonų akių efekto mažinimo funkcija gali neduoti norimų rezultatų;

•

labai retais atvejais išplėstinė raudonų akių efekto mažinimo funkcija gali apdoroti ir tas sritis, kurios neturi nieko bendra su raudonomis akimis. Tuomet pasirinkite kitą režimą ir bandykite dar kartą.

65).

75).

j, k, l

(automatinis su raudonų akių efekto mažinimo funkcija) pasirenkama režimu A (automatinis).

išplėstinę raudonų akių efekto mažinimo funkciją (In-Camera Red-Eye Fix)

arba m.

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos kryptiniu valdikliu

1/2 50

F5. 6

Self-timer (automatinio laikmačio) naudojimas

Automatinis laikmatis pravartus norint padaryti grupinę nuotrauką, kurioje esate ir jūs, bei sumažinti virpėjimą, kai spaudžiamas užrakto atleidimo mygtukas. Kai naudojamas automatinis laikmatis, rekomenduojama naudoti trikojį. Nustatykite

reduction

(virpesių mažinimas) sąrankos meniu (A103) į

Off

(išjungta), kai fotoaparatui

stabilizuoti naudojate trikojį.

Paspauskite kryptinio valdiklio pusę, kur pavaizduota

J (n

automatinis laikmatis).

Kryptiniu valdikliu pasirinkite n10s

paspauskite mygtuką

• n

10s

(10 sekundžių): tinka grupinėms nuotraukoms.

• n2s (2 sekundės): tinka norint nesudrebinti fotoaparato.

•

Kai fotografavimo režimas nustatomas į portretas) scenos režimu, rodoma Y (automatinis atleidimas fiksuojant gyvūnėlio portretą) (A44). Automatinio laikmačio funkcija negalima.

•

Rodomas pasirinktas automatinio laikmačio režimas.

•

Jei per kelias sekundes nepaspaudžiate mygtuko k, parinktis atšaukiama.

Sukomponuokite nuotrauką ir iki pusės paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

•

Nustatomas židinys ir ekspozicija.

(arba n2s) ir

Pet portrait

(gyvūnėlio

Vibration

Self-timer

Fotografavimo funkcijos

Visiškai nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

•

Paleidus automatinį laikmatį rodoma, kiek liko sekundžių iki užrakto atleidimo. Kol laikmatis skaičiuoja likusį laiką, mirksi automatinio laikmačio lemputė. Likus maždaug sekundei iki užrakto atleidimo, lemputė nustoja mirksėti ir lieka šviesti.

•

Kai užraktas atleidžiamas, automatinis laikmatis nustatomas ties pozicija

•

Norėdami sustabdyti laikmatį prieš fotografavimą, dar kartą paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

OFF

1/250

1/250 F5.6

F5.6

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos kryptiniu valdikliu

Smile timer

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

Veidų su šypsenomis automatinis fotografavimas Smile timer (šypsenos laikmatis)

Pasirinkus šį režimą, fotoaparatas aptinka veidus su šypsenomis ir automatiškai atleidžia užraktą, net jeigu ir nepaspaudžiate užrakto atleidimo mygtuko.

•

Ši funkcija gali būti naudojama, kai pasirinktas fotografavimo režimas A (automatinis), j, k,

l, m, M

, scenos režimas

Paspauskite kryptinio valdiklio pusę, kur pavaizduota

J (n

automatinis laikmatis).

•

Jei norite pakeisti kokius nors blykstės režimo, ekspozicijos ar fotografavimo meniu nustatymus, tai turite padaryti prieš paspausdami mygtuką n.

Fotografavimo funkcijos

Kryptiniu valdikliu pasirinkite a (šypsenos laikmatis) ir paspauskite mygtuką

•

Jei per kelias sekundes nepaspaudžiate mygtuko k, parinktis atšaukiama.

Sukomponuokite nuotrauką ir laukite, kol objektas nusišypsos, nespausdami užrakto atleidimo mygtuko.

•

Kai fotoaparatas aptinka veidą, aplink jį rodomas geltonas dvigubas rėmelis (fokusavimo sritis). Fotoaparatui sufokusavus šį veidą, dvigubas rėmelis trumpam tampa žalias ir židinys užfiksuojamas.

•

Fotoaparatas gali aptikti iki 3 veidų. Kai fotoaparatas aptinka daugiau nei vieną veidą, arčiausiai centro esantį veidą įrėmina dvigubu rėmeliu, o kitus – viengubu.

•

Jei fotoaparatas aptinka šypseną ant dvigubu rėmeliu apvesto veido, užraktas automatiškai atleidžiamas.

•

Kiekvieną kartą, kai atleidžiamas užraktas, vis fotografuojama automatiškai naudojant veido ir šypsenos aptikimo funkcijas.

Portrait

(portretas) arba

Night portrait

(naktinis portretas).

1/250

1/250 F5.6

F5.6

25m 0s

840

Fotografuoti baigiama.

•

Norėdami atšaukti šypsenos aptikimo funkciją ir baigti fotografuoti, grįžkite į 1 žingsnį ir pasirinkite

OFF

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos kryptiniu valdikliu

Pastabos apie šypsenos laikmatį

•

Skaitmeninis priartinimas negalimas.

•

Tam tikromis aplinkybėmis veidai ir šypsenos gali būti aptinkami netinkamai.

•

Daugiau informacijos žr. „Nuotraukų, darytų naudojant veido aptikimo funkciją, peržiūra“ (A80).

•

Šypsenos laikmatis negali būti naudojamas vienu metu su tam tikrais fotografavimo režimais. Daugiau informacijos žr. „Galimos funkcijos“ (

•

Kai kurių funkcijų negalima naudoti kartu su kitais meniu nustatymais. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Funkcijos, nenaudojamos kartu“ (

Kai mirksi automatinio laikmačio lemputė

Kai fotoaparatas aptinka veidą, automatinio laikmačio lemputė pradeda mirksėti. Iškart atleidus užraktą atleidimo lemputė greitai mirksi.

Rankinis užrakto atleidimas

Užraktas taip pat gali būti atleistas ir paspaudžiant užrakto atleidimo mygtuką. Jei nepavyksta aptikti jokio veido, fotoaparatas sufokusuoja kadro centre esantį objektą.

Daugiau informacijos

Daugiau informacijos žr. skyriuje „Automatinis fokusavimas“ (A81).

55) ir „Numatytųjų nustatymų sąrašas“ (A65).

75).

Fotografavimo funkcijos

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos kryptiniu valdikliu

Fokusavimo režimo naudojimas

Fokusavimo režimą pasirinkite atsižvelgdami į pageidaujamą sceną.

Paspauskite I (p fokusavimo režimas) kryptiniame valdiklyje.

Kryptiniu valdikliu pasirinkite norimą fokusavimo

režimą ir paspauskite mygtuką

•

Daugiau informacijos žr. skyriuje „Galimi fokusavimo režimai“ (A63).

•

Fotografavimo funkcijos

Jei per kelias sekundes nepaspaudžiate mygtuko k, parinktis atšaukiama.

•

Kai naudojama A (automatinis fokusavimas), P rodoma tik keletą sekundžių net ir tada, kai ekrano davikliai (A9) yra įjungti.

Autofocus

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos kryptiniu valdikliu

Galimi fokusavimo režimai

Autofocus (automatinis fokusavimas)

Fotoaparatas automatiškai sureguliuoja fokusavimą pagal atstumą iki objekto. Šį nustatymą rinkitės tada, kai atstumas nuo objekto iki objektyvo yra 50 cm ar didesnis arba 2,0 m ar didesnis nustačius didžiausią teleobjektyvo priartinimo padėtį.

Macro close-up (stambaus plano padėtis)

Gėles ir mažus objektus fotografuokite stambiu planu. Kiek arti galima prieiti prie objekto fotografuojant, priklauso nuo priartinimo padėties. Priartinimo padėtyje, kai F ir priartinimo indikatorius šviečia žaliai, fotoaparatas gali sufokusuoti obj ekt us, e sanč ius a pie 1 0 cm a r di desn iu at stu mu nuo obje kty vo. N usta čius G priartinimo padėtį galima sufokusuoti objektus, nutolusius nuo objektyvo maždaug 1 cm (0,4 col.) ar didesniu atstumu.

Infinity (begalybė)

Naudokite fotografuodami pro langą tolimus objektus arba įamžindami kraštovaizdį. Fotoaparatas automatiškai sureguliuoja fokusavimą netoli begalybės.

•

Fotoaparatui gali nepavykti sufokusuoti artimų objektų.

•

Blykstė nesuveiks.

Manual focus (rankinis fokusavimas)

Galima sufokusuoti bet kurį objektą, kai jį nuo objektyvo skiria atstumas nuo 1 cm iki begalybės (

2). Mažiausias atstumas, kuriuo fotoaparatas gali sufokusuoti, skiriasi pagal priartinimo padėtį.

•

Šią funkciją galite naudoti, kai pasirinktas fotografavimo režimas yra j, k, l, m, M, specialiųjų efektų režimas arba

Pastaba apie fotografavimą su blykste

Blykstė gali neapšviesti viso objekto, jeigu atstumas iki jo mažesnis nei 50 cm.

Fokusavimo režimo nustatymas

•

Nustatymas skiriasi atsižvelgiant į fotografavimo režimą. Daugiau informacijos žr. „Galimos funkcijos“ (A55) ir „Numatytųjų nustatymų sąrašas“ (

•

Kai kurių funkcijų negalima naudoti kartu su kitais meniu nustatymais. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Funkcijos, nenaudojamos kartu“ (

•

Pakeistas fotografavimo režimo nustatymas, naudojant fotografavimo režimus j, k, l ir m, išsaugomas fotoaparato atmintyje net išjungus fotoaparatą.

75).

Sports

(sportas) scenos režimas.

65).

Fotografavimo funkcijos

Stambaus plano padėtis

Naudojant fotografavimo režimus, pvz., scenos režimus, kuriems negalima naudoti fokusavimo režimas) ( fotoaparatas fokusuos net ir tada, jeigu užrakto atleidimo mygtukas nebus nuspaustas iki pusės, kai bus nustatyta stambaus plano padėtis

69),

Full-time AF

. Galite išgirsti fotoaparato fokusavimo garsą.

(nepertraukiamas automatinis fokusavimas) gali būti įjungta ir

Autofocus mode

(automatinio

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos kryptiniu valdikliu

0.0

Histograma

Ekspozicijos kompensavimo kreiptuvas

Ekspozicijos kompensavimo vertė

Nustatymas Paaiškinimas

+ pusė

Nustatykite, k ad objektas būtų šviesesnis už fotoaparato nustatytą ekspoziciją.

– pusė

Nustatykite, k ad objektas būtų tamsesnis už fotoaparato nustatytą ekspoziciją.

0.0

Ekspozicijos kompensavimas atšaukiamas.

840

25m 0s25m 0s25m 0s

Šviesumo reguliavimas (ekspozicijos kompensavimas)

Reguliuodami ekspozicijos kompensavimą, kai fotografuojate, galite reguliuoti bendrą nuotraukos šviesumą.

Kryptiniu valdikliu pasirinkite K (o ekspozicijos kompensavimas).

Kryptiniame valdiklyje paspauskite H arba I ir pasirinkite kompensavimo vertę.

Fotografavimo funkcijos

Paspauskite mygtuką k.

•

Jei per kelias sekundes nepaspaudžiate mygtuko k, pasirinkimas nustatomas ir nustatymų meniu dingsta.

•

Net jeigu paspausite užrakto atleidimo mygtuką nepaspaudę mygtuko k, nuotrauką galite daryti naudodami pasirinktą kompensavimo vertę.

•

Jei taikoma ekspozicijos kompensavimo vertė yra kitokia nei

Norėdami fotografuoti, paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

•

Norėdami pakeisti ekspozicijos kompensavimą, grįžkite į 1 žingsnį

ir pakeiskite vertę į

Ekspozicijos kompensavimo vertė

•

Režimu j, k arba l pakeista ekspozicijos kompensavimo vertė yra išsaugoma fotoaparato atmintyje net jį išjungus.

•

Kai fotografavimo režimas yra (

51), ekspozicijos kompensavimo funkcija negalima.

•

Jeigu ekspozicijos kompensavimas nustatomas, kol naudojama blykstė, kompensavimas taikomas ir fono ekspozicijai, ir blykstės galiai.

0.0

Fireworks show

+0.3

0.0

Exposure compensation

0.0

, vertė rodoma ekrane su piktograma H.

(fejerverkai) scenos režimas (A42) arba m (Manual (rankinis))

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos kryptiniu valdikliu

Histogramos naudojimas

Histograma yra vaizdo spalvų pasiskirstymo diagrama. Naudokite ją kaip orientyrą, jei pasirenkate ekspozicijos kompensavimą ir fotografuoti be blykstės.

•

Horizontalioji ašis rodo pikselių šviesumą: tamsūs tonai yra kairėje, o šviesūs – dešinėje. Vertikalioji ašis rodo pikselių skaičių.

•

Didinant ekspozicijos kompensavimą tonų pasiskirstymas pasislenka į dešinę, o mažinant – į kairę.

Numatytųjų nustatymų sąrašas

Toliau aprašyti kiekvieno fotografavimo režimo numatytieji nustatymai.

•

Panašią informaciją apie scenos režimus galite rasti kitame puslapyje.

Fotografavimo

režimas

(automatinis

režimas) (

35)

(specialieji

efektai) (A47)

j, k, l, m (A M

User settings

(naudotojo

49)

Blykstės

režimas

(A56)

Automatinis

OFF

laikmatis

(

59)

OFF

Fokusavimo

režimas

(

kompensavimas

62)

0.0

nustatymai) (A53)

Nuleidus blykstę, blykstės režimo nustatyti negalima.

Šypsenos laikmatį taip pat galima pasirinkti.

(rankinis fokusavimas) negali būti pasirinktas.

Blykstė nesuveikia pasirinkus

•

Nustatymas, taikomas veikiant fotografavimo režimams j, k, l ir m fotoaparato atmintyje net ir išjungus fotoaparatą

Funkcijos, nenaudojamos kartu

Kai kurios fotografavimo funkcijos negali būti naudojamos esant kitiems meniu nustatymams (A75).

High ISO monochrome

(didelis ISO jautrumas, vienspalvis) arba

, išsaugomas

(išskyrus automatinį laikmatį).

Silhouette

Ekspozicijos

64)

(

(siluetas).

Fotografavimo funkcijos

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos kryptiniu valdikliu

Toliau aprašyti scenos režimo numatytieji nustatymai.

Automatinis

Blykstės režimas

(A56)

X (A

37)

c (A

38)

R (A

38)

x (A

39)

b (A

39)

d (A

40)

e (A

40)

f (A

40)

Z (A

40)

Fotografavimo funkcijos

z (A

40)

h (A

41)

i (A

41)

k (A

41)

u (A

42)

l (A

42)

m (A

42)

n (A

42)

p (A

43)

O (A

44)

s (A

45)

Nuleidus blykstę, blykstės režimo nustatyti negalima.

Šis nustatymas negali būti keičiamas.

Blykstei priskiriamas nustatymas X (detalių paryškinimo blykstė), kai nesuveikia, kai

Šis nustatymas negali bū ti keičiamas. Fotoaparatas automatiškai pasir enka blykstės režimą, t inkamą pasirinktai scenai.

Šypsenos laikmatį taip pat galima pasirinkti.

Galima pasirinkti A (automatinis fokusavimas) arba E (rankinis fokusavimas).

Šis nustatymas negali būti keičiamas. Blykstės režimo nustatymas yra detalių paryškinimo blykstė su lėta sinchronizacija ir raudonų akių efekto mažinimo funkcija.

Gali persijungti į lėtos sinchronizacijos su raudonų akių efekto mažinimo funkcija blykstės režimą.

Galima pasirinkti A (automatinis fokusavimas) arba D (stambaus plano padėtis).

Blykstė nesuveikia naudojant

Šis nustatymas negali būti keičiamas, jei naudojama

Šis nustatymas negali būti keičiamas, jei naudojama pasirinkti

Panorama assist

Pet portrait auto release (automatinis atleidimas fiksuojant gyvūnėlio portretą) (A44) gali būti įjungtas ir išjungtas. Automatinio laikmačio funkcija negalima.

X/W

U V

V U U

W W

HDR

priskirtas kitas nustatymas nei

(automatinis fokusavimas), D (stambaus plano padėtis) arba B (begalybė), jei naudojama

(pagalba fiksuojant panoramą).

laikmatis

(A59)

OFF OFF OFF OFF

OFF

OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

OFF OFF

OFF

Off

Noise reduction burst

(išjungta).

(triukšmo mažinimo serija).

Easy panorama Easy panorama

Fokusavimo

režimas (A62)

HDR

nustatyta į

Off

(paprasta naudoti panorama). (paprasta naudoti panorama). Galima

Ekspozicijos

kompensavimas

(A64)

0.0

(išjungta), ir blykstė

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos naudojant mygtuką

1/2501/2501/250 F5.6F5.6F5.6

84084 0

25m 0s25 m 0s

840

25m 0s

(meniu) (fotografavimo režimas)

Fotografavimo meniu gali būti nustatytas paspaudus mygtuką d fotografavimo režimu.

Shooting menu

Image quality

Image size Picture Control Custom Picture Control White balance Metering Continuous

Galimos funkcijos skiriasi atsižvelgiant į fotografavimo režimą.

Funk cija

Image quality (vaizdo kokybė) (A72) Image size (vaizdo dydis) (A73) Picture Control (A68) Custom Picture Control (pasirinktinis Picture Control) (A68) White balance (baltos spalvos balansas) (A68) Metering (matavimas) (A68) Continuous (nepertraukiamas fotografavimas) (A68) ISO sensitivity (ISO jautrumas) (A69) Exposure bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis

ekspozicijomis) (

69) AF area mode (automatinio fokusavimo sričių režimas) (A69) Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) (A69) Flash exp. comp. (blykstės ekspozicijos kompensavimas) (A69) Noise reduction filter (triukšmo mažinimo filtras) (A69) Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting) (A69) Save user settings (išsaugoti naudotojo nustatymus) (A69) Reset user settings (atstatyti gamintojo nustatymus) (A69) Zoom memory (priartinimo atmintis) (A69) Startup zoom position (priartinimo pozicija paleidimo metu) (A69)

Kai režimo pasirinkimo ratukas nustatytas ties režimus galima pasirinkti ir kitus nustatymus. Daugiau informacijos žr. „Kiekvienos scenos ypatybės“ (A37).

Galima pasirinkti efektų tipą režimu

Šios funkcijos negalima nustatyti naudojant režimą M.

Funkcijos, nenaudojamos kartu

Kai kurios fotografavimo funkcijos negali būti naudojamos esant kitiems meniu nustatymams (A75).

Daugiau informacijos

Daugiau informacijos žr. „Pagrindinės meniu funkcijos“ (A10).

Special effects

A j, k, l, m, M

ww ww ww ww

– – – – – –

–

– – – – – – – – –

, galima pasirinkti scenos tipą. Taikant kai kuriuos scenos

w w w w w w

w w w w w w w w

(specialieji efektai). Daugiau informacijos žr. A47.

y 1,

j, c, W

– –

Fotografavimo funkcijos

– – – – –– – – – –

– –

–

– –– –– –– –– – – – – –– ––

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos naudojant mygtuką d (meniu) (fotografavimo režimas)

Galimos fotografavimo meniu parinktys

Parinktis Aprašas

Image quality

(vaizdo kokybė)

Image size

Picture Control (COOLPIX Picture Control)

Custom Picture Control (pasirinktinis Picture Control) (pasirinktinis COOLPIX Picture Control)

Fotografavimo funkcijos

White balance (baltos spalvos balansas)

Metering (matavimas)

Continuous (nepertraukiamas fotografavimas)

(vaizdo dydis)

Nustatykite vaizdo kokybę, kuria bus įrašinėjama (suspaudimo santykį) (A72). Numatytasis vaizdo kokybės nustatymas yra

Nustatykite vaizdo dydį, kuriuo bus įrašoma (A73). Numatytasis nustatymas yra

4896×3672

Normal

Pakeiskite vaizdo įrašymo nustatymus pagal fotografavimo sceną arba asmeninius poreikius. Numatytasis nustatymas yra

Standard

(standartinis).

Leidžia išsaugoti savo reikmėms pritaikytus COOLPIX Picture Control nustatymus, kuriais galima nustatyti nuot raukų redagavimo parinktis vaizdams įrašy ti atsižvelgiant į fotografavimo sceną arba į asmeninius poreikius.

Vaizdo spalvos suderinamos pagal plika akimi matomas spalvas. Nors parinktis

(normal)

(automatinis (normalus)) (numatytasis nustatymas) gali būti naudojama su daugeliu apšvietimo tipų, galite naudoti baltos spalvos balanso nustatymą, atitaikantį dangaus ar šviesos šaltinio aplinką – gausite geresnius rezultatus, net jeigu

numatytojo nustatymo rezultatai netenkina.

•

Iš anksto nustatytas rankinio režimo nustatymas paprastai taikomas fotografavimo režimams j, k, l, m ir M.

Pasirinkite būdą, kuriuo fotoaparatas matuos objekto šviesumą. Fotoaparatas

sureguliuoja ekspoziciją, kuri yra užrakto greičio ir diafragmos vertės kombinacija, remdamasis šviesumo matavimu. Numatytasis nustatymas yra

Nustatykite režimą, kuris bus naudojamas nuotraukų serijoms fotografuoti.

•

Numatytasis nustatymas yra

Single

(vienas) (t. y. vienu kartu padaroma viena

nuotrauka).

•

Kai nustatoma (nepertraukiamas, lėtas), podėlis)

arba

Continuous H

BSS

(nepertraukiamas, spartus),

Pre-shooting cache

(parengtinio fotografavimo

(geriausio kadro išrinkimas) (A42), nuotraukos daromos

nepertraukiamai, kol užrakto atleidimo mygtukas laikomas visiškai nuspaustas.

•

Kai nustatoma

Continuous H: 60 fps

Continuous H: 120 fps

(nepertraukiamas, spartus: 120 fps),

(nepertraukiamas, spartus: 60 fps) arba (daugkartinė nuotrauka, 16 kadrų), nuotraukos daromos nepertraukiamai, kol užrakto atleidimo mygtukas laikomas visiškai nuspaustas.

•

Jeigu pasirinktas nuotraukos daromos nepertraukiamai arba

Intvl timer shooting

10 min

(10 min.) nustatytais intervalais, kai visiškai nuspaudžiamas užrakto

(fotografavimas intervalų laikmačiu),

30 s

(30 sek.),

atleidimo mygtukas.

(normali).

1 min

Matrix

(matrica).

Continuous L

Multi-shot 16

(1 min.),

5 min

Auto

(5 min.)

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos naudojant mygtuką d (meniu) (fotografavimo režimas)

Parinktis Aprašas

Nustačius didesnę ISO jautrumo vertę galima užfiksuoti ir tamsesnius objektus. Be to, net jei objektas tokio pat šviesumo, fotografuojant didesniu užrakto greičiu fotoaparatui drebant arba objektui judant vaizdas mažiau susiliejamas. Kai ISO

ISO sensitivity (ISO jautrumas)

jautrumas nustatytas į ISO jautrumą nustato automatiškai.

•

Kai nustatytas režimas m (Manual (rankinis)) ir pasirinktas nustatymas (automatinis) arba užfiksuojama ISO jautrumo vertė ISO 80.

Exposure bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis)

Fotografuojant nepertraukiamai ekspozicija (ryškumas) gali automatiškai pasikeisti. Numatytasis nustatymas yra

Nustatykite fotoaparato fokusavimo srities nustatymą, kai naudojamas automatinis

AF area mode (automatinio fokusavimo sričių režimas)

Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas)

fokusavimas, į (automatinis),

(wide) AF

Pasirinkus nustatymas), fotoaparatas fokusuoja tol, kol užrakto atleidimo mygtukas laikomas nuspaustas iki pusės. Pasirinkus fokusavimas) fotoaparatas fokusuoja, net kai užrakto atleidimo mygtukas nėra

Face priority

Manual

(vidurys (platus)),

(objekto aptikimo AF) (A79).

Single AF

(vienos srities automatinis fokusavimas) (numatytasis

nuspaustas iki pusės. Galite išgirsti fotoaparato fokusavimo garsą.

Flash exp. comp. (blykstės ekspozicijos kompensavimas)

Noise reduction filter (triukšmo mažinimo filtras)

Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)

Save user settings (išsaugoti naudotojo nustatymus)

Reset user settings (atstatyti gamintojo nustatymus)

Sureguliuokite blykstės galią. Šią parinktį naudokite, jei blykstė yra per ryški ar per tamsi. Numatytasis nustatymas yra

Nustatykite triukšmo mažinimo, kuris paprastai atliekamas fotografuojant, lygį. Numatytasis nustatymas yra

Galite neprarasti kontrastingų šviesos efektų ir šešėlių nuotraukose. Numatytasis nustatymas yra

Off

(išjungta).

Pasirinkti nustatymai išsaugomi režimo pasirinkimo ratuko dalyje M (A53). 53

Nustatymai, išsaugoti režimo pasirinkimo ratuko dalyje M, yra atkuriami. 54

Kai naudojamas priartinimo valdiklis, nustatytas į iš anksto nustatytas priartinimo objektyvo židinio nuotolio vertes (atitinkančias

Zoom memory (priartinimo atmintis)

35 mm [135] formato fotoaparatų objektyvų apžvalgos kampą). Numatytasis nustatymas yra

•

Off

(išjungta).

Židinio nuotolio ekraną pamatysite pasirinkę

. Paspauskite mygtuką k ir taip įjunkite nustatymą On (įjungta) [w] / Off

(išjungta), tada paspauskite kryptinį valdiklį

Startup zoom position (priartinimo pozicija paleidimo metu)

Kai fotoaparatas įjungiamas, priartinimo padėtis persijungia į iš anksto nustatytas priartinimo objektyvo židinio nuotolio reikšmes (atitinkančias 35 mm [135] formato fotoaparatų objektyvų apžvalgos kampą). Numatytasis nustatymas yra

Auto

(automatinis) (numatytasis nustatymas), fotoaparatas

Fixed range auto

(fiksuoto atstumo, automatinis),

Off

(išjungta).

(pirmenybės suteikimas veidui) (A80),

(rankinis),

Center (normal)

Subject tracking

Full-time AF

0.0

Normal

(vidurys (normalus)),

(objekto sekimas) arba

(nepertraukiamas automatinis

(normali).

(įjungta), fotoaparatas perjungia

(įjungta) ir paspaudę mygtuką

ir patvirtinkite parinktį.

Auto

Center

Target finding

24 mm

Fotografavimo funkcijos

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos naudojant mygtuką d (meniu) (fotografavimo režimas)

Jei ši funkcija priskirta mygtukui w (funkcija) naudojant

Fn button

(funkcinis mygtukas), jos nustatymų meniu ekrane gali būti parodytas taip pat fotografuojant nuspaudus mygtuką w (funkcija). Daugiau informacijos apie mygtuko Fn (funkcija) naudojimą žr. A71.

Šios funkcijos negalima nustatyti naudojant režimą M.

Fotografavimo funkcijos

Funkcijos, kurias galima nustatyti naudojant mygtuką Fn

Single

Patvirtinti pasirinkimą

(funkcija)

Šias funkcijas taip pat galima nustatyti paspaudus mygtuką w (funkcija) užuot ekrane parodžius atitinkamą meniu nuspaudus mygtuką

•

Šią funkciją galite naudoti, kai pasirinktas fotografavimo režimas j, k, l, m arba M.

Image quality (vaizdo kokybė) (A72)

Image size (vaizdo dydis) (A73) ISO sensitivity (ISO jautrumas) (A69)

Picture Control (A68)

White balance (baltos spalvos balansas) (A68) Vibration reduction (virpesių mažinimas) (A104) Metering (matavimas) (A68)

Paspauskite mygtuką w (funkcija), kai rodomas fotografavimo ekranas.

•

Rodomi funkcijos U (numatytasis nustatymas yra mygtukui w (funkcija).

Meniu elementą pasirinkite kryptiniu valdikliu.

•

Norėdami priskirti kitą funkciją, pasirinkite funkcijos U

button

(funkcinis mygtukas) meniu ir paspauskite mygtuką k. Tuomet pasirinkite norimą funkciją iš rodomo meniu.

Fn button

Continuous (nepertraukiamas fotografavimas) (A68)

AF area mode (automatinio fokusavimo sričių

režimas) (

(funkcinis mygtukas) meniu ir funkcijos nustatymo elementai

Continuous

(nepertraukiamas fotografavimas)), vėliausiai priskirti

69)

Fotografavimo funkcijos

Priskyrę funkciją, paspauskite mygtuką k arba w (funkcija).

•

Fotoaparatas grįžta į fotografavimo režimo ekraną.

Vaizdo kokybės ir vaizdo dydžio keitimas

Galite pasirinkti įrašomų nuotraukų vaizdo kokybę (suspaudimo santykį) ir vaizdo dydį.

Vaizdo kokybė

Nustačius aukštesnę vaizdo kokybę, išsaugoma daugiau vaizdo raiškos detalių, bet išsaugomų nuotraukų skaičius (

Atverkite fotografavimo ekraną M mygtukas d (A10) M fotografavimo meniu M Image quality (vaizdo kokybė)

74) sumažėja, nes padidėja failų dydis.

Pari nktis

Fine (gera)

Fotografavimo funkcijos

Normal (normali) (numatytasis

nustatymas)

Vaizdo kokybės nustatymas

•

Vaizdo kokybės nustatymą rodo piktograma, atsirandanti ekrane fotografuojant ir atkuriant (A12–14).

•

Vaizdo kokybė gali būti keičiama pasirenkant

•

Nustatymas taikomas ir kitais fotografavimo režimais (išskyrus fotografavimo režimus M ir (paprasta naudoti panorama) bei

•

Kai kurių funkcijų negalima naudoti kartu su kitais meniu nustatymais. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Funkcijos, nenaudojamos kartu“ (

Daugiau informacijos

•

Daugiau informacijos žr. skyriuje „Likusių ekspozicijų skaičius“ (A74).

•

Daugiau informacijos žr. skyriuje „Failų ir aplankų pavadinimai“ (E90).

Vaizdo kokybė aukštesnė nei Suspaudimo santykis maždaug 1:4

Vaizdų kokybė normali, daug kur pritaikoma. Suspaudimo santykis maždaug 1:8

Image quality

75).

3D photography

(3D fotografavimas) scenos režimu).

(vaizdo kokybė) ir sukant komandų ra tuką per rodomą meniu.

Aprašas

Normal

(normali).

Easy panorama

Vaizdo kokybės ir vaizdo dydžio keitimas

Vaizdo dydis

Galite nustatyti daromų nuotraukų vaizdo dydį (pikselių skaičių). Kuo didesnė nuotrauka, tuo didesnis formatas, kuriuo ji gali būti atspausdinta ar parodyta išvengiant „grūdėtumo“, bet tada sumažėja įrašomų į atmintį nuotraukų skaičius (

Atverkite fotografavimo ekraną M mygtukas d (A10) M Shooting menu (fotografavimo meniu)

Image size (vaizdo dydis)

74).

(cm/in.)

Pari nktis

Kadro formatas

(horizontaliai: vertikaliai)

Spaudinio dydis

(apytiksl.)

4896×3672

(numatytasis

4:3 41 × 31

nustatymas)

3264×2448

2272×1704

1600×1200

640×480

4864×2736

1920×1080

4896×3264

3672×3672

Bendras užfiksuotų pikselių skaičius ir pikselių, užfiksuotų horizontaliai ir vertikaliai, skaičius. Pavyzdys:

r 4896×3672

Spaudinio dydis esant 300 taškų colyje skyrai.

= apytiksl. 18 megapikselių, 4896 × 3672 pikselių

4:3 28 × 21 4:3 19 × 14 4:3 13 × 10

4:3 5 × 4 16:9 41 × 23 16:9 16 × 9

3:2 41 × 28

1:1 31 × 31

Spaudinio dydis apskaičiuojamas dalijant pikselių skaičių iš spausdintuvo raiška (taškų colyje) ir dauginant iš 2,54 cm. Tačiau, net esant tam pačiam vaizdo dydžiui, nuotraukos, atspausdintos nustačius didesnę raišką, yra mažesnės, nei nurodyta, o atspausdintos nustačius mažesnę raišką yra didesnės, nei nurodyta.

Vaizdo dydžio nustatymas

•

Vaizdo dydžio nustatymą rodo piktograma, atsirandanti ekrane fotografuojant ir atkuriant (A12–14).

•

Vaizdo dydis gali būti keičiamas pasirenkant meniu.

•

Nustatymas taikomas ir kitais fotografavimo režimais (išskyrus fotografavimo režimus M ir (paprasta naudoti panorama) bei

•

Kai kurių funkcijų negalima naudoti kartu su kitais meniu nustatymais. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Funkcijos, nenaudojamos kartu“ (

75).

Image size

3D photography

(vaizdo dydis) ir sukant komandų ratuką per rodomą

Easy panorama

(3D fotografavimas) scenos režimu).

Fotografavimo funkcijos

Vaizdo kokybės ir vaizdo dydžio keitimas

Likusių ekspozicijų skaičius

Šioje lentelėje nurodytas apytikslis skaičius nuotraukų, kurias galima išsaugoti 4 GB atminties kortelėje. Atminkite, kad dėl JPEG suspaudimo, atsižvelgiant į vaizdo kompoziciją, faktiškai išsaugomų nuotraukų skaičius gali gerokai skirtis, net jei atminties kortelės yra tokios pačios talpos, o vaizdo kokybė ir dydis taip pat yra tokie patys. Be to, nuotraukų, kurias galima išsaugoti, skaičius gali skirtis pagal atminties kortelės tipą.

Image size (vaizdo dydis) Image quality (vaizdo kokybė)

4896×3672

3264×2448

2272×1704

Fotografavimo funkcijos

1600×1200

640×480

4864×2736

1920×1080

4896×3264

3672×3672

•

Jei likusių ekspozicijų skaičius yra 10 000 ar daugiau, rodoma „9999“.

•

Išėmę iš fotoaparato atminties kortelę patikrinkite indikaciją, rodančią ekspozicijų, kurias

Fine (gera ) Normal (normali)

Likusių ekspozicijų skaičius

(4 GB)

galima įrašyti į vidinę atmintį (apie 15 MB), skaičių – ji rodoma ekrane fotografuojant.

420 740

930

1650

1880 3350

3650 6350

20 100 30 100

560

1000

3440 6030

470 840

550 990

1:1 dydžio nuotraukų spausdinimas

Įjunkite spausdintuvo nustatymą „Border“ (rėmelis), kai vaizdai spausdinami nustačius dydį 1:1. Kai kurie spausdintuvai negali atspausdinti nuotraukų, kurių mastelis 1:1. Norėdami gauti daugiau informacijos, skaitykite spausdintuvo naudojimo vadovą arba susisiekite su įgaliotuoju

spausdintuvų firmos atstovu.

Funkcijos, nenaudojamos kartu

Kai kurių funkcijų negalima naudoti kartu su kitais meniu nustatymais.

Apribotos funkcijos Nustatymas Aprašas

Fokusavimo režimas (A62) Kai norint fotografuoti pasirenkama B (begalybė), blykstės funkcija negalima.

Blykstės režimas

Self-timer (automatinis laikmatis)/Smile timer (šypsenos laikmatis)

Fokusavimo režimas

Image quality (vaizdo kokybė)

Image size (vaizdo dydis)

ISO sensitivity (ISO jautrumas)

White balance (baltos spalvos balansas)

Picture Control

Continuous (nepertraukiamas fotografavimas) (A68)

Exposure bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) (A69)

AF area mode (automatinio fokusavimo sričių režimas) (A69)

Smile timer (šypsenos laikmatis) (A60)

AF area mode (automatinio fokusavimo sričių režimas) (A69)

Continuous (nepertraukiamas fotografavimas) (A68)

Continuous (nepertraukiamas fotografavimas) (

Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)

Picture Control (A68)

Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)

(A69)

68)

Kai pasirenkama (nepertraukiamas, lėtas),

Continuous H: 120 fps

(nepertraukiamas, spartus: 60 fps),

Multi-shot 16

Blykstės funkcija negalima.

Pasirinkus nustatymą šypsenos laikmačio funkcija negalima.

Pasirinkus šypsenos laikmatį atkuriamas fokusavimo režimas A (automatinis fokusavimas).

Pasirinkus nustatymą fokusavimas) funkcija negalima.

Pasirinkus

shot 16

užfiksuojama į

•

Pasirinkus

H: 120 fps

(nepertraukiamas, spartus: 60 fps) arba kadrų),

•

Kai fotografuoti pasirenkama spalvos balansas) užfiksuojama ties

Naudojant negalima nustatyti pasirinkus rankinį nustatymą.

Continuous H

(nepertraukiamas, spartus),

Pre-shooting cache

(nepertraukiamas, spartus: 120 fps),

BSS

(daugkartinė nuotrauka, 16 kadrų), blykstės funkcija negalima.

Subject tracking

Pre-shooting cache

(daugkartinė nuotrauka, 16 kadrų),

Normal

Pasirinkus

Pre-shooting cache

size

(vaizdo dydis) užfiksuojama ties C (2048 × 1536 piksel.).

Pasirinkus

Continuous H: 120 fps

(vaizdo dydis) užfiksuojama ties f (640 × 480 piksel.), o pasirinkus

size Continuous H: 60 fps

(vaizdo dydis) užfiksuojama ties O (1920 × 1080 piksel.). Pasirinkus

Multi-shot 16

(vaizdo dydis) užfiksuojama ties D (2560 × 1920 piksel.).

Pre-shooting cache

(nepertraukiamas, spartus: 120 fps),

ISO sensitivity

Kai

ISO sensitivity

D-Lighting

(aktyvusis D-Lighting) nustatoma į bet kurį režimą, išskyrus (išjungta), maksimali ISO jautrumo vertė nustatoma ISO 800. Kai

Active D-Lighting

Off

(išjungta), negalimos

Hi 1

arba

Active D-Lighting

(geriausio kadro išrinkimas) arba

(parengtinio fotografavimo podėlis) arba

(normali).

(parengtinio fotografavimo podėlis),

(nepertraukiamas, spartus: 120 fps),

(nepertraukiamas, spartus: 60 fps),

(daugkartinė nuotrauka, 16 kadrų),

(parengtinio fotografavimo podėlis),

Multi-shot 16

(ISO jautrumas) užfiksuojama ties (ISO jautrumas) nustatoma į

(aktyvusis D-Lighting) nustatyta į bet kurį režimą, bet ne

ISO sensitivity

Monochrome

Auto (normal)

(aktyvusis D-Lighting),

Continuous L

(parengtinio fotografavimo podėlis),

Continuous H: 60 fps

(objekto sekimas), automatinio laikmačio /

(objekto sekimas), E (rankinis

(vaizdo kokybė)

Image size

Continuous

Auto

(automatinis).

(automatinis), o

White balance

(kontrastas)

Multi-

Image

Active

Off

1600, 3200

(baltos

Image quality

Continuous H: 60 fps

(daugkartinė nuotrauka, 16

Auto

(ISO jautrumas) parinktys

(vienspalvis),

(automatinis (normalus)).

Contrast

Fotografavimo funkcijos

Funkcijos, nenaudojamos kartu

Apribotos funkcijos Nustatymas Aprašas

Fotografavimo funkcijos

Metering (matavimas)

Continuous (nepertraukiamas fotografavimas)/ Exposure bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis)

AF area mode (automatinio fokusavimo sričių režimas)

Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting) (A

Continuous (nepertraukiamas fotografavimas) ( Exposure bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) (

Self-timer (automatinis laikmatis)

(

Smile timer (šypsenos laikmatis) (A60)

Picture Control (A68)

Smile timer (šypsenos laikmatis) (A60)

Fokusavimo režimas (

Picture Control (A68)

White balance (baltos spalvos balansas) (A68)

69)

68)/

69)

59)

62)

Metering

(matavimas) yra atstatoma į

(aktyvusis D-Lighting) nustatoma į bet kurį kitą režimą, išskyrus Nepertraukiamo fotografavimo ir

su skirtingomis ekspozicijomis) negalima pasirinkti vienu metu.

Exposure bracketing

atstatoma į

Off

nustatoma į bet kurį kitą režimą, išskyrus Nustatymas, skirtas

Single

ekspozicijomis) nustatoma į bet kurį režimą, išskyrus

Continuous H Pre-shooting cache

išrinkimas) ir automatinis laikmatis negali būti naudojami vienu metu. Nustačius automatinį laikmatį, nufotografuojama viena nuotrauka.

Kai fotoaparatui aptikus besišypsančius veidus užraktas atleidžiamas, nufotografuojama tik viena nuotrauka. Pasirinkus fotografavimo podėlis), nepertraukiamai fotografuojama vienos nuotraukos režimu. Jeigu nustatomas intervalų laikmatis, fotografuoti baigiama automatiškai, kai nufotografuojama

Exposure bracketing

negali būti naudojama pasirinkus Fotoaparatu daromos nuotraukos naudojant veido aptikimo funkciją, nesvarbu, ar

pasirinkta parinktis

•

Pasirinkus

Monochrome

pasirenka tas, kuriose objektai yra arčiausiai objektyvo. Pasirinkus

spalvos balansas) nustačius į

Incandescent

sureguliavus baltos spalvos balansą, fotoaparatas sufokusuoja veidą ir iš 9 fokusavimo sričių pasirenka tas, kuriose objektai yra arčiausiai objektyvo.

(išjungta), kai

Continuous

(vienas), kai

Exposure bracketing

(nepertraukiamas, spartus),

(parengtinio fotografavimo podėlis) arba

Single

AF area mode

Kai pasirenkamas kuris nors kitas nustatymas, o ne sekimas) ir B (begalybė), fotoaparatas fokusuoja į begalybę, neatsižvelgiant į taikomą parinktį Nustačius E (rankinis fokusavimas), AF sričių režimo nustatyti negalima.

AF area mode

Target finding AF

(vienspalvis), fotoaparatas sufokusuoja veidą ir iš 9 fokusavimo sričių

Target finding AF

(kaitinamųjų lempų),

Matrix

(matrica), kai

Active D-Lighting

Off

(išjungta).

Exposure bracketing

(fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) yra

Continuous

Single

(nepertraukiamas fotografavimas), atstatomas į

(viena) nuotrauka.

(fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis)

Monochrome

(automatinio fokusavimo sričių režimas).

(objekto aptikimo AF) ir

Preset manual

Fluorescent

(fotografavimas serijomis

(nepertraukiamas fotografavimas)

(vienas).

(fotografavimas serijomis su skirtingomis

Off

(išjungta).

Continuous L

(nepertraukiamas, lėtas),

BSS

(geriausio kadr o

Pre-shooting cache

(vienspalvis).

Subject tracking

Picture Control

White balance

(iš anksto nustatyta rankiniu būdu),

(fluorescencinis) arba tiksliai

(parengtinio

(objekto

nustačius į

(baltos

Funkcijos, nenaudojamos kartu

Apribotos funkcijos Nustatymas Aprašas

Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas)

Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)

Print date (datos spausdinimas)

Sound settings (garso nustatymai)

Blink warning (įspėjimas dėl mirksėjimo)

Digital zoom (skaitmeninis priartinimas)

Smile timer (šypsenos laikmatis) (A60)

Fokusavimo režimas (A62)

AF area mode (automatinio fokusavimo sričių režimas) (A69)

ISO sensitivity (ISO jautrumas)

69)

(

Continuous (nepertraukiamas fotografavimas) (

Exposure bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) (

Smile timer (šypsenos laikmatis) (A60)/Continuous (nepertraukiamas fotografavimas) ( Exposure bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) (

Smile timer (šypsenos laikmatis) (

Fokusavimo režimas ( Continuous (nepertraukiamas

fotografavimas) (A68) AF area mode (automatinio

fokusavimo sričių režimas) (

Zoom memory (priartinimo atmintis) (A69)

69)

60)

69)

Automatinio fokusavimo parinkties negalima keisti pasirinkus šypsenos laikmatį.

Kai fokusavimo režimas nustatomas į B (begalybė), automatinio fokusavimo režimas taikomas esant nustatymui fokusavimas).

Pasirinkus

Face priority

(automatinio fokusavimo sričių režimas), automatiškai pasirenkama (vienos srities automatinis fokusavimas).

Kai

ISO sensitivity

D-Lighting

(aktyvusis D-Lighting) negalima.

Kai pasirenkama

Continuous H: 120 fps

68)

60 fps

Užrakto garsas išjungiamas pasirinkus

Continuous L

fotograf avimo podėlis),

68)

Continuous H: 60 fps

išrinkimas) arba Užrakto garsas neveikia.

Įspėjimas dėl mirksėjimo nerodomas naudojant šypsenos laikmatį, kai parinktis

Continuous

nustatytas fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis.

68)/

Pasirinkus šypsenos laikmatį, skaitmeninio priartinimo funkcija negalima.

62) Pasirinkus E (rankinį fokusavimą), skaitmeninio priartinimo funkcija negalima. Pasirinkus

priartinimo funkcija negalima. Pasirinkus

negalima.

Kai parinktis skaitmeninio priartinimo funkcija negalima.

Pre-shooting cache

(nepertraukiamas, spartus: 60 fps), spausdinimo datos funkcija negalima.

(nepertraukiamas, lėtas),

Multi-shot 16

(nepertraukiamas fotografavimas) nustatyta ne į

Multi-shot 16

Subject tracking

Zoom memory

Single AF

(pirmenybės suteikimas veidui), skirtą

(ISO jautrumas) nustatytas į

(parengtinio fotografavimo podėlis),

(nepertraukiamas, spartus: 120 fps) arba

Continuous H

Continuous H: 120 fps

(nepertraukiamas, spartus: 60 fps),

Pre-shooting cache

(daugkartinė nuotrauka, 16 kadrų).

(daugkartinė nuotrauka, 16 kadrų), skaitmeninio

(objekto sekimas), skaitmeninio priartinimo funkcija

(priartinimo atmintis) nustatyta į

(vienos srities automatinis

AF area mode

Single AF

1600, 3200

arba

Hi 1, Active

Continuous H:

(nepertraukiamas, spartus),

(parengtinio

(nepertraukiamas, spartus: 120 fps),

BSS

(geriausio kadro

Single

(vienas) arba

(įjungta),

Fotografavimo funkcijos

Pastabos apie skaitmeninį priartinimą

•

Skaitmeninio priartinimo funkcija negalima su kai kuriais fotografavimo režimais.

•

Kai veikia skaitmeninio priartinimo funkcija, galimos pasirinkti AF sričių režimo ar matavimo režimo parinktys yra apribotos (

71).

Funkcijos, nenaudojamos kartu

Užrakto greičio valdymo diapazonas (režimai j, k, l, m)

Užrakto greičio valdymo diapazonas skiriasi atsižvelgiant į priartinimo padėtį, diafragmos vertę arba ISO jautrumo nustatymą. Be to, valdymo diapazonas keičiasi ir atsižvelgiant į nepertraukiamo fotografavimo nustatymus.

Nustatymas Valdymo diapazonas

Auto (automatinis)2, Fixed range auto (fiksuoto atstumo, automatinis)

ISO sensitivity (ISO jautrumas) (A69)

ISO 80, 100 1/4000

ISO 200, 400 1/40003–4 s ISO 800 1/40003–2 s ISO 1600 1/40003–1 s

Fotografavimo funkcijos

ISO 3200, Hi 1 1/40003–1/2 s Continuous H

(nepertraukiamas, spartus), Continuous L (nepertraukiamas, lėtas), BSS (geriausio kadro išrinkimas)

Pre-shooting cache (parengtinio fotografavimo podėlis),

Continuous (nepertraukiamas fotografavimas) (A68)

Multi-shot 16 (daugkartinė nuotrauka, 16 kadrų)

Continuous H: 120 fps (nepertraukiamas, spartus: 120 fps)

Continuous H: 60 fps (nepertraukiamas, spartus: 60 fps)

Intvl timer shooting (fotografavimas su intervalų laikmačiu)

ISO jautrumo nustatymas yra apribotas pagal nepertraukiamo fotografavimo nustatymą (A75).

Režimu m užfiksuojama ISO jautrumo vertė yra ISO 80.

Kai diafragmos vertė nustatyta nuo f/6,6 iki f/8,3, o objektyvas yra plačiausio kampo priartinimo padėtyje, didžiausias užrakto greitis yra 1/4000 s. Užrakto greitis mažėja, kai objektyvas yra teleobjektyvo priartinimo padėtyje, o diafragma atidaryta plačiau. Kai diafragmos vertė nustatyta ties f/8,3 (didžiausia), o objektyvas yra maksimalioje teleobjektyvo priartinimo padėtyje, didžiausias užrakto greitis yra 1/2500 s.

1/40003–1 s (režimas j, k, l) 1/40003–8 s (režimas m)

–8 s

1/4000

–1/30 s

Nuo 1/4000 iki 1/30 s

Nuo 1/4000 iki 1/125 s

Nuo 1/4000 iki 1/60 s

Nuo 1/4000

iki 1 s (iki 1/2 s, kai ISO jautrumas nustatytas kaip ISO 3200 arba Hi 1)

Objekto fokusavimas

1/2501/2 501/250 F5.6F5. 6F5.6

Fokusavimo sritis

1/2 50

F5. 6

Fokusavimo sritis

Fokusavimui nustatyti skirta fokusavimo sritis ar fokusavimo diapazonas skiriasi pagal fotografavimo ir fokusavimo režimus (

• j, k, l, m, M

arba specialiųjų efektų režimu galite pasirinkti fokusavimo nustatymo sritį

fotografavimo meniu pasirinkę

Objekto aptikimo AF naudojimas

Kai

AF area mode

nustatyta ties toliau išvardytas operacijas, jeigu užrakto atleidimo mygtuką paspausite iki pusės.

•

Aptikęs pagrindinį objektą, fotoaparatas jį sufokusuoja. Kai objektas yra sufokusuotas, fokusavimo sritys, sutampančios su objekto dydžiu, ims degti žaliai (gali užsidegti kelios sritys). Kai aptinkamas veidas, fotoaparatas jį sufokusuoja pirmiausia.

•

Fotoaparatas turi 9 fokusavimo sritis ir, jei nepavyksta rasti pagrindinio objekto, jis automatiškai parenka tas fokusavimo sritis, kuriose objektas yra arčiausiai fotoaparato. Kai objektas yra sufokusuotas, sufokusuotos fokusavimo sritys užsidega žaliai.

Pastabos apie objektų aptikimo AF

•

Atsižvelgiant į fotografavimo sąlygas, objektas, kurį fotoaparatas nustato kaip pagrindinį, gali skirtis.

•

Fotoaparatas gali tinkamai neaptikti pagrindinio objekto:

- kai objektas yra labai šviesus arba labai tamsus

- jei objekto spalvos nėra aiškiai išryškintos

- jei kadruojama taip, kad pagrindinis objektas yra ekrano šone

- jei pagrindinis objektas yra sudarytas iš pasikartojančio rašto.

•

Šiais atvejais fotoaparatas sufokusuoj a veidą arba iš 9 fokusavimo sričių pasirenka tas, kuriose objektai yra ar čiausiai objektyvo:

-jei

Picture Control White balance

-jei

Incandescent

spalvos balansas.

(automatinio fokusavimo sričių režimas) režimuose j, k, l, m arba M yra

Target finding AF

nustatyta į

(baltos spalvos balansas) nustatyta į

(kaitinamųjų lempų),

62).

AF area mode

(automatinio fokusavimo sričių režimas) (A69).

(objekto aptikimo AF), fotoaparatas sureguliuos fokusavimą per

1/250

1/250 F5.6

F5.6

Monochrome

(vienspalvis)

Fluorescent

Preset manual

(fluorescencinis), arba jei buvo tiksliai sureguliuotas baltos

(iš anksto nustatyta rankiniu būdu),

Fotografavimo funkcijos

Objekto fokusavimas

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

Veido aptikimo funkcijos naudojimas

Taikant toliau nurodytus nustatymus fotoaparatas naudoja veido aptikimo funkciją ir automatiškai fokusuoja žmonių veidus. Jeigu fotoaparatas aptinka daugiau nei vieną veidą, dvigubu rėmeliu įrėminamas veidas, kurį fotoaparatas sufokusuos, o viengubu – visi kiti veidai.

1/250

F5.6

1/250 F5.6

25m 0s

840

Face priority

pasirinkta sričių režimas) (

Scene auto selector

Fotografavimo funkcijos

pasirinkimo valdiklis),

portrait

Nustatymas

(pirmenybės suteikimas veidui) yra

AF area mode

(automatinio fokusavimo

69) režimu j, k, l, m arba

(scenos automatinio

Portrait

(naktinis portretas),

(portretas),

Pet portrait

Veidų, kuriuos

fotoaparatas gali

aptikti, skaičius

Iki 12 Arčiausiai fotoaparato esantis veidas

Night

Fokusavimo sritis

(dvigubas rėmelis)

(gyvūnėlio portretas)* scenos režimai (A36)

a Smile timer

*Jeigu

kai pasirinkta

•

Jeigu paspausite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, kai naudojama funkcija veidui), o veidų neaptinkama arba komponuojama nuotrauka be veidų, fotoaparatas automatiškai parinks fokusavimo sritis (iki 9), kuriose objektas yra arčiausiai fotoaparato.

•

Pasirinkus sceną fotoaparatas pasirenka.

•

Kai naudojama nuspaudžiamas iki pusės, bet fotoaparatas neaptinka jokio veido ir sufokusuojamas kadro centre esantis objektas.

•

Pasirinkus a (šypsenos laikmatis), jeigu nuspausite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką, o veidų nebus aptikta, fotoaparatas sufokusuos kadro centre esantį objektą.

•

Fotoaparato galimybė aptikti veidus priklauso nuo įvairių veiksnių, įskaitant ir tai, ar objektas atsisukęs į fotoaparatą. Be to, fotoaparatas gali neaptikti veidų:

- kai veidus iš dalies dengia akiniai nuo saulės ar kitokios kliūtys;

- kai veidai užima per didelį arba per mažą kadro plotą.

•

Kai kadre yra daugiau nei vienas veidas, kuriuos veidus fotoaparatas aptinka ir kurį sufokusuoja priklauso nuo įvairių veiksnių, įskaitant objekto pasisukimo padėtį.

•

Kai kuriais retais atvejais, kurie aprašyti „Automatinis fokusavimas“ (A81), objektas gali būti nesufokusuotas, net jei dvigubas rėmelis ir tampa žalias. Jeigu fotoaparatas nefokusuoja, pabandykite „Židinio fiksavimas“ (

•

Atkuriant fotoaparatas automatiškai pasuka nuotraukas pagal veidų, kurie buvo aptikti fotografuojant, padėtį (išskyrus nuotraukas, padarytas naudojant

bracketing

•

Didinant vaizdą, rodomą viso kadro atkūrimo režimu, priartinimo valdiklį pasukant į g (i), vaizdas didinamas fotografuojant aptikto veido centre (

(šypsenos laikmatis) (A60) Iki 3 Arčiausiai kadro centro esantis veidas

Pet portrait auto release

Pet portrait

Scene auto selector

Portrait

(automatinis atleidimas fiksuojant gyvūnėlio portretą) perjungiama į

(gyvūnėlio portretas), fotoaparatas aptiks žmonių veidus (A44).

(scenos automatinio pasirinkimo valdiklis) fokusavimo sritis keičiasi pagal tai, kokią

(portretas) arba

Night portrait

(naktinis portretas), užrakto atleidimo mygtukas

Face priority

Pastabos apie veido aptikimo funkciją

Nuotraukų, darytų naudojant veido aptikimo funkciją, peržiūra

82).

Continuous

(fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis) (A69).

(nepertraukiamas fotografavimas) (A68) arba

(pirmenybės suteikimas

81).

Exposure

OFF

Objekto fokusavimas

1/2501/25 01/250 F5.6F5. 6F5.6

1/2501/2 501/250 F5.6F5 .6F5.6

1/2501/25 01/250 F5.6F5. 6F5.6

84084 0

840

25m 0s25m 0s25m 0s

Naudodami

fotoaparatą

sukomponuokite

objektą, kurį turite

sufokusuoti.

Užrakto atleidimo mygtuką

nuspauskite iki

pusės.

Įsitikinkite, kad

fokusavimo sritis

tapo žalia.

Laikykite iki pusės nuspaudę užrakto

atleidimo mygtuką ir

iš naujo

sukomponuokite

nuotrauką.

Visiškai

nuspauskite

užrakto atleidimo mygtuką.

Židinio fiksavimas

Židinio fiksavimą naudokite norėdami sufokusuoti ne centre esančius objektus, kai AF sričių režimu pasirinktas centras.

•

Įsitikinkite, kad atstumas tarp fotoaparato ir objekto nesikeičia.

•

Kai užrakto atleidimo mygtukas nuspaudžiamas iki pusės, ekspozicija užfiksuojama.

Automatinis fokusavimas

Toliau nurodytomis aplinkybėmis automatinis fokusavimas gali neveikti, kaip tikimasi. Tam tikrais retais atvejais objektas gali būti nesufokusuotas nepaisant to, kad fokusavimo sritis arba židinio daviklis šviečia žaliai.

•

Objektas yra labai tamsus.

•

Vienoje scenoje esančių objektų ryškumas labai skiriasi (pvz., objektas atrodo labai tamsus, nes už jo šviečia saulė).

•

Objektai nesiskiria nuo aplinkos (pvz., daromas baltus marškinius vilkinčio žmogaus portretas prie baltos sienos).

•

Keli objektai yra skirtingu atstumu nuo fotoaparato (pvz., narve uždarytas gyvūnas).

•

Objektai turi vienodų raštų (pvz., žaliuzės, pastatai su vienodos formos langais ir pan.).

•

Objektas greitai juda.

Jei taip yra, pabandykite kelis kartus iš naujo sufokusuoti paspausdami užrakto atleidimo mygtuką iki pusės arba sufokusuokite kitą objektą ir naudokite židinio fiksavimą. Naudodami židinio fiksavimą įsitikinkite, kad atstumas nuo fotoaparato iki objekto, ties kuriuo židinys užfiksuotas, toks pat kaip iki norimo nufotografuoti objekto.

Taip pat galima taikyti rankinį fokusavimą (

A62,

2).

Fotografavimo funkcijos

Atkūrimo funkcijos

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 013

(i)

(h)

Vaizdas padidintas.

Atkuriamas visas vaizdas.

Rodymo padėties orientyras

Didinimas atkuriant

Pasirinkite vaizdą, kuris turi būti padidintas atkuriant, ir sukite priartinimo valdiklį link

Atkūrimo funkcijos

Veiksmai didinimo atkuriant režimu

Funk cija Veiksmas Aprašas

Didinimo reguliavimas

15/05/2013

0004.JPG

g (i

15:30

132

4/ 132

f(h

) / g(i)

•

Vaizdus galima priartinti iki 10 kartų.

•

Priartinimą galima reguliuoti ir sukant komandų ratuką.

Rodymo padėties keitimas

Apkarpymas

Grįžimas į viso kadro atkūrimo režimą

Vaizdų, užfiksuotų pasirinkus veido aptikimo arba gyvūnėlio aptikimo funkciją, didinimas

Nuotraukos, nufotografuotos pasirinkus veido aptiki mo (A80) arba gyvūnėlio aptikimo (A44) funkciją, yra didinamos priartinant centrinę fotografuojant aptikto veido sritį (išskyrus vaizdus, įrašytus (

68) arba

Exposure bracketing

aptinka keletą veidų, kad būtų rodomas kitas veidas, paspauskite veidų nėra, pakeiskite priartinimo koeficientą ir paspauskite

(fotografavimas serijomis su skirtingomi s ekspozicijomis) (A69) režimu). Jei fotoaparatas

Pakeičiama rodymo padėtis.

Apkarpykite tik rodomą vaizdo sritį ir išsaugokite ją kaip atskirą failą (E16).

Grįžkite į viso kadro atkūrimo režimą.

Continuous

H, I, J

arba K. Norėdami priartinti tą vaizdo sritį, kurioje

arba K.

(nepertraukiamas fotografavimas)

Nikon COOLPIX P520 Detailed instruction manual (unabridged instruction) [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Įžanga

Pirma perskaitykite šitai

Apie šią instrukciją

Informacija ir įspėjimai

Jūsų sauga

ĮSPĖJIMAI

Pastabos

<Svarbu> Pastabos apie GPS

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Fotoaparato korpusas

Pagrindinės valdiklio funkcijos

Fotoaparato dirželio ir objektyvo dangtelio tvirtinimas

Ekrano atlenkimas ir atlenkimo kampo reguliavimas

Vaizdo ieškiklio naudojimas

Pagrindinės meniu funkcijos

Ekranas

Fotografavimo ir atkūrimo pagrindai

1 pasiruošimo etapas. Akumuliatoriaus įdėjimas

2 pasiruošimo etapas. Akumuliatoriaus įkrovimas

3 pasiruošimo etapas. Atminties kortelės įdėjimas

Vidinė atmintis ir atminties kortelės

Patvirtintos naudoti atminties kortelės

1 žingsnis. Įjunkite fotoaparatą

Fotoaparato įjungimas ir išjungimas

Ekrano kalbos, datos ir laiko nustatymas

2 žingsnis. Fotografavimo režimo pasirinkimas

Galimi fotografavimo režimai

3 žingsnis. Sukomponuokite nuotrauką

Priartinimo naudojimas

4 žingsnis. Sufokusuokite ir fotografuokite

5 žingsnis. Vaizdų atkūrimas

6 žingsnis. Ištrinkite nepageidaujamus vaizdus

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (pritaikyta fotografuoti scenas)

Kiekvienos scenos aprašo (žinyno informacijos) peržiūra

Kiekvienos scenos ypatybės

Odos sušvelninimo funkcijos naudojimas

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant)

Funkcijos, kurios gali būti nustatytos kryptiniu valdikliu

Galimos funkcijos

Blykstės (blykstės režimų) naudojimas

Self-timer (automatinio laikmačio) naudojimas

Veidų su šypsenomis automatinis fotografavimas Smile timer (šypsenos laikmatis)

Fokusavimo režimo naudojimas

Šviesumo reguliavimas (ekspozicijos kompensavimas)

Numatytųjų nustatymų sąrašas

Galimos fotografavimo meniu parinktys

Vaizdo kokybės ir vaizdo dydžio keitimas

Vaizdo kokybė

Vaizdo dydis

Funkcijos, nenaudojamos kartu

Objekto fokusavimas

Objekto aptikimo AF naudojimas

Veido aptikimo funkcijos naudojimas

Židinio fiksavimas

Automatinis fokusavimas

Atkūrimo funkcijos

Didinimas atkuriant