Nikon COOLPIX P520 Reference Guide (Complete Instructions) [kk]

Анықтамалық нұсқаулық

САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА

COOLPIX P520 ұсынылған мүмкіндіктері

Vibration Reduction (Дірілді азайту) .................................................................................A104

Дірілді азайту əсерін

Active

(Белсенді) таңдалғанда, көлек ішінен немесе тұруға қиын жағдайларда біршама үлкен

фотокамера шайқалысы түзетіледі.

(Бейнефильм) .................................................................................................................A92

b (e

бейнефильмді түсіру) түймешігін жай ғана басу арқылы бейнефильмдерді түсіруге болады. Бейнефильмнің түс реңктерін суретке түсіру режимі мен ақ түс балансы параметрлеріне сай өзгертуге болады. Сондай-ақ баяу қозғалыс пен жылдам қозғалыс бейнефильмдерін түсіруге болады.

GPS функциясы.....................................................................................................................A98

Орын туралы ақпаратты (ендік пен бойлық) түсірілетін суретке фотокамераның ішкі GPS құрылғысымен жазуға болады.

Сымсыз ұялы адаптермен үйлесімді (бөлек сатылады)

Қосымша WU-1a сымсыз ұялы адаптерін USB/Дыбыс бейне жалғағышына бекітуге болады. Фотокамераны Wi-Fi (сымсыз жергілікті желі) қосылымы арқылы арнайы бағдарламалық жасақтама орнатылған смарт құрылғыларына жалғауға болады. Қосымша ақпаратты веб-тораптарда, өнім каталогында не WU-1a нұсқаулығынан қараңыз.

Normal

(Қалыпты) немесе

Active

(Белсенді) күйіне орнатуға болады.

Кіріспе

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Ойнату мүмкіндіктері

Бейнефильдер түсіру жəне ойнату

GPS мүмкіндігін пайдалану

Жалпы фотокамераны орнату

Анықтама бөлімі

Техникалық жазбалар мен индекс

Кіріспе

Осыны алдымен оқу

Nikon COOLPIX P520 сандық фотокамера құрылғысын сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз.

Кіріспе

Фотокамераны қолданбас бұрын "Қауіпсіздік үшін" (Avi - viii) бөлімінде берілген ақпаратты оқып шығыңыз жəне осы нұсқаулықта берілген ақпаратпен танысыңыз. Оқып шыққаннан кейін осы нұсқаулықты қол жетімді жерде сақтаңыз жəне жаңа фотокамераны қолдануды жетілдіру үшін осыны қараңыз.

Осыны алдымен оқу

Осы нұсқаулық туралы

Фотокамераны бірден қолдануды бастау үшін "Суретке түсіру жəне ойнату негіздері" (A16) бөлімін қараңыз. Фотокамера бөліктерінің аттары мен негізгі функциялары туралы қосымша ақпаратты "Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар" (

Басқа мəліметтер

•

Нышандар мен шартты белгілер Қажетті ақпаратты табуды оңайлату үшін осы нұсқаулықта келесі нышандар мен шартты белгілер қолданылады:

Белгіше Сипаттама

A/E/F

•

SD, SDHC жəне SDXC жад карталары осы нұсқаулықта "жад карталары" ретінде

Бұл белгіше ескертуді жəне фотокамераны қолданбас бұрын оқып шығу қажет мəліметтерді қамтиды.

Бұл белгіше фотокамераны қолданбас бұрын оқып шығу қажет ескертпелерді, мəліметтерді таңбалайды.

Бұл белгішелер тиісті ақпаратты қамтитын басқа беттерді көрсетеді;

:"Анықтама бөлімі", F:"Техникалық жазбалар мен индекс".

қарастырылады.

•

Сатып алынған уақыттағы параметр "əдепкі параметр" ретінде қарастырылады.

•

Монитор экранында көрсетілген мəзір элементтерінің атаулары жəне компьютердің мониторында көрсетілген түймешіктердің атаулары не хабарлар қалың қаріппен пайда болады.

•

Осы нұқсаулықта монитор индикаторларын анық көрсету үшін кескіндер кейде монитор экранының үлгілерінен қалдырылған.

•

Монитор элементтері мен камераның суреттері нақты өнімнен өзгешеленуі мүмкін.

1) бөлімінен қараңыз.

Кіріспе

iii

Осыны алдымен оқу

Голографиялық мөр:

Осы құрылғының түпнұсқа

Nikon өнімі екендігін анықтайды.

Мəліметтер мен сақтық шаралары

Өмір бойына үйрену

Nikon компаниясының "Өмір бойына үйрену" міндеттемесінің бөлігі ретінде ағымдағы өнімге қолдау көрсету жəне ол туралы білімді жетілдіру, үздіксіз жаңартылған ақпарат келесі тораптарда қол жетімді болады:

Кіріспе

•

АҚШ еліндегі пайдаланушылар үшін: http://www.nikonusa.com/

•

Еуропа мен Африка елдеріндегі пайдаланушылар үшін: http://www.europe-nikon.com/support/

•

Азия, Океания жəне Таяу Шығыс елдеріндегі пайдаланушылар үшін: http://www.nikon-asia.com/

Өнім бойынша кеңестерді, жиі қойылатын сұрақтарға жауаптарды жəне кескінді сандық пішімдеу мен суретке түсіру бойынша ең соңғы жаңартылған мəліметтерді алу үшін осы тораптарға кіріңіз. Қосымша ақпаратты аймағыңыздағы Nikon өкілдерінен алуға болады. Байланыс мəліметтерін алу үшін төмендегі торапқа кіріңіз:

http://imaging.nikon.com/

Тек қана Nikon тауар белгісі бар электронды керек-жарақтарды қолдану

Nikon COOLPIX фотокамералары жоғарғы стандарттар үшін жасалған жəне күрделі электронды схеманы қамтиды. Осы электронды схеманың оперативтік жəне қауіпсіздік талаптарымен жұмыс істеу үшін, əсіресе Nikon сандық камерасымен, Nikon компаниясы бекіткен Nikon тауар белгісі бар электронды керек-жарақтарды ғана қолдану (батареяны зарядтау құралдары, батареялар, зарядтауға арналған айнымалы ток адаптері жəне айнымалы ток адаптерлері) жобаланған жəне танылған.

IKON ӨНІМДЕРІНЕ ЖАТПАЙТЫН ЭЛЕКТРОНДЫ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ ФОТОКАМЕРАҒА ЗАҚЫМ

КЕЛТІРУІ МҮМКІН ЖƏНЕ Nikon голографиялық мөрі басылмаған үшінші тараптың қайта зарядталатын литий-ионды батареяларын

қолдану фотокамераның қалыпты жұмыс істеуіне кедергі келтіруі немесе батареялардың қызып кетуіне, жануына, зақымдалуына немесе ағып кетуіне əкелуі мүмкін.

Nikon тауар белгісі бар керек-жарақтар туралы қосымша ақпаратты алу үшін Nikon жергілікті өкілетті сатушыларымен байланысыңыз.

IKON КЕПІЛДЕМЕСІН ЖАРАМСЫЗ ЕТУІ ЫҚТИМАЛ.

Маңызды суреттерді түсірмес бұрын

Маңызды жағдайларға байланысты суреттерді түсірмес бұрын (мыс., үйлену тойлары немесе фотокамераны саяхатқа алмас бұрын), фотокамераның қалыпты жұмыс істейтінін тексеру үшін сынақ суретке түсіріп көріңіз. Nikon компаниясы өнімнің дұрыс жұмыс істемеуін тудыруы мүмкін зақымдарға немесе жоғалған пайда үшін жауапты болмайды.

Нұсқаулықтар туралы

•

Осы өнімде қамтылған нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon компаниясының алдын ала жазылған рұқсатынсыз ешқандай пішінде жəне ешқандай жолмен көшірмелеуге, таратуға, ақпараттық іздеу жүйесінде қайтадан жазуға немесе ешбір тілге аударуға болмайды.

•

Nikon компаниясы өнімді қолданудан туындаған ешбір зақымдар үшін жауапты болмайды.

•

Nikon компаниясы кез келген уақытта жəне ешбір ескертусіз құжатта сипатталған аппараттық құрал мен бағдарламалық құралдың техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады.

•

Құжаттағы мəліметтердің дəл жəне толық болуын қамтамасыз ету үшін əрбір кезде күш салынғанымен, қателерді немесе түсіп қалған мəліметтерді аймағыңыздағы Nikon компаниясына беру бағаланады (мекенжай бөлек беріледі).

Осыны алдымен оқу

Көшірмелеуге немесе көбейтуге тыйым салуға қатысты ескертпе

Сканердің, сандық камераның немесе басқа құрылғының көмегімен сандық көшірмесі жасалған немесе көбейтілген материалдың жай ғана иесі болудың өзі заңмен жазаға тартылуы мүмкіндігін ескеріңіз.

•

Көшірмеленуіне немесе көбейтілуіне заңмен тыйым салынған элементтер

"Үлгі" ретінде мөр басылған көшірмелер немесе көбейтулер болса да, қағаз ақшаның, тиындардың, құнды қағаздардың, мемлекеттік құнды қағаздардың немесе жергілікті құнды қағаздардың көшірмесін жасамаңыз немесе оларды көбейтпеңіз. Шет елдерде айналыстағы қағаз ақшаның, тиындардың немесе құнды қағаздардың көшірмесін жасауға немесе көбейтуге тыйым салынады. Мемлекеттің рұқсатын алмайынша, мемлекет шығарған қолданылмайтын пошта маркаларын немесе ашық х

Мемлекет шығарған мөрлерді жəне заңмен қарастырылған куəландыратын құжаттарды көшірмелеуге немесе көбейтуге тыйым салынады.

•

Нақты көшірмелер жəне көбейтулер бойынша ескертулер

Компания арқылы іскери қолданысқа берілуі қажет көшірмелердің ең азынан басқа жағдайда, мемлекет жеке компаниялар шығарған құнды қағаздардың, (акциялар, банкноттар, чектер, сыйлық куəліктері, т.б.), жолаушы билеттерінің немесе талон билеттерінің көшірмелері немесе көбейтулері бойынша ескертулерді шығарған. Сондай-ақ, мемлекет шығарған паспорттардың, қоғамдық агенттіктер жəне жеке топтар шығарған лицензиялардың, өтуге жəне тамақтануға арналған ку көшірмесін жасамаңыз жəне көбейтпеңіз.

•

Авторлық құқық ескертпелеріне сəйкес орындау

Кітаптар, əуен, салынған суреттер, ағашқа салынған өрнектер, карталар, сызбалар, бейнефильмдер жəне фотосуреттер сияқты авторлық құқықтары бар шығармашылық жұмыстарды көшірмелеу немесе көбейту ұлттық жəне халықаралық авторлық құқық заңдарымен басқарылады. Бұл өнімді заңсыз көшірмелерді жасау немесе авторлық құқықтарды бұзу үшін қолданбаңыз.

шірмелеуге немесе көбейтуге тыйым салынады.

аттарды кө

ты жеке кəртішкелердің жəне билеттердің

пондар сияқ

Деректерді сақтайтын құрылғыларды тастау

Кескіндерді жою немесе жад карталары немесе кірістірілген фотокамера жады сияқты деректерді сақтау құрылғыларын пішімдеу бастапқы кескін деректерін толық жоймайтынын ескеріңіз. Кейде коммерциялық қол жетімді бағдарламалық құралды қолданып, жеке кескін деректерін қасақана қолдану мақсатында тасталған сақталатын құрылғылардан жойылған файлдарды қалпына келтіруге болады. Осындай деректердің құпиялылығын қамтамасыз ету пайдаланушының жауапкершілігі болып табылады.

Деректерді са бағдарламасының көмегімен барлық деректерді жойыңыз немесе құрылғыны пішімдегеннен кейін (GPS опциялары) (A98) мəзіріндегі орнатыңыз жəне содан кейін сақтау құрылғысы толық болғанша ашық аспан не жер беті сияқты суреттерді түсіріңіз. таңдалған бүкіл суреттерді міндетті түрде ауыстырыңыз ( физикалық тұрғыда бұзу кезінде зақымдалуды немесе мүлікке зақым келтіруді болдырмау үшін абай болыңыз.

COOLPIX P520 үлгісінде жад картасында сақталған журнал деректері басқа деректермен бірдей əдіспен қолданылады. Жад картасында алынған, бірақ сақталмаған журнал деректерін жою үшін

жасау)

таңдаңыз.

қтау құрылғысын жою не

Welcome screen

(A102) ➝

End log (Барлық журналдарды аяқтау) ➝ Erase log (Журналдарды жою)

месе иелікті басқа адамға тапсырудың алдында, сатып алған жою

Record GPS data

(Сəлемдесу экраны) параметріндегі

(GPS деректерін жазу) параметрін

Select an image

103). Деректерді сақтайтын құрылғыларды

GPS options

Off

(Өшірулі) күйіне

(Кескінді таңдау) опциясы үшін

Create log (Журналды

тармағын

Кіріспе

Қауіпсіздік үшін

Nikon өніміне немесе өзіңізге не басқаларға зақым келтіруді болдырмау үшін жабдықты қолданбас бұрын келесі сақтық шараларын толығымен оқып шығыңыз. Өнімді қолданатын барлық адамдардың осы қауіпсіздік нұсқауларын оқуы үшін оларды сақтап қойыңыз.

Кіріспе

Бұл белгіше ықтимал зақымның алдын алу мақсатында Nikon өнімін қолданбас бұрын оқылуы қажет ескертулерді, мəліметтерді таңбалайды.

ЕСКЕРТУЛЕР

Дұрыс жұмыс істемеген жағдайда өшіріңіз

Фотокамерадан немесе зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерінен түтін немесе қалыпсыз иіс шығатынын байқасаңыз, күйіп қалмау үшін абайлап, зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін ажыратып, жедел түрде батареяны алып тастаңыз. Қолдануды жалғастыру зақым келтіруі мүмкін. Қуат көзінен ажыратқаннан немесе алып тастағаннан кейін, тексеруден өткізу үшін жабдықты Nikon өкілетті қызмет көрсету бөлімшесіне апарыңыз.

Бөлшектемеңіз

Фотокамераның ішкі бөліктерін немесе зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін ұстау нəтижесінде зақым келуі мүмкін. Жөндеу жұмыстарын тек қана білікті мамандар жүргізуі қажет. Түсіріп алудың немесе басқа жағдайлардың нəтижесінде фотокамера немесе зарядтауға арналған айнымалы ток адаптері сынып қалса, өнімді ажыратқаннан жəне батареяны алып тастағаннан кейін өнімді тексеру үшін Nikon өкілетті қызмет көрсету бөлімшесіне ап

арыңыз.

Өртке қауіпті газдың жанында фотокамераны немесе зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін

қолданбаңыз

Пропан жəне бензин сияқты жанатын газдың, сондай-ақ, жанатын спрейдің немесе ұнтақтың жанында фотокамераны қолдану нəтижесінде жарылыс немесе өрт болуы ықтимал.

Фотокамера бауын абайлап ұстаңыз

Бауды ешқашан сəбидің немесе баланың мойнына аспаңыз.

Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз

Өнімдерді балалардың қолы жететін жерде сақтамаңыз. Олай жасау зақым туғызуы мүмкін. Сəбилердің батареяны немесе басқа кішкентай бөліктерді ауыздарына салуын болдырмау үшін өте мұқият болу қажет.

Құрылғылар қолданыста немесе қосулы болғанда ұзақ уақыт бойына фотокамераны, зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін немесе айнымалы ток адаптерін ұстамаңыз.

Құрылғылардың бөліктері ыстық болады. Ұзақ уақыт бойына құрылғыларды теріге жақын ұстау нəтижесінде төменгі температурада күйіп қалу туындауы мүмкін.

Қауіпсіздік үшін

Батареяны ұстаған кезде сақ болыңыз

Батареяны дұрыс ұстамаған кезде ол ағуы, қатты қызып кетуі немесе жарылуы мүмкін. Осы өнімде қолдану үшін батареяны ұстаған кезде келесі сақтық шараларын орындаңыз:

•

Батареяны ауыстырмас бұрын өнімді өшіріңіз. Зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін немесе айнымалы ток адаптерін қолданған кезде, оны міндетті түрде токтан ажыратыңыз.

•

Тек қана EN-EL5 қайта зарядталатын литий-ионды батареясын (қамтылған) қолданыңыз. Батареяны фотокамераға салу жəне зарядтауға арналған EH-69P айнымалы ток адаптеріне (қамтылған) жалғау арқылы зарядтаңыз.

•

Батареяны салған кезде оны жоғарғы жағын төмен қаратып немесе кері салуға əрекет жасамаңыз.

•

Батареяны бөлшектемеңіз немесе батарея оқшаулануын не корпусын алып тастауға не бұзуға əрекеттенбеңіз.

•

Батареяны отқа немесе шамадан тыс ыстық жерге шығармаңыз.

•

Суға батырмаңыз немесе оған жақындатпаңыз.

•

Батареяны тасымалдаған кезде қысқыш қақпақты ауыстырыңыз. Алқа немесе шашты түйреуіштер сияқты металдан жасалған заттармен бірге тасымалдамаңыз немесе сақтамаңыз.

•

Батареяның заряды толық біткен кезде ол ағып кетуге бейім болады. Өнімге зақым келтірмеу үшін заряд қалмаған кезде батареяны міндетті түрде алып тастаңыз.

•

Қолдануды тоқтатқаннан кейін бірден түсінің бұзылуы немесе пішімінің өзгеруі сияқты батареядағы кез келген өзгерістерді байқауыңыз қажет.

•

Зақымдалған батареядан аққан сұйықтық киіміңізге немесе теріге тисе, бірден көп мөлшердегі сумен жуыңыз.

Зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін ұстаған кезде келесі сақтық шараларын орындаңыз

•

Құрғақ етіп сақтаңыз. Осы сақтық шараларын дұрыс қолданбау өртті тудыруы немесе электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.

•

Ашаның металдан жасалған бөліктеріндегі немесе оның жанындағы шаңды құрғақ матамен сүрту қажет. Қолдануды жалғастыру өрт тудыруы мүмкін.

•

Найзағай кезінде зарядтауға арналған айнымалы ток адаптеріне жақындамаңыз немесе ашаны ұстамаңыз. Осы сақтық шараларын дұрыс қолданбау электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.

•

USB кабеліне зақым келтірмеңіз, пішімін өзгертпеңіз, күшпен тартпаңыз немесе бүкпеңіз, ауыр заттардың астына салмаңыз немесе ыстыққа не жалынға шығармаңыз. Изоляцияға жəне сымдарға зақым келсе, оны тексеру үшін Nikon өкілетті қызмет көрсету орталығына апарыңыз. Осы сақтық шараларын дұрыс қолданбау өртті тудыруы немесе электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.

•

Ашаны немесе зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін сулы қолыңызбен ұстамаңыз. Осы сақтық шараларын дұрыс қолданбау электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.

•

Бір кернеуден басқасына түрлендіру үшін жасалған сапар түрлендіргіштерімен немесе адаптерлерімен не құралдарымен бірге қолданбаңыз. Осы сақтық шараларын қолданбау өнімге зақым келтіруі немесе қатты қызып кетуді не өртті тудыруы мүмкін.

Кіріспе

vii

Қауіпсіздік үшін

Сəйкес кабельдерді қолданыңыз

Кабельдерді кіріс жəне шығыс ұяларына жалғаған кезде, өнім стандарттарына сəйкестікті орнату

Кіріспе

мақсатына арналған тек қана Nikon компаниясы берген немесе сатқан кабельдерді қолданыңыз.

Қозғалатын бөліктерді абайлап ұстаңыз

Объектив қақпағының немесе басқа қозғалатын бөліктердің саусақтарыңызды немесе басқа мүшелеріңізді қысып қалмауы үшін абай болыңыз.

CD-ROM

Осы құрылғымен бірге берілген CD-ROM дискі дыбыстық ықшам дискі жабдығында ойнатылмайды. CD-ROM дискілерін дыбыстық ықшам дискі ойнатқыштарында ойнату естілмеуге əкелуі немесе жабдыққа зақым келтіруі мүмкін.

Жарқылды қолданған кезде сақ болыңыз

Жарқылды көзіңізге жақын қолдану уақытша көру қабілетіңізді нашарлатуы мүмкін. Сəбилерді суретке түсірген кезде өте мұқият болу қажет, мұнда жарқыл мен нысан арасындағы ара қашықтық 1 метрден аз болмауы қажет.

Жарқыл терезесі адамға не нысанға тиіп тұрған кезде жарқылмен жұмыс істемеңіз

Осы сақтық шараларын қолданбау күйіп қалуға немесе өртке əкелуі мүмкін.

Сұйық кристалға жақын ұстамаңыз

Монитор сынып қалған кезде, сынған əйнекпен зақымдалуды болдырмау үшін жəне монитордың сұйық кристалының теріге тиюін немесе көзге не ауызға кіріп кетуін болдырмау үшін абай болу қажет.

viii

Ұшақта немесе ауруханада қолданған кезде қуатты өшіріңіз

Ұшу не қону кезінде ұшақта болғанда қуатты өшіріңіз. Сондай-ақ, ұшаққа отырмай тұрып, GPS бақылау ақпаратын жазу функциясын ӨШІРІП қойыңыз. Ауруханада болған кезде аурухананың нұсқауларын орындаңыз. Фотокамера арқылы берілетін электромагнитті толқындар ұшақтың электронды жүйелеріне немесе аурухананың құралдарына кедергі келтіруі мүмкін. Eye-Fi картасы фотокамераға салынған болса, оны алдын ала алып тастаңыз, ол зақымның себ

ебі

болуы мүмкін.

кескіндері

Теледидарда, мониторда немесе басқа экранда ұзақ уақыт бойына құрылғымен түсірілген 3D кескіндерін үздіксіз қарамаңыз. Көру жүйелері əлі де дамып келе жатқан балаларға қатысты осы нұсқауларды қолданбас жəне орындамас бұрын балалар дəрігерімен немесе көз дəрігерімен кеңесіңіз. 3D кескіндерін ұзақ уақыт бойына қарау көздің шаршауына, жүректің айнуына немесе ыңғайсыздыққа əкелуі ықтимал. Осы симптомдардың кез келгені туы

нд

аған жағдайда қолдануды тоқтатып, қажет болса, дəрігерге жүгініңіз.

Ескертпелер

Еуропадағы тұтынушыларға арналған ескертпелер

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ БАТАРЕЯ ДҰРЫС ЕМЕС ТҮРДЕ

АУЫСТЫРЫЛҒАН БОЛСА, ЖАРЫЛЫС ҚАУПІ ТУЫНДАУЫ МҮМКІН.

ҚОЛДАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛАРҒА ҚАТЫСТЫ ТАСТАҢЫЗ.

Бұл белгі өнімнің бөлек жиналуы қажеттігін көрсетеді. Келесі мəселе тек қана Еуропа елдеріндегі пайдаланушыларға қатысты:

•

Бұл өнім сəйкес жинау бөлімінде бөлек жинауға арналған. Үй қоқыстарымен бірге тастамаңыз.

•

Қосымша ақпарат алу үшін қалдықты өңдеуге жауапты жергілікті өкілдермен немесе сатушымен байланысыңыз.

Батареядағы бұл белгі батареяның бөлек жиналуы қажеттігін көрсетеді. Келесі мəселе тек қана Еуропа елдеріндегі пайдаланушыларға қатысты:

•

Осы нышанмен таңбаланғанына не таңбаланбағанына қарамастан барлық батареялар арнайы жинау бөлімінде бөлек жинауға арналған. Үй қоқыстарымен бірге тастамаңыз.

•

Қосымша ақпарат алу үшін қалдықты өңдеуге жауапты жергілікті өкілдермен немесе сатушымен байланысыңыз.

Кіріспе

<Маңызды> GPS мүмкіндігі бойынша ескертпелер

Осы камераның орын атауы туралы ақпараты

GPS функциясын пайдаланбас бұрын, "ОРНАЛАСУ ОРНЫНЫҢ АТАУЫ ДЕРЕКТЕРІНЕ АРНАЛҒАН ҚОЛДАНУШЫ ЛИЦЕНЗИЯ КЕЛІСІМІ" (

Кіріспе

шығыңыз жəне осы шарттармен келісіңіз.

•

Орын туралы ақпарат (Қажеттілік пункты: POI) 2012 ж. сəуір айында шығарылған. Орын атауы туралы ақпарат жаңартылмайды.

•

Орын атауы туралы ақпаратты тек нұсқаулық ретінде пайдаланыңыз.

•

Орын туралы ақпарат (Қажеттілік пункты: POI) Қытай Халық Республикасы ("Қытай") жəне Корея Республикасында COOLPIX P520 үшін қамтамасыз етілмейді.

GPS функциялары

•

Фотокамерада нұсқаулық ретінде ғана есептелген ақпаратты пайдаланыңыз. Бұл ақпаратты ұшақ, көлік навигациясы жəне адам не жерге орналастыру бағдарламаларында пайдалануға болмайды.

•

GPS опциялары мəзірінің деректерін жазу) параметрі фотокамера өшірілгеннен кейін жұмысын жалғастырады ( Осы өнім шығаратын электрмагниттік толқындар ұшақ не медициналық жабдықтың өлшеу құралдарына əсер етуі мүмкін. Осы өнімді ұшақтың ұшып шығуы жəне отыруы барысында не емхана ішінде пайдалануға тыйым салынған кезде, жазу) параметрін

•

Тұлғаны орын туралы ақпаратпен бірге жазылған фотосуреттер не бейнефильмдер арқылы анықтауға болады. Орын туралы ақпараты бар фотосуреттерді не бейнефильмдерді немесе GPS журнал файлдарын үшінші тарапқа тасымалдағанда немесе адамдар көре алатын интернет сияқты желіге жүктегенде сақ болыңыз. "Деректерді сақтайтын құрылғыларды тастау" (

Фотокамераны шетелде пайдалану

GPS функциясы бар фотокамераны шет елге саяхатқа алып кетпей тұрып, туристік агенттігіне немесе баратын елдің елшілік қызметіне хабарласып, бұл мүмкіндікті пайдалану бойынша шектеулер туралы біліңіз. Мысалы, Қытайда орын туралы ақпарат журналдарын билік органдарының рұқсатынсыз жазуға болмайды. орнатыңыз.

•

GPS мүмкіндігі Қытайда жəне Қытайдың басқа елдермен шекаралас аймақтарында дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін (желтоқсан 2012).

GPS options

(Қосулы) күйіне орнатылғанда, GPS функциялары тіпті

Off

(Өшірулі) күйіне орнатыңыз жəне фотокамераны өшіріңіз.

Record GPS data

(GPS деректерін жазу) параметрін

15) бөлімін міндетті түрде оқып

(GPS опциялары) ішіндегі

99).

Record GPS data

v) бөлімін міндетті түрде оқып шығыңыз.

Record GPS data

(GPS деректерін

Off

(Өшірулі) күйіне

(GPS

Мазмұны

Кіріспе ....................................................................................................................................................... ii

Осыны алдымен оқу ................................................................................................................................... ii

Осы нұсқаулық туралы..................................................................................................................... iii

Мəліметтер мен сақтық шаралары.................................................................................................. iv

Қауіпсіздік үшін........................................................................................................................................... vi

ЕСКЕРТУЛЕР .................................................................................................................................... vi

Ескертпелер............................................................................................................................................... ix

<Маңызды> GPS мүмкіндігі бойынша ескертпелер ................................................................................. x

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар ................................................................................ 1

Фотокамераның корпусы........................................................................................................................... 1

Басқару элементтерінің негізгі функциялары................................................................................. 3

Фотокамера бауын жəне объектив қабын бекіту ............................................................................ 6

Монитор бұрышын ашу жəне реттеу............................................................................................... 7

Көріністапқышты пайдалану............................................................................................................ 8

Монитор экранын ауыстыру (s түймешігі).............................................................................. 9

Негізгі мəзір əрекеттері............................................................................................................................ 10

Монитор экраны....................................................................................................................................... 12

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері................................................................................................... 16

1-дайындық. Батареяны салу ................................................................................................................. 16

2-дайындық. Батареяны зарядтау .......................................................................................................... 18

3-дайындық. Жад картасын салу............................................................................................................ 20

Ішкі жад жəне жад карталары........................................................................................................ 21

Рұқсат етілген жад карталары ....................................................................................................... 21

1-қадам. Фотокамераны іске қосу........................................................................................................... 22

Фотокамераны қосу жəне өшіру .................................................................................................... 23

Дисплей тілін, күнін жəне уақытын орнату.................................................................................... 24

2-қадам. Суретке түсіру режимін таңдау................................................................................................ 26

Қол жетімді суретке түсіру режимдері........................................................................................... 27

3-қaдам. Суретті кадрға алу.................................................................................................................... 28

Масштабтауды қолдану.................................................................................................................. 29

4-қaдам. Фокустау жəне түсіру................................................................................................................ 30

5-қадам. Кескіндерді ойнату.................................................................................................................... 32

6-қадам. Қаламаған кескіндерді жою ..................................................................................................... 33

Кіріспе

Мазмұны

Суретке түсіру мүмкіндіктері ................................................................................................................. 35

(Автоматты) режимі........................................................................................................................... 35

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру) ..................................................................... 36

Кіріспе

Əр көріністің сипаттамасын (анықтама ақпаратын) көру............................................................. 36

Əр көріністің сипаттамалары ......................................................................................................... 37

Skin Softening (теріні жұмсарту) функциясын пайдалану ............................................................ 46

Special Effects (арнайы əсерлер) режимі (түсіру кезіндегі əсерлерді қолдану)................................... 47

j, k, l, m M

Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер......................................................... 55

(Суретке түсіру режимі) ........................................................................................................................... 67

Fn (Функция) түймешігін пайдалану арқылы орнатуға болатын функциялар ..................................... 71

Кескін сапасын жəне кескін өлшемін өзгерту ........................................................................................ 72

Бірге қол жетімді емес мүмкіндіктер ....................................................................................................... 75

Нысанға фокустау.................................................................................................................................... 79

режимдері (Суретке түсіру экспозициясын орнату) ...................................................... 49

(Пайдаланушы параметрі режимдері)............................................................................................... 53

режиміндегі параметрлерді сақтау ........................................................................................... 54

Қол жетімді функциялар ................................................................................................................. 55

Жарқылды пайдалану (Жарқыл режимдері) ................................................................................ 56

Self-timer (өздігінен түсіруді реттейтін таймер) функциясын пайдалану .................................... 59

Күлімсіреген беттерді автоматты түсіру (Smile Timer (Күлкіні түсіру таймері)).......................... 60

Фокустау режимін пайдалану......................................................................................................... 62

Жарықтықты реттеу (Экспозиция түзетілімі) ................................................................................ 64

Əдепкі параметрлер тізімі.............................................................................................................. 65

(Мəзір) түймешігін пайдалану арқылы орнатуға болатын мүмкіндіктер

Суретке түсіру мəзірінде қол жетімді опциялар ........................................................................... 68

Image quality (Кескін сапасы) ......................................................................................................... 72

Image Size (Кескін өлшемі) ............................................................................................................ 73

Ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы (

Target Finding AF (Нысанды анықтау АФ) мүмкіндігін пайдалану ............................................... 79

Бетті анықтау мүмкіндігін пайдалану ............................................................................................ 80

Фокустау құлпы............................................................................................................................... 81

Автофокустау .................................................................................................................................. 81

j, k, l, m

режимдері) ................................... 78

Ойнату мүмкіндіктері.............................................................................................................................. 82

Ойнату барысында масштабтау............................................................................................................. 82

Əр түрлі кескіндерді қарау (сурет нобайын қарау жəне күнтізбе дисплейі)......................................... 83

(мəзір) түймешігі арқылы орнатылатын мүмкіндіктер (ойнату режимі)...................................... 84

Қол жетімді ойнату мəзірлері ......................................................................................................... 84

Кескіндерді таңдау үшін экранды пайдалану ............................................................................... 86

Фотокамераны теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғау ................................................ 87

ViewNX 2 бағдарламасын қолдану ......................................................................................................... 88

ViewNX 2 орнату ............................................................................................................................. 88

Кескіндерді компьютерге көшіру.................................................................................................... 90

Кескіндерді қарап шығу .................................................................................................................. 91

xii

Мазмұны

Бейнефильдер түсіру жəне ойнату....................................................................................................... 92

Бейнефильмдерді түсіру......................................................................................................................... 92

d (Мəзір) түймешігін (Бейнефильм мəзірі) пайдалану арқылы орнатыла алатын

мүмкіндіктер ............................................................................................................................................. 96

Қол жетімді бейнефильм мəзірлері............................................................................................... 96

Бейнефильмдерді ойнату ....................................................................................................................... 97

GPS мүмкіндігін пайдалану ................................................................................................................... 98

GPS деректерін жазуды бастау .............................................................................................................. 98

(мəзір) түймешігі арқылы орнатылатын мүмкіндіктер (GPS опциялары мəзірі)...................... 101

GPS опциялары мəзірінде қол жетімді параметрлер................................................................. 101

Жалпы фотокамераны орнату............................................................................................................ 103

Setup Menu (Орнату мəзірі)................................................................................................................... 103

Анықтама бөлімі................................................................................................................................ E1

Manual Focus (Қолмен реттелетін фокус) режимінде суретке түсіру .............................................. E2

Easy Panorama (Оңай панорама) режимін (Суретке түсіру жəне ойнату) пайдалану ...................

Easy Panorama режимінде суретке түсіру................................................................................ E3

Easy Panorama (Оңай панорама) режимінде көру (айналдыру) ............................................ E5

Panorama Assist (Панорама көмекшісі) мүмкіндігін пайдалану ....................................................... E6

Реттіліктегі суреттерді ойнату ............................................................................................................

Фотосуреттерді өңдеу....................................................................................................................... E10

Өңдеу мүмкіндіктері ................................................................................................................. E10

Quick Retouch (Жылдам ретуштеу): Контрастты жəне қанықтықты жақсарту.............. E12

D-Lighting: Жарықтықты жəне контрастты жақсарту....................................................... E12

Skin Softening (Теріні жұмсарту): Тері ні жұмсарту мəнерлері......................................... E13

Filter Effects (Сүзгі əсерлері): Сандық сүзгі əсерлерін қолдану........................................ E14

Small Picture (Кіші сурет): Кескіннің өлшемін кішірейту.................................................. E15

Қиып алу: Қиып алынған көшірмені жасау........................................................................ E16

Фотокамераны теледидарға жалғау (Суреттерді теледидардан қарау) ....................................... E17

Фотокамераны принтерге қосу (тікелей басып шығару) ................................................................ E19

Фотокамераны принтерге қосу ............................................................................................... E19

Жеке кескіндерді басып шығару............................................................................................. E20

Бірнеше кескінді басып шығару.............................................................................................. E21

Бейнефильмдерді өңдеу.................................................................................................................. E24

Бейнефильмнің тек қажетті бөліктерін бөліп алу.................................................................. E24

Бейнефильмдегі кадрды фотосурет ретінде сақтау ............................................................. E25

Кіріспе

xiii

Кіріспе

Мазмұны

Суретке түсіру мəзірі (j, k, l немесе m режимі) ..................................................................... E26

Image Quality (Кескін сапасы) жəне Image Size (Кескін өлшемі) .......................................... E26

Picture Control (COOLPIX Picture Control) .............................................................................. E26

Custom Picture Control (COOLPIX Custom Picture Control).................................................... E30

White Balance (Ақ түс балансы) (Реңк ті реттеу)..................................................................... E31

Metering (Өлшеу) ..................................................................................................................... E33

Үздіксіз суретке түсіру.............................................................................................................. E34

ISO Sensitivity (ISO сезімталдығы) ......................................................................................... E38

Exposure Bracketing (Экспозиция брекетингі)........................................................................ E39

AF Area Mode (АФ аумағының режимі) .................................................................................. E40

Autofocus Mode (Автофокустау режимі) ................................................................................. E44

Flash Exp. Сomp. (Жарқыл экспозициясын түзету) ............................................................... E45

Noise Reduction Filter (Бұрмалануды азайту сүзгісі) ............................................................. E45

Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting)...................................................................................

Save User Settings/Reset User Settings (Пайдаланушы параметрлерін сақтау/

Пайдаланушы параметрлерін қалпына келтіру) ...................................................................

Zoom Memory (Масштабтау жады)......................................................................................... E47

Startup Zoom Position (Басталатын масштабтау күйі) ........................................................... E47

Бейнефильм мəзірі........................................................................................................................... E48

Movie Options (Бейнефильм опциялары)............................................................................... E48

Autofocus Mode (Автофокустау режимі) ................................................................................. E51

Ойнату мəзірі..................................................................................................................................... E52

Print Order (Басып шығару реті) (DPOF басып шығару ретін жасау) ............................. E52

Slide Show (Слайдшоу) ..................................................................................................... E54

Protect (Қорғау) ................................................................................................................. E55

Rotate Image (Кескінді бұру).............................................................................................. E55

Voice Memo (Дыбыстық жазба) .......................................................................................... E56

Copy (Көшіру) (Ішкі жад жəне жад картасы арасында көшіру) ...................................... E57

Sequence Display Options (Тізбекті көрсету параметрлері)............................................ E58

Choose Key Picture (Негізгі суретті таңдау)...................................................................... E58

GPS Options Menu (GPS опциялары мəзірі) ...................................................................................

GPS Options (GPS опциялары)............................................................................................... E59

Қажеттілік пункттері (POI) (Орын атауы туралы ақпаратты жазу жəне көрсету) ................ E60

Create Log (Журнал жасау) (тасымалданған ақпаратты журналға жазу)............................

View Log (Журналды көру) ...................................................................................................... E63

Синхрондау .............................................................................................................................. E63

xiv

Мазмұны

Орнату мəзірі..................................................................................................................................... E64

Welcome Screen (Сəлемдесу экраны) .................................................................................... E64

Time Zone and Date (Уақыт белдеуі жəне күн)....................................................................... E65

Monitor Settings (Монитор параметрлері)...............................................................................

Print Date (Күнді басып шығару) (Суреттерге күн жəне уақыт мəліметтерін басу).............. E68

Vibration Reduction (Дірілді азайту)......................................................................................... E69

Motion Detection (Қозғалысты анықтау).................................................................................. E70

AF Assist (АФ көмекшісі).......................................................................................................... E71

Digital Zoom (Сандық масштабтау)......................................................................................... E71

Assign Side Zoom Control (Бүйірлік масштабтауды басқару тетігін тағайындау).................

Sound Settings (Дыбыс параметрлері) ................................................................................... E73

Auto Off (Автоматты өшіру) ..................................................................................................... E73

Format Memory/Format Card (Жадты пішімдеу/Картаны пішімдеу) ...................................... E74

Language (Тіл).......................................................................................................................... E74

TV Settings (Теледидар параметрлері)...................................................................................

Charge by Computer (Компьютер арқылы зарядтау) ............................................................. E76

Toggle Av/Tv Selection (Av/Tv таңдауына ауысу) ................................................................... E78

Reset File Numbering (Файл нөмірлерін қалпына келтіру) .................................................... E78

Blink Warning (Жыпылықтау ескертуі) ....................................................................................

Eye-Fi Upload (Eye-Fi картасына жүктеу) ............................................................................... E80

Reverse Indicators (Кері индикаторлар).................................................................................. E80

Reset All (Барлығын қалпына келтіру).................................................................................... E81

Firmware Version (Кірістірілген бағдарламалық жасақтама нұсқасы) .................................. E84

Қате туралы хабарлар ......................................................................................................................

Файл жəне қалта аттары .................................................................................................................. E90

Қосымша керек-жарақтар................................................................................................................. E92

Кіріспе

Мазмұны

Техник алық жазбалар мен индекс .................................................................................................... F1

Өнімдерді күту....................................................................................................................................... F2

Кіріспе

Фотокамера .................................................................................................................................. F2

Батарея......................................................................................................................................... F3

Зарядтауға арналған айнымалы ток адаптері........................................................................... F4

Жад карталары ............................................................................................................................ F5

Фотокамераны күтіп ұстау.................................................................................................................... F6

Тазалау ......................................................................................................................................... F6

Сақтау........................................................................................................................................... F6

Ақаулықты жою ..................................................................................................................................... F7

ОРНАЛАСУ ОРНЫНЫҢ АТАУЫ ДЕРЕКТЕРІНЕ АРНАЛҒАН ҚОЛДАНУШЫ

ЛИЦЕНЗИЯ КЕЛІСІМІ ......................................................................................................................... F15

Техн ик алық сипаттамалары............................................................................................................... F19

Қолдау көрсетілетін стандарттар.............................................................................................. F22

Индекс ................................................................................................................................................. F24

xvi

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар

1 4

13 14 15109811

Жарқыл көтерілген

Фотокамера бауына арналған ілмек.......... 6

Қуат ажыратқышы/іске қосылу шамы ...... 23

(функция) түймешігі............................. 4

Режимді таңдау дискі ................................ 26

Микрофон (стерео).............................. 85, 92

Жарқыл ...................................................... 56

(жарқылдың шығуын басқару)

түймешігі................................................................ 56

USB/Дыбыс бейне жалғағышы ........... 18, 87

HDMI шағын жалғағышы (C түрі).............. 87

Жалғағыш қақпағы............................... 18, 87

Қуат жалғағышының қақпағы (қосымша

айнымалы ток адаптері үшін) ............

Ысырманы босату түймешігі................ 3,

Масштабты басқару................................... 29

: Кең............................................... 29

: Теле ............................................. 29

: Сурет нобайын қарау ................. 83

: Ойнатуды масштабтау............... 82

: Анықтама .................................... 36

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы ..... 59

АФ көмекші шамы.................................... 104

Объектив

Фотокамераның корпусы

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар

Фотокамераның корпусы

Бүйірлік масштабтауды басқару тетігі .... 104

: Кең............................................... 29

: Теле ............................................. 29

Динамик

............................. 85, 97

, 104

Диоптрияны реттеу тетігі ............................. 8

GPS антеннасы

................................ 99

Электрондық көріністапқыш........................ 8

(көрсету) түймешігі........................... 9

b (e

бейнефильм түсіру) түймешігі

.............................................................. 32, 92

Басқару дискі...................................... 3, 5, 49

Монитор................................................ 12, 26

Зарядтау шамы .............................18, E77

Жарқыл шамы ............................................56

11c (ойнату) түймешігі .........................32, 97

12d (мəзір) түймешігі...............................10

13l (жою) түймешігі ...............................33, 97

14k (таңдауды қолдану) түймешігі........... 3, 5

Айналмалы мульти селектор

(мульти селектор)* ...................................3, 5

Штатив ұяшығы

Батарея бөлімі/жад картасы

ұяшығы қақпағы....................................16, 20

1 3

2 4 5 876

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар

911

*Айналмалы мульти селектор осы нұсқаулықта "мульти селектор" деп те қолданылады.

10 14 1512 13

16 17

Басқару элементтерінің негізгі функциялары

Суретке түсіру үшін

Басқару элементі Негізгі функциясы

Түсіру күйін өзгертеді.26

Режимді таңдау дискі

Фотокамераның корпусы

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар

Масштабты басқару

Айналмалы мульти селектор

Басқару дискі

(мəзір) түймешігі

Ысырманы босату түймешігі

Ұлғайту үшін g (i) (телефотоны масштабтау күйі) күйіне қарай жəне кішірейту үшін күй) күйіне қарай бұраңыз.

•

Суретке түсіру экраны көрсетілгенде: Параметр экранын m (жарқыл режимі) үшін (H) түймешігін жоғары қарай басу арқылы, n (өздігінен түсіруді реттейтін таймер/күлкіні түсіру таймері) үшін (J) түймешігін солға қарай басу арқылы,

(фокустау режимі) үшін (I) түймешігін төмен қарай басу арқылы жəне o (экспозиция түзетілімі) үшін (K) түймешігін оңға қарай басу арқылы көрсету.

•

Суретке түсіру режимі l немесе m болғанда: Апертура мəнін орнату үшін мульти селекторды айналдырыңыз.

•

Параметр экраны көрсетілгенде:

H, I, J

немесе K пайдаланып, элементтерді таңдаңыз немесе айналмалы мульти селекторды айналдырып; қолданыңыз.

•

Суретке түсіру режимі j болғанда: Қолайлы бағдарламаны таңдаңыз.

•

Суретке түсіру режимі k немесе m болғанда: Ысырма жылдамдығын орнатыңыз.

•

Параметр экраны көрсетілгенде: Элементті таңдаңыз.

Мəзірді көрсету жəне жасыру.10

Жартылай басылған кезде (бұл жайлап қарсылықты сезгенде түймешікті басуды тоқтату дегенді білдіреді): Фокустауды жəне экспозицияны орнату. Толық басылған кезде (бұл түймешікті толығымен басу дегенді білдіреді): Ысырманы босату.

түймешігін басу арқылы таңдауды

f (h

) (кең бұрышты

49, 51

Фотокамераның корпусы

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар

Ойнату үшін

Басқару элементі Негізгі функциясы

b (e

бейнефильм түсіру)

түймешігі

(функция) түймешігі

Бүйірлік масштабтауды

басқару тетігі

(көрсету) түймешігі

Ойнату түймешігі

Өшіру түймешігі

Бейнефильмге түсіруді бастаңыз жəне тоқтатыңыз.92

Суретке түсіру режимі болғанда: Келесі параметр мəзірлерін көрсетіңіз немесе жабыңыз:

Continuous

(Дірілді азайту).

Assign side zoom control

басқару тетігін тағайындау) арқылы тағайындалған функцияны пайдаланыңыз.

Мониторда көрсетілген ақпаратты ауыстыру.9

Кескіндерді ойнату.32

Сақталған соңғы кескінді өшіру.33

(Үздіксіз) немесе

j, k, l, m

(Бүйірлік масштабтауды

немесе M

Vibration reduction

29, 104

Басқару элементі Негізгі функциясы

•

Фотокамера өшірілгенде, фотокамераны ойнату режимінде қосу үшін осы түймешікті басып, ұстап тұрыңыз.

•

Ойнату түймешігі

Масштабты басқару

Түсіру режиміне оралу.

• g(i

) күйіне қарай айналғанда кескінді ұлғайту;

f(h

) күйіне қарай айналғанда кескін нобайын

немесе күнтізбені көрсету.

•

Дыбыстық жазба жəне бейнефильмді ойнату үшін дауысты реттеу.

82, 83

85, 97

Фотокамераның корпусы

Басқару элементі Негізгі функциясы

•

Ойнату экраны көрсетілгенде:

Айналмалы мульти селектор

Таңдау жасау түймешігі

Басқару дискі

(мəзір) түймешігі

Өшіру түймешігі

Көрсетілген кескінді (H) түймешігін жоғары қарай, (J) түймешігін солға қарай, ( түймешігін оңға қарай басу арқылы немесе айналмалы мульти селекторды айналдыру арқылы өзгерту.

•

Параметр экраны көрсетілгенде:

H, I, J

айналмалы мульти селекторды айналдыру арқылы элементті таңдау.

•

Ұлғайтылған кескін көрсетілгенде: Дисплей күйін өзгертіңіз.

•

Тізбектің жеке кескіндерін толық өлшемде көрсету.

•

Easy panorama (Оңай панорама) параметрімен жазылған кескінді айналдыру.

•

Бейнефильмдерді ойнату.

•

Кескін нобайынан немесе масштабталған кескінді көрсетуден толық өлшемде қарау күйіне ауысу.

•

Параметр экраны көрсетілген кезде, таңдауды қолдану.

Үлкейтілген кескіннің ұлғайтылуын қосу.

Мəзірді көрсету жəне жасыру.

Кескіндерді өшіру.

немесе K түймешігін басу арқылы немесе

) түймешігін төмен қарай, (K)

32,

43,

97 83

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар

(көрсету) түймешігі

Мониторда көрсетілген ақпаратты ауыстыру.

Фотокамераның корпусы

Бауды екі жақтан бекітіңіз.

Басқару элементі Негізгі функциясы

Ысырманы босату түймешігі

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар

b (e

бейнефильм түсіру) түймешігі

Түсіру режиміне оралу.

Фотокамера бауын жəне объектив қабын бекіту

LC-CP24 қабын бауға тағып, содан соң бауды фотокамераға жалғаңыз.

–

Объектив қабы

•

Суретке түсірудің алдында объектив қабын шешіңіз.

•

Қуаттың өшірулі болуы сияқты суретке түсіру жасалмаған уақыттарда немесе фотокамераны тасымалдағанда объективті қорғау үшін объектив қабын тағып қойыңыз.

•

Объективке басқа объектив қабын тақпаңыз.

Фотокамераның корпусы

Монитор бұрышын ашу жəне реттеу

Фотокамерадағы монитордың еңкеюі мен бағытын өзгертуге болады. Осыны жоғары немесе төмен күйдегі фотокамерамен суретке түсіру кезінде немесе өздігінен түсірілетін портретті түсіру кезінде пайдалануға болады. Қалыпты суретке түсіру үшін, монитор экранын фотокамера бетіне қарсы бүгіңіз (

180°90°

Фотокамераны қолданбағанда немесе тасымалдау кезінде, сызат түсудің немесе ластанудың алдын алу үшін, фотокамера корпусына қаратылған экран арқылы мониторды бүгіңіз.

Монитор бойынша ескертпе

Мониторды жылжыту кезінде, шамадан тыс күш қолданбаңыз жəне монитордың реттелетін аумағын байланысқа зақым келмейтіндей етіп баяу аударыңыз.

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар

Қосымша ақпарат

Қосымша ақпаратты "Көріністапқышты пайдалану" (A8) бөлімінен қараңыз.

Фотокамераның корпусы

Диоптрияны реттеу тетігі

Көріністапқыш

Көріністапқышты пайдалану

Ашық жарық монитордағы дисплейдің көрінуін қиындатқанда, суреттерді жақтауға алу үшін көріністапқышты пайдаланыңыз.

Монитор камерада ішке қарап сақталғанда, мониторда көрсетілген сурет көріністапқышта көрсетіледі.

•

Көріністапқыш пен мониторды бір уақытта қосуға

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар

болмайды.

•

Көріністапқыш пайдаланылған кезде, іске қосылу шамы (жасыл) жанады.

Көріністапқыштағы кескінді көру қиынға түссе, оны көріністапқыш арқылы көру кезінде диоптрияны реттеу тетігін бұру арқылы реттеңіз.

•

Саусақ ұштары не тырнақтарыңызбен көзіңізді жырып алмаңыз.

Фотокамераның корпусы

1/2501/2 501/250 F5.6F5. 6F5.6

840840

25m 0s25m 0s

840

25m 0s

1/2501/2 501/250 F5.6F5 .6F5.6

840840

25m 0s25 m 0s

840

25m 0s

1/250 F5.6

1324

4/4/ 1321324/ 132

0004.JPG0004. JPG0004.JPG

15:3015: 3015:30

15/05/201315/ 05/20 1315/05/2013

Монитор экранын ауыстыру (

түймешігі)

Суретке түсіру жəне ойнату кезінде монитор экранында көрсетілген ақпаратты ауыстырып қосу үшін,

(көрсету) түймешігін басыңыз.

Суретке түсіру үшін

Ақпаратты көрсету

Суретті жəне суретке түсіру

ақпаратын көрсетеді.

Бейнефильм жақтауы

Жақтаудың ішінде

бейнефильм ауқымын

көрсетеді.

Ақпарат жасырылған

Тек суретті көрсетеді.

Ойнату үшін

Фотосурет ақпаратын көрсету

Суретті жəне фотосурет

ақпаратын көрсетеді.

* Рең к деңгейі туралы ақпарат бойынша қосымша ақпаратты A15 бөлімінен қараңыз.

Реңк деңгейі туралы ақпарат*

(бейнефильмдерді

қоспағанда)

Гистограмма, реңк деңгейі

жəне түсірілім туралы

ақпаратты көрсетеді.

Ақпарат жасырылған

Тек суретті көрсетеді.

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар

Суретке түсіруге арналған гистограмма жəне жақтауға алу торы

Монитордың экранына арналған көрсету опцияларын параметрлерді орнату мəзірінің параметрлері) тармағында өзгертуге болады ( ретінде қол жетімді.

103). Гистограмма жəне жақтауға алу торы дисплей опциялары

Monitor settings

(Монитор

Негізгі мəзір əрекеттері

1/2501/2501/250 F5.6F5.6F5.6

84084 0

25m 0s25m 0s

840

25m 0s

Таңдауды қолдану

Мəзір көрсетілгенде, əр түрлі параметрлерді өзгертуге болады.

1 d

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар

түймешігін басыңыз.

•

Суретке түсіру немесе ойнату режимі сияқты фотокамера күйіне сəйкес келетін мəзір көрсетіледі.

Shooting menu

Image quality

Image size Picture Control Custom Picture Control White balance Metering Continuous

Мəзір элементін таңдау үшін мульти селекторды пайдаланыңыз.

• H

немесе I: Жоғарыдағы немесе төмендегі элементті таңдайды. Элементті мульти селекторды бұру арқылы да таңдауға болады.

• J

немесе K: Сол немесе оң жақтағы элементті таңдайды немесе мəзір деңгейлері арасында жылжытады.

• k

: Таңдауды қолданады. K түймешігін басу да таңдауды қолданады.

•

Қосымша ақпаратты "Мəзір қойындылары арасында ауыстыру" (A11) бөлімінен қараңыз.

Параметрді орнатуды аяқтағаннан кейін, d түймешігін немесе ысырманы босату түймешігін басыңыз.

•

Суретке түсіру экранын көрсету үшін ысырманы босату түймешігін басыңыз.

Мəзірлер көрсетілген кездегі басқару дискісінің əрекеті бойынша ескертпе

Мəзірлер көрсетілген кезде басқару дискісін бұру таңдалған элементтің параметр мəндерін өзгертуге мүмкіндік береді. Мұнда басқару дискі көмегімен өзгертуге болатын кейбір параметр мəндері бар.

Негізгі мəзір əрекеттері

Қойындыға қарай жылжыту үшін J түймешігін басыңыз.

Қойындыны таңдау үшін H немесе I түймешігін басыңыз жəне k немесе K түймешігін таңдауды қолдану үшін басыңыз.

Қойындылар

Continuous

Metering

White balance

Custom Picture Control

Picture Control

Image size

Image quality

Shooting menu

Protect

Slide show

Print order

Filter eects

Skin softening

D-Lighting

Quick retouch

Playback menu

Мəзір қойындылары арасында ауыстыру

Параметрлерді орнату мəзірі сияқты түрлі мəзірді көрсету үшін (A103), басқа қойындыға ауыстыру үшін мульти селекторды пайдаланыңыз.

Shooting menu

Image quality

Image size Picture Control Custom Picture Control White balance Metering Continuous

Қойынды түрлері

қойындысы: Ағымдағы суретке түсіру режимі үшін қол жетімді параметрлерді көрсетеді (A27). Ағымдағы түсіру режиміне байланысты көрсетілетін қойынды белгішесі əр түрлі болады.

қойындысы:

Бейнефильмге түсіру параметрлерін көрсетеді.

қойындысы:

GPS опциялары мəзірі (

қойындысы: Жалпы параметрлерді өзгертуге болатын орнату мəзірін (

Shooting menu

Image quality Image size Picture Control Custom Picture Control White balance Metering Continuous

Set up

Welcome screen

Time zone and date Monitor settings Print date Vibration reduction Motion detection AF assist

Суретке түсіру үшін Ойнату үшін

қойындысы: Ойнату режимі үшін қол жетімді параметрлерді көрсетеді.

101) параметрлерін көрсетеді.

103) көрсетеді.

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар

Монитор экраны

1/2501 /2 50 F5.6F5.6F5.61/250

25m 0s25 m 0s1125m 0s

9999 99

999999 99

999

9999

2836 27

18 19

303132333435

12 13

9999 99999

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

840

25m 0s

1/2 50

F5. 6

Түсіру жəне ойнату кезінде мониторда көрсетілетін ақпарат фотокамера параметрлеріне жəне қолдану қалпына байланысты өзгертіледі. Монитордағы ақпаратты жасыру не көру үшін

(көрсету) түймешігін басыңыз (A9).

Суретке түсіру үшін

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар

1/250

F5.6

25m 0s

840

1/250

F5.6

25m 0s

840

25m 0s

1/250

F5.6

840

Түсіру режимі........................................26, 27

Фокустау режимі......................................... 63

Масштабтау индикаторы..................... 29, 63

Фокустау индикаторы.................................31

AE/AF-L индикаторы .......................45, E7

Zoom memory (Масштабтау жады) ........... 70

Жарқыл режимі ..........................................57

Flash exp. comp.

(Жарқыл экспозициясын түзету) ...............69

Батарея қуатының индикаторы................. 22

Vibration reduction (Дірілді азайту)

белгішесі ...................................................104

Eye-Fi байланыс индикаторы

......................................................106, E80

Журнал дисплейі...................................... 102

GPS сигналының қабылдануы................ 100

Noise reduction filter

(Бұрмалануды азайтусүзгісі) ..................... 69

Noise reduction burst (Шудыазайтуреті) .... 38

Motion detection (Қозғалысты анықтау)

белгішесі ...................................................104

"Күн орнатылмаған" индикаторы ...... 25, 103

Print date (Күнді басып шығару) ..............103

Travel destination (Сапардағы межелі жер)

индикаторы...............................................103

Movie options (Бейнефильм параметрлері) (қалыпты жылдамдықтағы

бейнефильмдер) ........................................ 96

Movie options (Бейнефильм параметрлері) (қатты жылдамдықтағы

бейнефильмдер) ........................................ 96

Бейнефильм ұзақтығы.................. 92, E50

Image quality (Кескін сапасы).....................72

Image size (Кескін өлшемі) ........................ 73

Easy panorama (Оңай панорама)..............43

Қалған экспозициялар саны

(фотосуреттер)..................................... 22, 74

Ішкі жад индикаторы............................22, 92

Апертура мəні .............................................49

Фокустау аумағы (ортаға) ....................69, 81

Фокустау аумағы

(қолмен реттелетін) ........................41, 42, 69

Фокустау аумағы (автоматты,

нысанды анықтау АФ) ....................31, 69, 79

Фокустау аумағы (бетті анықтау,

үй жануарын анықтау)..............44, 60, 69, 80

Фокустау аумағы (нысанды бақылау) .......69

Ортасы бойынша өлшенген аумақ............68

Нүктелі өлшеу аумағы................................68

Ысырма жылдамдығы................................49

ISO sensitivity (ISO сезімталдық) ...............69

Экспозиция түзетілімінің мəні....................64

Экспозиция индикаторы.............................51

Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) .....69

COOLPIX Picture Control ............................68

White balance (Ақ түс балансы) .................68

Үздіксіз түсіру режимі .......................... 44, 68

Backlighting (Артқы жарықтандыру)

(HDR)...........................................................38

Exposure bracketing (Экспозиция брекетингі)

.....................................................................69

Hand-held (Портативті)/

Tripod (Штатив) .....................................37, 40

Self-timer

(Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)........59

Smile timer (Күлкіні түсіру таймері)............60

Pet portrait auto release (Үй жануарының

портретін автоматты түсіру) ......................44

View/hide histograms (Гистограммаларды

көрсету/жасыру).......................... 103,

View/hide framing grid (Жақтауға алу

торын көрсету/жасыру) .............. 103, E67

Орын атауы туралы ақпарат

(POI ақпараты)..........................................101

Монитор экраны

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар

Монитор экраны

999/ 999999/ 999

9999.JP9 999. JPG

15/05/201315/0 5/20 13

9999.JPG

12:0012:0012:00

999/ 999

15/05/2013

1m 0s1m 0s

9999/99999 99 9/99 99

999/ 99999 9/ 9 99

9999/9999

999/ 999

1m 0s1m 0s1m 0s

1m 0s

161718

11 12

Толық өлшемде көрсету (A32)

Жазу күні.....................................................24

Жазу уақыты ...............................................24

Дыбыстық жазба индикаторы....................85

Батарея қуатының индикаторы .................22

Қорғаныс белгішесі.....................................84

Eye-Fi байланыс индикаторы

..................................................... 106,

Жазылған GPS ақпаратының

индикаторы ...............................................100

Small picture (Кіші сурет) .............. 84, E15

Қиып алу ....................................... 82, E16

Басып шығару реті белгішесі.....................84

Image quality (Кескін сапасы).....................72

Image size (Кескін өлшемі).........................73

Movie options (Бейнефильм параметрлері)

...............................................................92, 96

Easy panorama (Оңай панорама)

индикаторы .................................................43

(a) Ағымдағы кескіндер саны/

кескіндердің жалпы саны.....................32

(b) Бейнефильм ұзақтығы..........................97

Ішкі жад индикаторы.................................. 32

Easy panorama (Оңай панорама)

ойнату көрсеткісі...................................E5

Тізбекті ойнату көрсеткісі .....................

Бейнефильмді ойнату нұсқаулығы........... 97

Дауыс индикаторы............................... 85, 97

Орын атауы туралы ақпарат

(POI ақпараты)......................................... 101

D-Lighting белгішесі ................................... 84

Жылдам түзету белгішесі.......................... 84

Сүзгі əсерлері белгішесі ............................ 84

Теріні жұмсарту белгішесі ......................... 84

Тізбекті көрсету (

Individual pictures

(Жеке суреттер) параметрі

орнатылған кезде) ................................E8

3D кескіні индикаторы ............................... 45

Файл нөмірі жəне түрі.........................E90

Ойнату үшін

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар

1/250 F5.6

1324

6789

Реңк деңгейі туралы ақпаратты көрсету1 (A9)

ISO sensitivity (ISO сезімталдық)...............69

Экспозиция түзетілімінің мəні....................64

White balance (Ақ түс балансы) .................68

COOLPIX Picture Control ............................68

Image quality (Кескін сапасы)

/Image size (Кескін өлшемі)........................72

Ағымдағы кескіндер саны

/кескіндердің жалпы саны..........................32

Апертура мəні ............................................ 31

Shutter speed (Ысырма жылдамдығы) ..... 31

Түсіру күйі2................................................. 27

Реңк деңгейі

Гистограмма

Көрсетілген гистограммадағы белгіленген тұстар мен күңгірт аумақтағы кішіргірім элементтерді жоғалтуды немесе əр реңк деңгейіне арналған жарқыл дисплейін тексеруге болады. Осылар экспозиция түзетілімі сияқты функциялар арқылы сурет жарықтығын баптау кезіндегі нұсқаулықтарды қамтамасыз етеді.

белгішесі A,

көрсетіледі.

Реңк деңгейі жарықтық деңгейін көрсетеді. Реңк деңгейі жарықтық деңгейін көрсетеді. Тексерілетін

y, X, c, R, u

реңк деңгейі мульти селекторды айналдыру немесе J не K түймешігін басу арқылы таңдалған кезде, таңдалған реңк деңгейіне сəйкес келетін сурет аумағы жарқылдайды. Алдыңғы немесе келесі кескінді көру үшін H немесе I түймешігін басыңыз.

Гистограмма – кескіндегі реңктерді таратуды көрсететін сызба. Көлденең осьтер сол жағында қоңыр тондар жəне оң жағында ашық тондар бар нүктенің жарықтығына сəйкес келеді. Тігінен осьтер нүктенің санын көрсетеді.

Монитор экраны

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар

немесе j суретке түсіру режимі таңдалғанда

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Батарея ілмегі

1-дайындық. Батареяны салу

Батарея бөлімі/жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз.

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Қамтылған батареяны (EN-EL5 қайта зарядталатын литий-ионды батареясын) салыңыз.

•

Батареяны көрсеткімен (1) көрсетілген бағытта қолданып, сарғылт батарея ілмегін төмен қарай басыңыз жəне батареяны (2) енгізіңіз.

•

Батарея дұрыс енгізілген кезде, батарея ілмегі батареяны орнында құлыптайды.

Батареяны дұрыс салу

Батареяның астын жоғары қаратып немесе артқа қаратып енгізу фотокамераға зақым келтіреді.

Батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын жабыңыз.

•

Батареяны міндетті түрде дұрыс бағытта салыңыз.

Алғашқы рет қолданбас бұрын немесе батарея таусылып жатқанда батареяны зарядтаңыз (A18).

1-дайындық. Батареяны салу

Батареяны алу

Фотокамераны өшіріп (A23), батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын ашпас бұрын, іске қосылу шамының жəне монитордың өшірілгенін тексеріңіз. Батареяны шығарып алу үшін, батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын ашып, сарғылт батарея ілмегін көрсетілген бағытқа (

) итеріңіз. Одан кейін, батареяны тігінен шығарып

алыңыз (

Жоғары температура бойынша ескерту

Фотокамера, батарея жəне жад картасы фотокамераны қолданудан кейін дереу ыстық болып кетуі мүмкін. Батареяны немесе жад картасын алу кезінде сақ болыңыз.

Батареяға қатысты ескертпелер

•

Батареяны қолдану алдында, "Қауіпсіздік үшін" (Avi) бөліміне арналған ескертулерді толығымен оқып шығыңыз жəне орындаңыз.

•

Батареяны қолданбас бұрын, "Батарея" (F3) бөліміне арналған ескертулерді міндетті түрде оқып шығыңыз жəне орындаңыз.

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

2-дайындық. Батареяны зарядтау

Зарядтау шамы

Электр розеткасы

UC-E6 USB кабелі (қамтылған)

Берілген EH-69P зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін дайындаңыз.

Фотокамерамен бірге ашалы адаптер* берілсе, ашалы адаптерді зарядтауға арналған айнымалы ток адаптеріндегі ашаға жалғаңыз. Ашалы адаптер орнында берік орныққанша оны мықтылап итеріңіз. Екеуі жалғанғаннан кейін ашалы адаптерді күштеп шығарып алғанда, құрылғыға зақым келуі мүмкін.

*Aшалы адаптердің пішіні фотокамера сатып aлынған елге немесе аймаққa

байланысты əр түрлі болады.

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Зарядтауға арналған айнымалы ток адаптері Аргентинада жəне Кореяда ашалы адаптермен бірге беріледі.

Батареяның фотокамераға салынғанына жəне фотокамераның зарядтауға арналған айнымалы ток адаптеріне жеткізіңіз.

•

Фотокамераны өшірулі күйде сақтаңыз.

•

Кабельді жалғаған кезде, аша дұрыс бағытта болуы керек. Кабельді фотокамераға күштеп жалғамаңыз. Кабельді ажыратқанда, штепсельдің ұшын бұрышқа қисайтып тартпаңыз.

- 3 аралығында жалғанғанына көз

•

Электр розеткасынан зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін, одан кейін USB кабелін ажыратыңыз.

Зарядтау басталған кезде, зарядтау шамы жасыл түсте баяу жыпылықтайды. Заряды таусылған батареяны толығымен зарядтауға шамамен 4 сағат жəне 30 минут уақыт

кетеді. Батарея толығымен зарядталғанда, зарядтау шамы өшіріледі. Қосымша ақпаратты "Зарядтау шамын түсіну" (A19) бөлімінен қараңыз.

2-дайындық. Батареяны зарядтау

Зарядтау шамын түсіну

Күй Сипаттама

Баяу жыпылықтайды (жасыл)

Өшірулі

Тез жыпылықтайды (жасыл)

Зарядтауға арналған айнымалы ток адаптері бойынша ескертпелер

•

Зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін қолданбас бұрын "Қауіпсіздік үшін" (Avi) ескертулерін толық оқып шыққаныңызға жəне орындағаныңызға сенімді болыңыз.

•

Пайдалануды бастамай тұрып, "Зарядтауға арналған айнымалы ток адаптері" (F4) бөліміне арналған ескертулерді міндетті түрде мұқият оқып шығыңыз жəне орындаңыз.

Компьютерді немесе зарядтау құрылғысын қолданып зарядтау

•

EN-EL5 қайта зарядталатын литий-ионды батареясын фотокамераны компьютерге жалғау (A87, 105) арқылы да зарядтауға болады.

•

EN-EL5 батареясын MH-61 зарядтау құрылғысын (бөлек беріледі; E92) қолданып, фотокамераны қолданбай зарядтауға болады.

Фотокамераны зарядтау барысында басқару

Зарядтауға арналған айнымалы ток адаптері фотокамераға жалғанған кезде, қуат ажыратқышын бассаңыз да фотокамера қосылмайды. Фотокамераны ойнату режимінде қосу жəне кескіндерді ойнату үшін түймешігін басып, ұстап тұрыңыз. Суретке түсіру мүмкін емес.

Батарея зарядталуда.

Батарея зарядталып жатқан жоқ. Заряд толығымен біткенде, жасыл түсте жыпылықтайтын зарядтау шамы тоқтатылып, өшіріледі.

•

Қоршаған орта температурасы зарядтауға қолайлы емес. Батареяны 5°C жəне 35°C аралығындағы температурадағы ішкі қоршаған ортада зарядтаңыз.

•

USB кабелі немесе зарядтауға арналған айнымалы ток адаптері дұрыс жалғанбаған немесе батареяда ақаулық бар. USB кабелін ажыратыңыз немесе зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін суырыңыз, одан кейін оны қайтадан дұрыстап жалғаңыз немесе батареяны ауыстырыңыз.

(ойнату)

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Айнымалы ток қуат көзі

•

Фотокамераны электр розеткасынан зарядтау үшін EH-62A айнымалы ток адаптерін (бөлек беріледі; E92) қолданған кезде суреттерді түсіруге жəне кескіндерді ойнатуға болады.

•

Ешбір жағдайда EH-62A адаптерінен басқа айнымалы ток адаптерінің үлгісін немесе басқа өндірушінің адаптерін қолданбаңыз. Осы сақтық шараларын қолданбау фотокамераның шамадан тыс қызып кетуіне немесе зақымдануына əкелуі мүмкін.

3-дайындық. Жад картасын салу

Жад картасының ұяшығы

Іске қосылу шамы мен монитор өшірулі екендігін растаңыз жəне батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын ашыңыз.

•

Қaқпaқты aшпас бұрын фотокамераның өшкендігін тексеріңіз.

Жад картасын салыңыз.

•

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Жад картасын ол орнына сырт етіп түскенше итеріңіз.

Жад картасын дұрыс салу

Жад картасының астын жоғары қаратып немесе артқа қаратып салу фотокамераға немесе жад картасына зақым келтіреді.

көз жеткізіңіз.

Батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын

Жад картасы дұрыс бағытта екендігіне

жабыңыз.

Жад картасын пішімдеу

•

Басқа құрылғыда қолданылған жад картасын осы фотокамераға алғаш рет салмас бұрын, осы фотокамерада оның пішімделуін қадағалаңыз.

•

Карта пішімделгенде, жад картасында сақталған барлық деректер біржола жойылады.

пішімдемес бұрын сақтағыңыз келген кез келген деректердің көшірмесін дайындап алыңыз.

•

Жад картасын пішімдеу үшін жад картасын фотокамераға салып, d түймешігін басып, орнату мəзірінен

Format card

"Өнімдерді күту" тарауындағы "Жад карталары" (F5) бөлімі сияқты жад картасымен бірге берілген құжаттан қараңыз.

(Картаны пішімдеу) параметрін таңдаңыз (A103).

Жад карталары бойынша ескертпелер

Жад картасын

3-дайындық. Жад картасын салу

Жад карталарын алу

Батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын ашпас бұрын, фотокамераны өшіріңіз жəне іске қосылу шамы мен монитор өшірулі екендігіне көз жеткізіңіз.

Жад картасын біртіндеп шығару үшін оны саусағыңызбен сəл басыңыз (

) жəне содан кейін оны тігінен тартыңыз (2).

Жоғары температура бойынша ескерту

Ішкі жад жəне жад карталары

Кескіндер мен бейнефильмдерді қамтитын фотокамера деректері фотокамераның ішкі жадқа (шамамен 15 Mб) немесе жад картасына сақтауға болады. Суретке түсіру немесе ойнату үшін фотокамераның ішкі жадын пайдалану үшін, алдымен жад картасын алыңыз.

Рұқсат етілген жад карталары

Келесі Secure Digital (SD) жад карталары осы фотокамерада қолдану үшін тексерілген жəне мақұлданған.

•

Жад картасына бейнефильмдерді жазу кезінде 6 сынып немесе одан жоғары сыныптағы жылдамдығы бар SD жад картасы ұсынылады. Картаның көшіру жылдамдығы төмен болса, бейнефильмге түсіру күтпеген кезде аяқталып қалуы мүмкін.

SD жад карталары SDHC жад карталары2SDXC жад карталары SanDisk 2 Гб TOSHIBA 2 Гб Panasonic 2 Гб Lexar - 4 Гб, 8 Гб, 16 Гб, 32 Гб 64 Гб, 128 Гб

1 Жад картасын оқу құралы немесе ұқсас құрылғыны қолдану алдында, құрылғы 2 ГБ картаны

қолдайтындығын тексеріңіз.

2 SDHC-үйлесімді. Жад картасын оқу құралы немесе ұқсас құрылғыны пайдалану алдында,

құрылғы SDHC параметрін қолдайтындығын тексеріңіз.

3 SDXC-үйлесімді. Жад картасын оқу құралы немесе ұқсас құрылғыны пайдалану алдында,

құрылғы SDXC параметрін қолдайтындығын тексеріңіз.

•

Жоғарыда берілген карталар бойынша егжей-тегжейлі мəліметтер үшін

4 Гб, 8 Гб, 16 Гб, 32 Гб 64 Гб, 128 Гб 4 Гб, 8 Гб, 16 Гб, 32 Гб 64 Гб 4 Гб, 8 Гб, 16 Гб, 32 Гб 64 Гб

өндірушіге хабарласыңыз.

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

1-қадам. Фотокамераны іске қосу

1/2501/2 501/250 F5.6F5 .6F5.6

840840

25m 0s25m 0s25m 0s

840

Батарея қуатының индикаторы

Қалған экспозиция саны

Мониторды ашыңыз жəне объектив қабын алыңыз.

•

Қосымша ақпаратты "Монитор бұрышын ашу жəне реттеу" (A7) бөлімінен қараңыз.

Фотокамераны іске қосу үшін қуат ажыратқышты басыңыз.

•

Егер сіз фотокамераны алғаш рет қосып тұрсаңыз, "Дисплей тілін, күнін жəне уақытын орнату" (A

•

Объектив кеңейтіледі жəне монитор іске

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

қосылады.

Батарея деңгейін жəне қалған экспозиция санын тексеріңіз.

Батарея деңгейі

Дисплей Сипаттама

Battery exhausted. (Батарея заряды бітті.)

24) бөлімін қараңыз.

Батарея деңгейі жоғары.

Батарея деңгейі төмен. Батареяны зарядтау немесе ауыстыру үшін дайындау.

Суреттерді түсіру мүмкін емес. Батареяны зарядтаңыз немесе ауыстырыңыз.

Қалған экспозиция саны

Қалған экпозиция саны көрсетіледі.

•

Жад картасы салынбаған болса, C көрсеткісі көрсетіледі жəне суреттер ішкі жадқа жазылады (шамамен 15 Мб).

•

Ішкі жад немесе жад картасының қалған сыйымдылығына байланысты сақталатын суреттер саны, кескін сапасы жəне кескін өлшемі (A72).

•

Көрсетілген қалған экспозиция саны нақты мəннен басқаша болады.

1-қадам. Фотокамераны іске қосу

Фотокамераны қосу жəне өшіру

•

Фотокамера іске қосылған кезде, іске қосылу шамы (жасыл) жанады жəне монитор іске қосылады (монитор іске қосылған кезде, іске қосылу шамы өшеді).

•

Егер монитор жабылған жəне экран ішке қаратылған кезде қуат ажыратқышы басылса, қуат шамы (жасыл) жəне көріністапқыш жанады.

•

Фотокамераны өшіру үшін, қуат ажыратқышын басыңыз. Монитор жəне іске қосылу шамы екеуі де өшеді.

•

Ойнату режимінде фотокамераны іске қосу үшін, c (ойнату) түймешігін басып, ұстап тұрыңыз. Осы уақытта, объектив кеңейтілмейді.

•

GPS опциялары мəзірінің деректерін жазу) параметрі фотокамера өшірілгеннен кейін жұмысын жалғастырады (

Қуатты сақтау функциясы (Автоматты түрде өшіру)

Мониторды өшіру барысында ешбір əрекет орындалмаса, фотокамера күту режиміне өтеді жəне іске қосылу шамы жарқылдайды. Егер 3 минутта ешқандай əрекеттер орындалмаса, фотокамера автоматты түрде өшеді.

•

Мониторды күту режимінде қайта іске қосу үшін, келесі əрекеттердің бірін орындаңыз.

- Қуат ажыратқышын, ысырманы босату түймесін, түймешігін басыңыз.

- Режимді таңдау дискісін айналдырыңыз.

•

Фотокамера күту режиміне ауыспас бұрын өтетін уақыт орнату мəзіріндегі арқылы өзгеруі мүмкін (

•

Əдепкі бойынша, суретке түсіру режимі немесе ойнату режимін қолданған кезде, фотокамера күту режиміне 1 минутқа өтеді.

•

Егер EH-62A айнымалы ток адаптерін (бөлек сатып алуға болатын) пайдалансаңыз, фотокамера 30 минуттан кейін күту режиміне өтеді. Бұл параметрді өзгерту мүмкін емес.

Батарея таусылуы бойынша ескертпе

Батарея қуаты фотокамера журнал деректерін (A102) жазған кезде не Wi-Fi қосылымын пайдаланған кезде əдеттегіден жылдам таусылады.

103).

GPS options

(GPS опциялары) ішіндегі

Record GPS data

(Қосулы) күйіне орнатылғанда, GPS функциялары тіпті

99).

түймешігін немесе b (e бейнефильмге түсіру)

Auto off

(Автоматты өшу) параметр

(GPS

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Монитор дисплейі

Монитор экранында көрсетілетін фотосурет туралы мəліметті немесе түсірілім мəліметін көрсету жəне жасыру арасында ауыстыру үшін

түймешігін басыңыз (A9).

1-қадам. Фотокамераны іске қосу

Дисплей тілін, күнін жəне уақытын орнату

Фотокамера алғаш рет іске қосылған кезде, тілді таңдауға жəне фотокамера сағатын орнатуға арналған тілқатысу терезелері көрсетіледі.

Қалаған тілді таңдау үшін мульти

селектордың басыңыз жəне

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Yes

(Иə) таңдау үшін H немесе I түймешігін басып,

түймешігін басыңыз.

Жергілікті уақыт белбеуін таңдау үшін J немесе

немесе I түймешігін

түймешігін басыңыз.

түймешігін басыңыз жəне k

түймешігін басыңыз.

•

Жазғы уақыт қолданылатын аймақтарда, жазғы уақыт функциясын іске қосу үшін H түймешігін басыңыз. W белгісі көрсетіледі. Жазғы уақыт функциясын өшіру үшін I түймешігін басыңыз.

Language

Čeština Dansk Deutsch

English

Español Ελληνικά

Cancel

Time zone and date

Choose time zone and set date and time?

Yes

Cancel

London Casablanca

Back

Күн көрсету ретін таңдау үшін H немесе I түймешігін басыңыз жəне басыңыз.

немесе K түймешігін

Date format

Year/Month/Day Month/Day/Year

Day/Month/Year

1-қадам. Фотокамераны іске қосу

15:10

15/05/2013

Yes

OK?

Date and time

Күн жəне уақытты орнату үшін, H, I, J немесе K

түймешігін басыңыз жəне

•

Элемент таңдаңыз: K немесе J түймешігін басыңыз (келесі ретте таңдалады: D (күн) ➝ M (ай) ➝ Y (жыл) ➝

•

Элементтерді орнатыңыз: H немесе I түймешігін басыңыз. Күн мен уақытты да мульти селекторды немесе басқару дискісін бұру арқылы орнатуға болады.

•

Параметрлерді растаңыз: түймешігін басыңыз.

Yes

(Иə) таңдау үшін H немесе I түймешігін басып,

түймешігін басыңыз.

•

Баптауды аяқтағаннан кейін, объектив сəл ғана кеңейтіледі

түймешігін басыңыз.

Минут

өрісін таңдап, k немесе K

сағат ➝ минут

Date and time

0515

2013

Edit

жəне суретке түсіру экраны көрсетіледі.

Сағат батареясы

•

Фотокамера сағаты ішкі сақтық батареядан қуат алады. Негізгі батарея фотокамераға салынған кезде немесе фотокамера қосымша айнымалы ток адаптеріне жалғанған кезде сақтық батарея шамамен 10 сағат зарядталудан кейін зарядталады. Сақтық батарея сағатты бірнеше күнде басқарады.

•

Егер фотокамераның резервтік батареясының қуаты таусылса, фотокамера іске қосылған кезде, күн мен уақытты орнату экраны көрсетіледі. Күн мен уақытты қайта орнатыңыз. Қосымша ақпарат үшін "Дисплей тілін, күнін жəне уақытын орнату" (

Тіл параметрін жəне күн мен уақыт параметрін өзгерту

•

Осы параметрлерді z орнату мəзіріндегі параметрлері арқылы өзгертуге болады (

• z

орнату мəзіріндегі параметрінде, жазғы уақыт функциясы іске қосылған кезде, фотокамера сағаты бір сағатқа алға жылжиды жəне өшірілген кезде бір сағатқа артқа орнатыңыз.

•

Күн мен уақытты орнатпай шығып кетсеңіз, суретке түсіру экраны көрсетілген кезде O көрсеткісі жарқылдайы. Күн мен уақытты орнату үшін орнату мəзіріндегі қолданыңыз.

24) бөлімінің 2-қадамын қараңыз.

Time zone and date

Language

(Тіл) жəне

103).

(Уақыт белдеуі жəне күн) ішіндегі

Time zone and date

(Уақыт белдеуі жəне күн) параметрін

(Уақыт белдеуі жəне күн)

Time zone

(Уақыт белдеуі)

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Басып шығарылған кескіндерде түсіру күнін сақтау

•

Суретке түсіру алдында күн мен уақытты орнатыңыз.

•

Орнату мəзіріндегі күнін сақтауға болады.

•

Егер

Print date

ViewNX 2 бағдарламалық жасақтамасы (

Print date

(Күнді басып шығару) параметрі арқылы түсірілгендей етіп, кескіндердегі түсіру

(Күнді басып шығару) параметрін пайдаланбай суретке түсіру күнін басып шығарғыңыз келсе,

88) арқылы басып шығарыңыз.

2-қадам. Суретке түсіру режимін таңдау

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

Суретке түсіру режимінің

белгішесі

Суретке түсіру режимін таңдау үшін режимді таңдау дискісін айналдырыңыз.

•

Төменде A (автоматты) режимде суреттер түсіру бойынша мысал сипатталады. Режим таңдау дискісін

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

•

Фотокамера A (автоматты) режимге ауысады жəне суретке түсіру режимінің белгішесі

белгішесіне ауысады.

•

Қосымша ақпаратты "Монитор экраны" (A12) бөлімінен қараңыз.

Жарқыл бойынша ескертпе

Қараңғы жерлерде немесе нысанда артқы жарық болған жағдайлар сияқты жарқыл қажет етілетін жағдайларда жарқылды көтеріңіз (

белгішесіне айналдырыңыз.

56).

1/250

1/250 F5.6

F5.6

25m 0s

840

Auto mode

Қол жетімді суретке түсіру режимдері

(автоматты) режимі

(A35)

Негізгі камера əрекеттерімен толық параметрлерге өтпей оңай суретке түсіру.

User settings (Пайдаланушы

параметрлері) режимі (A53) Суретке түсіру үшін жиі қолданылатын

параметр тіркесімдерін сақтауға болады. Режимді таңдау дискісін

күйіне жай ғана бұру арқылы суретке түсіруге арналған сақталған параметрлерді жылдам шығарып алуға болады.

Көрініс режимі (A36) Көрініс режимінің бірі таңдалғанда, суреттер таңдалған көрініс үшін оңтайланған параметрлер арқылы түсіріледі.

(Көрініс): Көрініс мəзірі арқылы қалаған көріністі таңдап, фотокамераның параметрлерін автоматты түрде таңдалған көрініске оңтайландырыңыз. Көріністі автоматты таңдау режимінде, фотокамера оңайырақ суретке түсіру үшін оңтайлы көрініс режимін автоматты түрде таңдайды.

•

Нысанды таңдау үшін алдымен режимді таңдау дискісін

параметріне бұрап, d түймешігін басыңыз. Мульти селектордың H немесе I түймешігін басып қалаған көріністі таңдап,

түймешігін басыңыз.

(Night landscape (Түнгі көрініс)): Түнгі көріністің ортасын түсіреді.

(Landscape (Ландшафт)): Түстері қанық ландшафттар мен қала көріністерін түсіру үшін осы

режимді пайдаланыңыз.

(Backlighting (Артқы жарықтандыру)): Артқы жарықтандыру бар болған жағдайда, нысанның көрінуін не жасырылуын болдырмау үшін жарқыл жанады немесе бір кадрда тым ашық жəне тым күңгірт аймақтар бар болса, HDR функциясын пайдаланыңыз.

j, k, l, m

режимі (A49)

Ысырма жылдамдығы мен апертура мəнін жақсырақ басқару үшін осы режимдерді таңдаңыз. Суретке түсіру жағдайлары мен қамтылуын қалаған түсірудің түрін қанағаттандыру үшін (A67) түсіру мəзіріндегі параметрлер қол жетімді болады.

u Special effects

(Арнайы əсерлер)

режимі

(A47)

Əсерлер сурет түсіру барысындағы суреттерге қолданылады.

2-қадам. Суретке түсіру режимін таңдау

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Суретке түсіру кезінде параметрлерді өзгерту

•

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер ➝ A55

• d

(мəзір) түймешігін пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер

- Суретке түсіру мəзірі

- Параметрлерді орнату мəзірі

•

Fn (Функция) түймешігін пайдалану арқылы орнатуға болатын функциялар ➝ A71

➝ A

67, A96

➝ A

103

3-қaдам. Суретті кадрға алу

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

Фотокамераны дайындаңыз.

•

Саусақтарыңызды, шашыңызды, бауды жəне басқа нысандарды объективтен, жарқылдан, АФ қосымша шамынан жəне микрофоннан алыс ұстаңыз.

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Суретті кадрға алыңыз.

•

Фотокамераны нысанға бағыттаңыз.

Көріністапқыш

Ашық жарық монитордағы дисплейдің көрінуін қиындатқанда, суреттерді кадрға алу үшін көріністапқышты пайдаланыңыз (

•

Төмендегі жағдайларда, фотокамера дірілінің əсерлерін болдырмау үшін штативті қолдану ұсынылады:

- Қараңғы жерлерде төмендетілген жарқылмен немесе жарқыл іске қосылмайтын режимде суретке түсіру

- Телефото масштабтау күйінде суретке түсіру кезінде

•

Штативке бекітілген фотокамерамен суретке түсіру үшін орнату мəзіріндегі (A103) (Дірілді азайту) параметрін

8).

Штативті қолдану

кезінде

Off

(Өшірулі) күйіне орнатыңыз.

Vibration reduction

1/250

1/250 F5.6

F5.6

25m 0s

840

Масштабтауды қолдану

Кішірейту Ұлғайту

Оптикалық масштабтау

Digital zoom (Сандық

масштабтау)

Оптикалық масштабтауды белсендіру үшін масштабты таңдау тетігін бұраңыз.

•

Нысанды кадрдың үлкенірек аумағын қамтуды ұлғайту үшін

(телефотоны масштабтау күйін) қaрсы айналдырыңыз.

•

Кадрда көрінетін аумақ ұлғаятындай етіп кішірейту үшін

(кең бұрышты күйіне) қарай бұраңыз.

•

Масштабтауды басқару тетігін қандай да бір бағытқа толығымен бұрғанда масштабтау жылдам реттеледі, ал тетік жартылай бұрылғанда масштабтау баяу реттеледі (бейнефильм түсіріліп жатқан уақыттан басқа кездері).

•

Масштабтауды бүйірлік масштабтауды басқару тетігін (

2) g немесе f бағытына қарай бұру арқылы

басқаруға болады. Бүйірлік масштабтауды басқару тетігінің функциясын параметрлерді орнату мəзірінің

Assign side zoom control

тармағында орнатуға болады (

•

Масштабты таңдау тетігі бұралғанда, монитор экранының жоғары жағында масштабтау мөлшері көрсетіледі.

•

Масштабты басқару тетігін максималды оптикалық масштабтау арақатынасындағы сандық масштабтауды іске қосады жəне сандық масштабтауды шамемен 2× оптикалық масштабтаудың максималды ұлғаю мəніне көбейтуге болады.

Сандық масштабтау жəне интерполяция

•

Сандық масштабтау қолданылған кезде, масштабтау күйі масштабтау жолағындағы бастайды.

жылжиды.

•

Орнату мəзіріндегі (A103) масштабтауды жұмыс істемейтіндей орнатуға болады.

күйі кескін өлшемі (A73) кішірейген сияқты оң жаққа қарай

күйі үшін ұлғайған болса, кескін сапасы нашарлай

(Бүйірлік масштабтауды басқару тетігін тағайындау)

103).

белгішесіне қарай бұрау

Digital zoom

(Сандық масштабтау) параметрін пайдаланып, сандық

3-қaдам. Суретті кадрға алу

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Қосымша ақпарат

•

Қосымша ақпаратты "Zoom memory (Масштабтау жады)" (A70) бөлімінен қараңыз.

•

Қосымша ақпарат алу үшін "Бастапқы масштабтау күйі" (A70) бөлімін қараңыз.

4-қaдам. Фокустау жəне түсіру

1/2 50

F5. 6

Фокустау аумағы

Фокустауды реттеу үшін, ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.

•

"Жартылай басу" - қарсылықты сезгенше ысырманы босату түймешігін сəл ғана басу жəне содан кейін сол күйде ұстап тұру əрекеті.

•

Нысан фокуста болғанда, фокустау индикаторы (A12) жасыл болып жанады. Фокустау аумағы

немесе фокустау индикаторы қызыл болып жанса, нысан фокуста болып табылады. Ысырманы босату

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

түймешігін жартылай қайта басыңыз.

•

Қосымша ақпаратты "Фокус жəне экспозиция" (A31) бөлімінен қараңыз.

1/250

1/250 F5.6

Суретті түсіру үшін, ысырманы босату түймешігін толық басыңыз.

•

"Жартылай басу" ысырманы толығымен төмен қарай басу əрекеті болып табылады.

Кескіндер жазу жəне бейнефильмдерді сақтау бойынша ескертпелер

Кескіндерді жазылуы немесе бейнефильм сақталуы барысында қалған экспозицияның санын көрсететін индикаторы немесе бейнефильмнің ең көп ұзақтығын көрсететін индикатор жыпылықтайды.

жыпылықтаған кезде батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын ашпаңыз, батареяны немесе жадын картасын шығарып алмаңыз.

картасын зақымдауы мүмкін.

Солай жасау деректердің жоғалуына немесе фотокамераны немесе жад

Индикатор

F5.6

АФ көмекші шамы

Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде, қараңғы жерлерде АФ көмекші шамы (A1, 104) жарықтандыруы мүмкін.

Түсіруді жіберіп алмауды тексеру үшін

Түсіруді жіберіп алдым деп ойласаңыз, алғашқы рет жартылай баспас бұрын ысырманы босату түймесін толық басыңыз.

4-қaдам. Фокустау жəне түсіру

1/2 50

F5. 6

Ысырма

жылдамдығы

Апертура мəні

Фокус жəне экспозиция

Ысырманы босату түймесін жартылай басқан кезде, фотокамера фокустауды жəне экспозицияны (ысырма жылдамдығы мен апертура мəнінің тіркесімі) орнатады. Ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда фокустау мен түсіру құлыптаулы түрде сақталады.

•

Сандық масштабтау қосылғанда, фотокамера кадрдың ортасындағы нысанға фокусталады жəне фокус көрсетіледі. Нысан фокуста болғанда, фокустау индикаторы жасыл түсте жанады.

•

Фотокамера белгілі бір нысандарды фокустай алмауы мүмкін. Қосымша ақпаратты "Автофокустау" (

•

Автоматты режимде, фотокамера өзіне 9 фокустау

81) бөлімінен қараңыз.

аумағынан тыс жақын нысанды қамтитын аумақтарды автоматты түрде таңдайды. Нысан фокуста болғанда, фокустағы фокустау аумақтары (9 аумаққа дейін) жасыл түспен жанады.

1/250

1/250 F5.6

F5.6

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

• j, k, l, m

аумақтарды түсіру мəзіріндегі

немесе M режимі таңдалғанда, фокустау үшін пайдаланылатын

AF area mode

(АФ аймағы режимі) (A69) пайдалану

арқылы орнатуға болады.

•

Көрініс режимінде фокустау үшін қолданылатын аумақтар таңдалған көрініске (A36) байланысты əр түрлі болады.

• u

Фотокамера фокусталмаса, фокустау режиінде p (макро ұлғайта түсіру) (A63) параметрімен немесе (Кескінді үлкейту) (A41) көрініс режимінде түсіріп көріңіз.

Қосымша ақпаратты "Нысанға фокустау" (A79) бөлімінен қараңыз.

(арнайы əсерлер) режимінде, фотокамера кадрдың ортасына фокусталады.

Нысан фотокамераға тым жақын

Қосымша ақпарат

Close-up

5-қадам. Кескіндерді ойнату

4 13213 2132

15:3015: 3015:30

0004.JPG00 04.J PG0004.JPG

15/05/201315 /05/ 201315/05/2013

Ағымдағы кескін саны/ Кескіндердің жалпы саны

1 c

(ойнату) түймешігін басыңыз.

•

Ойнату режиміне ауысқан кезде, соңғы сақталған кескін толық өлшемде қарау режимінде көрсетіледі.

Алдыңғы немесе келесі кескіндерді көру үшін мульти селекторды қолданыңыз.

•

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Алдыңғы кескіндерді көру үшін: H немесе

•

Келесі кескіндерді көру үшін: I немесе

•

Кескіндерді мульти селекторды бұру арқылы да таңдауға болады.

•

Ішкі жадта сақталған кескіндерді ойнату үшін жад картасын шығарып алыңыз. C ойнату экранындағы "Ағымдағы кескін саны/кескіндердің жалпы саны" айналасында көрсетіледі.

•

Суретке түсіру режиміне оралу үшін c түймешігін қайтадан басыңыз немесе ысырманы босату түймешігін не

b(e

бейнефильмге түсіру) түймешігін басыңыз.

Суреттерді қарау

•

Бетті анықтау (A80) немесе жануарды анықтау (A44) функциясын қолданып түсірілген суреттер беттің бағдарына байланысты толық өлшемде қарау режимінде көрсетілгенде автоматты түрде бұралады.

•

Кескіннің бағдарын ойнату мəзірінде (A84) болады.

•

Жеке кескіндер ретінде үздіксіз түсірілген кескіндер реттілігін көрсету үшін k түймешігін басыңыз. Бастапқы дисплейге қайту үшін мульти селектордағы ақпарат үшін

•

Алдыңғы немесе келесі кескінге ауысудан кейін, кескіндер бірден төмен ажыратымдылықта көрсетілуі мүмкін.

түймешігін басыңыз (A9).

8 бөлімін қараңыз).

Rotate image

түймешігін басыңыз (реттілікті көрсету бойынша қосымша

(Кескінді бұру) параметрін қолданып өзгертуге

6-қадам. Қаламаған кескіндерді жою

All images

Erase selected images

Current image

Delete

Мониторда жаңа ғана көрсетілген кескінді

жою үшін

Қалаған жою əдісін таңдау үшін мульти селектордың

басыңыз.

•

Current image

жойылады. Тізбектің негізгі суреті таңдалса, тізбектегі басқа кескіндер жойылады.

•

Erase selected images

болады. Қосымша ақпаратты "Таңдалған кескіндерді жою экранымен жұмыс істеу" (A34) бөлімінен қараңыз.

•

All images

•

Жоюсыз шығу үшін d түймешігін басыңыз.

Yes

•

Жойылған кескіндерді қалпына келтіру мүмкін емес.

•

Болдырмау үшін, H немесе I түймешігін таңдау үшін басып, k түймешігін басыңыз.

Жою бойынша ескертпелер

•

Жойылған кескіндерді қалпына келтіру мүмкін емес. Маңызды кескіндерді жоймастан бұрын компьютерге тасымалдаңыз.

•

Қорғалған кескіндерді (A84) жою мүмкін емес.

•

Үздіксіз түсіру мүмкіндігімен кескіндер түсірілгенде, кескіндердің əрбір қатары топ ретінде (тізбектегі суреттер) қарастырылады жəне топтағы бірінші сурет ("негізгі сурет") ғана əдепкі параметрде көрсетіледі. Негізгі суретті ойнату кезінде мүмкін. Тізбектегі əрбір суретті жою үшін

түймешігін басыңыз.

немесе I көрсеткісін басып, k түймешігін

(Ағымдағы сурет): Тек ағымдағы кескін

(Таңдалған суреттерді өшіру): Көптеген кескіндерді таңдауға жəне жоюға

(Барлық суреттер): Барлық кескіндер жойылады.

(Иə) таңдау үшін H немесе I түймешігін басып,

түймешігін басыңыз.

(Жоқ) тармағын

түймешігін басқан кезде, негізгі суреттің тізбегіндегі барлық кескіндер жойылуы

түймешігін баспас бұрын, тізбектегі əрбір кескінді жеке көрсету үшін

Erase 1 image?

Yes

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Түсіру режимінде түсірілген соңғы суретті жою

Түсіру режимін қолданған кезде, сақталған соңғы суретті жою үшін l түймешігін басыңыз.

6-қадам. Қаламаған кескіндерді жою

Таңдалған кескіндерді жою экранымен жұмыс істеу

Жойылатын кескінді таңдау үшін мульти селектордың

немесе K түймешігін басып, содан кейін y

көрсету үшін

•

Таңдауды болдырмау үшін, I түймешігін y құсбелгісін алып тастау үшін басыңыз.

•

Толық өлшемде ойнатуға қайта ауысу үшін масштабты таңдау тетігін (A29) g (i) күйіне немесе нобайларды көрсету үшін

f(h

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Барлық жойылатын кескіндерге y белгішесін қойып, таңдауды қолдану үшін

түймешігін басыңыз.

•

Растау тілқатысуы көрсетіледі. Мониторда көрсетілген нұсқауларды орындаңыз.

түймешігін басыңыз.

) күйіне қарай бұраңыз.

Erase selected images

Back

ON/OFF

Суретке түсіру мүмкіндіктері

(Автоматты) режимі

Негізгі камера əрекеттерімен толық параметрлерге өтпей оңай суретке түсіру.

Фотокамера кадр жиектемесіне не нысанға сəйкес автофокус үшін фокустау аумағын таңдайды.

•

Фотокамера өзіне 9 фокустау аумағынан тыс жақын нысанды қамтитын аумақтарды автоматты түрде таңдайды. Нысан фокуста болғанда, фокустағы фокустау аумақтары (9 аумаққа дейін) жасыл түспен жанады.

•

Қосымша ақпаратты "Фокус жəне экспозиция" (A31) бөлімінен қараңыз.

(Автоматты) режим параметрлерін өзгерту

•

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер ➝ A55

• d

(мəзір) түймешігін пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер

➝ A

- Кескін сапасын жəне кескін өлшемін өзгерту

➝ A

- Параметрлерді орнату мəзірі

103

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру)

(Көрініс)

түймешігін басу арқылы көрініс режимін ашыңыз да, келесі түсіру көріністерінің бірін таңдаңыз.

Scene auto selector (Нысанды автоматты түрде таңдау) (əдепкі параметр) (A39)

Close-up (Кескінді үлкейту) (A41)

Portrait (Портрет) (A39)

Food (Тамақ) (A42)

Sports (Спорт) (A40)

Museum (Мұражай) (A42)

Night portrait (Түнгі портрет) (A40)

Fireworks show (Отшашу көрінісі) (A42)

Party/indoor (Сауық кеші/ғимарат іші) (A40)

Black and white copy (Ақ-қара көшірме) (A42)

Beach (Жағажай) (A40)

Panorama (Панорама) (A43)

Snow (Қар) (A40)

Pet portrait (Жануар суреті) (A44)

Sunset (Күннің батуы) (A41)

3D photography (3D фотосуретін түсіру) (

45)

Dusk/dawn (Ақшам/таң сəрісі) (A41)

X Night landscape

(Түнгі көрініс) (A37), c

Landscape

(Ландшафт)

(A38), RBacklighting

(Артқы жарықтандыру) (A38)

Режимді таңдау дискін X, c

немесе R белгішесіне айналдырып,

суретті түсіріңіз.

Режимді таңдау дискі немесе көрініс режимі арқылы келесі көріністердің бірі таңдалған болса, суреттер таңдалған көрініс үшін оңтайландырылған параметрлермен түсіріледі.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Əр көріністің сипаттамасын (анықтама ақпаратын) көру

Көріністер мəзірінен қалаған көріністі таңдаңыз жəне сол көріністің сипаттамасын көру үшін масштабты таңдауды (

1) g (j) бағытына қарай айналдырыңыз. Бастапқы экранға қайту

үшін, масштабтауды басқару түймешігін қайтадан

Қосымша ақпарат

Қосымша ақпаратты "Негізгі мəзір əрекеттері" (A10) бөлімінен қараңыз.

g (j

Scene menu

) бағытына қарай айналдырыңыз.

Scene auto selector

Portrait Sports Night portrait Party/indoor Beach Snow

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру)

Көрініс режимінің параметрлерін өзгерту

•

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер ➝ A55

• d

(мəзір) түймешігін пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер

➝ A

- Кескін сапасын жəне кескін өлшемін өзгерту

➝ A

- Параметрлерді орнату мəзірі

103

Əр көріністің сипаттамалары

• O

көрсетілген көрініс режимдерінде ысырманың баяу жылдамдығына байланысты

штативті пайдалану ұсынылады.

•

Фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдалану кезінде орнату мəзіріндегі (A103)

Vibration reduction

•

Жарқыл пайдаланылатын көрініс режимдерінде түсіру алдында жарқыл жасалуы үшін,

(жарқылдың шығуын басқару) түймешігін басуды ұмытпаңыз (A56).

Night landscape (Түнгі көрініс)

•

Night landscape

таңдау үшін d түймешігін басыңыз.

• Y

Hand-held

кезінде де ең төменгі шайқалу мен шу деңгейімен түсіруге мүмкіндік береді.

- Ысырманы босату түймешігі толығымен басылғанда, суреттер үздіксіз түсіріледі жəне фотокамера бір суретті сақтау үшін осы суреттерді біріктіреді.

- Ысырманы босату түймешігін толық басқаннан кейін, фотосурет көрсетілгенше фотокамераны

қозғалтпастан, бірқалыпты ұстап тұрыңыз. Суретті тү өтпегенше фотокамераны өшірмеңіз.

- Сақталған кескінде көрсетілетін көріністің бұрышы (яғни жақтауда көрінетін аймақ) түсіру уақытында мониторда көрінетін бұрыштан тар болады.

• Z

Tripod

(Штатив): Фотокамера штативте тұрғандағыдай нығыз тұрғанда, осы режимді таңдаңыз.

- Тіпті орнату мəзіріндегі

Active

(Белсенді) күйіне орнатылғанда дірілді азайту функциясы пайдаланылмайды (A103).

- Баяу ысырма жылдамдығында жалғыз сурет түсіру үшін, ысырманы босату түймешігін толық басыңыз.

•

Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фотокамера фокусты шексіздікке реттейді. Фокустау аумағы немесе фокустау индикаторы (

(Дірілді азайту) функциясын

(Түнгі көрініс) мəзіріндегі Y

(Портативті) (əдепкі параметр): Бұл параметр фотокамераны қолмен ұстап тұру

Vibration reduction

Off

(Өшірулі) күйіне орнатыңыз.

Hand-held

(Портативті) немесе Z

сірген соң, монитор түсіру экранына

(Дірілді азайту) параметрі

12) əрқашан жасыл болып жанады.

Normal

(Қалыпты) немесе

Tripod

(Штатив)

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру)

Landscape (Ландшафт)

түймешігін басу арқылы

параметрін

•

Landscape

Noise reduction burst

(Шуды азайту реті) немесе

Single shot

(Ландшафт) ішінен таңдаңыз.

(Шуды азайту реті): бұл параметр айқын ландшафттарды ең төмен деңгейдегі

шулармен түсіруге мүмкіндік береді.

- Ысырманы босату түймешігін толық басқаннан кейін, фотосурет көрсетілгенше фотокамераны

қозғалтпастан, бірқалыпты ұстап тұрыңыз. Суретті түсірген соң, монитор түсіру экранына өтпег

енше фотокамераны өшірмеңіз.

•

Single shot

(Бір кадр) (əдепкі параметр): Суреттерді айқындатылған жиектер жəне контрастпен жазады.

- Ысырманы босату түймешігі толық басылғанда, бір кадр жасалады.

•

Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фотокамера фокусты шексіздікке реттейді.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Фокустау аумағы немесе фокустау индикаторы (A12) əрқашан жасыл болып жанады.

Backlighting (Артқы жарықтандыру)

•

HDR параметрлерін қолдана d түймешігін басып динамикалық ауқым) көрінісін таңдаңыз.

•

HDR

(жоғары динамикалық ауқым) ауқымы Жарқыл артқы жарық нысанын көлеңкеде көрінбей қалуының алдын алады. Суреттерді көтерілген жарқылмен түсіріңіз.

•

HDR

(жоғары динамикалық ауқым) ауқымы орнатылғанда: Суреттерді тым жарық немесе қараңғы аймақтарды бір кадрда түсіру кезінде пайдаланыңыз. Жарық жəне қараңғы аймақтардың айырмашылығы аз болғанда таңдаңыз, жəне жарық жəне қараңғы аймақтардың айырмашылығы көп болғанда таңдаңыз.

•

Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады.

HDR ескертпелері

•

Штативті пайдалану ұсынылады. Фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдалану кезінде орнату

103)

мəзіріндегі (

•

Сақталған кескінде көрсетілетін көріністің бұрышы (яғни жақтауда көрінетін аймақ) түсіру уақытында мониторда көрінетін бұрыштан тар болады.

•

Ысырманы босату түймешігі толық басылғанда, фотокамера суреттерді үздіксіз түсіреді жəне келесі екі суретті сақтайды.

- HDR құрамасы жоқ сурет

- HDR құрамасы бар сурет (белгіленген тұстар мен көлеңкелерде егжей-тегжейлердің жоғалуы азайтылады)

- Егер тек бір кескінді сақтауға қажетті орын болса, кескіннің қараңғы аймақтары түзетілген түсіру уақытындағы

D-Lighting (

•

Ысырманы босату түймешігін толық басқаннан кейін, фотосурет көрсетілгенше фотокамераны қозғалтпастан, бірқалыпты ұстап тұрыңыз. Суретті түсірген соң, монитор түсіру экранына өтпегенше фотокамераны өшірмеңіз.

•

Түсіру жағдайларына байланысты, қараңғы көлеңкелер жарық нысандардың айналасында көрінуі жəне жарық аймақтар қараңғы нысандардың айналасында көрінуі мүмкін. Параметр деңгейін төмендету арқылы түзетуіңізге болады.

•

HDR

параметрі

Vibration reduction

84) арқылы өңделген бір кескін сақталған жалғыз кескін болып табылады.

Off (Өшірулі)

күйінен басқасына орнатылған кезде сандық масштабтау қол жетімсіз болады.

(Дірілді азайту) функциясын

HDR

(жоғары динамикалық ауқым) (жоғары

Off

(Өшірулі) (əдепкі параметр) күйіне орнатылғанда:

Level 1

(1-деңгей)-

Level 3

(3-деңгей) параметріне

Level 1

Level 3

Off

(Өшірулі) күйіне орнатыңыз.

(Бір кадр)

(1-деңгей)

(3-деңгей)

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру)

Portrait (Портрет) (жалғыз не екі адамның ұлғайтылған суреті)

Portrait (Портрет) (үш не одан көп адамды суретке түсіру немесе фондық аумағы кең көріністі суретке түсіру)

Landscape (Ландшафт)

Night portrait (Түнгі портрет) (жалғыз не екі адамның ұлғайтылған суреті)

Night portrait (Түнгі портрет) (үш не одан көп адамды суретке түсіру немесе фондық аумағы кең көріністі суретке түсіру)

Night landscape (Түнгі көрініс)

• X

(Night landscape (Түнгі көрініс)) (A37) режиміндегі

Hand-held

(Портативті) параметрі таңдалғандай фотокамера кескіндерді үздіксіз суретке түсіреді жəне оларды жинақтап бір кескін ретінде сақтайды.

Close-up (Кескінді үлкейту)

Backlighting (Артқы жарықтандыру) (адам емес нысандарды суретке түсіру)

Backlighting (Артқы жарықтандыру) (адам нысандарды суретке түсіру)

Басқа түсіру көріністері

y M x

Сурет кадрға алынғанда, фотокамера оңайырақ суретке түсіру үшін оңтайлы көріністі автоматты түрде таңдайды.

•

Фотокамера көрініс режимін автоматты түрде таңдағанда, түсіру режимінің белгішесі ағымдағы қосылған көрініс режимінің белгішесіне ауысады.

•

Фотокамера кадр жиектемесіне сəйкес автоматты түрде автофокустау үшін фокус аумағын таңдайды. Фотокамера беттерді анықтайды жəне фокусқа алады (

•

Сандық масштабтау қол жетімсіз.

Суретке түсіру жағдайларына байланысты, фотокамера қажетті көрініс режимін таңдамауы мүмкін. Бұндай жағдайда, таңдаңыз.

y M b

•

Фотокамера бетті анықтайды жəне фокусқа алады (A80).

•

Теріні жұмсарту мүмкіндігі нысанның терісін жұмсағырақ жасайды (A46).

•

Ешқандай бет анықталмаса, фотокамера жақтаудың ортасындағы нысанға фокусталады.

•

Сандық масштабтау қол жетімсіз.

Scene auto selector (Нысанды автоматты түрде таңдау)

80).

Нысанды автоматты түрде таңдау көмегімен көрініс режимін таңдау бойынша ескертпе

(автоматты) режиміне (A26) ауыстырыңыз немесе нысан үшін ең жақсы көрініс режимін қолмен

Portrait (Портрет)

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру)

y M d

•

Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады.

•

Ысырманы босату түймешігін толығымен басып ұстап тұрған кезде, шамамен 7 суретке дейін шамамен 7 кадр/сек (кадр/сек) жылдамдығымен түсіріледі (кескін сапасы жəне кескін өлшемі

•

Фотокамера ысырманы босату түймешігі жартылай басылмаған болса да, нысанды фокусқа алады. Фотокамера фокусталуының дыбысын естуіңіз мүмкін.

•

Фокус, экспозиция жəне реңк əр топтамадағы бірінші кескінмен анықталған мəндерде бекітіледі.

•

Үздіксіз суретке түсірудегі кадр жылдамдығы ағымдағы кескін сапасының параметріне, кескін өлшемі параметріне, пайдаланылған жад картасына не суретке түсіру жағдайына байланысты баяу болып кетуі мүмкін.

y M e

e Night portrait

немесе Z

• Y Hand-held

Суретке түсіру мүмкіндіктері

• Z Tripod

режимді таңдаңыз.

- Тіпті орнату мəзіріндегі (A

•

Фотокамера баяу ысырма жылдамдығында жалғыз сурет түсіреді. салыстырғанда, түсіру жағдайларына байланысты фотокамера кішкене тезірек ысырма жылдамдығын орнатады.

•

Жарқыл əрқашан жанады. Суретке түсіру алдында жарқылды көтеріңіз.

•

Фотокамера бетті анықтайды жəне фокусқа алады (A80).

•

Теріні жұмсарту мүмкіндігі адамдардың беттеріндегі тері реңктерін жұмсағырақ жасайды (A46).

•

Ешқандай бет анықталмаса, фотокамера жақтаудың ортасындағы нысанға фокусталады.

•

Сандық масштабтау қол жетімсіз.

y M f

•

Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады.

•

Барлық кескіндерге фотокамераны шайқалуы қатты əсер етеді, фотокамераны берік ұстаңыз. Фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдаланып суретке түсірген кезде орнату мəзіріндегі

(

Sports (Спорт)

r 4896×3672

Night portrait (Түнгі портрет)

(Түнгі портрет) таңдалған кездегі көрсетілген экранда Y

Tripod

(Штатив) таңдаңыз.

(Портативті): Бұл режимді фотокамераны қолға ұстап суретке түсіру үшін таңдаңыз.

(Штатив) (əдепкі параметр): Фотокамера штативте тұрғандағыдай нығыз тұрғанда, осы

немесе

Active

(Белсенді) күйіне орнатылғанда дірілді азайту функциясы пайдаланылмайды.

Hand-held

Party/indoor (Сауық кеші/ғимарат іші)

103)

Vibration reduction

күйіне орнатылған кезде).

103)

Vibration reduction

(Портативті) таңдалған кезде фотокамера шайқалысының алдын алатын

(Дірілді азайту) параметрін

(Дірілді азайту) параметрі

Off

(Өшірулі) күйіне орнатыңыз.

Normal

Hand-held

Tripod

(Штатив) қолданумен

(Қалыпты) күйіне

(Портативті)

Normal

(Қалыпты)

y M Z

•

Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады.

y M z

•

Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады.

Beach (Жағажай)

Snow (Қар)

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру)

y M h

•

Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фотокамера фокусты шексіздікке реттейді. Фокустау аумағы немесе фокустау индикаторы (A12) əрқашан жасыл болып жанады.

y M i

•

y M k

Noise reduction burst

(Кескінді үлкейту) көрініс режимі таңдалғанда көрсетілетін экраннан таңдаңыз.

•

Noise reduction burst

түсіруге мүмкіндік береді.

- Ысырманы босату түймешігі толығымен басылғанда, суреттер үздіксіз түсіріледі жəне

- Ысырманы босату түймешігін толық басқаннан кейін, фотосурет көрсетілгенше фотокамераны

- Фотокамера үздіксіз суретке түсіріп жатқанда нысан қозғалса немесе фотоаппарат кездейсоқ

- Сақталған кескінде көрсетілетін көріністің бұрышы (яғни жақтауда көрінетін аймақ) түсіру

•

Single shot

жазады.

- Ысырманы босату түймешігі толық басылғанда, бір кадр жасалады.

•

Фокустау режимі (A62) параметрі p (макро ұлғайта түсіру) күйіне ауысады жəне масштабтау фотокамера мүмкіндігінше жақын ауқымнан түсіре алатын күйге автоматты түрде орнатылады.

•

Фотокамера фокусталатын фокус аумағын жылжытуға болады. Фокус аумағын жылжыту үшін, k түймешігін басыңыз да, мульти селекторды айналдырыңыз немесе H, I, J немесе K түймешігін басыңыз. Келесі параметрлерді реттеу үшін, тоқтатыңыз да, əр параметрді реттеңіз.

- Жарқыл режимі (

- Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)

- Экспозиция түзетілімі

•

Sunset (Күннің батуы)

Dusk/dawn (Ақшам/таң сəрісі)

12) əрқашан жасыл болып жанады.

Close-up (Кескінді үлкейту)

(Шуды азайту реті) немесе

(Шуды азайту реті): бұл параметр анық суретті ең төмен деңгейдегі шулармен

фотокамера бір суретті сақтау үшін осы суреттерді біріктіреді.

қозғалтпастан, бірқалыпты ұстап тұрыңыз. Суретті түсірген соң, монитор түсіру экранына өтпег

енше фотокамераны өшірмеңіз.

шайқалса, сурет бұрмалануы, қабаттасуы немесе бұлдырауы мүмкін.

уақытында мониторда көрінетін бұрыштан тар болады.

(Бір кадр) (əдепкі параметр): Суреттерді айқындатылған жиектер жəне контрастпен

Single shot

(Бір кадр) орнатылған кезде)

Single shot

(Бір кадр) параметрін k

түймешігін басып фокус аумағын таңдауды уақытша

Close-up

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру)

25m 0s

1/2 50

840

F5. 6

y M u

•

Фокустау режимі (A62) параметрі p (макро ұлғайта түсіру) күйіне

Food (Тамақ)

ауысады жəне масштабтау фотокамера мүмкіндігінше жақын ауқымнан түсіре алатын күйге автоматты түрде орнатылады.

•

Реңкті басқару дискісін айналдыру арқылы реттеуге болады. Реңкті реттеу параметрі фотокамера өшірілгеннен кейін де фотокамера жадында сақтаулы болады.

•

Фотокамера фокусталатын фокус аумағын жылжытуға болады. Фокус аумағын жылжыту үшін,

түймешігін басыңыз да, мульти

селекторды айналдырыңыз немесе H, I, J немесе K түймешігін басыңыз. Келесі параметрлерді

реттеу үшін,

түймешігін басып фокус аумағын таңдауды уақытша тоқтатыңыз да, əр параметрді

реттеңіз.

- Реңк

- Өздігінен түсіруді реттейтін таймер

- Экспозиция түзетілімі

•

Суретке түсіру мүмкіндіктері

y M l

•

Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады.

•

Ысырманы босату түймешігі толығымен басылған кезде фотокамера 10 кескінге дейін суретке

Museum (Мұражай)

түсіреді жəне топтамадағы ең анық кескін автоматты түрде таңдалады жəне сақталады (BSS (Ең жақсы суретті таңдағыш) (A68)).

y M m

•

Ысырма жылдамдығы 4 секундта бекітіледі.

•

Камера шексіздікте фокусталады. Ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда, фокус

Fireworks show (Отшашу көрінісі)

көрсеткіші (A12) əрдайым жасыл болып жанады.

y M n

•

Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады.

•

Нысанның жанында суретке түсірген кезде, фокустау режимінде p (макро ұлғайта түсіру)

Black and white copy (Ақ-қара көшірме)

түймешігімен суретке түсіріңіз (A62).

1/250

F5.6

25m 0s

840

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру)

y M p

• p Panorama

немесе

•

Easy panorama

арқылы панорамалы суретті түсіруіңізге болады.

- Түсіру ауқымын бұрышынан таңдауға болады.

- Ысырманы босату түймешігін толық төмен қарай басыңыз, саусағыңызды түймешіктен алыңыз

жəне фотокамераны көлденең күйінде ақырын панорамалаңыз. Фотокамера арнайы түсіру ауқымын суретке түсірген кезде түсіру автоматты түрде аяқталады.

- Түсіру басталғанда, фотокамера жақтаудың ортасындағы нысанға фокусталады.

- Масштабтау кең бұрышты масштабтау күйінде бекітіледі.

-k түймешігі басылған кезде Easy panorama (Оңай панорама) арқылы жазылған сурет толық

жақтаулы ойнату режимі көрсетілгенде фотокамера көрсетілген аймақты автоматты түрде айналдырады.

"Easy Panorama (Оңай панорама) режимін (Суретке түсіру жəне ойнату) пайдалану" (E3) бөлімін

қараңыз.

•

Panorama assist

жинақталатын суреттер тізбегін түсіру кезінде бұл режимді пайдаланыңыз.

- Суреттер жинақталатын бағытты таңдау үшін H, I, J немесе K мульти селекторын басыңыз жəне k түймешігін басыңыз.

- Бірінші суретті түсіргеннен кейін линзаларды растау кезінде қажетті суреттер санын түсіріңіз. Түсіруді аяқтау үшін

- Суреттерді компьютерге тасымалдаңыз жəне оларды бір панорамаға жинақтау үшін Panorama Maker бағдарламалық жасақтамасын (A89) пайдаланыңыз.

Қосымша ақпаратты "Panorama Assist (Панорама көмекшісі) мүмкіндігін пайдалану" (E6) бөлімінен қараңыз.

Panorama (Панорама)

(Панорама) таңдалғанда көрсетілетін экранда V

U Panorama assist

(Оңай панорама) (əдепкі параметр): Фотокамераны қажетті бағытқа жылжыту

(Панорама көмекшісі): Кейінірек жалғыз панорама жасау үшін компьютерде

(Панорама көмекшісі) таңдаңыз.

Normal (180°)

(Қалыпты (180°)) (əдепкі параметр) немесе

түймешігін басыңыз.

Easy panorama

(Оңай панорама)

Wide (360°)

(Кең (360°))

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Панорамалық суреттерді басып шығару бойынша ескертпе

Панорамалық суреттерді басып шығарғанда, принтердің параметрлеріне байланысты толық көрініс басып шығарылмауы мүмкін. Бұған қоса, принтердің түріне байланысты басып шығару мүмкін болмауы ықтимал.

Көбірек ақпарат үшін принтеріңіздің нұсқаулығын қараңыз немесе сандық фотосурет лабораториясымен байланысыңыз.

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру)

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

y M O

•

Фотокамера ит немесе мысыққа қаратылғанда, ол жануарлардың беттерін анықтайды жəне

Pet portrait (Жануар суреті)

фокусталады. Əдепкі параметрде фотокамера үй жануарына фокусталғанда ысырма автоматты түрде босатылады (үй жануары портретін автоматты босату).

• O Pet portrait

(Жануар суреті) таңдалғанда көрінетін экранда

Single

(Жалғыз) немесе

(Үздіксіз) таңдаңыз.

Single

(Жалғыз): Бір уақытта бір сурет түсіріледі

Continuous

(Үздіксіз): Фотокамера анықталған бетте фокусталғанда секунд ішінде шамамен 3 кадр жылдамдығымен 3 суретті автоматты түрде үздіксіз түсіреді. Ысырма қолмен босатылғанда, ысырманы босату түймешігі толығымен басылып ұсталған кезде шамамен 5 сурет шамамен 3 кадр/секунд жылдамдығымен түсіріледі (кескін сапасы кескін өлшемі r

Үй жануарының портретін автоматты түсіру

•

Pet portrait auto release

мульти селекторын басыңыз.

Y: Фотокамера үй жануарының бетін анықтағанда ол фокусталады жəне кейін ысырманы автоматты түрде босатады.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

OFF: Үй жануарының беті анықталғанда да, фотокамера ысырманы автоматты түрде босатпайды. Ысырманы босату үшін ысырманы босату түймешігін басыңыз. Сонымен қатар, фотокамера адам беттерін де анықтайды (

80).

•

Адам жəне үй жануарының беті анықталғанда фотокамера үй жануарының бетіне фокусталады.

Келесі жағдайларда, автоматты түрде

- Үй жануарының портретін автоматты босату арқылы үздіксіз түсіру тізбегі 5 рет қайталанған кезде

- Жад картасының ішкі жады толы болғанда

Pet portrait auto release

жалғастыруға, қайта орнату үшін

Фокустау аумағы

Анықталған бет қос сары шекарамен жиектеледі (фокустау аймағы). Фотокамера бетке фокусталғанда қос шекара жасылға өзгереді.

Фотокамера бірнеше ит немесе мысық беттерін анықтағанда (5-ке дейін), мониторда көрсетілген ең үлкен бет қос шекарамен (фокустау аймағы) жəне басқалары бір шекарамен жиектеледі.

Егер адам немесе үй жануарының беттері анықталмаса, фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды фокусқа алады.

Жануар суреті бойынша ескертпелер

Сандық масштабтау қол жетімсіз. Нысан мен фотокамера арасындағы қашықтық, қозғалыстағы үй жануарының жылдамдығы, үй жануарлары

қарап тұрған бағыт жəне беттердің жарықтығы сияқты кейбір түсіру жағдайларында фотокамера бетті анықтамауы мүмкін немесе ит немесе мысықтан басқа нəрсенің шекарасын көрсетуі мүмкін.

Үй жануарларын анықтау режимінде түсірілген суреттерді көру

Ойнату кезінде фотокамера суреттерді автоматты түрде суретті түсіру кезінде үй жануарының беті қарап тұрған бағытқа сəйкес айналдырады (үздіксіз түсірілген суреттерден басқа).

Масштабтауды басқару тетігін g (i) түймешігіне қарай айналдыру арқылы толық өлшемде қарау режимінде көрсетілген кескінді үлкейту кезінде, кескін түсіру барысында (үздіксіз түсіру арқылы түсірілген суреттерден басқа) анықталған үй жануары бетінің ортасынан үлкейтіледі (

4896×3672

орнатылады).

(Үй жануарының портретін автоматты түсіру) параметрлерін өзгерту үшін J (n)

Pet portrait auto release

OFF

режиміне өтеді.

(Үй жануарының портретін автоматты түсіру) функциясы арқылы түсіруді

J (n

(Үй жануарының портретін автоматты түсіру) параметрі

) мульти селекторын таңдаңыз.

Normal

(Қалыпты) күйіне орнатылғанда

82).

1/250

1/250 F5.6

Continuous

25m 0s

840

F5.6

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру)

CancelCancelCancel

Реттегіш

y M s

•

3D үйлесімді теледидарда немесе мониторда үш өлшемді кескін жасау үшін, фотокамера əр көзге

3D photography (3D фотосуретін түсіру)

бір сурет алады.

•

Бірінші жақтауды түсіру үшін ысырманы босату түймешігін басқаннан кейін, фотокамераны экран бағыттауышы нысанмен қабаттасқанша оң жаққа қарай көлденең жылжытыңыз. Нысанның көрсеткімен тураланғанын анықтағанда, фотокамера автоматты түрде екінші кескінді түсіреді.

•

басыңыз. Келесі параметрлерді реттеу үшін,

түймешігін басып фокус аумағын таңдауды уақытша

тоқтатыңыз да, əр параметрді реттеңіз.

- Фокустау режимі (

(автофокустау) немесе p (макро ұлғайта түсіру))

- Экспозиция түзетілімі

•

Бірінші кадр түсірілгенде фокус, экспозиция жəне ақ түс балансы бекітіледі жəне

экранда

көрсетіледі.

•

Бұл режимде алынған суреттер

Normal

(Қалыпты) кескін сапасы ретінде жəне O1920×1080

кескін

өлшемі ретінде сақталады.

•

Түсірілген екі сурет 3D кескіні ретінде сақталады (MPO файлы). Бірінші кескін (сол жақ көз кескіні) де JPEG файлы ретінде сақталады.

3D фототүсірілімі бойынша ескертпелер

•

Қозғалыстағы нысандарды 3D суретке түсіру мүмкін емес.

•

Фотокамера мен фонның арасындағы қашықтық үлкейтілсе, суреттердегі 3D əсері азырақ болады.

•

Егер нысан түсі күңгірт немесе екінші сурет нақты тураланбаса, суреттердің 3D əсері азырақ болуы мүмкін.

•

Күңгірт жарықтандыруда түсірілген суреттер қиыршықты болуы мүмкін.

•

Телефото масштабтау күйі шамамен 35 мм [135] пішімінде көрініс бұрышы 135 мм объективпен бірдей мəнмен шектеледі.

•

Бірінші кадрды түсіргеннен кейін k түймешігі басылғанда операция болдырылмайды немесе фотокамера көрсеткінің нысан үстінде болғандығын 10 секунд ішінде анықтамайды.

•

Егер фотокамера екінші суретті түсірмей, көрсеткіні нысанмен туралаған болсаңыз да түсіруді болдырмаса, суретті ысырманы босату түймешігі арқылы түсіріп көріңіз.

•

Бұл фотокамера 3D пішімінде бейнефильмдер жазбайды.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру)

3D фототүсірілімін көрсету

•

3D кескіндерін фотокамераның мониторынан 3D режимінде ойнату мүмкін емес. Ойнату кезінде тек сол көз кескіні көрсетіледі.

•

3D кескіндерін 3D пішімінде көрсету үшін 3D үйлесімді теледидар немесе монитор қажет. 3D кескіндерін фотокамераны 3D үйлесімді теледидарына немесе 3D үйлесімді HDMI кабелін ( мониторға қосу арқылы 3D пішімінде ойнатуға болады.

•

Фотокамераны HDMI кабелі арқылы жалғағанда, орнату мəзірінде келесілерді параметрлері) параметріне орнатыңыз (

HDMI: Auto

•

Фотокамера ойнатуға арналған HDMI кабелін пайдалану арқылы қосылған кезде дисплейді 3D кескіндерінен 3D емес кескіндеріне ауыстыру үшін уақыт қажет етуі мүмкін. 3D пішімінде ойнатылған кескіндерді үлкейту мүмкін емес.

•

Теледидар немесе монитордың параметрлерін орнату үшін, солармен бірге берілген құжаттарды көріңіз.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

3D кескіндерін 3D үйлесімді теледидар не компьютерден ұзақ уақыт көргенде, көздің талуы немесе жүректің

айнуы сияқты жайсыздықтар сезінуіңіз мүмкін. Дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін, теледидар немесе монитордың құжаттамасын мұқият оқып шығыңыз.

(Авто) (əдепкі параметр) немесе

HDMI 3D output

(HDMI 3D шығысы):

3D кескіндерін көрсету ескертпелері

103).

1080i

(Қосулы) (əдепкі параметр)

87) пайдалану арқылы

TV settings

(Теледидар

Skin Softening (теріні жұмсарту) функциясын пайдалану

Келесі түсіру режимдерінде, ысырманы босатқан кезде фотокамера кемінде 3 адам бетін анықтайды жəне кескінді сақтаудың алдында бет терісінің өңін жұмсарту үшін кескінді өңдейді.

•

Көрініс режиміндегі

Portrait

(Портрет) (A39) немесе

Теріні жұмсарту мүмкіндігін сақталған кескіндерге де қолдануға болады (

Scene auto selector

Night portrait

(Нысанды автоматты түрде таңдау) (A39),

(Түнгі портрет) (A40)

84).

Skin Softening мүмкіндігі бойынша ескертпелер

•

Кескіндерді сақтау үшін көбірек уақыт кетуі мүмкін.

•

Кейбір түсіру шарттарында қажетті тері жұмсарту нəтижелеріне қол жеткізілмеуі мүмкін жəне теріні жұмсарту кескіннің беттер жоқ болған аймақтарына қолданылуы мүмкін.

Special Effects (арнайы əсерлер) режимі (түсіру кезіндегі əсерлерді қолдану)

Image size

Image quality

Special eects

Soft

Selective colorSelective color

Low keyLow key

High keyHigh key

High-contrast monochromeHigh-contrast monochrome

Nostalgic sepiaNostalgic sepia

High ISO monochromeHigh ISO monochrome

Selective color

Low key

gh key

High-contrast monochrome

Nostalgic sepia

High ISO monochrome

Түсіру барысында əсер суреттерге қолданылуы мүмкін. Суретке түсіру үшін арнайы əсердің бірі таңдалады.

Əсерді таңдау үшін, арнайы əсерлер мəзірін көрсету үшін

•

Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады.

Опция Сипаттама

Soft (Жұмсақ) (əдепкі параметр)

Nostalgic sepia (Ностальгиялық сепия)

High-contrast monochrome (Жоғары контрастты монохромды)

High key (Ашық реңктер) Жалпы суретке ашық реңк береді. Low key (Күңгірт реңктер) Жалпы суретке күңгірт реңк береді.

Толық кескінге сəл бұлдырау əсерін қосу арқылы кескін көрінісін жұмсартады.

Ескі фотосурет əсерін беру үшін сепия реңкін қосып, контрастты азайтады.

Контрасты айқын қара жəне ақ түсті фотосурет жасайды.

түймешігін басыңыз.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Special Effects (арнайы əсерлер) режимі (түсіру кезіндегі əсерлерді қолдану)

1/2501/2 501/250 F5.6F5 .6F5.6

SaveSaveSave

Жүгірткі

Опция Сипаттама

Тек көрсетілген түс қалатын қара жəне ақ түсті кескін жасайды.

•

Басқару дискісін айналдыру арқылы жүгірткіден сақтағыңыз келген түсті таңдаңыз. Келесі параметрлерді реттеу үшін k түймешігін басып,

Selective color (Таңдалатын түс)

High ISO monochrome (Жоғары ISO

Суретке түсіру мүмкіндіктері

монохромды)

Silhouette (Бүлдыр кескін) Ашық фонды нысанның сұлбалық фотосуретін жасайды.

Cross process (Айқас өңдеу)

Special Effects режимінің параметрлері

Movie options

кезде

Қосымша ақпаратты "Негізгі мəзір əрекеттері" (A10) бөлімінен қараңыз.

(Бейнефильм параметрлері) (A96) h/u

Nostalgic sepia

Қосымша ақпарат

түсті таңдауды уақытша тоқтатыңыз жəне əр параметрді жеке реттеңіз.

- Жарқыл режимі (A56)

- Өздігінен түсіруді реттейтін таймер (A59)

- Фокустау режимі (A62)

- Экспозиция түзетілімі (

Түсті таңдау экранына қайту үшін Суреттерді əдейі жоғары ISO сезімталдық мəнімен түсіру арқылы біртекті

(қара жəне ақ) суреттер түсіріңіз. Бұл параметр нысандарды күңгірт жарықтандыру жағдайында түсіргенде қолданылады.

•

Түсірілген суреттерде бұлдыраулар болуы мүмкін (ретсіз орналасқан ашық сурет элементі, бұлдырау не жолақтар).

Оң түсті кескінді теріске немесе теріс түсті кескінді оң түске түрлендіру арқылы ерекше реңкке ие кескіндерді жасаңыз.

•

Реңкті таңдау үшін басқару дискін айналдырыңыз.

(Ностальгиялық сепия) режимін таңдау мүмкін болмайды.

64)

түймешігін қайтадан басыңыз.

HS 480/4×, Soft

(Жұмсақ) күйіне орнатылған

Special Effects (Арнайы əсерлер) режимінің параметрлерін өзгерту

•

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер ➝ A55

• d

(мəзір) түймешігін пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер

➝ A72

103

- Кескін сапасы жəне кескін өлшемін өзгерту

- Параметрлерді орнату мəзірі

➝ A

j, k, l, m режимдері (Суретке түсіру экспозициясын орнату)

1/2501/2 501/250 F5.6F 5.6F5.6

840

25m 0s25m 0s25m 0s

Мульти селектор

Басқару дискі

Ысырма жылдамдығы

Апертура мəні

Ысырма жылдамдығына немесе апертура мəніне қоса суретке түсіру жағдайлары мен талаптарына байланысты қолмен суретке түсіру мəзірінің (

•

Автофокусқа арналған фокустау аймағы d түймешігін басқаннан кейін таңдалатын байланысты ерекшеленеді.

•

Фотокамерада 9 фокустау аумағы болады жəне (Үздіксіз) (əдепкі параметр) параметрі таңдалғанда, ол фотокамераға ең жақын жердегі нысанды

қамтитын фокустау аумақтарын автоматты түрде таңдайды. Нысан фокуста болғанда, фокустағы фокустау аумақтары (9 аумаққа дейін) жасыл түспен жанады.

Ысырма жылдамдығын немесе апертура мəнін реттеу арқылы суреттерді қажетті жарықтықта (экспозиция) түсіру процедурасы "экспозицияны анықтау" деп аталады. Түсірілетін суреттердегі динамизм көрінісі жəне өңдегі фокусты алып тастау көлемі экспозиция бірдей болғанымен де ысырма жылдамдығы мен апертура мəнінің үйлестірілуіне байланысты болады.

Ысырма жылдамдығын немесе апертура мəнін орнату үшін басқару дискісін немесе мульти селекторды айналдырыңыз.

67) элементтерін орнатуға болады.

j, k, l

немесе m қойындысында

AF area mode

(АФ аймағы режимі) параметріне

AF area mode

(АФ аймағы режимі) үшін

Auto

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Экспозиция режимі

Programmed auto

(Бағдарламаланған автоматты режим) (A51)

Shutter-priority auto

ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим) (A51)

Aperture-priority auto

(Апертура басымдығы бар автоматты режим) (

Manual

режимі) (

(Ысырманы

(Қолмен орнату

51)

Автоматты түрде реттеледі (икемді бағдарлама басқару дискі арқылы қосылады).

Басқару дискі арқылы реттеледі.

Автоматты түрде реттеледі.

51)

Басқару дискі арқылы реттеледі.

Ысырма жылдамдығы (A78)

Апертура мəні (A50)

Автоматты түрде реттеледі.

Мульти селектор арқылы реттеледі.

j, k, l, m

режимдері (Суретке түсіру экспозициясын орнату)

Икемді бағдарламаның параметр əдісін, ысырма жылдамдығын жəне апертура мəнін параметрлерді орнату мəзіріндегі арқылы өзгертуге болады (

Toggle Av/Tv selection

103).

(Av/Tv таңдауына ауысу) параметрі

Ысырма жылдамдығын реттеу

немесе m режимінде ауқым ең көбі 1/4000 - 8 секунд аралығында болады.

Қосымша ақпаратты "Ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы (

(

78) бөлімінен қараңыз.

j, k, l, m

режимдері)"

Суретке түсіру мүмкіндіктері

1/1000 сек. жылдам 1/30 сек. баяу

Апертура мəнін реттеу

жəне m режимдерінде ауқым f/3 бастап 8.3 дейін (кең бұрышты күй) жəне f/5.9 бастап

8.3 дейін (телефотоны масштабтау күйі) болады.

Үлкенірек апертура (Кіші f саны)

Апертура мəні (F саны) жəне масштабтау

Үлкен апертура мəндері (кіші f сандарымен белгіленетін) фотокамераға көбірек жарық береді, ал кіші апертура мəндері (үлкен f сандары) азырақ жарық береді. Бұл камераның масштабтау линзаларының апертура мəні масштабтау күйіне байланысты өзгереді. Кең бұрышты күй мен телефото масштабтау күйін масштабтау кезінде апертура мəндері сəйкес түрде f/3 жəне f/5.9 болады.

C M

(User settings (Пайдаланушы параметрлері)) режимі

Режимді таңдау дискі M (User settings (Пайдаланушы параметрлері)) режиміне орнатылған болса да,

(Programmed auto (Бағдарламаланған автоматты режим)), k (Shutter-priority auto (Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим)), немесе

(Manual (Қолмен орнату режимі)) параметрімен түсіруге болады. Суретке түсіру үшін жиі пайдаланылатын (User settings (Пайдаланушы параметрлері)) параметр тіркесімдерін сақтауға болады.

f/3

(Aperture-priority auto (Апертура басымдығы бар автоматты режим))

Кішірек апертура (үлкен f саны)

f/8.3

M (A

54) ішіне

j, k, l, m

840

25m 0s

1/1 25

F5. 6

1/1251/1 251/125 F5.6F5 .6F5.6

840

25m 0s25m 0s25m 0s

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

1/1 25

F5. 6

840

25m 0s

Экспозиция индикаторы

(Programmed auto (Бағдарламаланған автоматты режим))

Экспозициясын автоматты түрде басқару үшін фотокамераны пайдаланыңыз.

•

Экспозицияны өзгертпестен ысырма жылдамдығы мен апертура мəнінің түрлі тіркесімдерін басқару дискін айналдыру арқылы таңдауға болады ("икемді бағдармалама"). Икемді бағдарлама қосылғанда, монитордың жоғарғы сол жағындағы режим индикаторының

(

) жанында икемді бағдарламаның таңбасы (A) көрсетіледі.

•

Икемді бағдарламаны болдырмау үшін, басқару дискісін икемді бағдарламаның (A) таңбасы жоғалғанша айналдырыңыз. Басқа суретке түсіру режимін таңдау немесе фотокамераны өшіру де икемді бағдарламаны болдырмайды.

k (Shutter-priority auto

(Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим)

Жылдам қозғалып жатқан нысандарды жылдам ысырма жылдамдығымен түсіру немесе қозғалыстағы нысандардың қозғалыстарын баяу ысырма жылдамдығымен ерекшелеу үшін пайдаланыңыз.

•

Ысырма жылдамдығын басқару дискісін айналдыру арқылы реттеуге болады.

(Aperture-priority auto (Апертура басымдығы бар

автоматты режим))

Алдыңғы жəне артқы фондарды қамтитын нысандарды фокусқа алу үшін немесе нысанның артқы фонын əдейі бұлдырату үшін пайдаланыңыз.

•

Апертураның мəнін мульти селекторды айналдыру арқылы реттеуге болады.

(Manual (Қолмен орнату режимі))

Суретке түсіру талаптарына сəйкес экспозицияны басқару үшін пайдаланыңыз.

•

Апертура мəнін немесе ысырма жылдамдығын реттегенде, фотокамерамен есептелген экспозиция мəнінен ауытқу деңгейі монитор экранындағы экспозиция индикаторында көрсетіледі. Экспозиция индикаторындағы ауытқу деңгейі ЭМ өлшемдерімен көрсетіледі (1/3 ЭМ өсуі бойынша -2 жəне +2 аралығындағы ЭМ).

•

Ысырма жылдамдығын басқару дискісін, ал апертура мəнін мульти селекторды айналдыру арқылы реттеуге болады.

режимдері (Суретке түсіру экспозициясын орнату)

25m 0s

F5.6

840

25m 0s

840

25m 0s

840

1/125

1/125 F5.6

1/250

1/250 F5.6

1/125

1/125 F5.6

)

Суретке түсіру мүмкіндіктері

j, k, l, m

•

Экспозиция орнатылғаннан кейін масштабтау жасалғанда, экспозиция тіркесімдері немесе апертура мəні өзгеруі мүмкін.

•

Нысан түсі тым күңгірт немесе ашық болса, тиісті экспозицияны алу мүмкін болмауы ықтимал. Бұндай жағдайларда, ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда ысырма жылдамдығы индикаторы немесе апертура мəні жыпылықтайды ( апертура мəнін өзгертіңіз. экспозицияға қол жеткізу мүмкін.

ISO sensitivity

орнталғанда,

режимдері (Суретке түсіру экспозициясын орнату)

Суретке түсіру бойынша ескертпелер

режимі пайдаланылған болмаса). Ысырма жылдамдығы параметрін немесе

ISO sensitivity

(ISO сезімталдық) (A69) сияқты параметрлер өзгертілсе, сəйкес

ISO сезімталдығы бойынша ескертпе

(ISO сезімталдық) (A69) параметрі

режиміндегі ISO сезімталдығы ISO 80 мəнінде бекітіледі.

Auto

(Авто) немесе

Fixed range auto

(Бекітілген авто ауқым)

j, k, l, m

•

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер ➝ A55

• d

Суретке түсіру мүмкіндіктері

- Суретке түсіру мəзірі

- Параметрлерді орнату мəзірі

•

Fn (Функция) түймешігін пайдалану арқылы орнатуға болатын функциялар ➝ A71

режимдерін өзгерту

(мəзір) түймешігін пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер

➝ A

103

(Пайдаланушы параметрі режимдері)

Суретке түсіру үшін жиі пайдаланылатын (User settings (Пайдаланушы параметрлері)) параметр

тіркесімдерін автоматты режим)), режим)),

(Manual (Қолмен орнату режимі)) параметрлерінде жасауға болады.

Режимді таңдау дискін

user settings

ішіне сақтауға болады. Суретке түсіруді j (Programmed auto (Бағдарламаланған

(Shutter-priority auto (Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты

(Aperture-priority auto (Апертура басымдығы бар автоматты режим)) немесе

белгішесіне қарай айналдырып

Save

(Пайдаланушы параметрлері) ішінде сақтаулы

параметрлерді шығарып алыңыз.

Қосымша ақпаратты "

54) бөлімінен қараңыз.

(

•

Нысанды кадрға алып, осы параметрлермен суретке

режиміндегі параметрлерді сақтау"

түсіріңіз немесе параметрлерді қажетінше өзгертіңіз.

•

Режимді таңдау дискі M белгішесіне айналдырылғанда шығарылған параметр тіркесімдерін

(Пайдаланушы параметрлері) ішінде қанша қаласаңыз да өзгерте беруге болады.

settings

ішінде келесі параметрлерді сақтауға болады.

Save user

Жалпы іске қосу

• j, k, l

•

немесе m (A49)1 суретке түсіру режимі•Фокустау режимі (A62) Масштабтау күйі (A29) Жарқыл режимі (A56)

Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер) (A59)

•

Exposure compensation (Экспозиция түзетілімі) (A64)

•

Fn button (Функция түймешігі) (A71)

Shooting menu (Суретке түсіру мəзірі)

•

Image quality (Кескін сапасы) (A72)

•

Image size (Кескін өлшемі) (A73)

•

Picture Control (A68)

•

Custom Picture Control (Қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control) (

•

White balance (Ақ түс балансы) (A68)

•

Metering (Өлшеу) (A68)

•

Continuous (Үздіксіз) (A68)

•

ISO sensitivity (ISO сезімталдық) (A69)

Стандартты түсіру режимін таңдаңыз. Ағымдағы икемді бағдарлама (j режиміне орнатылғанда), ысырма жылдамдығы (k немесе m режимдеріне орнатылғанда) немесе апертура мəні (l немесе m режимдеріне орнатылғанда) параметрлері де сақталады.

Ағымдағы масштабтау күйі де сақталады. (A70) параметрі орнатылуы мүмкін емес.

Ағымдағы фокус қашықтығы E (қолмен реттелетін фокус) режимі орнатылғанда сақталады.

Алдын-ала енгізілген қолмен орнату режимінің алдын-ала енгізілген мəні əдетте j, k, l, m жəне M суретке түсіру режимдеріне қолданылады.

Ағымдағы фокус аумағының күйі параметрі таңдалғанда сақталады.

68)

AF area mode

•

Exposure bracketing (Экспозиция брекетингі) (A69)

•

AF area mode (АФ аймағы режимі) (A69)

•

Autofocus mode (Автофокус режимі) (A69)

•

Flash exp. comp. (Жарқыл экспозициясын түзету)

69)

(

•

Noise reduction filter

•

Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) (A69)

•

Zoom memory (Масштабтау жады) (A70)

Startup zoom position

(АФ аймағы режимі) режимі үшін

(Бұрмалануды азайту сүзгісі) (A69)

(Басталатын масштабтау күйі)

Manual

(Нұсқаулық)

Суретке түсіру мүмкіндіктері

(Пайдаланушы параметрі режимдері)

режиміндегі параметрлерді сақтау

Режимді таңдау дискісін қажетті экспозиция режиміне айналдырыңыз.

• j, k, l

•

Жиі пайдаланылатын суретке түсіру параметрлерінің тіркесімін өзгертіңіз.

•

3 d

•

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Мульти селекторды қолданып (Пайдаланушы параметрлері) параметрін таңдаңыз да,

•

Сағат батареясы

Ішкі сағат батареясының (A25) заряды таусылса, M режимінде сақталған параметрлер қалпына келтіріледі. Барлық маңызды параметрді жазып алу ұсынылады.

немесе m режиміне қарай бұрыңыз.

Параметрлерді M режиміне қарай айналдырғанда да сақтауға болады (j түсіру режимінің əдепкі параметрлері фотокамера алғаш сатып алынғанда сақталады).

Сақтаулы параметрлер туралы қосымша ақпарат алу үшін A53 бөлімін қараңыз.

түймешігін басыңыз.

Суретке түсіру мəзірі ашылады.

Save user settings

түймешігін басыңыз.

Done

(Дайын) экраны көрсетіліп, ағымдағы параметрлер

сақталады.

Shooting menu

Save user settings

Reset user settings Zoom memory Startup zoom position

Пайдаланушы параметрлерін қалпына келтіру

Егер

Reset user settings

пайдаланушы параметрлері тармағында сақталған параметрлер келесідей қалпына келтіріледі:

•

Суретке түсіру режимі: j (Programmed auto (Бағдарламаланған автоматты режим))

•

Масштабтау күйі: Ең үлкен кең бұрыш күйі

•

Жарқыл режимі: U (автоматты)

•

Фокустау режимі: A (автофокус)

•

Экспозиция түзетілімі: 0.0

•

Fn (функция) түймешігі:

•

Суретке түсіру мəзірі: Əр элементтің əдепкі параметрімен бірдей

(Пайдаланушы параметрлерін қалпына келтіру) параметрі таңдалған болса,

Continuous

(Үздіксіз)

Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер

Self-timer

Autofocus

Auto

0.0

n Өздігінен түсіруді реттейтін таймер (A59)

Күлкіні түсіру таймері (A

60)

Фокустау режимі (A62)

Экспозиция түзетілімі

(A64)

Жарқыл режимі (A56)

Суретке түсіру кезінде келесі функцияларды іске қосу үшін мульти селектордың H (m),

J(n

), I (D) немесе K (o) түймешіктерін басыңыз.

Қол жетімді функциялар

Қол жетімді функциялар төмендегідей суретке түсіру режимдері бойынша өзгеше болады.

•

Əрбір суретке түсіру режимінің əдепкі параметрлері туралы қосымша ақпарат алу үшін "Əдепкі параметрлер тізімі" (

1 Параметр көрініс режиміне немесе арнайы əсерлерге қарай өзгеше болады. Қосымша ақпаратты

2 Түсіру режимі m болған кезде, экспозиция түзетілімін пайдалану мүмкін емес.

Функция

Жарқыл режимі (A56) Self-timer (Өздігінен түсіруді

реттейтін таймер) (A59)

Smile timer (Күлкіні түсіру

таймері) (

Фокустау режимі (A62)

Exposure compensation

(Экспозиция түзетілімі) (A64)

60)

"Əдепкі параметрлер тізімі" (A65) бөлімінен қараңыз.

65) бөлімін қараңыз.

u j, k, l, m, M

www

–

+0.3

0.0

Exposure compensation

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер

Auto

Жарқылды пайдалану (Жарқыл режимдері)

Суреттерді жарқылды көтеру арқылы жарқылмен түсіруге болады. Суретке түсіру жағдайларына сəйкес келетін жарқыл режимін орнатуға болады.

Жарқылды көтеру үшін m (жарқылдың көтерілуі) түймешігін басыңыз.

•

Жарқыл жабық тұрғанда, жарқыл əрекеті өшіріледі жəне

көрсетіледі.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Мульти селектордағы H (m жарқыл режимі) түймешігін басыңыз.

Қажетті режимді таңдау үшін мульти селекторды

пайдаланып, содан кейін

•

Қосымша ақпаратты "Қол жетімді жарқыл режимдері" (A57) бөлімінен қараңыз.

•

Егер k түймешігі бірнеше секундтың ішінде басылмаса, таңдау болдырылмайды.

• U

(автоматты) параметрі қолданылғанда, D жазуы монитор индикаторлары (A9) қосулы болса да, тек бірнеше секунд көрсетіледі.

түймешігін басыңыз.

Нысанды кадрға алып, суретке түсіріңіз.

•

Жарқыл шамы ысырманы босату түймешігі тек жартылай басылғандағы жарқылдың күйін көрсетеді.

- Қосулы: Ысырманы босату түймешігін толық

- Жыпылықтау: Жарқыл зарядталуда. Фотокамера суретке

- Өшірулі: суретке түсіргенде жарқыл жанбайды.

•

Батарея деңгейі төмен болса, жарқыл зарядталып жатқанда монитор өшіріледі.

басқанда, жарқыл жанады.

түсіре алмайды.

Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер

Қол жетімді жарқыл режимдері

Auto (Авто)

Жарық көмескі болғанда, жарқыл автоматты түрде жанады. Auto with red-eye reduction (Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты жарқыл)

Портреттер үшін ең жақсы таңдау. Портреттерде жарқылдың əсерінен болған қызыл көз əсерін азайтады (A58).

Fill flash (Тол тыру жарқылы)

Жарықтың қаншалықты ашық екеніне қарамастан суретке түскенде жарқыл жанады. Көлеңкелерге жəне артқы жағы жанып тұрған нысандарды "толықтыру" (жарықтандыру) үшін пайдаланыңыз.

Slow sync (Баяу синхрондау)

Толықтырғыш жарқыл баяу ысырма жылдамдығымен біріктіріледі. Түнде немесе көмескі жарықта түсірілетін адамдардың портреттері үшін ыңғайлы. Жарқыл негізгі нысанды жарықтандырады; ал баяу ысырма жылдамдығы фонды түсіру үшін пайдаланылады.

Rear-curtain sync (Артқы пердемен синхрондау)

Толықтырғыш жарқыл ысырма жабылудың дəл алдында жанып, қозғалыстағы нысандардың артында жарық ағынының əсерін береді.

Жарқылды азайту

Жарқылды пайдаланбағанда, жарқыл бөлігі сырт етіп орнына түскенше жайлап басыңыз.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Жарқылдың тиімді ауқымы

Жарқылдың ауқымы кең бұрышты күй үшін шамамен 0,5 - 8,0 м жəне телефото масштабтау күйі үшін шамамен 1,5 - 4,5 м ауқымы бар ( кезде).

ISO sensitivity (ISO сезімталдылығы)

параметрі

Auto (Автоматты)

күйіне орнатылған

Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер

Жарқыл режимінің параметрі

•

Параметр суретке түсіру режиміне қарай өзгеше болады. Қосымша ақпаратты "Қол жетімді функциялар" (

55) жəне "Əдепкі параметрлер тізімі" (A65) бөлімдерінен қараңыз.

•

Кейбір мүмкіндіктерді басқа мəзір параметрлерімен үйлесімді етіп пайдалану мүмкін емес. Қосымша ақпаратты "Бірге қол жетімді емес мүмкіндіктер" (

•

Келесі жағдайларда қолданылатын өзгертілген жарқыл режимі параметрі фотокамераның жадында фотокамера өшірілгеннен кейін де сақталады.

j, k, l

немесе m суретке түсіру режимі пайдаланылғанда

(қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты жарқыл) параметрі A (автоматты) режимінде

таңдалғанда

Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты жарқыл

Бұл фотокамера

қызыл көзді жою функциясы")

Суретке түсіру кезінде фотокамера "қызыл көз əсерін" анықтаса, Nikon компаниясының Фотокамера ішіндегі қызыл көзді жою функциясы жазу алдында кескінді өңдейді.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Суретке түсіру кезінде келесі жағдайларды ескеріңіз:

•

Суретті сақтау үшін кететін уақыт мөлшері сəл көбейеді.

•

Кейбір жағдайларда жетілдірілген қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі қалаған нəтиже бермеуі мүмкін.

•

Өте сирек жағдайларда, қызыл көз əсері жоқ аумақтар жетілдірілген қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігімен өңделуі мүмкін. Бұндай жағдайларда, басқа режимді таңдап, əрекетті қайталаңыз.

жетілдірілген қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі пайдаланады ("Фотокамера ішіндегі

75) бөлімінен қараңыз.

Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер

1/2 50

F5. 6

Self-timer (өздігінен түсіруді реттейтін таймер) функциясын пайдалану

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер топтық суреттер түсіру, өзіңізді де қосып түсіруге ыңғайлы жəне ысырманы босату түймешігі басылғанда дірілді азайту үшін пайдалануға ыңғайлы. Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді пайдаланғанда, штативті қолдану ұсынылады. Фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдалану кезінде орнату мəзіріндегі (

Vibration reduction

Мульти селектордағы J (n өздігінен түсіруді

(Дірілді азайту) функциясын

Off

(Өшірулі) күйіне орнатыңыз.

реттейтін таймер) түймешігін басыңыз.

2 n

10s

(немесе n2s

селекторды қолданып,

• n

10s

(10 секунд): топтық кескіндер үшін ыңғайлы.

• n2s (2 секунд): фотокамераның шайқалысын болдырмау

үшін ыңғайлы.

•

Суретке түсіру режимі көрініс режимінде суреті) параметріне орнатылғанда, Y (үй жануарларының портретін автоматты түрде шығару) көрсетіледі (A44). Өздігінен түсіруді реттейтін таймер қол жетімді емес.

•

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер үшін таңдалған режим көрсетіледі.

•

Егер k түймешігі бірнеше секундтың ішінде басылмаса, таңдау болдырылмайды.

Суретті кадрға алып, ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.

•

Фокус пен экспозицияны орнатыңыз.

) параметрін таңдау үшін мульти

түймешігін басыңыз.

Pet portrait

(Жануар

Self-timer

103)

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Ысырманы босату түймешігін толық басыңыз.

•

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер қосылып, ысырма босатылғанға дейін қалған секунд саны көрсетіледі. Таймер кері санақ жасап жатқанда, өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы жыпылықтайды. Ысырма босатылуға дейін бір секунд қалғанда, шам жыпылықтауын тоқтатып, жанып тұрады.

•

Ысырма босатылғанда, өздігінен түсіруді реттейтін таймер

OFF

•

Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді кескінді түсірмей тұрып тоқтату үшін ысырманы босату түймешігін қайтадан басыңыз.

болады.

1/250

1/250 F5.6

F5.6

Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

Күлімсіреген беттерді автоматты түсіру (Smile Timer (Күлкіні түсіру таймері))

Бұл режим таңдалғанда, фотокамера күлімсіреп тұрған беттерді анықтап, ысырманы басу түймешігін баспасаңыз да ысырманы автоматты түрде босатады.

•

Бұл функцияны суретке түсіру режимі A (автоматты), j, k, l, m, M параметріне, көрінісі режимі орнатылғанда таңдауға болады.

Мульти селектордағы J (n өздігінен түсіруді реттейтін таймер) түймешігін басыңыз.

•

Кез келген жарқыл режимін, экспозицияны немесе суретке түсіру мəзірінің параметрлерін n түймешігін баспай тұрып өзгертіңіз.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Мульти селекторды пайдаланып, a (күлкіні түсіру таймері) тармағын таңдаңыз да, басыңыз.

•

Егер k түймешігі бірнеше секундтың ішінде басылмаса, таңдау болдырылмайды.

Суретті кадрға алып, ысырманы босату түймешігін баспай, нысанның күлуін күтіңіз.

•

Фотокамера бетті анықтағанда сары қос жиек (фокустау аумағы) сол беттің айналасында көрсетіледі. Фотокамера сол бетке фокусты орнатқанда, қос жиек бір сəтке жасыл түске өзгеріп, фокус орнатылады.

•

Ең көбі 3 бет анықталады. Бірнеше бет анықталғанда, кадрдың ортасына ең жақын бет жақтауға қос жиекпен, ал қалғандары бір жиекпен алынады.

•

Фотокамера қос жиекпен жақтау жасалған беттің күлгенін анықтағанда ысырма автоматты түрде босатылады.

•

Ысырма əр босатылған сайын, бетті анықтау жəне күлімсіреуді анықтау арқылы автоматты түрде суретке түсіру қайталанады.

Portrait

(Портрет) немесе

Night portrait

түймешігін

(Түнгі портрет) параметріне

Smile timer

1/250

1/250 F5.6

F5.6

25m 0s

840

Суретке түсіруді аяқтаңыз.

•

Күлімсіреуді анықтауды болдырмай, түсіруді аяқтау үшін 1-қадамға қайтыңыз да, таңдаңыз.

OFF

параметрін

Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер

Күлкіні түсіру таймері бойынша ескертпелер

•

Сандық масштабтау қол жетімсіз.

•

Кейбір суретке түсіру жағдайларында, беттер мен күлімсіреген беттер дұрыс анықталмауы мүмкін.

•

Қосымша ақпаратты "Бетті анықтау жүйесімен түсірілген суреттерді көру" (A80) бөлімінен қараңыз.

•

Күлкіні түсіру таймерін белгілі бір суретке түсіру режимдерімен бір уақытта пайдалану мүмкін емес. Қосымша ақпаратты "Қол жетімді функциялар" (

•

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы жыпылықтағанда

Фотокамера бетті анықтағанда, өздігінен түсіруді реттейтін таймерінің шамы жыпылықтайды. Ысырма босатылғаннан кейін бірден шам жылдам жыпылықтай бастайды.

Ысырманы қолмен босату

Ысырманы босату түймешігін басу арқылы да ысырманы босатуға болады. Егер беттер анықталмаса фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды фокусқа алады.

Қосымша ақпарат

Қосымша ақпаратты "Автофокустау" (A81) бөлімінен қараңыз.

55) жəне "Əдепкі параметрлер тізімі" (A65) бөлімдерінен қараңыз.

75) бөлімінен қараңыз.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер

Фокустау режимін пайдалану

Қажетті көрініске сəйкес келетін фокустау режимін таңдаңыз.

Мульти селектордың I (p фокус режимі) түймешігін басыңыз.

Қажетті фокустау режимін таңдау үшін мульти селекторды пайдаланып, содан кейін басыңыз.

•

Қосымша ақпаратты "Қол жетімді фокустау режимдері" (A63)

Суретке түсіру мүмкіндіктері

бөлімінен қараңыз.

•

Егер k түймешігі бірнеше секундтың ішінде басылмаса, таңдау болдырылмайды.

• A

(автофокус) параметрі қолданылғанда, P жазуы монитор индикаторлары (A9) қосулы болса да, тек бірнеше секунд көрсетіледі.

түймешігін

Autofocus

Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер

Қол жетімді фокустау режимдері

Autofocus (Автофокус)

Фотокамера фокусты автоматты түрде нысан қашықтығына сəйкес реттейді. Нысаннан объективке дейінгі қашықтық 50 см не одан да көп, немесе 2,0 м не одан көп болғанда ең жоғары телефото масштабтау күйінде пайдаланыңыз.

Macro close-up (Макро ұлғайта түсіру)

Гүлдерді немесе кішкентай нысандарды жақындатып түсіру үшін пайдаланыңыз. Түсіру кезінде нысанға қаншалықты жақын болуыңыз ұлғайту күйіне байланысты болады.

жəне масштабтау индикаторы жасыл түске жанатын мастабтау күйі болғанда, фотокамера объективтен шамамен 10 см немесе одан ары жақындықта тұрған нысандарға фокустала алады. G масштабтау күйінде, бұл объективтен шамамен 1 см немесе одан ары жақындықта тұрған нысандарға фокустала алады.

Infinity (Шексіздік)

Алыстағы көріністерді терезе əйнегінен немесе ландшафттарды түсіру кезінде пайдаланыңыз. Фотокамера фокусты автоматты түрде шексіздікке жақын реттейді.

•

Фотокамера жақын орналасқан нысандарға фокустала алмауы мүмкін.

•

Жарқыл жанбайды. Manual focus (Қолмен реттелетін фокус)

Фокусты объектив шексіздігіне 1 см қашықтықта орналасқан кез келген нысанға лайықтауға болады (E2). Фотокамера фокустала алатын ең жақын қашықтық масштабтау күйіне байланысты өзгеше болады.

•

Бұл функцияны суретке түсіру режимі j, k, l, m, M режиміне, ал арнайы əсерлер

режимі немесе көрініс режимі

болады.

Жарқылмен түсіру бойынша ескертпе

Жарқыл 50 см қашықтықтан жақын жердегі барлық нысанды жарықтандыра алмауы мүмкін.

Фокустау режимінің параметрі

•

Параметр суретке түсіру режиміне қарай өзгеше болады. Қосымша ақпаратты "Қол жетімді функциялар" (

55) жəне "Əдепкі параметрлер тізімі" (A65) бөлімдерінен қараңыз.

•

• j, k, l

жəне m суретке түсіру режимдерінде, өзгертілген фокустау режимінің параметрі фотокамераның

жадында фотокамера өшірілгеннен кейін де сақталады.

Sports

(Спорт) параметріне орнатылғанда пайдалануға

75) бөлімінен қараңыз.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Macro Close-up (Макро ұлғайта түсіру)

Autofocus mode

режимдері секілді суретке түсіру режимдері іске қосылуы мүмкін жəне фотокамера параметрі орнатылған кезде ысырманы босату түймешігі жартылай басылмаса да фокустауды реттейді. Фотокамера фокусталуының дыбысын естуіңіз мүмкін.

(Автофокус режимі) (A69),

Full-time AF

(Тұрақты АФ) параметрін қолданбайтын көрініс

(макро ұлғайта түсіру)

Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер

0.0

Гистограмма

Экспозиция түзетілімінің нұсқауы

Экспозиция түзетілімінің мəні

Параметр Түсіндіру

"+" жағы

Нысанды фотокамера арқылы орнатылған экспозицияға қарағанда жарығырақ ету.

"-" жағы

Нысанды фотокамера арқылы орнатылған экспозицияға қарағанда күңгірттеу ету.

"0.0"

Экспозиция түзетілімін болдырмау.

840

25m 0s25m 0s25m 0s

Жарықтықты реттеу (Экспозиция түзетілімі)

Суретті түсіру кезінде экспозиция түзетілімін реттеу арқылы жалпы суреттің жарықтығын реттеуге болады.

Мульти селектордағы K (o экспозиция түзетілімі) түймешігін басыңыз.

Түзетілім мəнін таңдау үшін, мульти селектордағы

H немесе I түймешігін басыңыз.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

3 k

түймешігін басыңыз.

•

Егер k түймешігі бірнеше секунд ішінде басылмаса, таңдау орнатылады жəне параметр мəзірі жасырылады.

•

Ысырманы босату түймешігі k түймешігін баспай-ақ басылған болса, суретті таңдалған түзетілім мəнімен түсіруге болады.

•

0.0

мəнінен басқа экспозиция түзетілімінің мəні қолданылғанда, мəн мониторда H белгішесімен

көрсетіледі.

Суретке түсіру үшін, ысырманы босату түймешігін басыңыз

•

Экспозиция түзетілімін өшіру үшін 1-қадамға қайтып, мəнді етіп өзгертіңіз.

Экспозиция түзетілімінің мəні

• j, k

немесе l режимінде қолданылған өзгертілген экспозиция түзетілімі

мəні фотокамераның жадында фотокамера өшірілгеннен кейін де сақталады.

•

Суретке түсіру режимі орнату режимі)) (

•

Экспозиция түзетілімі жарқылды пайдалану барысында орнатылған кезде, түзетілім фондағы экспозиция мен жарқыл шығысына қолданылады.

51) режиміне орнатылған болса, экспозиция түзетілімін пайдалану мүмкін емес.

Fireworks show

+0.3

0.0

Exposure compensation

0.0

(Отшашу көрінісі) көрініс режиміне (A42) немесе m (Manual (Қолмен

Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер

Гистограмманы пайдалану

Гистограмма – кескіндегі реңктерді таратуды көрсететін сызба. Экспозиция түзетілімі мен жарқылды пайдаланбай түсіру кезінде нұсқау ретінде пайдаланыңыз.

•

Көлденең осьтер сол жағында қоңыр тондар жəне оң жағында ашық тондар бар нүктенің жарықтығына сəйкес келеді. Тігінен осьтер нүктенің санын көрсетеді.

•

Экспозиция түзетілімі арттыру реңктің таралуын оң жаққа қарай ығыстырады, ал оны азайту реңктің таралуын сол жаққа қарай ығыстырады.

Əдепкі параметрлер тізімі

Əр суретке түсіру режиміндегі əдепкі параметрлер төменде сипатталған.

•

Көрініс режимі туралы ұқсас ақпаратты келесі беттен көруге болады.

Shooting mode

(Суретке түсіру

режимі)

(Автоматты

режим) (A35)

(Арнайы

əсерлер) (A47)

j, k, l, m (A M

(User settings

(Пайдаланушы

параметрлері))

Жарқыл режимі

49)

(A56)

Self-timer

(Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)

(A59)

OFF

Фокустау режимі

(A62)

0.0

(A53)

Жарқыл жабық тұрғанда жарқыл режимін баптай алмайсыз.

Күлкіні түсіру таймерін де таңдауға болады.

(қолмен реттелетін фокусты) таңдау мүмкін емес.

High ISO monochrome

(Жоғары ISO монохромды) немесе

Silhouette

(Бүлдыр кескін) таңдалған кезде

жарқыл жанбайды.

• j, k, l

жəне m суретке түсіру режимдерінде қолданылатын параметр фотокамераның жадында фотокамера өшірілгеннен кейін де сақталады (өздігінен түсіруді реттейтін таймерді санамағанда).

Бірге қол жетімді емес мүмкіндіктер

Кейбір мүмкіндіктерді басқа мəзір параметрлерімен үйлесімді етіп пайдалану мүмкін емес (A75).

Экспозиция

түзетілімі

(A64)

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер

Көрініс режиміндегі əдепкі параметрлер төменде сипатталған.

Self-timer (Өздігінен

(A56)

түсіруді реттейтін

Фокустау режимі

таймер)

59)

(

OFF

HDR

(жоғары динамикалық ауқым) параметрі

A A A A A A A A

p p

A A A A

(A62)

Panorama assist

0.0

Off

(Өшірулі) басқа күйге

Жарқыл режимі

X (A

37)

c (A

38)

R (A

38)

x (A

39)

b (A

39)

d (A

40)

e (A

40)

f (A

40)

Z (A

Суретке түсіру мүмкіндіктері

40)

z (A

40)

h (A

41)

i (A

41)

k (A

41)

u (A

42)

l (A

42)

m (A

42)

n (A

42)

p (A

43)

O (A

44)

s (A

45)

Жарқыл жабық тұрғанда жарқыл режимін баптай алмайсыз.

Параметрді өзгерту мүмкін емес.

Жарқыл X (толықтырғыш жарқыл) деңгейінде күйінде болғанда орнатылады, жəне орнатылғанда жанбайды.

Параметрді өзгерту мүмкін емес. Фотокамера автоматты түрде таңдалған көрініске сəйкес жарқыл режимін таңдайды.

Күлкіні түсіру таймерін де таңдауға болады.

(автофокус) немесе E (қолмен реттелетін фокус) режимін таңдауға болады.

Параметрді өзгерту мүмкін емес. Жарқыл режимінің параметрі баяу синхрондау жəне қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар толықтырғыш жарқылда бекітіледі.

Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі арқылы баяу синхрондау жарқыл режиміне ауыстырылуы мүмкін.

(автофокус) немесе D (макро ұлғайта түсіру) режимін таңдауға болады.

Noise reduction burst

Easy panorama

(автофокус), D (макро ұлғайта түсіру) немесе B (шексіздік) режимін

көмекшісі) мүмкіндігін пайдалану кезінде таңдауға болады.

Үй жануарларының портретін автоматты босату (A44) параметрін қосуға немесе өшіруге болады. Өздігінен түсіруді реттейтін таймер қол жетімді емес.

X/W

U V

V U U

W W

(Шуды азайту реті) пайдалану кезінде жарқыл жанбайды. (Оңай панорама) мүмкіндігін пайдалану кезінде параметрді өзгерту мүмкін емес. (Оңай панорама) мүмкіндігін пайдалану кезінде параметрді өзгерту мүмкін емес.

Экспозиция

түзетілімі

(A64)

Off

(Өшірулі)

(Панорама

Continuous

Metering

White balance

Custom Picture Control

Picture Control

Image size

Image quality

Shooting menu

1/2501/2501/250 F5.6F5.6F5.6

84084 0

25m 0s25 m 0s

840

25m 0s

(Мəзір) түймешігін пайдалану арқылы орнатуға

болатын мүмкіндіктер (Суретке түсіру режимі)

Суретке түсіру мəзірін d түймешігін суретке түсіру режимінде басу арқылы орнатуға болады.

Суретке түсіру режиміне сəйкес қол жетімді функциялар əртүрлі.

j, k, l

Функция

Image quality (Кескін сапасы) (A72) Image size (Кескін өлшемі) (A73) Picture Control (A68) Custom Picture Control (Қолданушы тарапынан реттелетін

Picture Control) (

68)

White balance (Ақ түс балансы) (A68) Metering (Өлшеу) (A68) Continuous (Үздіксіз) (A68) ISO sensitivity (ISO сезімталдық) (A69) Exposure bracketing (Экспозиция брекетингі) (A69) AF area mode (АФ аймағы режимі) (A69) Autofocus mode (Автофокус режимі) (A69) Flash exp. comp. (Жарқыл экспозициясын түзету) (A69) Noise reduction filter (Бұрмалануды азайту сүзгісі) (A69) Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) (A69) Save user settings (Пайдаланушы параметрлері) (A69) Reset user settings (Пайдаланушы параметрлерін қалпына

келтіру) (

69)

Zoom memory (Масштабтау жады) (A70) Startup zoom position (Басталатын масштабтау күйі) (A70)

Режим таңдау дискі параметрлерді кейбір көрініс режимдерінен таңдауға болады. Қосымша ақпаратты "Əр көріністің сипаттамалары" (A37) бөлімінен қараңыз.

Əсерлер түрін

47 бөлімінен қараңыз.

Бұл функцияны M режимі пайдаланылғанда орнатуға болмайды.

Бірге қол жетімді емес мүмкіндіктер

Кейбір мүмкіндіктерді басқа мəзір параметрлерімен үйлесімді етіп пайдалану мүмкін емес (A75).

Қосымша ақпарат

Қосымша ақпаратты "Негізгі мəзір əрекеттері" (A10) бөлімінен қараңыз.

Special effects

мəніне орнатылғанда, көрініс түрін таңдауға болады. Басқа

(Арнайы əсерлер) режимінде таңдауға болады. Қосымша ақпаратты

m, M

ww w w ww w w

–

j, c, W

– –

– – –– – – – – – – – –– –– –– –– – –

– –

–– ––

–

Суретке түсіру мүмкіндіктері

(Мəзір) түймешігін пайдалану арқылы орнатуға болатын мүмкіндіктер (Суретке түсіру режимі)

Суретке түсіру мəзірінде қол жетімді опциялар

Опция Сипаттама

Image quality

(Кескін сапасы) 1

Image size

Picture Control (COOLPIX Picture Control)

Custom Picture Control (Қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control) (COOLPIX Custom Picture Control)

Суретке түсіру мүмкіндіктері

White balance (Ақ түс балансы)

Metering (Өлшеу)

Continuous (Үздіксіз)

(Кескін өлшемі)

Жазылатын кескін сапасын орнатады (сығымдау коэффициенті) (A Кескін сапасының əдепкі параметрі

Жазылатын кескін өлшемін орнатады (A73). Əдепкі параметр

r 4896×3672

Суретке түсіру көрінісі немесе таңдауыңызға байланысты кескінді

болады.

жазу параметрлерін өзгертіңіз. Əдепкі параметр (Стандартты) болады.

Түсіру көрінісіне немесе сіздің қалауыңызға сəйкес кескіндерді жазуға арналған суретті өңдеу опцияларын орнататын COOLPIX Picture Control ішінде теңшелген параметрлерді сақтауға мүмкіндік береді.

Көзге байланысты пайда болатын түстерге жақынырақ кескіндегі түстерді реттеңіз. Дегенмен

Auto (normal)

режимін жарықтандырудың көптеген түрлерімен пайдалануға болады, егер əдепкі параметр нəтижелері қанағаттанарлықсыз болса, нəтижелер дəлірек болуы үшін, белгілі бір жарық көзіне сəйкес келетін ақ түс балансы

параметрін қолдануға болады.

•

Алдын-ала енгізілген қолмен орнату режимінің алдын-ала енгізілген мəні əдетте j, k, l, m, M суретке түсіру режимдеріне қолданылады.

Фотокамераның нысан жарықтығын өлшейтін əдісін таңдаңыз. Фотокамера жарықтық өлшеміне негізделген ысырма жылдамдығы мен апертура мəнінің

тіркесімі болып табылатын экспозицияны реттейді. Əдепкі параметр (Матрица) болады.

Суреттер тізбегін түсіру үшін пайдаланылатын режимді орнатады.

•

Əдепкі параметр

Single

(Жалғыз) болады (яғни, бір уақытта тек

бір сурет түсіріледі).

•

Continuous H shooting cache

(Үздіксіз H),

(Алдын ала түсіру кэші) немесе

суретті таңдағыш) (A42) орнатылғанда, ысырманы босату түймешігі толығымен төмен басылып тұрған кезде суреттер үздіксіз түсіріледі.

•

Continuous H: 120 fps

(Үздіксіз H: 60 кадр/сек) немесе

H: 60 fps

(Үздіксіз H: 120 кадр/сек),

сурет түсіру 16) орнатылғанда, ысырманы босату түймешігі толығымен төмен басылып тұрған кезде белгіленген суреттер саны үздіксіз түсіріледі.

•

Intvl timer shooting

(Аралықты реттейтін таймер арқылы түсіру) орнатылған болса, ысырманы босату түймеші бір рет толық төменге дейін басылғанда, суреттер

5min

(5 мин) немесе

10 min

Normal

(Қалыпты)

болады.

Standard

(Авто (қалыпты)) (əдепкі параметрі)

Matrix

72).

Continuous L

(Үздіксіз L),

BSS

Pre-

(Ең жақсы

Continuous

Multi-shot 16

30 s

(30 с),

1 min

(Бірнеше

(1 мин),

(10 мин) жиілігімен үздіксіз түсіріледі.

(Мəзір) түймешігін пайдалану арқылы орнатуға болатын мүмкіндіктер (Суретке түсіру режимі)

Опция Сипаттама

Жоғарырақ ISO сезімталдығы күңгірттеу нысандардың суретін алуға мүмкіндік береді. Бұған қоса, жарықтық деңгейі бірдей нысандарда да, суреттерді жоғарырақ ысырма жылдамдықтарында түсіруге жəне фотокамера дірілі мен

ISO sensitivity (ISO сезімталдық)

нысанның қозғалуынан болған бұлдырауларды азайтуға болады. ISO сезімталдығы

кезде, фотокамера ISO сезімталдығы параметрін автоматты түрде

Auto

орнатады.

• m

(Manual (Қолмен орнату режимі)) режимінде

немесе

Fixed range auto

таңдалған болса, ISO сезімталдығы ISO 80 мəнінде бекітіледі.

Exposure bracketing (Экспозиция брекетингі)

AF area mode (АФ аймағы режимі)

Үздіксіз түсіру кезінде экспозицияны (жарықтық) автоматты түрде өзгертуге болады. Əдепкі параметр

Автофокусты (Үздіксіз),

Center (wide)

немесе

Face priority

Manual

(Нұсқаулық),

(Trans here),

Target finding AF

параметрі үшін пайдалану арқылы фотокамераның фокустау аумағын анықтау жолын орнатады.

Single AF

(Əр кадр бойынша АФ) (əдепкі параметр) параметрі

Autofocus mode (Автофокус режимі)

таңдалған кезде, фотокамера ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде ғана фокустайды. АФ) параметрі таңдалған кезде, фотокамера ысырманы босату түймешігі жартылай басылмаған кезде де фокустайды. Фотокамера фокусталуының дыбысын естуіңіз мүмкін.

Flash exp. comp. (Жарқыл экспозициясын түзету)

Noise reduction filter (Бұрмалануды азайту сүзгісі)

Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting)

Save user settings (Пайдаланушы

параметрлері)

Жарқылдың шығысын реттеңіз. Осы опцияны жарқыл тым жарық немесе тым күңгірт болған кезде пайдаланыңыз. Əдепкі параметр

0.0

болады.

Суретті жазу кезінде əдетте орындалатын бұрмалануды азайту функциясын орнатыңыз. Əдепкі параметр болады.

Суреттерді түсіру кезінде белгіленген тұстар мен көлеңкелердегі контраст нақтылығының жоғалуын болдырмайды. Əдепкі параметр

Off

(Өшірулі) болады.

Ағымдағы параметрлер M режимді таңдау дискінде сақталады

(A53).

Reset user settings (Пайдаланушы параметрлерін

режимді таңдау дискіне сақталған параметрлері қалпына

келтіріледі.

қалпына келтіру)

(Авто) (əдепкі параметрге) орнатылған

Auto

(Авто)

(Бекітілген авто ауқым) параметрі

Off

(Өшірулі) болады.

(Бет басымдығы) (A80),

Center (normal)

Subject tracking

Auto

(Trans here),

(Нысанды бақылау)

(Нысанды анықтау АФ) (A79)

Full-time AF

Normal

(Тұрақты

(Қалыпты)

Суретке түсіру мүмкіндіктері

(Мəзір) түймешігін пайдалану арқылы орнатуға болатын мүмкіндіктер (Суретке түсіру режимі)

Опция Сипаттама

Масштабтауды басқару тетігі

(Қосулы) режиміне орнатылып пайдаланылса, фотокамера қадамдары алдын ала орнатылған масштабтау объективінің фокустық қашықтығына (көру

Zoom memory (Масштабтау жады)

бұрышының 35 мм [135] пішімінде) өзгертіледі. Əдепкі параметр

Off

(Өшірулі) болады.

•

Экранда фокустық қашықтық таңдауын көрсету үшін

(Қосулы) таңдап, k түймешігін басыңыз. Қосу [w] не Өшіру параметріне ауысу үшін k түймешігін басыңыз, содан кейін таңдауды қолдану үшін мульти селектордың K түймешігін басыңыз.

Startup zoom position (Басталатын масштабтау күйі)

Егер бұл функция

Суретке түсіру мүмкіндіктері

белгіленген болса, оның параметр мəзірін суретке түсіру кезінде

Фотокамера қосулы болғанда, масштабтау күйі алдын ала орнатылған масштабтау объективінің фокустау қашықтығына (көру бұрышының 35 мм [135] пішімінде) жылжиды. Əдепкі параметр

болады.

Fn button

(Функция түймешігі) түймешігі арқылы w (функция) түймешігіне

(функция) түймешігін басу арқылы экранда көрсетуге де болады. Fn (функция) түймешігін пайдалану жайлы қосымша ақпарат үшін қараңыз

Бұл функцияны M режимі пайдаланылғанда орнатуға болмайды.

71.

Fn (Функция) түймешігін пайдалану арқылы орнатуға

Таңдауды қолдану

болатын функциялар

Келесі функцияларды d түймешігін басу арқылы сəйкес мəзірді көрсетудің орнына

(функция) түймешігін басу арқылы да орнатуға болады.

•

Бұл мүмкіндікті j, k, l, m немесе M суретке түсіру режимі орнатылғанда таңдауға болады.

Image quality (Кескін сапасы) (A72) Continuous (Үздіксіз) (A68) Image size (Кескін өлшемі) (A73) ISO sensitivity (ISO сезімталдық) (A69) Picture Control (A68) AF area mode (АФ аймағы режимі) (A69) White balance (Ақ түс балансы) (A68) Vibration reduction (Дірілді азайту) (A104) Metering (Өлшеу) (A68)

Суретке түсіру экраны көрсетілген кезде w (функция) түймешігін басыңыз.

• U Fn button

белгіленген функцияның параметр элементтері (əдепкі параметр көрсетіледі.

Мəзір элементін таңдау үшін мульти селекторды пайдаланыңыз.

•

Басқа функцияны белгілеу үшін U түймешігі) функциясының мəзірін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз. Содан кейін, көрсетілген мəзірден қалаған функцияны таңдаңыз.

(Функция түймешігі) функция мəзірі жəне w (функция) түймешігіне соңғы рет

Fn button

(Функция

Continuous

Single

(Үздіксіз))

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Функцияны белгілегеннен кейін k немесе w (функция) түймешігін басыңыз.

•

Фотокамера суретке түсіру экранына қайтады.

Кескін сапасын жəне кескін өлшемін өзгерту

Жазу үшін кескін сапасын (сығымдау коэффициенті) жəне кескін өлшемін таңдауға болады.

Image quality (Кескін сапасы)

Жоғары кескін сапасы параметрімен кескіннің нақты бөлшектері сақталады,бірақ сақталатын кескіндер саны (

Суретке түсіру экранын M d түймешігі (A10) M Суретке түсіру мəзірі M Image quality (Кескін сапасы) тармағын көрсету

74) да файл көлемі үлкен болғаннан кейін азаяды.

Опция

Normal

Fine (Дəл)

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Normal (Қалыпты)

(əдепкі параметр)

Кескін сапасы параметрі

•

Кескін сапасының параметрі мониторда суретке түсіру жəне ойнату кезінде бейнеленетін белгішемен көрсетіледі (

•

Кескін сапасын арқылы өзгертуге болады.

•

Бұл параметр басқа да суретке түсіру режимдеріне қолданылады (M суретке түсіру режимінен немесе

panorama

•

Қосымша ақпаратты "Қалған экспозиция саны" (A74) бөлімінен қараңыз.

•

Қосымша ақпаратты "Файл жəне қалта аттары" (E90) бөлімінен қараңыз.

12 - 14).

Image quality

(Оңай панорама) немесе

Қосымша ақпарат

(Қалыпты) қарағанда кескін сапасы анағұрлым жақсы.

Сығымдау коэффициенті шамамен 1:4 деңгейінде болады Қалыпты кескін сапасы, көптеген қолданбалар үшін ыңғайлы.

Сығымдау коэффициенті шамамен 1:8 деңгейінде болады

(Кескін сапасы) таңдау жəне мəзірлер көрсетілген кезде басқару дискін бұру

3D photography

75) бөлімінен қараңыз.

Сипаттама

(3D фотосуретін түсіру) көрініс режимдерінен басқа).

Easy

Кескін сапасын жəне кескін өлшемін өзгерту

Image Size (Кескін өлшемі)

Жазылатын суреттердің кескін өлшемін (нүктелер санын) орнатуға болады. Жазуға болатын суреттер санын шектей отырып, кескін неғұрлым үлкен болса, қатты байқалатындай "қиыршықты" болмастан басып шығаратын немесе көрсететін өлшемі соғұрлым үлкен болады (

Суретке түсіру экранын M d түймешігі (A10) M Shooting menu (Суретке түсіру мəзірі) M Image size (Кескін өлшемі) тармағын көрсету

74).

-опция

4896×3672

(əдепкі параметр)

3264×2448 4:3 28 × 21

2272×1704 4:3 19 × 14

1600×1200 4:3 13 × 10

640×480 4:3 5 × 4

4864×2736 16:9 41 × 23

1920×1080 16:9 16 × 9

4896×3264 3:2 41 × 28

3672×3672 1:1 31 × 31

Түсірілген нүктелердің, көлденең жəне тігінен түсірілген нүктелердің жалпы саны. Мысал: r

Шығыс ажыратымдылығы 300 нүкте/дюйм болғандағы басып шығару өлшемі.

4896×3672

= Шамамен 18 мегапиксель, 4896 × 3672 пиксель

Кадр пішімі

(көлденең: тік)

4:3 41 × 31

Басып шығару өлшемі

(см)

(шамамен)

Басып шығару өлшемі нүктелер санын принтер ажыратымдылығына (нүкте/дюйм) бөлу, содан кейін 2,54 см көбейту арқылы есептеледі. Дегенмен, бірдей кескін өлшемі параметрлерімен де, жоғары

ажыратымдылықпен басылған кескіндер көрсетілген өлшемнен кішірек болып, ал төмен ажыратымдылықпен басылған кескіндер көрсетілген өлшемнен үлкенірек болып басып шығарылады.

Кескін өлшемі параметрі

•

Кескін өлшемінің параметрі мониторда суретке түсіру жəне ойнату кезінде бейнеленетін белгішемен көрсетіледі (

•

Кескін өлшемін өзгертуге болады.

•

Бұл параметр басқа да суретке түсіру режимдеріне қолданылады (M суретке түсіру режимінен немесе

panorama

•

12 - 14).

Image size

(Кескін өлшемі) таңдау жəне мəзірлер көрсетілген кезде басқару дискін бұру арқылы

(Оңай панорама) немесе

3D photography

75) бөлімінен қараңыз.

(3D фотосуретін түсіру) көрініс режимдерінен басқа).

Easy

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Кескін сапасын жəне кескін өлшемін өзгерту

Қалған экспозиция саны

Келесі кестеде 4 Гб жад картасында сақтауға болатын шамамен алынған кескіндер саны тізілген. JPEG сығымдауға байланысты, жад карталарының көлемдері жəне кескін сапасы мен өлшем параметрлері бірдей болса да, кескіннің құрамына байланысты іс жүзінде сақталатын кескіндер санында айтарлықтай айырмашылықтар болатынын ескеріңіз. Осыған қоса, сақтала алатын кескіндер саны жад картасының жасауына қарай əр түрлі болуы мүмкін.

Image size (Кескін өлшемі) Image quality (Кескін сапасы)

4896×3672

3264×2448

2272×1704

Суретке түсіру мүмкіндіктері

1600×1200

640×480

4864×2736

1920×1080

4896×3264

3672×3672

•

Егер қалған кадрлар саны 10 000 немесе одан көп болса, "9999" көрсетіледі.

•

Жад картасын алғаннан кейін, суретке түсіру барысында экрандағы ішкі жадта (шамамен

Fine (Дəл) Normal (Қалыпты)

Қалған экспозиция саны

(4 Гб)

15 Мб) сақтауға болатын экспозициялар санын көрсететін индикаторды тексеріңіз.

420 740

930

1650

1880 3350

3650 6350

20 100 30 100

560

1000

3440 6030

470 840

550 990

1:1 өлшеміндегі кескіндерді басып шығару

1:1 өлшеміндегі кескіндерді басып шығарғанда, принтердің параметрін "Жиек" етіп өзгертіңіз. Принтерге байланысты кескіндер 1:1 пішімінде басып шығарылмауы мүмкін. Толық мəліметтер алу үшін, принтердің нұсқаулығын қараңыз немесе принтердің өкілетті сатушысымен

хабарласыңыз.

Бірге қол жетімді емес мүмкіндіктер

Кейбір мүмкіндіктерді басқа мəзір параметрлерімен үйлесімді етіп пайдалану мүмкін емес.

Шектелген функция Параметр Сипаттама

Жарқыл режимі

Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)/Smile timer (Күлкіні түсіру таймері)

Фокустау режимі

Image quality (Кескін сапасы)

Image size (Кескін өлшемі)

ISO sensitivity (ISO сезімталдық)

Фокустау режимі (

62)

Continuous (Үздіксіз)

68)

(

Exposure bracketing (Экспозиция брекетингі)

69)

(

AF area mode (АФ аймағы режимі)

69)

(

Smile timer

(Күлкіні түсіру

(A60)

таймері)

AF area mode (АФ аймағы режимі)

69)

(

Continuous (Үздіксіз)

68)

(

Continuous (Үздіксіз)

68)

(

Continuous (Үздіксіз)

68)

(

Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting)

69)

(

Суретке түсіру үшін қол жетімді болмайды.

Суретке түсіру үшін

Pre-shooting cache

(Үздіксіз H: 120 кадр/сек),

BSS

(Ең жақсы суретті таңдағыш) немесе

түсіру 16) параметрі таңдалған болса, жарқыл қол жетімді болмайды. Жарқыл қол жетімді емес.

Суретке түсіру үшін таңдалған болса, өздігінен түсіруді реттейтін таймер/күлкіні түсіру таймері қол жетімді болмайды.

Күлкіні түсіру таймері таңдалған кезде, фокустау режимі A (автофокустау) күйіне қалпына келтіріледі.

Суретке түсіру үшін таңдалғанда, E (қолмен реттелетін фокус) қол жетімді болмайды.

Суретке түсіру үшін

Multi-shot 16 quality

орнатылады.

•

Pre-shooting cache Image size

пиксель орнатылады.

•

Continuous H: 120 fps

таңдалған кезде, пиксель) орнатылады жəне

(Үздіксіз H: 60 кадр/сек) параметрі таңдалған кезде (Кескін өлшемі) мəні O (1920 × 1080 пиксель) орнатылады.

•

Multi-shot 16 Image size

орнатылады.

Суретке түсіру үшін

Continuous H: 120 fps

(Үздіксіз H: 60 кадр/сек) немесе параметрі таңдалғанда,

Auto

(Авто) мəніне орнатылады.

•

ISO sensitivity

ал режимінен басқа кез келген режимге орнатылғанда, ISO сезімталдығының ең жоғарғы мəні ISO 800 болады.

•

Active D-Lighting

үшін

3200

болса, қол жетімді болмайды.

(шексіздік) параметрі таңдалған болса, жарқыл

Continuous H

(Бірнеше сурет түсіру 16) параметрі таңдалғанда,

(Кескін сапасы) параметрі

(Кескін өлшемі) параметрі C (2048×1536 пиксель)

(Бірнеше сурет түсіру 16) параметрі таңдалғанда,

(Кескін өлшемі) параметрі D (2560 × 1920 пиксель)

(ISO сезімталдық) мүмкіндігі

Active D-Lighting

ISO sensitivity

немесе

Hi 1

(Үздіксіз H),

(Алдын ала түсіру кэші),

Continuous H: 60 fps

Subject tracking

Pre-shooting cache

(Алдын ала түсіру кэші) параметрі таңдалғанда,

(Үздіксіз H: 120 кадр/сек) параметрі

Image size

Continuous H: 60 fps

Pre-shooting cache

(Үздіксіз H: 120 кадр/сек),

ISO sensitivity

(Қосылған D-Lighting) мүмкіндігі

(Қосылған D-Lighting) параметрі суретке түсіру

(ISO сезімталдық) ішінде

режимінен басқа кез келген режимге орнатылған

Continuous L

Continuous H: 120 fps

(Үздіксіз H: 60 кадр/сек),

Multi-shot 16

(Нысанды бақылау) параметрі

(Алдын ала түсіру кэші) немесе

Normal

(Қалыпты) мəніне

(Кескін өлшемі) мəні f (640 × 480

(Алдын ала түсіру кэші),

Multi-shot 16

(Бірнеше сурет түсіру 16)

(ISO сезімталдық) параметрі

Auto

(Үздіксіз L),

(Бірнеше сурет

Image

Image size

Continuous H: 60 fps

(Авто) режиміне,

Off

(Өшірулі)

Off

(Өшірулі),

1600

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Бірге қол жетімді емес мүмкіндіктер

Шектелген функция Параметр Сипаттама

White balance (Ақ түс балансы)

Picture Control

Metering (Өлшеу)

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Continuous (Үздіксіз)/ Exposure bracketing (Экспозиция брекетингі)

AF area mode (АФ аймағы режимі)

Picture Control (A68)

Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting)

69)

(

Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting)

69)

(

Continuous (Үздіксіз)

68)/Exposure

( bracketing (Экспозиция

брекетингі) (

Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін

59)

таймер) (

Smile timer (Күлкіні түсіру

таймері) (

Picture Control (A68)

Smile timer (Күлкіні түсіру таймері) (

Focus mode (Фокустау

62)

режимі) (

Picture Control (

White balance (Ақ түс балансы)

68)

(

Суретке түсіру үшін

White balance

таңдалғанда,

Auto (normal)

Суретке түсіру үшін қолдану кезінде, емес.

Active D-Lighting

режимінен басқа кез келген режимге орнатылған болса, (Өлшеу) функциясы

Үздіксіз жəне бірге пайдалану мүмкін емес.

Continuous

келген режимге орнатылған болса, брекетингі) функциясы

69)

Exposure bracketing

режимінен басқа режимге орнатылған кезде, параметрі

Continuous H cache

опциясы жəне өздігінен түсіруді реттейтін таймерді бір уақытта пайдалану мүмкін емес. Өздігінен түсіруді реттейтін таймер орнатылғанда жалғыз сурет түсіріледі.

Фотокамера күліп жатқан беттерді анықтағанда жəне ысырма босатылған кезде бір ғана сурет түсіріледі. ала түсіру кэші)таңдалған кезде, үздіксіз суретке түсіру

60)

режимінде əрекет етеді. Егер аралық таймермен суретке түсіру орнатылған болса, бір сурет түсірілгеннен кейін түсіру автоматты түрде аяқталады.

Monochrome

(Экспозиция брекетингі) пайдаланылмайды. Фотокамера суретті қолданылған

опциясына қарамастан бетті анықтау мүмкіндігімен түсіреді.

60)

•

• E

Target finding AF Control

68)

орнатылған кезде, фотокамера бетке фокусталады немесе фотокамераға 9 фокустау аумағынан тыс ең жақын нысанды қамтитын фокустау аумақтарын таңдайды.

Target finding AF balance

енгізілген қолмен орнату), (Флюоресцентті) параметріне орнатылған кезде немесе ақ түс

балансын дəл реттеу əрекеті орындалып болған кезде, фотокамера бетке фокусталады немесе фотокамераға 9 фокустау аумағынан тыс ең жақын нысанды қамтитын фокустау аумақтарын таңдайды.

(Авто (қалыпты)) мəніне орнатылады.

Exposure bracketing

(Үздіксіз) опциясы

Single

(Үздіксіз H),

(Алдын ала түсіру кэші) немесе

(Монохромды) таңдалған кезде

Subject tracking

таңдалып, суретке түсірудің фокустау режимі ретінде режимі таңдалғанда, қолданылған режимі) опциясына тəуелсіз фотокамера шексіздікке фокусталады.

(қолмен реттелетін фокус) режимі таңдалғанда, АФ аумағының

режимін орнату мүмкін емес.

функциясы

(Ақ түс балансы) функциясы

Monochrome

(Монохромды) параметрі

(Ақ түс балансы) параметрі

Active D-Lighting

Contrast

(Қосылған D-Lighting) опциясы

Matrix

Off

(Экспозиция брекетингі) параметрі

(Жалғыз) күйіне қайтарылады.

(Нысанды бақылау) параметрінен басқа параметр

(Нысанды анықтау АФ) таңдалғанда жəне

Monochrome

(Нысанды анықтау АФ) таңдалғанда жəне

(Қосылған D-Lighting) параметрін

(Контраст) параметрін қолмен реттеу мүмкін

Off

(Өшірулі)

(Матрица) параметріне қайтарылады.

(Экспозиция брекетингі) түрлерін

Single

(Жалғыз) режимінен басқа кез

Exposure bracketing

(Өшірулі) параметріне қайтарылады.

Continuous L

Incandescent

(Үздіксіз L),

BSS

AF area mode

(Монохромды) параметріне

Preset manual

(Қызу шамы),

Metering

(Экспозиция

Off

Continuous

(Ең жақсы суретті таңдағыш)

Pre-shooting cache

Exposure bracketing

(Өшірулі)

(Үздіксіз)

Pre-shooting

Single

(АФ аймағы режимі)

(шексіздік)

(АФ аймағы

Picture

White

(Алдын-ала

Fluorescent

(Алдын

(Жалғыз)

Бірге қол жетімді емес мүмкіндіктер

Шектелген функция Параметр Сипаттама

Автофокустау режимі опциясын күлкіні түсіру таймерін орнатқанда

60)

өзгерту мүмкін емес. Фокустау режимі

режимі басқарылады.

AF area mode

таңдалған болса, таңдалады.

ISO sensitivity

орнатылғанда, жетімді болмайды.

Суретке түсіру үшін

Continuous H: 120 fps H: 60 fps

шығару күні қол жетімді болмайды. Суретке түсіру мəзірінде

(Үздіксіз L),

120 fps

(Үздіксіз H: 60 кадр/сек),

Multi-shot 16

ысырманың дыбысы өшіріледі. Ысырма дыбысы өшіріледі.

Күлкіні түсіру таймерін пайдаланғанда,

60)/

Single

экспозиция брекетингі орнатылған болса, жыпылықтау арқылы ескерту мүмкіндігі жұмыс істемейді.

69)

Күлкіні түсіру таймері таңдалған кезде сандық масштабтауды

60)

пайдалану мүмкін емес.

(қолмен реттелетін фокус) режимі таңдалғанда сандық

масштабтауды пайдалану мүмкін емес.

Multi-shot 16

масштабтауды пайдалану мүмкін емес.

Subject tracking

масштабтауды пайдалану мүмкін емес.

Zoom memory

орнатылған кезде, сандық масштабтау пайдаланылмайды.

(Шексіздік) мəніне орнатылғанда, автофокустау

Single AF

(Əр кадр бойынша АФ) параметрі арқылы

(АФ аймағы режимі) үшін

Single AF

(Əр кадр бойынша АФ) автоматты түрде

(ISO сезімталдық) үшін

Active D-Lighting

Pre-shooting cache

(Үздіксіз H: 120 кадр/сек) немесе

(Үздіксіз H: 60 кадр/сек) параметрі таңдалған болса, басып

Continuous H

Pre-shooting cache

(Үздіксіз H: 120 кадр/сек),

(Бірнеше сурет түсіру 16) параметрі таңдалған болса,

(Жалғыз) параметрінен басқа параметр орнатылғанда немесе

(Бірнеше сурет түсіру 16) таңдалған кезде, сандық

(Нысанды бақылау) таңдалған кезде, сандық

(Масштабтау жады) параметрі

(Алдын ала түсіру кэші),

BSS

(Ең жақсы суретті таңдағыш) немесе

Autofocus mode (Автофокус режимі)

Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting)

Print date (Күнді басып шығару)

Sound settings (Дыбыс параметрлері)

Blink warning (Жыпылықтау ескертуі)

Digital zoom (Сандық масштабтау)

Smile timer (Күлкіні түсіру

таймері) (

Focus mode (Фокустау

62)

режимі) (

AF area mode (АФ аймағы режимі)

69)

(

ISO sensitivity (ISO сезімталдық)

69)

(

Continuous (Үздіксіз)

68)

(

Continuous (Үздіксіз)

68)

(

Exposure bracketing (Экспозиция брекетингі)

69)

( Smile timer (Күлкіні түсіру

таймері) (

Continuous (Үздіксіз)

68)/Exposure

( bracketing (Экспозиция

брекетингі) ( Smile timer (Күлкіні түсіру

таймері) ( Focus mode (Фокустау

62)

режимі) ( Continuous (Үздіксіз)

68)

(

AF area mode (АФ аймағы режимі)

69)

(

Zoom memory (Масштабтау жады)

70)

(

Face priority

(Бет басымдығы)

1600, 3200

немесе

Hi 1

(Қосылған D-Lighting) опциясы қол

(Алдын ала түсіру кэші),

(Үздіксіз H),

Continuous H: 60 fps

Continuous

мəндері

Continuous

Continuous L

Continuous H:

(Үздіксіз) үшін

(Қосулы) күйіне

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Сандық масштабтау бойынша ескертпелер

•

Сандық масштабтау белгілі бір суретке түсіру режимдерімен бірге пайдалану мүмкін емес.

•

Сандық масштабтау əдісі қосылғанда, АФ аумағының режимі немесе өлшеу режимінде таңдауға болатын опциялар шектеулі болады (

71).

Бірге қол жетімді емес мүмкіндіктер

Ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы (j, k, l, m режимдері

Ысырма жылдамдығының бақылау аймағы апертура мəніне немесе ISO сезімталдық параметріне байланысты өзгеше болады. Бұған қоса, бақылау ауқымы келесі үздіксіз суретке түсіру параметрлерінде өзгереді.

Параметр Бақылау ауқымы

Auto (Авто)2, Fixed range auto (Бекітілген авто ауқым)

ISO sensitivity (ISO сезімталдық)

(

Суретке түсіру мүмкіндіктері

69)

ISO 80, 100 1/40003 - 8 с

ISO 200, 400 1/4000

ISO 800 1/4000

ISO 1600 1/40003 - 1 с

ISO 3200, Hi 1 1/4000 Continuous H (Үздіксіз H),

Continuous L (Үздіксіз L), BSS (Ең жақсы суретті таңдағыш)

Pre-shooting cache (Алдын ала түсіру кэші), Multi-shot 16 (Бірнеше сурет

Continuous (Үздіксіз) (A68)

түсіру 16)

Continuous H: 120 fps (Үздіксіз H: 120 кадр/сек)

Continuous H: 60 fps (Үздіксіз H: 60 кадр/сек)

Аралық таймермен суретке түсіру

ISO сезімталдық параметрі үздіксіз суретке түсіру параметріне байланысты шектеулі болады (A75).

режимінде, ISO сезімталдық параметрі ISO 80 мəніне орнатылады.

Апертура мəні f/6.6 жəне f/8.3 арасында орнатылғанда жəне объектив ең кең бұрыш күйінде болған кезде, ысырманың жылдамдығы ең көбі 1/4000 секунд болады. Объектив телефото масштабтау күйінде жəне апертура ашылымы үлкен болғанда ысырма жылдамдығы азаяды. Апертура мəні f/8.3 (ең үлкен апертура) мəніне орнатылғанда жəне объектив телефото мастабтауы ең үлкен күйде болғанда, ысырма жылдамдығының ең үлкен мəні 1/2500 с бола

1/40003 – 1 с (j, k, l режимі) 1/40003 – 8 с (m режимі)

- 4 с

- 2 с

- 1/2 с

1/4000

- 1/30 с

1/4000 - 1/30 с

1/4000 - 1/125 с

1/4000 - 1/60 с

- 1 сек. (ISO сезімталдылығы ISO

1/4000 3200 не Hi 1 күйіне орнатылған кезде 1/2 сек. дейін)

ды.

)

Нысанға фокустау

1/2 50

F5. 6

Фокустау аумағы

1/2501/2 501/250 F5.6F5 .6F5.6

Фокустау аумағы

Фокустау аумағы немесе фокустау ауқымы суретке түсіру жəне фокустау режиміне байланысты өзгеше болады (

• j, k, l, m, M

мəзіріндегі

AF area mode

болады.

Target Finding AF (Нысанды анықтау АФ) мүмкіндігін пайдалану

AF area mode AF

(Нысанды анықтау АФ) параметріне орнатылған болса, ысырманы босату түймешігін

жартылай басқанда, фотокамера фокусты келесі амалдар кезінде реттейді.

•

Фотокамера негізгі нысанды анықтаса, ол сол нысанға фокусталады. Нысан фокусқа алынғанда, нысанның өлшемімен сəйкес келетін фокустау аумақтары (бірнеше аумақ жануы мүмкін) жасыл болып жанады. Адамның бетін іздегенде, фотокамера басымдық ретінде оған фокусталады.

•

Фотокамерада 9 фокустау аумағы болады жəне ол негізгі нысанды анықтамаса, ол фотокамераға ең жақын жердегі нысанды қамтитын фокустау аумақтарын автоматты түрде таңдайды. Нысан фокуста болғанда, фокустағы фокустау аумақтары жасыл болып жанады.

•

Суретке түсіру жағдайларына байланысты, фотокамера негізгі нысан ретінде анықтайтын нысан өзгеше болуы мүмкін.

•

Келесі жағдайларда фотокамера негізгі нысанды дұрыс анықтай алмауы мүмкін:

- Нысан өте қараңғы не жарық болғанда

- Негізгі нысанның айқын анықталған түстері жеткіліксіз болғанда

- Кадр негізгі нысан монитордың жиегінде болғанда жиектелсе

- Негізгі нысан қайталанатын үлгілерден тұрса

•

Төмендегі жағдайларда фотокамера бетке фокусталады немесе фотокамераға 9 фокустау аумағынан тыс ең жақын нысанды қамтитын фокустау аумақтарын таңдайды:

Picture Control

White balance Incandescent

балансын дəл реттеу əрекеті орындалып болған кезде

(АФ аймағы режимі) in j, k, l, m немесе M режимінің ішінде

Нысанды анықтау АФ мүмкіндігі бойынша ескертпелер

параметрі

(Ақ түс балансы) функциясы

(Қызу шамы),

62).

немесе арнайы əсерлер режимінде, фокустау аумағын суретке түсіру

(АФ аймағы режимі) (A69) режимін таңдау арқылы орнатуға

1/250

1/250 F5.6

Monochrome

Fluorescent

(Монохромды) мəніне орнатылғанда

Preset manual

(Флюоресцентті) параметріне орнатылған кезде немесе ақ түс

(Алдын-ала енгізілген қолмен орнату),

Target finding

Суретке түсіру мүмкіндіктері

F5.6

Нысанға фокустау

1/2 50

F5. 6

840

25m 0s

Бетті анықтау мүмкіндігін пайдалану

Келесі параметрлерде фотокамера адамның беттеріне фокусталу үшін автоматты түрде бетті анықтау жүйесін пайдаланады. Егер фотокамера бірнеше бетті анықтаса, фотокамерада фокусталатын беттің айналасында қос жақтау, ал қалған беттерде бір жақтау көрсетіледі.

1/250

F5.6

1/250 F5.6

25m 0s

840

Анықталатын беттер

саны

Ең көбі 12 Фотокамераға ең жақын тұрған бет

Фокус аумағы (қос жақтау)

j, k, l, m

Face priority

параметрі

режимі) (

Scene auto selector

автоматты түрде таңдау),

Суретке түсіру мүмкіндіктері

(Портрет), портрет),

Параметр

немесе M режимінде

(Бет басымдығы)

AF area mode

(АФ аймағы

69) режимі үшін таңдалады. (Нысанды

Portrait

Night portrait

Pet portrait

(Түнгі

(Жануар

суреті)* көрініс режимдері (A36)

Ең көбі 3

(Күлкіні түсіру таймері) (A60)

* Егер

Pet portrait

(Жануар суреті) режимі таңдалған кезде

OFF

түсіру) функциясы

•

Face priority

беттері жоқ көріністі жақтауға алғанда ысырманы босату түймешігі жартылай басылса, фотокамера автоматты түрде өзіне ең жақын орналасқан нысаны бар фокустау аумақтарын (ең көбі 9) таңдайды.

•

Scene auto selector

фотокамераның таңдаған көрінісіне байланысты өзгереді.

•

Portrait

(Портрет) немесе түймешігі жартылай басылғанда ешқандай бет анықталмаса, фотокамера жақтаудың ортасындағы нысанға фокусталады.

• a

(күлкіні түсіру таймері) таңдалғанда, ешқандай бет анықталмағанда ысырманы босату түймешігін жартылай

бассаңыз, фотокамера жақтаудың ортасындағы нысанға фокусталады.

Бетті анықтау жүйесі бойынша ескертпелер

•

Фотокамераның беттерді анықтау мүмкіндігі нысанның фотокамераға қарап тұруы/тұрмауы сияқты əр түрлі факторларға тəуелді болады. Бұған қоса, фотокамера келесі жағдайларда беттерді анықтай алмауы мүмкін:

- Беттер күннен қорғайтын көзілдірікпен жартылай жасырулы немесе басқалай бөгеттелген болса.

- Беттер жақтаудың тым көп не аз бөлігін алып тұрса.

•

Жақтауда бірнеше бет болса, фотокамерамен анықталатын беттер мен фокусталатын беттің таңдалуы нысанның қарап тұрған бағыты сияқты түрлі факторларға тəуелді болады.

•

"Автофокустау" (A81) бөлімінде сипатталған кейбір жағдайларда, қос жақтау жасыл түсті болса да, нысан фокусталмауы мүмкін. Егер фотокамера фокусталмаса, "Фокустау құлпы" (

Бетті анықтау жүйесімен түсірілген суреттерді көру

•

Ойнату кезінде фотокамера суреттерді автоматты түрде суретті түсіру кезінде анықталған бет қарап тұрған бағытқа сəйкес айналдырады ( брекетингі) (

•

Толық өлшемде қарау режимінде көрсетілген кескінді масштабтауды басқару тетігін g (i) белгішесіне қарай бұру арқылы үлкейткенде, кескін суретке түсіру кезінде анықталған беттің ортасында үлкейтіледі (

күйіне ауыстырылған болса, фотокамера адамдардың беттерін анықтайды (A44).

(Бет басымдығы) параметрін пайдалану кезінде ешқандай бет анықталмағанда немесе ішінде

(Нысанды автоматты түрде таңдау) параметрі таңдалғанда, фокустау аумағы

Night portrait

69) арқылы түсірілген суреттерден басқа).

(Түнгі портрет) көрініс режимін пайдалану кезінде, ысырманы босату

Continuous

Pet portrait auto release

(Үздіксіз) (A68) немесе

Жақтаудың ортасына ең жақын тұрған бет

(Үй жануарының портретін автоматты

81) əрекетін орындап көріңіз.

Exposure bracketing

(Экспозиция

82).

Фокустау құлпы

1/2501/25 01/250 F5.6F5. 6F5.6

1/2501/2 501/250 F5.6F5 .6F5.6

1/2501/25 01/250 F5.6F5. 6F5.6

84084 0

840

25m 0s25m 0 s25m 0s

Фотокамера

арқылы

фокусталатын

нысанды жақтауға

алыңыз.

Ысырманы

босату

түймешігін

жартылай

басыңыз.

Фокустау аумағы

жасыл болып

жанатындығына

көз жеткізіңіз.

Ысырманы босату

түймешігін

жартылай басып

тұрып, суретті қайта

ұйымдастырыңыз.

Суретке

түсіру үшін,

ысырманы

босату

түймешігін

толық

басыңыз.

Ортасы АФ аумағы режимімен таңдалғанда, ортада орналаспаған нысандарға фокусталу үшін фокустау құлпы мүмкіндігін пайдаланыңыз.

•

Фотокамера мен нысан арасындағы қашықтық өзгермейтіндігіне көз жеткізіңіз.

•

Ысырманы босату түймешігін жартылай басқан кезде, экспозиция құлыпталады.

Автофокустау

Келесі жағдайларда автофокустау күткендегідей орындалмауы мүмкін. Кейбір сирек жағдайларда, фокустау аумағының немесе фокустау индикаторының жасыл түспен жануына қарамастан нысан фокуста болмауы мүмкін.

•

Нысан өте қараңғы

•

Жарықтықтары əр түрлі келетін нысандар кадрға қосылады (мысалы, нысан артындағы күн нысанды қараңғы етіп көрсетеді)

•

Нысан мен оның айналасында контраст жоқ (мысалы, портрет нысаны, ақ көйлек кию, ақ қабырға алдында тұру)

•

Бірнеше элементтер фотокамерадан əр түрлі ара-қашықтықта (мысалы, тордағы жануар)

•

Қайталанатын үлгісі бар нысандар (терезе пердесі, бірнеше қатарлы не бірдей қалыпты терезелері бар ғимараттар жəне т.б.)

•

Нысан жылдам жылжуда

Мұндай жағдайларда, бірнеше рет қайта фокустау немесе басқа нысанға фокустау үшін ысырманы босату түймесін жартылай басып көріңіз жəне фокустау құлпын қолданыңыз. Фокустау құлпын қолданған кезде, фотокамера мен фокусы құлыптанған нысанның арасындағы ара-қашықтық іс жүзіндегі нысанмен бірдей екеніне көз жеткізіңіз.

Фотокамера сондай-ақ қолмен реттелетін фокустауды пайдаланып фокусталуы мүмкін

(

A62,

2).

Нысанға фокустау

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Ойнату мүмкіндіктері

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 013

(i)

(h)

Кескін ұлғайтылды.

Кескін толық өлшемде қарау

режимінде көрсетіледі.

Дисплей күйін реттегіш

Ойнату барысында масштабтау

Ойнату режимінде үлкейтілетін кескінді таңдаңыз жəне масштабты таңдау тетігін айналдырыңыз.

15/05/2013

0004.JPG

Ойнату мүмкіндіктері

Oйнату барысында масштабтау кезіндегі əрекеттер

Функция Əрекет Сипаттама

Ұлғайтуды реттеу

g (i

) көрсеткісіне қарай

15:30

132

4/ 132

f(h

)/ g(i)

•

Масштабтау 10× дейін ұлғаяды.

•

Масштабтауды басқару дискісін айналдыру арқылы да реттеуге болады.

Дисплей күйін өзгерту Дисплей күйін өзгертіңіз.

Қиып алу

Толық өлшемде қарау режиміне қайту

Бетті анықтау немесе үй жануарын анықтау арқылы жазылған кескіндерді ұлғайту

Бетті анықтау (A80) немесе жануарды анықтау (A44) арқылы түсірілген суреттер ( (

68) немесе түсіру кезінде анықталған беттің ортасында үлкейтіледі. Егер фотокамера бірнеше бетті анықтаса, басқа бетті көрсету үшін беттер жоқ кескін аумағында ұлғайту үшін

Exposure bracketing

H, I, J

жəне K параметрін қолданыңыз. Масштабтау арақатынасын өзгертіңіз жəне ешбір

(Экспозиция брекетингі) (A69) арқылы жазылған кескіндерден басқа)

H, I, J

Кескіннің көрсетілген аумағын ғана қиып алып, бөлек файл ретінде сақтаңыз (

Толық өлшемде қарау режиміне қайтыңыз.

немесе K түймешігін басыңыз.

16).

Continuous

(Үздіксіз)

Nikon COOLPIX P520 Reference Guide (Complete Instructions) [kk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Кіріспе

Осыны алдымен оқу

Осы нұсқаулық туралы

Қауіпсіздік үшін

ЕСКЕРТУЛЕР

Ескертпелер

<Маңызды> GPS мүмкіндігі бойынша ескертпелер

Фотокамераның бөліктері мен негізгі функциялар

Фотокамераның корпусы

Басқару элементтерінің негізгі функциялары

Көріністапқышты пайдалану

Монитор экраны

1-дайындық. Батареяны салу

2-дайындық. Батареяны зарядтау

3-дайындық. Жад картасын салу

Рұқсат етілген жад карталары

1-қадам. Фотокамераны іске қосу

2-қадам. Суретке түсіру режимін таңдау

Қол жетімді суретке түсіру режимдері

3-қaдам. Суретті кадрға алу

Масштабтауды қолдану

5-қадам. Кескіндерді ойнату

6-қадам. Қаламаған кескіндерді жою

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы суретке түсіру)

Skin Softening (теріні жұмсарту) функциясын пайдалану

Мульти селектордың көмегімен орнатуға болатын мүмкіндіктер

Қол жетімді функциялар

Жарқылды пайдалану (Жарқыл режимдері)

Self-timer (өздігінен түсіруді реттейтін таймер) функциясын пайдалану

Күлімсіреген беттерді автоматты түсіру (Smile Timer (Күлкіні түсіру таймері))

Фокустау режимін пайдалану

Жарықтықты реттеу (Экспозиция түзетілімі)

Кескін сапасын жəне кескін өлшемін өзгерту

Image quality (Кескін сапасы)

Image Size (Кескін өлшемі)

Бірге қол жетімді емес мүмкіндіктер

Нысанға фокустау

Target Finding AF (Нысанды анықтау АФ) мүмкіндігін пайдалану

Бетті анықтау мүмкіндігін пайдалану

Фокустау құлпы

Автофокустау

Ойнату мүмкіндіктері

Ойнату барысында масштабтау