Page 1
尼康引导数码摄影潮流
数码相机
Ck
Page 2
商标资讯
Apple 、Apple 徽标、Macintosh 、Mac OS 、Power Macintosh 、PowerBook 以及
QuickTime 为 Apple Computer 公司的注册商标。Finder 、Power Mac 、iMac 和
iBook 为 Apple Computer 公司的商标。Microsoft 、Windows 为 Microsoft 公司
的注册商标。Internet 为 Digital Equipment 公司的商标。Adobe 和 Acrobat 为
Adobe 系统公司的注册商标。SD 徽标为 SD 存储卡协会的商标。Epson 以及 USB
Direct Print 为 Seiko Epson 公司的商标。PictBridge 为商标。D-Lighting 技
术由 Apical Limited 提供。脸部优先 AF 技术由 Identix
尼康产品随附的其它文件中所提及的所有商标名称，分别为其相关所有者所持有的
商标或注册商标。
®
提供。在本手册或
Page 3
安全须知
为了避免相机的损坏或伤及自己或他人，在使用本相机之前，请仔细阅读下列
安全指示。并将这些安全指示放在每个使用本相机的人都能看到的地方。
这些警告所造成的异常后果在本章节中会以下列符号一一列出：
在使用相机前应先阅读这些资料，以避免可能造成的意外伤害。
警告
注意事项／安全须知
当相机出现异常时，应立即关闭电
源
当发现相机或交流适配器（另
购），冒烟或闻到异味时，应立即
拔掉交流适配器，并取出电池，以
避免失火。若继续使用相机可能会
导致伤害。移去电池后，把相机拿
到尼康授权的服务中心检修。
勿在有易燃性气体的地方使用
勿在有易燃性气体的地方使用电子
设备，否则易产生导致爆炸或失火
的危险。
使用相机带时应遵守警告
切勿将相机带绕在婴儿和儿童的脖
子上。
请勿拆卸
触摸相机内部零件，可能会造成损
坏。相机故障时，只可将相机交由
受训合格的技师来作检修。若因相
机摔落或其它意外而造成破裂或解
体时，应立即将电池取出，拔掉交
流适配器，并送到尼康授权的服务
中心作检查。
使用电池时注意
使用电池不当易导致泄漏或爆炸。
在处理电池时应注意下列事项：
• 更换电池前必须关闭相机，并确
信电源指示灯已经熄灭。如果使
用交流适配器，则必须先将适配
器拔掉。
• 使用一对 Nikon EN-MH1 充电式
镍氢 电池、两块 ZR6（AA）镍 锰
电 池、LR6（AA）碱性电池或两
块 FR6/L91（AA）锂电池。切 勿
使用其它类型的电池。切勿混用
不同类型的电池。
• 装入电池时，不可正负极颠倒或
反向插入。
• 不可让电池短路或拆解电池。
• 不要将电池暴露于易燃或过热的
环境中。
• 不要让电池受潮，或碰到水。
• 不要将电池和项链或发夹等金属
物一同存放或运送。
• 完全放电的电池容易泄漏，为了
避免相机受损，完全没电的电池
一定要取出。
• 若不使用电池时，请套好电池帽
并将其储藏在阴凉处。
• 在电池使用后，或相机电池的电
力使用过久时，电池可能会变
热。在取出电池前，应先关闭相
机电源并等电池冷却。
• 若发现电池有任何异样，例如变
色或变形，应立即停止使用。
i
Page 4
使用适当的传输线
注意事项／安全须知
只使用尼康针对该项规格所提供或
销售的传输线来连接输出和输入
端，并遵守产品的规定。
远离孩童
避免孩童将电池或其它小东西放进嘴
里。
取出存储卡
存储卡在使用时会发热。取下存储卡
时应特别小心。
CD-ROM
本产品所提供的 CD 光碟内有软件
和手册，不可在音响机上播放。否
则可能会造成听力受损或装备损
坏。
使用闪光灯时应注意
闪光灯若太靠近被摄者的眼睛，可
能会造成短暂的视觉损伤。在拍摄
婴儿的相片时，应尤其注意闪光灯
与被摄者的距离不可小于 1 米。
避免接触液晶体
若显示屏破损，小心被破损的玻璃
刮伤，并避免显示屏的液晶体接触
皮肤或进入眼睛或嘴里。
ii
Page 5
警告
为保证您的尼康产品能给您带来长久的乐趣，在存放或使用相机时应遵守以下
注意事项：
保持干燥
如果相机浸水或严重受潮，则相机
将受到损坏。
请小心操作镜头和所有活动部件
切勿对镜头或镜头盖、连接器、卡
槽或电池舱盖施力。这些部件极易
损坏。
取出电池或断开电源之前应关闭相
机电源
当相机电源打开时，或正在记录或
删除影像时，切勿拔掉电源插头或
取出电池。在这些情况中强行切断
电源会导致数据丢失，或损坏相机
内存和内部电路。为防止意外断
电，应避免在连接了交流适配器
（可另购）的情况下将相机从一个
地方移动到另一个地方。
切勿跌落
如果相机受到强力打击或振动，则
将会产生故障。
远离强磁场
切勿在产生电磁辐射或磁场的设备
附近使用或存放相机。无线电发射
装置等设备产生的强烈静电荷或磁
场会干扰监视器，损坏保存在存储
卡中的数据，或影响相机的内部电
路。
避免温度骤变
避免温度骤变，如在冬天进入或离
开有暖气的大楼，会造成相机内部
产生冷凝现象。为防止出现冷凝现
象，在将相机暴露在温度骤变的环
境中之前，请将相机装入相机袋或
塑料袋中。
不要让相机镜头长时间对准强烈的
光源
在使用或存放相机时，请避免让相
机镜头长时间对准阳光或其它强烈
的光源。强光会破坏 CCD 影像感
应器 ，导致照片出现模糊现象。
注意事项／安全须知
iii
Page 6
注意事项
• 未经尼康公司事先书面承诺，本手册
任何部分都不能被复制，传播，转
注意事项／安全须知
述，存储在一个检索系统内，或以任
何方式翻译成任何语言。
• 尼康公司保留在任意时间变更本手册
中描述的硬件和软件规格的权利，而
无需事先通知。
• 对本相机使用时引起的损害，尼康公
司没有责任。
• 为了保证本手册信息的正确和完整,我
们感谢您把任何错误或疏忽反映给当
地的尼康经销代理（地址另外提
供）。
iv
Page 7
有关拷贝或复制限制的注意事项
注意任何采用数码拷贝方式来拥有相关资料，或以扫描器、数码相机或其它装
置来重新制作等均会遭受法律惩罚。
• 法律所规定禁止拷贝或复制的项目
禁止拷贝或复制纸币、硬币、股
票、政府公债或地方政府公债，即
使在这类拷贝或复制品上印有 [样
本]印记亦属违法。
禁止拷贝或复制流通的外国纸币、
硬币、股票或政府公债。
除非事先获得政府许可，否则禁止
拷贝或复制由政府所发行而尚未使
用的邮票或明信片。
不可拷贝或复制由政府所发行的邮
票，以及法律上所认证合格的文
件。
• 对于特定拷贝或复制的警告
政府对于私人公司电脑认证或折价
券所含有的安全性标记（股票、钱
币、支票、证券等）均在 拷贝和复
制上予以限制，只对极少部分的拷
贝是某公司于商业上的使用者除
外。同样，切勿拷贝或复制由政府
发放的护照、由公众机构和私人团
体发放的许可证、ID 卡和票证，如
通行证和餐饮赠券。
• 遵守著作权法的注意事项
任何具有著作权的创造性作品，如
书籍、音乐、绘 画、木 雕、地 图、
图书、动画和照片都不允许被拷贝
或复制，除非是提供个人家中或类
似的限制且非商业行为的使用。
注意事项／安全须知
v
Page 8
拍摄重要照片之前
注意事项／安全须知
在拍摄重要场合的照片之前（如婚礼或在旅游中使用相机之前），应先进行试
拍，以确保相机操作正常。尼康对由于相机故障而导致的损坏或利益受损不承
担责任。
请只使用尼康品牌电子附件
尼康 COOLPIX 相机为最高标准设计，并含有复杂的电路。仅尼康电子配件
（包括充电器、电池和交流适配器等）已通过尼康检验，专用于尼康数码照相
机，其设计和使用满足电路的运行和安全要求。
使用非尼康电子附件会损坏您的相机，并可能使您的尼康保修失效。
有关尼康品牌附件的更多信息，请联系您当地授权尼康经销商。
自动对焦辅助照明灯 LED
自动对焦辅助照明灯中使用的发光二极管
（LED）符合以下 IEC 标准：
CLASS 1 LED PRODUCT
IEC60825-1 Edition 1.2
Design Rule for Camera File System (DCF)
本相机符合 Design Rule for Camera File System (DCF)，这是一种广泛运用
于数码相机工业的标准，可以确保不同品牌相机之间的兼容性。
-2001
Exif 的 2.2 版本
此相机支持 Exif(Exchangeable Image File Format for Digital Still
Cameras)的 2.2 标准版本，使用符合 Exif 标准的打印机打印影像时，存储
在照片中的信息可以用于最优化色彩复制。
vi
Page 9
目录
安全须知 ........................................................ i
警告 .......................................................... iii
注意事项 ....................................................... iv
拍摄之前 ............................................... 1
简介 ............................................................. 1
相机各部件 ....................................................... 2
显示屏 ........................................................... 4
模式拨盘 ......................................................... 6
操纵菜单 ......................................................... 7
显示帮助 ......................................................... 7
开始步骤 ............................................... 8
装入电池 ......................................................... 8
插入存储卡 ...................................................... 10
检查电池电量 .................................................... 12
基本设置 ........................................................ 14
基本摄影技术 .......................................... 16
步骤 1 - 选择 P （自动）模式.................................. 16
步骤 2 - 构图 ................................................... 18
步骤 3 - 对焦和拍摄 ............................................. 20
步骤 4 - 观看结果（全屏播放模式） ............................... 22
更多摄影技术 .......................................... 24
采光较差时使用闪光灯 ............................................ 24
拍摄自己：使用自拍功能 .......................................... 26
简便近摄：近拍特写模式 .......................................... 27
辅助和场景模式 .................................................. 28
取景辅助 ........................................................ 29
e 场景模式 ................................................... 35
更多播放信息 .......................................... 48
在相机上观看照片 ................................................ 48
声音备忘记录和播放 .......................................... 50
在电视机上观看照片 .............................................. 51
在电脑上观看照片 ................................................ 52
打印照片 ........................................................ 55
直接通过 USB 连接进行打印 ....................................... 59
照片编辑 .............................................. 65
可以使用的照片编辑 .............................................. 65
剪切照片：裁剪 .................................................. 66
调节照片色调：D-Lighting ........................................ 67
调整照片大小：小图片 ............................................ 69
vii
Page 10
动画 .................................................. 70
W 拍摄动画 ..................................................... 70
观看动画 ........................................................ 76
拍摄菜单 .............................................. 77
使用拍摄菜单 .................................................... 77
影像模式 ........................................................ 79
白平衡 .......................................................... 81
曝光 +/- ........................................................ 83
连拍 ............................................................ 84
最佳拍摄选择器 .................................................. 85
色彩选项 ........................................................ 86
播放菜单 .............................................. 87
使用播放菜单 .................................................... 87
幻灯播放 ........................................................ 88
删除 ............................................................ 89
保护 ............................................................ 91
传送标记 ........................................................ 92
复制 ............................................................ 94
设定菜单 .............................................. 96
使用设定菜单 .................................................... 96
欢迎画面 ........................................................ 97
日期 ............................................................ 98
显示屏设定 ..................................................... 100
日期印记 ....................................................... 101
操作音设定 ..................................................... 103
警告 ! 图像不清晰 ............................................... 104
自动关闭 ....................................................... 105
格式化存储器／存储卡 ........................................... 106
语言／ Language................................................. 108
接口 ........................................................... 108
自动传送 ....................................................... 109
重设全部 ....................................................... 109
电池类型 ....................................................... 111
菜单 ........................................................... 112
固件版本 ....................................................... 112
技术注释 ............................................. 113
选购附件 ....................................................... 113
保护相机 ....................................................... 114
出错信息 ....................................................... 116
故障诊断 ....................................................... 120
规格 ........................................................... 123
索引 ........................................................... 125
viii
Page 11
拍摄之前
简介
感谢您购买尼康 COOLPIX 7600 数码相机。本说明书帮助您轻松享受用尼康数码
相机的拍摄乐趣。使用前请通读本手册，并在使用本相机时将手册放在随手可
得之处。
为更容易找到您所需要的信息，本手册使用下列符号和约定：
本图标表示警告，在使用相机之
前应阅读的信息，以防止损坏相
机。
本图标表示技巧，使用相机时会
对您有帮助的附加信息。
本图标表示注意，在使用相机前
应阅读的信息。
本图标表示在本手册其它章节或
Q
快速开始指南
息。
中有更详细的信
本说明书中的图示和屏幕上的文字可能与实际的显示有所不同。
内部存储器和 SD 存储卡
本相机同时使用内部存储器和 SD 存储卡来存储照片。如果在相机中插入一张
存储卡，照片将会自动存储在存储卡而不是存储器中。要存储、观看或删除存
储器中的照片或者格式化存储器，请先取出存储卡。
终身学习
作为尼康“终身学习”的一部分，获得相机支持和教育，不断从下列网站更新信息：
• 美国的使用者：
• 欧洲的使用者：
• 亚洲、大洋洲、中东及非洲的使用者：
请到这些网址浏览不断更新的产品最新信息、技巧、常见问题的解答（FAQ），以及我们
对数码摄影所提供的建议。进一步的信息也可向当地的尼康代理商询问。相关联络信
息，请参见以下的网址：
http://nikonimaging.com/
http://www.nikonusa.com/
http://www.europe-nikon.com/support/
http://www.nikon-asia.com/
简介
拍摄之前
1
Page 12
相机各部件
拍摄之前
相机带扣孔
存储卡插槽盖
（Q 10）
电源开关（Q 12）
快门按钮（Q 20）
AC 适配器的
电源插头盖
电源指示灯
（Q 12）
麦克风（Q 50）
取景器（Q 18）
内置闪光灯
（Q 24）
自拍指示灯
（Q 26）
减少红眼指示
灯(Q 24）
自动对焦辅助
照明灯
(Q vi，25，
123）
镜头
（Q 18）
穿上相机带
2
Page 13
相机各部件
红色（!）指示灯
（Q 20）
取景器
（Q 18）
显示屏
（Q 5，18）
扬声器
接口连接器盖
（Q 51，53）
绿色（AF）指示灯
模式拨盘（Q 6）
（Q 20）
三脚架连接孔（Q 25，26）
变焦（l/O）按钮（Q 18）
菜单按钮（Q 77，87）
多重选择器
（
!/Y/&/V
（
Q 7）
u
（删除）按钮
（Q 22，23）
x（播放）按钮
（Q 22）
电池室盖（Q 8）
电池室盖锁（Q 8）
接口连接器盖
USB 连接器（Q 53，59）
音频／视频（AV）输出连接器
（
Q
51）
）
拍摄之前
3
Page 14
显示屏
AE-L
999
AUTO
7M
+1.0
BW
10
拍摄
2
AE-L
3
1
4
5
6
23
22
20
BW
21
19
10
18
拍摄之前
17
+1.0
7M
AUTO
999
16 15
1 拍摄模式 . . . . . . . . . . 16 13 曝光剩余次数／
2 AE-L1 . . . . . . . . . . . 40
3 对焦指示2 . . . . . . . . . 20 14 闪光模式 . . . . . . . . . .24
4 变焦指示2 . . . . . . . . . 18 15 电子防震 . . . . . . . . . .75
5 电池电量指示3 . . . . . . . 12 16 影像模式 . . . . . . . . . .79
6 内部存储器／存储卡指示 . . . 16 17 曝光补偿 . . . . . . . . . . 83
7 相机晃动图标4 . . . . . . . 25 18 感光度增益指示6 . . . . . . .25
8 “未设定日期”图标5 . . . . 14 19 连续拍摄模式 . . . . . . . .84
9 时间区 . . . . . . . . . . . 99 20 最佳拍摄选择器（BSS） . . . .85
10 自拍指示 . . . . . . . . . . 26 21 白平衡 . . . . . . . . . . .81
11 日期印记指示 . . . . . . . . 101 22 色彩选项 . . . . . . . . . .86
日期计数器／已存储数据
12
编号 . . . . . . . . . . . . 102
1
使用全景功能拍摄照片时出现。
2
按变焦按钮时显示。
3
只在电池较弱时出现。
4
处在慢速快门速度时出现，以警告影像可能
模糊。
有关在声音录制和声音播放期间显示屏指示的详情，请参见第 42 页和第 44 页。
动画长度 . . . . . 1 6 ，17，7 0
23 近拍特写模式 . . . . . . . . 27
5
未设定相机时钟时出现。
6
指示相机已经自动提高感光度。
7
9
8
10
12
11
1314
4
Page 15
显示屏
7
7
AUTO
7M
播放
7
1 当前文件夹 . . . . . . . . . 23 10 动画播放指示 . . . . . . . . 76
2 文件编号和类型 . . . . . . . 23 11 D-Lighting 图标 . . . . . . 68
3 内部存储器／存储卡指示 . . . 16 12 声音备忘图标 . . . . . . . . 50
4 电池电量指示1 . . . . . . . 12 13 影像模式指示 . . . . . . . . 79
5 D-Lighting 向导 . . . . . . 68 14 动画指示 . . . . . . . . . . 76
6 音量指示 . . . . . . . . . . 76 15 保护图标 . . . . . . . . . . 91
7 声音备忘记录向导 . . . . . . 50 16 打印指令图标 . . . . . . . . 55
8 声音备忘播放向导 . . . . . . 50 17 传送图标 . . . . . . . . . . 92
9
当前帧编号／帧总数／
动画长度 . . . . . . . . 2 3 ，7 6
1
只在电池较弱时出现。
控制显示屏
要隐藏或显示显示屏中的指示，在显示屏设定菜单中选择照片信息选项。（Q 100）
18 记录时间 . . . . . . . . . 14-15
19 记录日期 . . . . . . . . . 14-15
拍摄之前
7M
AUTO
7
显示屏显示当前设定和通
过镜头的风景
闪光灯正在充电时显示屏关闭（Q 20）。
显示屏仅显示通过
镜头的风景
关闭液晶显示屏
5
Page 16
模式拨盘
您可以使用模式拨盘选择七种拍摄模式和设定模式。请根据拍摄条件选择一种
拍摄模式。
拍摄之前
W 动画（Q 70-76）
拍摄有声动画。
从 5 种动画中选择一种。
若要选择一种模式，请将该模式图标对准模式拨盘旁边
的“W”标志。
P 自动（Q 16）
选择此模式拍摄照片。从六种拍
摄菜单中选择一种，以达到所需
要的效果。
e 场景（Q 28，35）
从 11 个适合不同被摄物或拍摄条
件的“场景”中进行选择，然后让
相机完成余下的工作。您也可以使
@
声音录制记录声音或播放已
用
记录的声音。
f 设定（Q 96）
选择此模式以显示设定菜单，在
菜单中您可以进行设定相机时钟
和调节显示屏亮度等操作。
6
i 人像辅助
N 风景辅助
j 运动辅助
m 夜间人像辅助
使用取景辅助以便于您构筑与被
摄物特性相适合的影像
（Q 28-34）。
Page 17
操纵菜单
ૄ
உၦ
ૄ
உၦ
ཀྵࢾ
多重选择器用于操纵整个相机菜单。
向上移动光标。
按下中央按钮（I）
进行选择。
取消并返回上一级菜单，或向
左移动光标。
向下移动光标。
显示帮助
COOLPIX 7600 会在显示屏上显示关于模式与相机菜单的说
明。
当显示辅助（Q 29）或场景（Q 35）的菜单时按O（T）
按钮，会显示所选辅助或场景的帮助。
当显示拍摄菜单（Q 77）、短片菜单（Q 70）、播放菜
单（Q 87）或设定菜单（Q 96）时按O（T）按钮，会显
示所选项目的帮助。
当显示帮助时按I，可以执行该功能。
显示子菜单，向右
移动光标，或进行
选择。
း᎖ཽᇕ
ቆስLjࠎྒྷྟ
ቕࡼྻࢯă
፬ስෝါ
ཀྵࢾ
ૄ
ૄ
உၦ ཀྵࢾ
ࢾ፬ስອᒠ
ߛࡁă
உၦ
拍摄之前
ཽስ
7
Page 18
开始步骤
装入电池
打开电池室盖
1
• 如图所示滑动电池室盖锁（c），拉出电池
d
室盖（
插入电池
2
• 按照电池室内标贴所示插入电池。
AA 电池
关闭电池室盖
3
• 关闭电池室盖（c）并滑入，直至盖子锁住
（d）。应确保电池室盖完全锁住。
您的相机使用下列电池：
• LR6（AA）碱性电池（×2），或者
开始步骤
• Nikon EN-MH1 充电式镍氢（NiMH）电池（×2），或者
• ZR6（AA）镍锰电池（×2），或者
• FR6/L91（AA）锂电池（×2）
* 切勿混用不同类型的电池。
）并打开（e）。
［重要］电池类型
为改善电池性能，请在设定菜单中选择相机中当前装入的电池类型。默认设定为附带电
池的类型。在使用其它类型的电池时，开启相机并改变设定（Q 111）。
8
Page 19
更换电池
在取出或插入电池前必须关闭相机，并确信电源指示灯已经熄灭。
阅读电池警告
请阅读以下由电池制造商提供的全部警告事项和说明。
损坏的电池
不能使用下列电池：
• 外层剥落或绝缘损坏的电池。使用绝缘损坏的电池会导
致电池渗漏、过热或破裂。请注意，由于制造缺陷，即
使新的电池也可能有绝缘方面的缺陷。
• 电池绝缘仅覆盖电池的一侧，并未盖住负极端周围的区
域。
• 平面负极端电池。即使绝缘完全覆盖了负极周围的区域
也不能使用此类电池。
装入电池
碱性电池
碱性电池的性能可能随制造商的不同而大有区别。选择可靠的品牌。
EN-MH1 电池
在首次使用前，请使用 MH-71 电池充电器对 EN-MH1 电池进行充电。请同时对一对电池
充电-切勿一次只充其中一节电池或混合不同电池进行充电。请注意，EN-MH1 电池在购
买后或放置很长时间而未使用，可能会快速放电。此乃正常现象，电池在多次使用和充
电后会保持较长周期的电量。关于电池充电的更多信息，请参阅 MH-71 充电器附带的说
明资料。
替代电源
若要长时间连续对相机供电，请使用 EH-62B 交流适配器（Q 113）。
切勿使用其它品牌或型号的交流适配器。
坏相机。
不遵守以上注意事项，则会导致相机过热或损
在任何环境下，
开始步骤
9
Page 20
插入存储卡
4
照片或声音可以存储在相机的内部存储器（约 14 MB）或 SD 存储卡中。如果
相机中未插入存储卡，照片或声音将存储在存储器中；如果相机含有存储卡，
则照片或声音会自动存储在存储卡中。
确认相机关闭
1
• 电源指示灯应熄灭。
打开存储卡插槽盖
2
插入存储卡
3
• 如图所示，将存储卡沿箭头方向一直插到
底。笔直插入使其不弯曲。
开始步骤
10
插入
方向
端子
正面
插入存储卡
首先插入存储卡端子。
存储卡的插入方向颠倒可能会损坏相机或存储
卡。检查以确保存储卡插入正确的方向。
关闭存储卡插槽盖
Page 21
插入存储卡
存储卡格式化
存储卡在首次使用时必须进行格式化。有关存储卡格式化的信息，请参见“设定菜单：
格式化存储器／存储卡”（Q 106，107）。
取出存储卡
在关闭相机后取出存储卡时，数据将不会被丢失。若
要取出存储卡，请先关闭相机然后确认电源指示灯已
当电源指示灯点亮的时候，请勿打开存储卡槽
熄灭。
打开存储卡槽盖，按下存储卡按钮，存储卡将部
盖。
分弹起，此时即可用手将卡取出。
存储卡
• 仅可使用 SD 存储卡。
• 请勿拆卸或修改。
• 请勿摔落、弯曲、浸入水中或强烈振动。
• 请勿用手指或金属物体接触存储卡的金属末端。
• 请勿在存储卡上贴放标签或胶带。
• 请勿放置于太阳直射下的封闭汽车里或其它的高温之处。
• 请勿放置于高湿度或有腐蚀性气体的环境中。
写保护开关
SD 存储卡配备了一个写保护开关以防止数据意外丢失。当此开关处于“锁定”位置时，
照片或声音不能被记录、删除或编辑，存储卡也不能够被格式化。在记录、删除或编辑
照片或声音时请勿将存储卡锁定。
写保护开关
当存储卡锁定时，照片或声音可以播放
但不能记录、删除、编辑或使用相机上
的 I（V）按钮进行传送。
开始步骤
11
Page 22
检查电池电量
7
AUTO
7M
7M
开始步骤
AUTO
打开相机电源
1
• 按电源开关。电源指示灯将点亮。将模式拨
盘转动到除 f 以外的设定。
在显示屏中检查电池电量
2
• 首次打开相机时，显示屏会显示一个语言选
择对话。选择所需要的语言，然后按下 I
（多重选择器的中央）。请参阅“开始步
骤：基本设置”（Q 14）。
7
• 在检查电池电量之前，在设定菜单（Q
111）中选择合适的
显示 含义
无图标 电池完全充电。
X
警告!
电池耗尽
当显示“电池耗尽”警告时，红色（!）和绿色
（AF）指示灯将闪烁。
电池类型选项。
电池电量低。
电池耗尽。请换上新的或完全充
电的电池。
x 按钮
您也可以通过按住 x 按钮约 1 秒钟将相机打开。显示屏（Q 22）中将显示最新拍摄
的照片。
12
Page 23
检查电池电量
关闭相机电源
在电源指示灯处于点亮时若要关闭相机电源，可按电源开关。在电源指示灯熄灭之前切
勿取出电池或断开 EH-62B 交流适配器。
电源指示灯
当电源指示灯 相机
点亮 打开
闪烁 处于睡眠模式
熄灭 关闭
电源自动关闭（睡眠模式）
如果 1 分钟（默认设定）未进行任何操作，显示屏将自动关闭，相机进入睡眠模式，以
减少电池消耗。当相机处于睡眠模式时，电源指示灯闪烁。当相机进入睡眠模式后 3 分
钟未进行任何操作，相机将自动关闭，电源指示灯熄灭。以下情况相机将从睡眠模式被
重新激活：
• 按电源开关
• 按一半快门按钮
• 按 x 按钮观看最后拍摄的照片
• 按 ^ 按钮显示当前模式菜单
• 转动模式拨盘选择新的模式
相机进入睡眠模式之前的时间长短可以通过使用设定菜单中的自动关闭选项进行改变
（Q 105）。但是，当显示一个菜单或设定菜单时，显示屏将在 3 分钟后关闭；当照片
以不停止幻灯播放方式播放（Q 88）或相机由交流适配器供电时，显示屏将在 30 分钟
后关闭。
睡眠模式
打开睡眠模式，即使在未达到自动关闭菜单中选择的时间，只要被摄物的亮度没有改
变，相机都将进行睡眠模式（Q 105）。
开始步骤
13
Page 24
基本设置
ཀྵࢾ
ནሿ
ဵቲ྇໐ဟମࢾ!@
྇໐
ཀྵࢾ
ဟମཌ
ཀྵࢾ
ཀྵࢾ
。
ཀྵࢾ
ૄ
ჅᏴဟମཌ
在第一次打开相机电源时，显示屏中将出现一个语言选择对话框。请按照以下
步骤选择一种语言并设定时间和日期。
1
加亮显示
语）、
（法语）、
Nederlands
语）、
Deutsch
（德语）、
Español
（西班牙语）、
Italiano
（意大利语）、
（荷兰语）、 （俄
Svenska
（瑞典语）、 （日
语）、 （简体中文）、
ཀྵࢾ
（繁体中文）或 （韩
I
语），然后按
（多重选择器的中央）
选择否可返回当前模式拨盘下的模式
中。如果不设定时间和日期就退出，则
当相机处于拍摄模式时，
2
ནሿ
྇໐
ဵቲ྇໐ဟମࢾ!@
未设定”）图标将会在显示屏中闪动，
ဵ
ཀྵࢾ
加亮显示是并按 I。
3
开始步骤
显示时间区菜单。
†
若要开启或关闭夏时制时，可向下按下多重选择器以加亮显示夏季时间并
ဟମཌ
OK
London, Casablanca
ለଈဟମ
ཀྵࢾ
†
所拍摄的所有照片的时间标记将为
“0000.00.00 00:00”（静像），或者
为“2005.01.01 00:00”（动画）。
4
显示世界时间区地图。
ჅᏴဟମཌ
London, Casablanca
ૄ
按 I 按钮。当夏季时间被勾选后，时间将自动前进一个小时（Q 99）。
若要返回步骤 3，请向上按下多重选择器以加亮显示当前时间区。
English
Français
Z
（“日期
ཀྵࢾ
（英
时钟电池
当装入了主电池或相机由交流适配器供电，时钟电池将充电约 10 小时。当完全充电
后，时钟电池可提供若干天的备用电源。
14
Page 25
基本设置
ཀྵࢾ
ૄ
ჅᏴဟମཌ
:ཀྵࢾ
྇໐
ཀྵࢾ
྇໐
7
AUTO
7M
:ཀྵࢾ
྇໐
:ཀྵࢾ
྇໐
ཀྵࢾ
྇໐
5
选择所在地时间区。
7
编辑日期（在某些地区，年、月和日
的顺序有可能不同）。
9
加亮显示 年 月 日。
ჅᏴဟମཌ
Beijing,HK,Singapore
ૄ
྇໐
2005
྇໐
2005
ཀྵࢾ
0 0 : 0 0
.
1 3 : 0 0
ཀྵࢾ
྇Ꮬฤ
྇Ꮬฤ
0 10 1.
0 10 8.
11
6
显示日期菜单。
8
选择月。重复执行步骤 7-8，可编 辑
年、月、小时和分钟。
10
选择日、月和年的显示顺序。
退回到当前模式拨盘所选择的模式
中。注意：除非日期或 年·月·日 时
间被选择为日期印记选项，否则记录
的时间和日期将不会印刷在照片上
（Q 101）。
྇໐
2005
྇໐
2005
྇໐
0 1
0 0 : 0 0
.
0 0 : 0 0
.0 8.
1 3 : 0 0
ཀྵࢾ
྇Ꮬฤ
0 10 1.
྇Ꮬฤ
0 10 8
ฤᏜ྇
2005
开始步骤
7M
从 PictureProject 设定时钟（仅适用于 Windows XP/Mac OS X）
如果相机连接了设定为 PTP（Q 52）的 USB 选件，PictureProject（附带）可用于将相
机时钟设定至与电脑相同的时间和日期。详细说明，请参阅
AUTO
7
PictureProject 参考手册
。
15
Page 26
基本摄影技术
7
AUTO
7M
步骤 1 - 选择 P 模式
本章节详细说明有关在 P（自动）模式中拍摄照片的基本步骤。在此自动
“一按即拍”模式中，相机的大多数设定均由相机根据拍摄条件进行控制，在
绝大多数情况下能产生最佳效果。
将模式拨盘转到 P
1
打开相机电源
2
• 电源指示灯将点亮，显示屏显示一个欢迎画
面（Q 97）。当显示屏通过相机镜头显示风
景时，相机即做好了拍摄准备。
存储器／存储卡
拍摄模式／场景模式
P 表示自动模式。
在相机中装入了存储卡时，
/ 会显示；在相机中没有存
储卡时，} 会显示。
影像模式
从 6 个选项中选择 1 个，这取决
于准备如何使用该照片（Q 79）。
默认设定为 Q。
基本摄影技术
闪光模式
根据照明条件和您的创意从五
种模式中进行选择（Q 24）。
默认设定为 !#（自动）。
16
7M
AUTO
可存储的照片数量取决于存储器或存储
卡的容量以及为影像模式（Q
择的选项。
7
曝光剩余次数
79
）而选
Page 27
步骤 1 - 选择 P 模式
曝光剩余次数
如果曝光剩余次数为零，则显示屏上将显示“内存容量不足”信息。只有在下列情况下才
能继续拍摄照片：
• 选择较低的影像模式设定（Q
• 插入新的存储卡（Q 10）
• 删除一些照片（Q 22-23，89-90）
79
）
拍摄菜单
在 P（自动）模式中按^按钮将显示拍摄菜单 (Q 77)。
使用拍摄菜单，可以将影像模式 (Q 79)、白平衡 (Q 81) 、曝光 +/ - ( Q 83)、连拍 (Q
84)、BSS (Q 85) 或色彩选项 (Q 86) 等选项用于您的拍摄。
17
基本摄影技术
Page 28
步骤 2 - 构图
7
AUTO
7M
7
AUTO
7M
缩小 放大
7M
当按其中一个按钮，显示
屏中的指示即显示变焦量
基本摄影技术
AUTO
准备相机
1
用双手稳定握住相机。可以在显示屏或取景器
中构筑照片。
请勿妨碍拍摄
为避免影像变黑或部分变暗，您的手指和其它物体
应远离镜头、闪光灯窗口和麦克风。
取景
2
您的尼康数码相机具备两种内置变焦：光学变
焦，相机的伸缩镜头可以将被摄物最多放大至
3 倍；另一种为数码变焦，在数码变焦中，数
码处理可以将影像再放大 4 倍，总共为 12
倍。请使用变焦按钮将被摄物框在显示屏的中
央：
• 按 l（W）按钮缩小被摄物，以增加画面
中的可视区域。
• 按 O（T）按钮放大被摄物，从而将被摄物充
7
满画面的大部分区域。
• 当相机放大至最大倍数时，按住 O（T）按钮
约 2 秒钟即可触发数码变焦。变焦指示将变
为黄色，取景器旁的绿色（AF）指示灯将闪
烁。使用 O（T）和 l（W）按钮在数码变
焦范围内调节变焦。若要取消数码变焦，按
住 l（W）按钮，直至变焦指示变为白色。
7M
18
数码变焦
AUTO
7
Page 29
步骤 2 - 构图
数码变焦
在数码变焦中，来自相机影像传感器的数据被数字化处理，放大照片的中心部分并充满画
面。与光学变焦不同，数码变焦并不增加照片中可见细节的总量。而最大光学变焦中的可
见细节是简单的放大，并产生轻微的“颗粒状”影像。请注意，数码变焦的效果无法在取
景器中看出 - 当使用数码变焦构图时请使用显示屏。当显示屏关闭或者在连拍菜单中选定
了连拍 16 帧时，无法使用数码变焦（Q 84）。
采光较差时
当采光较差时，提升灵敏度进行补偿，显示屏中的影像稍有杂色。此属正常现象，并不表
示故障。
使用显示屏还是取景器？
使用显示屏
取景器中的影像无法正确反映最终出现照片情况时特别有效，例如：
• 被摄物距相机距离小于 1 米时
• 数码变焦为有效时
稍看一眼即可确认相机设定，同时观看影像以了解出现最终照片的效果。这在
当您关闭显示屏
示时可使用取景器。
想节省电量（Q 5），或当明亮的周围照明造成很难看清显示屏中的显
基本摄影技术
19
Page 30
步骤 3 - 对焦和拍摄
7
AUTO
7M
AF
1
红色（!）指示灯
绿色（AF）指示灯
对焦指示
对焦
按一半快门按钮
式中，相机自动聚焦在位于画面中央的物体。
在快门按钮按在一半时，对焦和曝光将被锁
定。
将快门按钮按下一半，确认对焦和闪光灯。对
焦用取景器旁的绿色 AF（自动对焦）指示灯
和显示屏中的对焦指示表示。闪光灯状态用取
景器旁的红色 !（闪光灯就绪）指示灯表示。
红色（!）
指示灯
绿色（AF）
指示灯／
对焦指示
闪光灯正在充电时，显示屏关闭。
设定对焦和曝光。在 P 模
在拍摄照片时，闪光灯可
点亮
闪光。
闪烁 闪光灯正在充电。
闪光灯关闭或者不需要闪
熄灭
光灯。
点亮 被摄物准确对焦。
相机不能对位于画面中央
的被拍摄物进行对焦。使
用对焦锁定，对同等距离
闪烁
的其它被拍摄对象进行对
焦，然后重新组合照片并
进行拍摄。
基本摄影技术
20
7M
AF
AUTO
拍摄照片
2
完全按下快门按钮
会发出快门音（默认设定为Q 103）。为避免
照片模糊，请平稳地按下快门按钮。您可以选
7
择是否要显示相机晃动警告（Q 25）。
拍摄照片。按下快门按钮时
Page 31
步骤 3 - 对焦和拍摄
7
7M
AUTO
AF
7
7M
AUTO
记录时
当照片记录到存储器或存储卡时，绿色（AF）指示灯闪烁，< 图标点亮或存储器图标（}/
/）闪烁。您可以继续拍摄照片直至 < 图标显示。
退出存储卡、取出电池或断开电源。
在这些情况下切断电源或退出存储卡将导致数据丢
失，损坏相机或存储卡。
当照片被记录时，切勿关闭相机电源、
以自动对焦取得良好效果
当被摄物与背景之间有反差，以及被摄物受光均匀时，自动对焦效果最佳。如果被摄物很
暗或在快速移动，或者在场景中有亮度相差很多物体（例如：太阳在被摄物的后面，其外
貌处于很深的阴影中），或如果位于画面中央含有距相机距离不等的多个物体（例如：在
笼子内的被摄物），则效果不佳。
聚焦偏离中心的被摄物：对焦锁定
如果当快门按钮按下一半时被摄物不在画面的中央，则您的照片可能会模糊。若要聚焦偏
离中心的物体：
n 对焦
将被摄物置于画面的中央，然后将快门按钮按下
一半。
7M
AUTO
7
o 检查绿色（AF）指示灯和对焦指示
将快门按钮按下一半时，检查绿色（AF）指示灯
和对焦指示是否稳定发光，表示被摄物已经对
焦。在快门按钮按在一半时，对焦和曝光将保持
锁定。
AF
p 重新组合照片
保持快门按钮按下一半，重新组合照片。在对焦
锁定处于有效时，切勿改变相机与被摄物之间的
距离。如果被摄物移动，应放开快门按钮上的手
7M
AUTO
7
指并以新的距离重新对焦。
q 重新组合照片
基本摄影技术
完全按下快门按钮拍摄照片。
21
Page 32
步骤 4 - 观看结果（全屏播放模式）
2005 . 08 . 01
13: 00
100NIKON
0001. JPG
1
1
7M
!!ဵ࿎߹ 1 ᐽ
፬ስ?
:ཀྵࢾ
按 x 按钮
1
2005 . 08 . 01
13: 00
7M
基本摄影技术
100NIKON
0001. JPG
1
!!ဵ࿎߹ 1 ᐽ
፬ስ?
ဵ
ᅲ߅
:ཀྵࢾ:ཀྵࢾ
在显示屏中观看照片
2
若要观看其它照片，向下或向右按多重选择器
以记录顺序观看照片，向上或向左按以相反顺
序观看照片。要快速滚动到特定的帧编号，而
不用观看其间的照片，请按住多重选择器。
1
O:@（声音备忘记录向导）即会显示。
若要取消全屏播放并返回拍摄模式，则再按
x 按钮。
删除不想要的照片
若要删除显示屏中显示的照片，按 u 按钮。将显
示确认对话。向上或向下按多重选择器加亮显示
是，然后向右按 I（多重选择器的中央）。若要
不删除照片并退出，加亮显示否，然后按 I（多
重选择器的中央）。
22
Page 33
步骤 4 - 观看结果（全屏播放模式）
!!ဵ࿎߹ 1 ᐽ
፬ስ?
:ཀྵࢾ
删除最后拍摄的照片
在拍摄过程中，您可以随时按 u 按钮删除最后拍摄的照片。将显示
如右图所示的确认对话。按照“删除不想要的照片”中的相反描述
删除此照片。
!!ဵ࿎߹ 1 ᐽ
፬ስ?
ဵ
:ཀྵࢾ:ཀྵࢾ
影像文件和文件夹名称
在存储器或存储卡中，照片和声音录制是通过文件名称进行识别，文件名称包括三个部
分：一个由四个字母组成的标识符，一个由相机按递增顺序自动分配的四位数文件编号，
以及一个有三个字母组成的扩展名（例如：“DSCN0001.JPG”）。
Q
原照片
照片类型 标识符 扩展名
静像 DSCN .JPG 22
动画 DSCN .MOV 76
剪切的复制 RSCN .JPG 66
复制
使用 D-Lighting 功能创
建的复制照片
FSCN .JPG 67
小复制 SSCN .JPG 69
声音录制 DSCN .WAV 42
音频文件
声音备忘
DSCN, SSCN,
RSCN, FSCN
.WAV 50
在显示屏中观看照片时，文件编号和扩展名会显示在显示屏的右上角。标识符上未显示，
但是在照片传送到电脑时可以看到。
照片和声音录制存储在文件夹中，该文件夹由相机自动建立，并用一个三位数后跟
“NIKON”（例如：“100NIKON”）或“SOUND”（例 如：“101SOUND”）加以 命 名。文 件 夹
最多能容纳 200 张照片；如果在当前文件夹已含有 200 张照片时拍摄照片，则将新建一个编
号为当前文件夹编号加一的新文件夹。如果在当前文件夹中已含有编号为 9999 的照片时拍
摄照片，则也将新建一个文件夹，文件编号从 0001 重新开始。当存储器或存储卡中含有一
个编号为 999 的文件夹时，如果文件数量达到 200 或文件编号达到 9999，则无法再继续拍
摄照片。只有对存储器或存储卡格式化（Q 106）或插入了一张新的存储卡后，才能拍照。
播放技巧
存储卡中第一和最后一张照片是相连的。当显示存储卡中第一张照片时向上或向左按多重
选择器，则将显示最后一张照片。而当显示最后一张照片时向下或向右按多重选择器，则
将显示第一张照片。
基本摄影技术
23
Page 34
更多摄影技术
AUTO
: ཀྵࢾ
7
: ཀྵࢾ
7M
AUTO
采光较差时使用闪光灯
可以使用下列闪光模式：
模式 如何工作 使用时机
更多摄影技术
!#
自动
%
自动加防红眼
$
闪光取消
（关闭）
!
总是闪光
（填补闪光）
k
（慢速同步）
当采光较差时闪光灯闪
光。
防红眼闪光灯在主闪光灯
之前闪光，以减少“红眼现
象”。
即使光线较差，闪光灯也
不闪光。
任何时候拍摄照片闪光灯
均闪光。
自动闪光与慢速快门速度
结合使用。
若要选择闪光模式：
1
࿑
AUTO
: ཀྵࢾ
在大多数情况下是最佳选择。
用于人像（当人物在闪光范围内并看着
预闪时效果最佳）。使用此模式时，防
红眼功能也将自动用于记录的照片。当
需要快门快速反应时不要使用。
用于在昏暗的光线下捕捉自然光源，或
此处禁止使用闪光灯。如果出现2（相
机晃动）图标，应小心拍摄以免照片模
糊。
用于“填补”（照亮）阴影和背景明亮
的物体。
适用于在夜里或黯淡光线下同时捕获被
摄物和背景的情况。
2
࿑
: ཀྵࢾ
AUTO
显示闪光模式菜单。 加亮显示所需要的模式（若不改变模式
闪光范围
闪光范围随变焦位置而变化。变焦到最远时的闪光范围为 0.4 - 3.3 米，变焦到最近时为
0.4 -3.4 米。
24
并退出，请稍等片刻），并按I（多 重
选择器的中央）。在显示屏的底部显示
闪光模式图标。
7M
AUTO
7
Page 35
采光较差时使用闪光灯
7
7M
防红眼
COOLPIX 7600 防红眼闪光灯功能采用高级防红眼方法。防红眼闪光灯在主闪光灯之前闪
光，以减少“红眼现象”。此外，如果出现红眼现象，相机会在存储照片时对其作自动修
正（“In-Camera Red-Eye Fix”）。使用此功能时，您需要稍等片刻才可以再按快门按钮
以拍摄下一个镜头。根据情况，防红眼功能并非总能产生想要的结果。在某些极其罕见的
情况中, 其他照片区域可能会受到影响。请选择另一种闪光模式，并重新尝试。
2（相机晃动）图标和 ISO（感光度）图标
当采光较差且闪光灯关闭时（$），2（相机晃 动）图 标 或 3
（感光度）图标会出现在显示屏上。
显示2 图标时，建议使用三脚架或支撑物（拍摄的照片上会出现干
扰）。
为了将由较慢的快门速度造成的模糊减少到最小限度，相机自动从
标准感光度（具有大约相当于 3 50 胶片的感光度）增加感光度，
此时 3（感光度）图标显示。3（感光度）图标显示时拍摄的照
片可能会稍有杂色。
7M
7
近摄
当距离小于 40 厘米时闪光灯可能无法照亮整个被摄物。当要进行近摄时，请在拍摄后播放
每张照片，以查看效果。
闪光模式选择
在 P（自动）模式中，即使相机关闭，相机也会“记住”当前的闪光模式设定。无论模
式拨盘是否已设定至 P，最近的设定都会被自动存储，除非设定菜单中的重设全部选项
用于存储默认设定（Q 109）。当您选择一种新的拍摄模式时，根据所选择的拍摄模式，
闪光模式可能会自动发生改变。（Q 28-41）
自动对焦辅助照明灯
COOLPIX 7600 配有自动对焦辅助照明灯。如果采光较差，将快门按钮按下一半时内置自动
对焦辅助照明灯将点亮，从而即使在被摄物采光较差时相机也可以对焦。当相机变焦缩小
到最远，自动对焦辅助照明灯的范围为 0.4 - 2.0 米。变焦放大到最近时闪光范围为 0.4
- 1.4 米。在场景模式（Q 28-41）中，仅在不使用取景辅助选项（Q 29-34）的 i（人
像）、m（夜间人像）和 B（宴会）模式以及 C（海滩／雪景）、D（夕阳）、I
（复制）、J（背光）和 K（全景功能）模式下才能使用自动对焦辅助照明灯。
更多摄影技术
25
Page 36
拍摄自己：使用自拍功能
OFF
7
AUTO
7M
10
: ཀྵࢾ
OFF
7
7M
AUTO
10
当自拍功能打开，相机在快门按钮按下 10 秒钟后拍摄照片。这种拍摄方法能
使您也出现在自己拍摄的照片中，或在特写拍摄或暗处拍摄时，防止由于在按
下快门按钮时造成相机移动，而使照片模糊。当使用此项操作时，您应将相机
更多摄影技术
装在三脚架上（建议采用），或搁在平坦、水平的表面。
1
ᔈ
OFF
ON
显示自拍菜单。
OFF
3
10
7M
退出菜单。显示屏中显示自拍图标。
当快门按钮按下时，对焦和曝光锁定。相机正面的自拍指示
灯将闪烁至拍摄前最后 1 秒钟，在最后的 1 秒钟内指示灯
“长亮”，以警告快门将被释放。
停止自拍
若要在照片拍摄之前停止自拍，按快门按钮即可。
AUTO
2
加亮显示 ON（若不改变模式并退出，
请稍等片刻）。
4
7
取景并开始自拍。倒计数计时器显示至
照片拍摄所剩余的秒数。
7M
ᔈ
OFF
ON
AUTO
OFF
: ཀྵࢾ
10
7
自拍功能
有些拍摄模式中不能使用自拍功能（Q 28-41）。
26
Page 37
简便近摄：近拍特写模式
: ཀྵࢾ
OFF
7
AUTO
7M
OFF
: ཀྵࢾ
7
AUTO
7M
特写近摄模式用于在非常短的距离内（最小 4 厘米）对较小的物体进行近距离
拍摄。
1
OFF
தᄂቖ
OFF
OFF
ON
: ཀྵࢾ
2
OFF
தᄂቖ
OFF
ON
ON
: ཀྵࢾ
更多摄影技术
显示近拍特写模式菜单。
3
7M
退出菜单。当相机处于特写近摄模式
时，显示屏中出现 & 图标。
近拍特写模式
在很短的距离内，取景器无法显示最终照片中出现的影像。请使用显示屏进行特写拍摄。
在特写近摄模式中，即使快门未按到一半，相机也将连续对焦。
有些拍摄模式中不能使用特写近摄功能（Q 28-41）。
AUTO
加亮显示 ON（如果不改变设定退出，
请稍等片刻或向左按多重选择器）。
4
7
构图。如果变焦指示和 & 图标显示为
绿色，则相机能对焦至 4 厘米。
7M
AUTO
7
27
Page 38
辅助和场景模式
您的尼康数码相机提供 4 种“辅助”模式和 12 种“场景”模式。在这些模式
中，相机各项设定根据所选择的被摄物类型自动优化，以省去您必须对各项设
定逐项进行调节。
更多摄影技术
辅助模式
将模式拨盘转动到想要的模式即选择了一种辅助模式。取景辅助选项能有助于
您构图拍摄。
模式 说明 Q
i 人像辅助
N 风景辅助
j 运动辅助
m 夜间人像辅助
场景模式
将模式拨盘转动至 e，并从菜单中选择想要的场景，即选择了一种场景模
式。
模式 说明 Q
B 宴会
C 海滩／雪景
D 夕阳
E 黄昏／黎明
F 夜景
A 近摄
G 博物馆
H 烟花表演
I 复制
J 背光
K 全景功能
@ 声音录制
当背景细节柔和时主要人物突出清晰。
在进行天空、森林和其它风景拍摄，或拍摄在背景中
人像特征的显著标记时，用来增强轮廓、色彩和反
差。
用于运动拍摄，此模式能固定住正在快速运动的物体动作。
用于背靠微暗朦胧背景的人像拍摄。
用于捕捉背景细节或烛光和其它室内灯光。
用于拍摄明亮的物体，如雪地、海滩和阳光照射下的
辽阔水面。
用来留住日落和日出中的浓重色彩。
用来留住日出前和日落后在微弱的自然亮光中看见的
色彩。
在晚上拍摄风景时使用。
用于在花卉、昆虫和其它小物体的特写拍摄中捕捉鲜艳
逼真的色彩。
用于禁止闪光灯拍摄的场所。
用于捕捉烟花绽放时的亮光。
用于复制文字和线条画。
当光线来自被摄物的后面，将人物面貌陷于阴影中时
使用。
用于拍摄一系列将组成一个场景的照片。
仅当录制声音时使用。
30
32
33
34
36
36
36
37
37
37
38
38
38
39
40
42
辅助和场景模式
视被摄物而定，辅助和场景模式并非总能产生想要的结果。如果结果并未如您所愿，请选
择 P（自动）并重新拍摄。
28
Page 39
7
7M
ཽስத
உၦ
7
7M
ཀྵࢾ
உၦ
取景辅助
四种辅助模式供您选择取景辅助选项，能让您用显示屏中显示的取景引导框的
帮助进行照片布局。要使用取景辅助，将模式拨盘转到想要的模式，然后按下
列步骤操作。
* 当模式拨盘被转动到 i（人像辅助）时，默认设定为显示脸部优先 AF（Q
31）画面。
更多摄影技术
உၦ
ݝᎁሌAF
ཀྵࢾ ۑᓐ
1
选择模式后，会显示取景辅助菜单。
3
7M
进行选择以返回拍摄模式。显示屏中出
现取景引导框。
使用引导框
被摄物不一定要完全符合取景引导框。
。
落
影像模式
影像模式选项可以在辅助模式菜单内使用。
7
在取景时请注意您的周围，小心不要被绊倒或坠
2
உၦ
选择布局类型。用大图标和标题显示当
前选择。
ཽስத
ཀྵࢾ ۑᓐ
4
7M
拍摄照片时，请按照以下几页中的说明
将被摄物置于取景引导框内。
7
፬ስෝါ
ཀྵࢾ
உၦ
ۑᓐ
29
Page 40
取景辅助
ཽስ
ཀྵࢾ
உၦ
i 人像辅助
i（人像辅助）模式能帮助您当背景细节柔和时所拍摄的
照片中，主要人物突出清晰，使照片的组合增添景深（柔
更多摄影技术
和程度视有效光的总量而定）。取景辅助菜单能助您选取
偏离中心的被摄物，以及又高或又宽的镜头组合和两个人
像。
ཽስ
i 人像
显示屏中不显示引导框。相机聚焦在画面中心的人物；对焦锁定功能可用
ཀྵࢾ
உၦ ۑᓐ
உၦ
ཀྵࢾ ۑᓐ
உၦ
ཀྵࢾ ۑᓐ
உၦ ཀྵࢾ ۑᓐ
உၦ
ཀྵࢾ ۑᓐ
உၦ
ཀྵࢾ ۑᓐ
来对焦偏离中心的物体。
ཽስᔧ
9 人像左
用于人物位于画面左半部中央的组合拍摄。相机将聚焦取景引导框中的被
摄物。
ཽስᎎ
0 人像右
用于人物位于画面右半部中央的组合拍摄。相机将聚焦取景引导框中的被
摄物。
ཽስத
: 人像近拍
用于人物面部位于画面上半部的组合拍摄。相机将聚焦取景引导框中人物
的面部区域。
ᔝཽስ
[ 组合人像
用于处于并排位置的两个人物的组合拍摄。相机将聚焦于最近的被摄物。
ཽስၨ
; 人像竖拍
用于相机的持握方式如右图所示以及被摄物的面部处于画
面的上半部的组合拍摄。相机将聚焦取景引导框中人物的
面部区域。
உၦ
ཀྵࢾ ۑᓐ
! %* Y
* 可以选择其它模式。
30
ݝᎁሌAF
K 脸部优先 AF
此功能最适宜多达三人的人像拍摄（上半身）。当相机识别出人脸时，显
示方形对焦区域并且此时被摄物已经对焦。当半按快门按钮时，对焦区域
被锁定并且相机对焦
（Q 31）。
OFF*
&
OFF
Page 41
请按照以下步骤使用脸部优先 AF。
AF
取景辅助
1
将模式拨盘转到 i。X 在显示屏的中
央闪烁（默认设定）。
• X 表示相机能够识别的被摄物之脸部
大小。
• 如果已经选择了其他的取景辅助菜
单，请按 ^ 按钮并选择 K。
3
脸部优先 AF
• 相机会连续对焦直至识别被摄物之脸部为止。
• 不识别脸部时，相机对位于画面中央的物体进行对焦。
• 脸部优先 AF 可在光学变焦时使用，但不可在数码变焦时使用。
• 相机在对焦时选择哪一个脸部根据包括人物的朝向在内的诸条件而异。
• 相机在下列情况下无法识别人脸：
- 被摄人物戴着墨镜或脸的一部分被遮挡。
- 被摄人物朝向侧面。
- 因为被摄人物过于靠近相机而使脸部过大。
- 因为被摄人物过于远离相机而使脸部过小。
AF
2
当被摄物的脸部大小与X的大小大致相
同时，相机会识别被摄物的脸部，并且
用Y（黄色）框出。
• 当相机识别到复数脸部时，用 Y （黄
色）框出最近且最大的脸部，而用Z
（黄色）框出其他脸部。本相机最多
能够识别 3 个人脸。
• 如果边框（Y 或 Z）因被摄物移动而
消失，则相机返回步骤 1 的画面。
按一半快门按钮，将对焦锁定于用Y
（黄色）框出的脸部。对焦锁定时，颜
色由黄色变为绿色。完全按下快门按钮
拍摄照片。
更多摄影技术
31
Page 42
取景辅助
N 风景辅助
N（风景辅助）模式能帮助您选取鲜艳逼真的风景镜
头，能增强轮廓、色彩和反差。取景辅助菜单不仅能助您
更多摄影技术
选取风景图片，而且能选取都市风景和背景中特征鲜明的
人像镜头。
ஶ
N 风景
显示屏中不显示引导框。用于通过窗户或树枝遮蔽聚焦远距离物体。对焦
உၦ
ཀྵࢾ ۑᓐ
உၦ
ཀྵࢾ ۑᓐ
உၦ
ཀྵࢾ ۑᓐ
固定在无限远。
ஶᅄຢ
6 风景图片
用于由画面上方三分之一为天空、中间三分之一为远距离物体，以及下方
三分之一为较靠近的物体组成的风景。将以天空为背景的轮廓线波浪形黄
色引导框相对应。
ᓔ
7 建筑
用于拍摄建筑物。显示屏中显示网格，为了与画面保持垂直和水平。
! $ Y
ᔧ۳ஶ
5 左背景
用于右边的人物与画面左边背景中的标志物或其它物体的组合。对焦／曝
ᎎ۳ஶ
光设于人物。
8 右背景
உၦ
ཀྵࢾ ۑᓐ
用于左边的人物与画面右边背景中的标志物或其它物体的组合。对焦／曝
உၦ
ཀྵࢾ ۑᓐ
!
光设于人物。
!#*
* 可以选择其它模式。
32
OFF*
Y
OFF*
&
&
OFF
OFF
Page 43
j 运动辅助
j（运动辅助）模式用于动态动作的拍摄，以捕捉运动中
的物体。辅助菜单可让您固定单个镜头中的动作，或记录
一系列照片中的运动。
Ꮵࣅ
j 运动
按住快门按钮不放时，相机以每 3 秒钟约 4 帧的速度记录照片（显示 <
உၦ
ཀྵࢾ ۑᓐ
உၦ ཀྵࢾ ۑᓐ
உၦ
ཀྵࢾ ۑᓐ
图标时拍摄速度将变慢）。影像模式设定为 Q 标准（3072）时，相 机
记录 14 个镜头。对焦、曝光和白平衡由每个系列的第一个镜头确定。即
使未按快门按钮，相机也将连续对焦。
Ꮵࣅ
\ 运动观赏
运动观赏特别适合在没时间构图时捕捉稍纵即逝的镜头。在 3 米以上的
范围内使用此功能。
按住快门按钮可以拍摄一系列镜头。可以拍摄的镜头数量与 j （运动）
模式下的相同。
Ꮵࣅೌ
] 运动连拍
当快门按钮按下时，相机约在 2 秒钟内拍摄 16 个镜头，并将拍摄的照
片排成四排形成单张照片。照片的大小为 1600 × 1200 像素，压缩率约
为 1:8。对焦、曝光和白平衡由每个系列的第一个镜头确定。
取景辅助
更多摄影技术
! $ Y
OFF
&
OFF
运动辅助
在 j 运动或 ] 运动连拍模式中，按一半快门按钮不断重设对焦，直至锁定。
33
Page 44
取景辅助
m 夜间人像辅助
当夜色能在主要被摄物与背景之间提供自然平衡，m（夜
间人像辅助）模式可用于在晚上拍摄人像镜头。调节到较慢
更多摄影技术
的快门速度拍摄照片可提高照片质量，略微增加处理时间；
为防止照片模糊，请将相机架在三脚架上或搁在平坦、稳定
的表面。有关取景辅助选项的更多信息，请参见“i 人像
辅助”（Q 30），但是 K 脸部优先 AF 不能使用。
! % Y
* 可以选择其它模式。
在 m 模式中选择闪光模式
闪光模式自动设定至 %（自动加防红眼）。
OFF*
&
OFF
34
Page 45
e 场景模式
ཀྵࢾ
உၦ
7
AUTO
7M
உၦ
ཀྵࢾ
ཀྵࢾ
உၦ
e（场景）模式可提供含 12 种“场景”的菜
单，每种场景都对应一种普通情形，例如背光被摄
物、夕阳或室内拍摄。相机设定自动调节至适合所
选择的场景，从而省去您对每项设定单独进行调
节。您也可以使用声音录制模式仅记录声音（Q
42）。
若要在场景模式中拍摄照片，则将模式拔盘转动到
e，然后按照以下步骤操作。
更多摄影技术
场景模式
1
உၦ ۑᓐ
显示场景菜单。
ዧ્
ཀྵࢾ
3
7M
进行选择以返回拍摄模式。选择的场景
以图标显示在显示屏的左上角。
影像模式
影像模式选项可以在场景模式菜单内使用。
AUTO
7
2
உၦ
选择场景。用大图标和标题显示当前选
择。
ნ0ኩஶ
ۑᓐ
ཀྵࢾ
፬ስෝါ
ཀྵࢾ
உၦ ۑᓐ
35
Page 46
e 场景模式
可以使用以下场景：
更多摄影技术
! %* Y
B 宴会
用于镜头中包含背景细节、或用于捕捉烛光效果和其它室内背
景灯光。
OFF*
&
OFF
C 海滩／雪景
生动地记录下雪原、海滩或阳光下辽阔水面的明亮景色。闪光
模式自动设定至 ! 自动；也可以选择其它模式。
!
!#*
Y
OFF*
&
OFF
D 夕阳
留住日落和日出中看见的浓重色彩。
! $* Y
* 可以选择其它模式。
OFF*
&
OFF
2（相机晃动）图标
当显示屏中出现 2 图标，照片可能模糊。您可以采取本段中用星号表示的预防措施以避免
照片模糊。
双手握住相机，肘部支撑住身体。
使用三脚架或将相机搁在平坦、水平的表面。
36
Page 47
e 场景模式
E 黄昏／黎明
留住日出前或日落后看见的淡淡的自然光线色彩。对焦固定在无
限远。
更多摄影技术
以慢速快门拍摄的照片均被处理以提高照片质量，而将照片保存到存储器或存储卡所需
要的时间稍有增加。
! $ Y
OFF*
&
OFF
F 夜景
较慢的快门速度用来产生美丽的夜景。对焦固定在无限远。
以慢速快门拍摄的照片均被处理以提高照片质量，而将照片保存到存储器或存储卡所需
要的时间稍有增加。
! $ Y
OFF*
&
OFF
A 近摄
用于在花卉、昆虫和其它小物体的近摄中捕捉鲜艳逼真的色
彩，将背景艺术化模糊。闪光模式自动设定至 ! 自动；也可以
选择其它模式。
即使未将快门按钮按到一半，相机也将连续对焦。最小对焦距离随变焦位置而变化。若
要聚焦距镜头只有 4 厘米的物体，请调节变焦直至显示屏中的近拍特写图标（&）变为
绿色。
!
*可以选择其它模式。
!#*
Y
OFF*
&
ON
37
Page 48
e 场景模式
G 博物馆
更多摄影技术
•最佳拍摄选择器（BSS； Q 85）自动打开，减少因相机无意中移动带来的影响。
•近拍特写自动关闭；可以选择其它模式。
•在一些环境中可能完全禁止拍摄。必须首先获得允许。
! $ Y
闪光灯自动关闭（$）。在禁止使用闪光灯拍摄的室内（如博
物馆或美术馆内），或其它您不想使用闪光灯的室内使用此模
式。
OFF*
&
H 烟花表演
较慢的快门速度用于捕捉烟花绽放时的亮光。相机更快速反应
至快门按钮，以确保能捕捉到刚炸开时的烟花。
OFF*
• 对焦固定在无限远。
• 当烟花上升时跟住烟花，然后在烟花刚炸开时完全按下快门按钮。
! $ Y
OFF
&
OFF
I 复制
可将白色底板上或名片等印刷品中的文字或图画拍成清晰的照
片。
• 自动关闭闪光和近拍特写模式；可以选择其它模式。
• 彩色文字和图画在最后的照片中可能不太显眼。
• 如果闪光灯不闪光，最佳拍摄选择器（BSS； Q 85）自动打开，减少因相机无意中移
动带来的影响。
!
* 可以选择其它模式。
$*
Y
OFF*
&
OFF*
38
Page 49
e 场景模式
J 背光
当光线来自被摄物的后面，将人物面貌陷于阴影中，或当人物
处于阴影中，而背景很明亮时使用。闪光灯将自动闪光，以
“填补”（照亮）阴影。
更多摄影技术
! ! Y
* 可以选择其它模式。
OFF*
&
OFF
39
Page 50
e 场景模式
உၦ
ཀྵࢾ
7
7M
7
7M
7
7M
更多摄影技术
K 全景功能
用于拍摄一系列将组成一个场景（例如，
全景或 360º 虚拟现实影像）的照片。
! $* Y
* 可以选择其它模式。
要使用全景功能，请按下列步骤操作。
1
உၦ
加亮显示 K（全景功能）。 相机转动方向以黄绿色显示。
ཝஶถ
ཀྵࢾ ۑᓐ
3
选择如何将影像连接成为完整的全景影像。这是每次拍摄后相机转动的方向。
4
OFF*
2
从下向上
7M
从上向下
7
做出选择（若要改变所选择的方向，
请按多重选择器的中央按钮并重复执
行步骤 3 - 4）。转动方向以白色表
示。
7M
&
从左向右从右向左
OFF*
7
40
7M
7
Page 51
e 场景模式
7
7M
AE-L
7
7M
AE-L
AF
8
5
6
组合下一个镜头以用上一张照片进行覆
盖。
全景功能
在拍摄第一幅影像后，相机转动方向、闪光灯模式、近拍特写模式和曝光补偿就不能再进
行变更。若要改变相机转动方向，请按下 ^ 按钮以终止拍摄并且重复上面的步骤 1 - 3 。
使用三脚架
使用三脚架可以使组合镜头更加容易，以便加以覆盖。
全景照片的存储位置
以全景功能模式拍摄的每一系列照片将被分别存储在文件夹里，文件夹的名称将由 3 位数
的文件夹编号、其后的“P”以及最后面的 3 位序列编号组成（例如，“101P 002”）。
连接全景照片
将利用全景功能拍摄的照片传送到电脑（Q 52）并使用 PictureProject 中的全景制作功
能将它们连接成单个场景。详细说明，请参阅
AE-LAE-L
7M
AE-LAE-L
AF
7M
结束该系列的拍摄。若选择新模式或相机进入睡眠模式，拍摄也
将结束。
7
7
拍摄第一幅影像。通过镜头的影像大约
有三分之一是重叠的（如果转动的方向
是从左向右，则影像会出现在显示屏的
左侧）。
7
拍摄下一张照片。
重复步骤 6 和 7，直至依次拍摄完镜
头。
PictureProject 参考手册
（CD-ROM）。
更多摄影技术
41
Page 52
e 场景模式
ૄ
ཀྵࢾ
ۑᓐ
உၦ
ဉፒഺᒜ
ဉፒഺᒜ
@ 声音录制
存储器中可记录长达约 29 分钟的声音录制，而存储卡（256 MB
或更多）中可记录长达 5 小时的声音录制。
REC
更多摄影技术
ဉፒഺᒜ
2005.08.01 13:00
ᔢࡍഺፒဟମ
00:29:29
ૄ
进行声音录制
1
ཀྵࢾ
உၦ
在场景菜单中加亮显示 @ （声音录
制）。
3
按快门按钮开始记录。
记录过程中，AF 指示灯将点亮并且显示屏上将显示下列指示：
记录指示
文件编号
记录的时间长度
进度指示
要暂停（)）或重新开始记录，按 I （多重选择器的中央）。暂
停记录时，AF 指示灯和自拍指示灯将闪烁。
ဉፒഺᒜ
ۑᓐ
2
显示屏将显示 @ 图标和声音录制可进
行的时间长度。（时：分：秒）
ဉፒഺᒜ
REC
001 2005 . 08 . 01 13:00
00 : 00 : 03 / 00 : 29 : 26
ഺ
: 01
ဉፒഺᒜ
2005.08.01 13:00
ᔢࡍഺፒဟମ
ૄ
记录日期
剩余时间
索引编号
00:29:29
REC
4
42
再次按下快门按钮结束记录。
当没有多余的存储空间或持续记录 5 个小时以后，记录将自动结
束。
Page 53
e 场景模式
声音文件
声音录制存储在文件夹中，其名称由一个三位数后跟“SOUND”组成（例如：
“101SOUND”）。文件名称由“DSCN”后跟一个四位数文件编号（由当前文件夹最大文件
编号加一分配）以及扩展名“.WAV”组成（例如：“DSCN0001.WAV”）。
将声音录制复制到电脑
不能使用 PictureProject 将声音录制复制到电脑上。在设定菜单的接口中，将 USB 选项
设定为 Mass Storage（Q 52），并直接从相机复制文件。一旦将其复制到电脑上，声音
录制即可通过支持 WAV 格式文件的播放器进行播放（例如：QuickTime）。仅当在相机中播
放时，才可使用在记录期间添加的索引。
进行声音录制
当存储器或存储卡上的剩余记录时间不足 10 秒钟或当电池耗尽时，无法记录声音。记录之
前，请记录并播放一个测试样本以确定当前条件是否适于音频录制。记录期间，请勿触碰
内置麦克风。请使用 EH-62B AC 适配器以延长录音时间。
添加索引
记录时，通过向上、向下、向左或向右按多重选择器可添加索引。
相机可在播放期间找到索引的位置并且从该处开始播放。索引 1 分
配用于起点，其余则按递增的顺序分配，最高可达 99。当前索引编
号显示在显示屏上。
ဉፒഺᒜ
REC
001 2005 . 08 . 01 13:00
00 : 05 : 00 / 00 : 24 : 29
ഺ
: 02
声音录制期间的显示屏
如果 5 秒钟内未进行任何操作，显示屏将自动关闭以减少电池的消耗。
当显示屏关闭时，可以进行以下操作。
• 向上、向下、向左或向右按多重选择器以添加索引。
• 按 I 暂停声音录制。
• 按快门按钮结束声音录制。
半按快门按钮或相机上的任意按钮以使显示屏显示 5 秒钟。
更多摄影技术
43
Page 54
e 场景模式
ཀྵࢾ
ۑᓐ
உၦ
ဉፒഺᒜ
࿎߹݃
݃ဉፒ
播放声音录制
1
更多摄影技术
ཀྵࢾ
உၦ
在场景菜单中加亮显示 @ （声音录
制）。
3
4
5
按 x 按钮显示声音录制清单。
文件编号
选择某一声音录制。
开始播放。
播放过程中，显示屏上将显示下列指示：
ဉፒഺᒜ
ۑᓐ
2
显示屏将显示 @ 图标和声音录制可进
行的时间长度（时：分：秒）。
ኡᐋፒስᆪୈ
001 2005 . 08 . 01 13:00
002 2005 . 08 . 01 14:30
݃
ဉፒഺᒜ
2005.08.01 13:00
ᔢࡍഺፒဟମ
ૄ
记录日期
00:29:29
REC
44
控件图标
文件编号
播放时间
索引编号
进度指示
݃ဉፒ
004 2005 . 08 . 03 09:15
00 : 05 : 00 / 00 : 05 : 00
ഺ
: 02
记录日期
记录的时间长度
音量
索引标记
Page 55
e 场景模式
声音录制的播放控件显示在显示屏的上部；向左或向右按多重选择器以加亮显
示一个控件，然后按 I 执行所选择的操作。
要 按 说明
使用多重选择器选择 ) 图标，然后按多重选择器的中央暂
暂停播放
回复播放
后退
快进
返回索引
跳过索引
停止播放
)
停播放。
播放暂停时，使用多重选择器选择 + 图标，然后按多重选
+
择器的中央。
使用多重选择器选择 ( 图标，然后按住多重选择器的中
(
央。
使用多重选择器选择 * 图标，然后按住多重选择器的中
*
央。
使用多重选择器选择 R 图标，然后按多重选择器的中央
R
返回至当前索引的起点。
使用多重选择器选择 S 图标，然后按多重选择器的中央
S
跳至下一个索引。
使用多重选择器选择 = 图标，然后按多重选择器的中央返
=
回至声音录制清单。
播放音量
在播放过程中，变焦按钮可用于控制音量。按 l （W）可降低音量，按 O （T）则增高音
量。
结束播放
若要返回至声音录制模式，则在显示声音录制清单时按 x 按钮。
删除声音录制
若要删除声音录制，当声音录制清单中的记录加亮显示时或当显示播放画面时，按 u 按
钮。确认对话将会显示；向上或向下按多重选择器加亮显示一个选项，然后按 I。
• 是：删除记录并返回至声音录制清单。
• 否：退出至声音录制清单，而不删除记录。
更多摄影技术
45
Page 56
e 场景模式
আᒜဉፒᆪୈ
ཀྵࢾ
உၦ
ཀྵࢾ
உၦ
আᒜဉፒᆪୈ
ཀྵࢾ
உၦ
ኡᐋ
ཀྵࢾ
உၦ
复制声音录制
此选项用于将声音录制从相机的内部存储器传送至存储卡中，或者反向传送。
此选项只有在存储卡插入时才显示。
更多摄影技术
当复制声音录制时，先执行第 44 页上的步骤 1 至 3 并且切换至声音录制播
放模式。
1
আᒜဉፒᆪୈ
ཀྵࢾ
உၦ
在声音录制播放模式中按 ^ 以显示复
制画面。
3
ሤ૦ᒗࡀఌ
ጯኡᐋࡼᆪୈ
আᒜჅᎌᆪୈ
ཀྵࢾ
உၦ
加亮显示已选择的文件。
*若要复制所有声音录制，加亮显示复
制所有文件并向右按多重选择器。然后
跳到步骤 7（Q 47）。
2
আᒜဉፒᆪୈ
ཀྵࢾ
உၦ
加亮显示 （存储器 → 存储卡）
或 （存储卡 → 存储器），
向右按多重选择器。
4
ኡᐋဉፒᆪୈ
001 2005 . 08 . 01 13:00
002 2005 . 08 . 01 14:30
003 2005 . 08 . 02 20:05
004 2005 . 08 . 03 09:15
005 2005 . 08 . 03 14:00
ኡᐋ
ཀྵࢾ
உၦ
存储器或存储卡中的声音录制即会显
示。（在步骤 2 中选择 时）
46
Page 57
e 场景模式
ኡᐋ
ཀྵࢾ
உၦ
ጯኡᐋࡼᆪୈۻআᒜăOK?
ཀྵࢾ
உၦ
ኡᐋ
ཀྵࢾ
உၦ
5
ኡᐋဉፒᆪୈ
001 2005 . 08 . 01 13:00
002 2005 . 08 . 01 14:30
003 2005 . 08 . 02 20:05
004 2005 . 08 . 03 09:15
005 2005 . 08 . 03 14:00
ኡᐋ
ཀྵࢾ
உၦ
加亮显示声音录制。
7
ሤ૦ᒗࡀఌ
ጯኡᐋࡼᆪୈۻআᒜăOK?
ဵ
ཀྵࢾ
உၦ
显示确认对话。选择是复制声音录制或
选择否不复制声音录制并退出，然后按
I。
在步骤 3（Q 46）中选择了复制所有文
件时，“所有文件将被复制。OK？”的
信息将会显示。
6
ኡᐋဉፒᆪୈ
001 2005 . 08 . 01 13:00
002 2005 . 08 . 01 14:30
003 2005 . 08 . 02 20:05
004 2005 . 08 . 03 09:15
005 2005 . 08 . 03 14:00
ኡᐋ
ཀྵࢾ
உၦ
选择被加亮的声音录制。
所选择的声音录制标有 h 图标。重复
步骤 5 和 6 选择其他声音录制。若要
撤销选择的声音录制，则加亮显示该声
音录制并向左或向右按多重选择器。
更多摄影技术
复制
• 如果存储器或存储卡上无足够空间来接收复制的声音录制，“声音文件无法保存”的
信息将会显示 (Q 117)。在重试之前，删除不需要的照片或声音录制，或插入一张新
的存储卡（如果使用存储卡）。
• 尼康对使用其他品牌相机对声音录制进行复制概不负责。
47
Page 58
更多播放信息
!!ဵ࿎߹ 1 ᐽ
፬ስ?
:ཀྵࢾ
在相机上观看照片
观看多个照片：缩略图播放
在全屏播放中按 l（W）按钮，以四个缩略图
“连接张”显示存储器或存储卡中的照片。
当显示缩略图时可以进行以下操作∶
要 按 说明
加亮显示照片
更多播放信息
改变所显示的
照片数量
取消缩略图
删除加亮显示
的照片
播放
l（W）/
O（T）
u
向上、向下、向左或向右按多重选择器加亮显示照
片。按下 I（多重选择器的中央）返回到全屏播放。
显示四个缩略图时，按一次 l（W）按钮可观看九
个缩略图。按 O（T）将 9 个缩略图“放大”成 4 个
缩略图，或者显示 4 个缩略图时返回到全屏播放。
取消缩略图播放并返回全屏播放状态。
显示确认对话。向上或向下按
下多重选择器加亮显示选项，
然后按下 I 按钮进行选择。
!!ဵ࿎߹ 1 ᐽ
፬ስ?
ဵ
:ཀྵࢾ:ཀྵࢾ
48
Page 59
近看：放大播放
:
௳ࣅ
:
ܤୡ
!!ဵ࿎߹ 1 ᐽ
፬ስ?
:ཀྵࢾ
使用 O（T）按钮放大以全屏播放显示的静像。当
照片被放大后，您可以将只能在显示屏中可见的部
分影像保存为一个被剪切的复制影像。在当前照片
为短片或使用小图片选项创建的复制照片（Q 76，
69）时，不能使用放大播放和剪切功能。经剪切的
复制不能进一步被剪切。
要 按 说明
放大 O（T）
观看照片的其它
区域
每按一次该按钮将增加放大，最大至 10 倍。当影像被
放大后，O 图标和放大率显示在显示屏的左上角。
使用多重选择器滚动到显示屏中未看到的照片区域。若
要使用多重选择器观看其它照片，则取消放大。
在相机上观看照片
4.0
:
௳ࣅ
ܤୡ
:
更多播放信息
缩小 l（W）
取消放大 取消放大并返回全屏播放状态。
剪切照片
删除照片
u
每按一次 l（W）按钮将减小放大。若要取消放大，
可缩小图片直至显示整张照片。
仅可以剪切显示器中可见的照片部分。
显示确认对话。向上或向下按
多重选择器加亮显示选项，然
后按多重选择器的中央进行选
择。
!!ဵ࿎߹ 1 ᐽ
፬ስ?
ဵ
:ཀྵࢾ:ཀྵࢾ
49
Page 60
在相机上观看照片
2005 . 08 . 01
13: 00
100NIKON
0001. JPG
1
1
7M
ဵ࿎߹ 1 ᐽ፬ስǛ
:ཀྵࢾ
声音备忘记录和播放
您可以使用相机的麦克风，在全屏播放（Q 22）中
显示带 O：@ （声音备忘记录向导）的照片时按
快门按钮来录制声音备忘。录音时请勿触摸麦克
风。在录制或播放动画（Q 70）、缩略图播放
（Q 48）或播放变焦（Q 49）时无法进行声音备
忘的录制。
若当前照片上已有声音备忘存在，则显示 [1]（声音
备忘图标）和
无法录制新的声音备忘。
O：[1
]（声音备忘播放向导），并
2005 . 08 . 01
13: 00
7M
100NIKON
0001. JPG
1
1
更多播放信息
要 按 说明
O：@ 图标出现在当前照片上时，按住快门释放
若
记录声音备忘
播放声音备忘
l（W）/
O（T）
u
改变音量
删除照片或声音
备忘
声音备忘
声音备忘的文件名由三部分组成：标识符（“DSCN”代表附加在原始照片上的备忘、
“SND_”代表附加在拷贝上的备忘）、从相关照片复制来的四位数文件编号以及扩展名
“.WAV”（例如：“DSCN0015.WAV”）。
50
按钮将开始录制声音备忘。在录制过程中，zREC 图标
将会闪烁。大约 20 秒后或在放开快门释放按钮时，将
终止录制。请勿在录制过程中触摸话筒。
具有声音备忘的照片标有 1 图标。按快门按钮播放声
音备忘。声音备忘结束或再次按下快门按钮时，播放结
束。
在播放过程中，可使用变焦按钮来控制音量。按下 O
（T）将降低音量，按下
外，也可利用设置菜单（Q 103）中的操作音设定 >
音量选项对音量进行调节。
显示确认对话。向上或向下按多
重选择器加亮显示选项，然后按
I
（多重选择器的中央）进行选
择。
• 选择否退出而不删除照片或声
音备忘。
• 选择 [1] 仅删除声音备忘。
• 选择是删除照片和声音备忘。
l
（W）则提高音量。此
ဵ࿎߹ 1 ᐽ፬ስǛ
:ཀྵࢾ
ဵ
Page 61
在电视机上观看照片
4
使用相机中包含的 EG-CP14 音频／视频（AV）电缆，您可以将相机连接至电视
机或录像机。
选取视频模式
相机设定菜单下接口选项中的视频模式项目能提供 NTSC 和 PAL 制式的选择
（Q 108）。所选择的制式必须与设备中所使用的制式相一致。
关闭相机电源
1
• 在连接或断开 AV 电缆之前必须关闭相机电
源。
将 AV 电缆连接至相机
2
• 打开接口连接器盖，然后将黑色插头插入相
机的接口连接器。
将 AV 电缆连接至电视机或录像机
3
• 将 AV 电缆上的黄色插头插入电视机或录像
机上的视频输入插孔，将白色插头插入音频
输入插孔。
打开相机电源
• 按住 x 按钮约 1 秒钟打开相机电源。相机
显示屏将保持关闭状态，电视机将显示通常
在显示屏上显示的影像。如果相机连接到录
像机，则可以将影像录制在录像带上。
更多播放信息
51
Page 62
在电脑上观看照片
USB
使用随相机提供的 UC-E6 USB 电缆和 PictureProject 软件，您就可以在电脑
上观看您拍摄的照片和动画。在您可以将照片传送（复制）到电脑之前，还需
要安装 PictureProject。有关安装 PictureProject 和将照片传送到电脑的
更多信息，请参阅
连接相机之前
用下列方法可以将照片从相机复制到电脑∶
• 按相机（Q 92）上的 I（V）按钮
• 单击 PictureProject 中的传送按钮
您使用何种方法，可视电脑的操作系统和在相机设定菜单中选择的 USB 选项
而定。在参考下列表格之后，请使用相机设定菜单中的 USB 项目来选择适当
的选项。其默认选项为 Mass Storage。
更多播放信息
Windows XP Home Edition
Windows XP Professional
Windows 2000 Professional
Windows Millennium Edition (Me)
Windows 98 Second Edition (SE)
Mac OS X 10.1.5 或以后版本 选取 PTP。
* 以下情况，相机 I（V）按钮无法用于传送照片。请使用 PictureProject 中的传送按
钮。
• 当将照片从相机存储器中传送时，Mass Storage 被选择用于 USB 选项。
• 存储卡写保护开关处于“锁定”位置。传送照片之前，将开关滑至“写”位置以解
锁。
快速开始指南和 PictureProject 参考手册
2/3
ࢾ
வস! ᅄስݙ༹ᇠ
ᔈࣅܕ
ৃါછࡀఌ
Ꭻዔ/Language
ా
操作系统
ཀྵࢾ ۑᓐ
ON
1m
ా
USB
၁ຫෝါ
ཀྵࢾ
照片的传送可使用下列方式：
相机 I（V）
按钮*
选择 Mass Storage 或 PTP。
选取 Mass Storage。
（CD 中）。
USB
PTP
Mass Storage
PictureProject
传送按钮
选取 Mass Storage。
或 PTP。
ཀྵࢾ
52
Page 63
在电脑上观看照片
连接 USB 电缆
打开电脑并等待电脑启动。在确认相机关闭后，如下图所示连接 UC-E6 USB
电缆。请将相机直接连接到电脑；且勿通过 USB 集线器或键盘连接电缆。
UC-E6 USB 电缆
您现在可以打开相机，并按照快速开始指南中的说明传送照片。
Windows 2000 Professional，Windows Millennium Edition (Me)，
Windows 98 Second Edition (SE)
当将相机连接到运行以上操作系统的电脑时，请勿选择 PTP。如果您在 USB 菜单中选择
PTP 将相机连接到运行以上操作系统之一的电脑，请按以下说明断开连接。必须在连接相
机之前选择 Mass Storage。
Windows 2000 Professional
电脑将显示欢迎您进入 Found New Hardware Wizard 对话框。
单击取消关闭对话，然后断开相机连接。
Windows Millennium Edition (Me)
电脑在显示一条信息声明硬件信息数据库正在更新后，将启动 Add New Hardware
Wizard。单击取消退出此向导，然后断开相机连接。
Windows 98 Second Edition (SE)
电脑将显示 Add New Hardware Wizard。单击取消退出此向导，然后断开相机连接。
更多播放信息
53
Page 64
在电脑上观看照片
断开相机连接
如果在 USB 菜单中选择了 PTP，只要传送完成，您就可以关闭相机电源，并
断开 USB 电缆。如果您没有改变相机设定菜单中的 USB，默认设定选项 Mass
Storage，则您必须在关闭相机电源或断开连接电缆之前，按照以下说明将相
机脱离系统。
Windows XP Home Edition／Windows XP
Professional
单击任务栏中的“安全删除硬件”图标
（ ），然后在出现的菜单中选择安全删除 USB
Mass Storage Device。
更多播放信息
Windows 2000 Professional
单击任务栏中的“拔下或弹出硬件”图标
（ ），然后在出现的菜单中选择停 止 USB
Mass Storage Device。
Windows Millennium Edition (Me)
单击任务栏中的“拔下或弹出硬件”图标
（ ），然后在出现的菜单中选择停 止 USB
Disk。
Windows 98 Second Edition (SE)
在我的电脑中，在对应相机的可移动磁盘上单击
鼠标右键，然后在出现的菜单中选择弹出。
54
Mac OS X
将“NO_NAME”相机卷标拖入废纸篓。
Mac OS X
Page 65
打印照片
存储器或存储卡中存储的照片能与使用胶卷的照相机拍摄的照片相同的方式进
行打印。在相机播放菜单中使用打印设定选项，您可以指定要打印的照片、打
印数量以及每张打印所包含的信息。
打印照片
照片可以通过以下方式进行打印：
打印方法 存储卡 相机内部存储器
数码冲印店
带存储卡插槽的
打印机
支持 PictBridge
的打印机
将照片传送至电
脑，然后打印
将含有照片的存储卡带到数码冲
印店打印。若已建立了打印命令
*，冲印店必须支持 DPOF 才能使
用各项设定。
将含有照片的存储卡插入打印机
上的存储卡插槽。若已建立了打
印命令*，打印机必须支持 DPOF
才能使用各项设定。
将相机连接至支持 PictBridge 的打印机。打印命令 * 数据
可以使用。
请参阅 PictureProject 参考手册。 -
将内部存储器中的照片
复制到存储卡，然后按
照左述步骤打印照片。
打印命令*必须在存储
卡中建立。有些冲印店
可以从相机直接打印内
部存储器中的照片。
*如果没有建立打印命令，则存储器或存储卡内的照片各打印一份。
Q
56, 94
56, 94
56, 59
更多播放信息
55
Page 66
打印照片
݃ݩ
1/2
உၦ
ཀྵࢾ
ࡌ፝ࢾ
ཀྵࢾ
உၦ
ࡌ፝ࢾ
ཀྵࢾ
உၦ
ኡᐋ፬ስ
12 : 00
5
5
2005 . 08 . 01
ཀྵࢾ
ૄ
12 : 00
5
4
2005 . 08 . 01
ኡᐋ፬ስ
ཀྵࢾ
ૄ
12 : 00
5
4
2005 . 08 . 01
1
ኡᐋ፬ስ
ཀྵࢾ
ૄ
1
加亮显示打印设定。 显示打印设定菜单。
3
更多播放信息
加亮显示
5
݃ݩ
ࡌ፝ࢾ
યࡾ݃
࿎߹
ۣઐ
ࠅ႙ܪ
உၦ
ࡌ፝ࢾ
உၦ
选择影像。 存储卡中的照片以缩略图形式显示。
ኡᐋ፬ስ
1/2
ཀྵࢾ ۑᓐ
ኡᐋ፬ስ
࿎߹ࡌ፝ࢾ
ཀྵࢾ
2
4
6
ࡌ፝ࢾ
ኡᐋ፬ስ
࿎߹ࡌ፝ࢾ
உၦ
ኡᐋ፬ስ
2005 . 08 . 01
12 : 00
ૄ
ኡᐋ፬ስ
ཀྵࢾ
ཀྵࢾ
1
2005 . 08 . 01
12 : 00
加亮显示照片。 选择被加亮的照片。所选择的照片用
ૄ
ཀྵࢾ
5
4
d 图标标记。
2005 . 08 . 01
12 : 00
ૄ
ཀྵࢾ
5
5
5
4
“删除打印设定”
若要取消当前打印命令，在打印设定菜单中加亮显示删除打印设定，然后向右按多重选择
器。打印命令中所有照片上的打印标记将被取消；但不会删除照片缩略图。
56
Page 67
打印照片
12 : 00
5
4
2005 . 08 . 01
2
ኡᐋ፬ስ
ཀྵࢾ
ૄ
ࡌ፝ࢾ
ཀྵࢾ
உၦ
7
8
ኡᐋ፬ስ
2005 . 08 . 01
12 : 00
ૄ
ࡌ፝ࢾ
྇໐
፬ስቧᇦ
உၦ
2
ཀྵࢾ
ᅲ߅
ཀྵࢾ
ᅲ߅
使用多重选择器来指定打印数量（最多
至 9 张）。要撤销选择照片，向下按
多重选择器，直至图标消失。重复步骤
5 - 7 选择另外的照片。若不修改打印
命令并退出，请按 ^ 按钮。
5
4
完成打印命令，并显示打印选项菜单。
• 若要打印出记录在打印命令中所有照
片上的日期，加亮显示日期并按 I。
选取标志将出现在项目旁边的方框
内。
• 若要打印出记录在打印命令中所有照
片上的快门速度和光圈，加亮显示影
像信息并按 I。
选取标志将出现在项目旁边的方框
内。
• 若要撤销所选项目，则加亮显示该项目
并按 I。
• 若不修改打印命令并退出，请按 ^ 按
钮。
• 若要完成打印命令并返回播放，则加亮
显示完成，并按 I。屏 幕显示完成，
然后返回到播放菜单。按 ^ 按钮返回
到全屏播放。
更多播放信息
57
Page 68
打印照片
打印设定
如果在建立打印命令后显示打印设定菜单，则日期和影像信息选项将被重设。
“日期”
如果选择了日期，则在使用 DPOF 打印的照片上将出现照片的记录
日期。此日期是基于记录照片时的信息，如果在拍摄照片时相机时
钟设定不正确，则该日期也将不正确（Q 14-15）。如果 打印系统
不支持 DPOF 日期功能，则日期将无法打印。
当在日期印记（Q 101）中选择了日期或日期和时间时所记录日
期印记将成为影像的永久性部分，即使打印机不支持 DPOF 日期
功能，但在任何时候打印该照片都将出现该日期印记。当在日期
印记中选择了日期或日期和时间时，所记录照片上的记录时间和
更多播放信息
日期不能使用打印设定来进行打印。
2005.08.01
58
Page 69
直接通过 USB 连接进行打印
USB
ཀྵࢾ
采用 PictBridge, 您的相机可以直接打印照片。如果采用 US-E6 USB 电缆将
相机连接到支持 PictBridge 的打印机，无需经过电脑，可以直接从存储器或
存储卡打印照片。
1
USB
PTP
Mass Storage
ཀྵࢾ
在相机 USB 菜单中选择 PTP。
• 有关选择 USB 选项的更多信息，请参
阅“在电脑上观看照片”（Q 52）。
2
在确认相机关闭后，如上图所示连接 UC-E6 USB 电缆。
现在您可以打开相机并且打印了。
在打印之前
在通过直接型 USB 连接进行打印之前，请确认打印机应支持 PictBridge 或 USB Direct 同
时请检查打印机设置。详细信息请参阅打印机使用手册。
使用可靠的电源
直接通过 USB 的连接来打印照片时，请务必确认电池电量已充满。如果不能确认，请在打
印之前，将电池充电或使用另行选购的 EH-62B 交流适配器。
PictBridge
PictBridge 是一种用于直接打印的工业标准，在不同的设备相互连接时可确保兼容性。
更多播放信息
59
Page 70
直接通过 USB 连接进行打印
5/ 5
ཀྵࢾ
!
ૄ
3
+
相机辨别出打印机后，全屏显示启动画面和已记录的影像。
• 按 l（W）按钮以显示 6 个缩略图影像。显示 6 个缩略图的同时按 O
（T）按钮返回至全屏播放。
• 可打印全屏显示的照片(
更多播放信息
4
显示 PictBridge 菜单。
• 再次按 ^ 按钮以返回步骤 3 中右面
的画面。
选项 说明
打印选择 选择照片并指定打印数量。
打印所有影像 内部存储器或存储卡上的所有照片即会打印。
DPOF 打印 创建了打印命令的照片会依次打印。
纸型 可设定用于打印的纸型。
PictBridge
ࡌ፝ኡᐋ
ࡌ፝Ⴥᎌ፬ስ
DPOF ࡌ፝
ᒓቯ
!
Q 64)。
ནሿ
ཀྵࢾ
5/ 5
60
Page 71
直接通过 USB 连接进行打印
ཀྵࢾ
ૄ
6
ཀྵࢾ
ཀྵࢾ
8
ཀྵࢾ
!
ૄ
5
加亮显示纸型。 显示纸型菜单。
7
选择纸型。
• 根据打印机的纸张设定选择默认打
印。
• 可选择以下尺寸选项：
3.5" × 5"（89mm × 127mm）、5" × 7"
（127mm × 178mm）、明信片、100mm ×
150mm、4" × 6"（102mm × 152mm）、
8" × 10"（203mm × 254mm）、Letter
（216mm × 279mm）、A3、和 A4
（210mm × 297mm）
可选择的尺寸因打印机而异。
PictBridge
ࡌ፝ኡᐋ
ࡌ፝Ⴥᎌ፬ስ
DPOF ࡌ፝
ᒓቯ
ནሿ
ཀྵࢾ
ᒓቯ
1/2
෦ཱྀ
3.5" × 5"
5" × 7"
ීቧຢ
100mm
×
150mm
ཀྵࢾ
显示 PictBridge 菜单。
ᒓቯ
1/2
෦ཱྀ
3.5" × 5"
5" × 7"
ීቧຢ
100mm
×
PictBridge
ࡌ፝ኡᐋ
ࡌ፝Ⴥᎌ፬ስ
DPOF ࡌ፝
ᒓቯ
ནሿ
!
150mm
ཀྵࢾ
ཀྵࢾ
更多播放信息
61
Page 72
直接通过 USB 连接进行打印
ཀྵࢾ
!
ૄ
12 : 00
5
5
2005 . 08 . 01
ኡᐋࡌ፝ᅄຢ
ཀྵࢾ
ૄ
12 : 00
5
4
2005 . 08 . 01
ኡᐋࡌ፝ᅄຢ
ཀྵࢾ
ૄ
12 : 00
5
4
2005 . 08 . 01
3
ኡᐋࡌ፝ᅄຢ
ཀྵࢾ
ૄ
12 : 00
5
4
2005 . 08 . 01
1
ኡᐋࡌ፝ᅄຢ
ཀྵࢾ
ૄ
ࡌ፝
007
ᐽ
ఎဪࡌ፝
2
3
6
5
4
ૄ
1
9
加亮显示打印选择。*
* 若要将存储器或存储卡上的所有照片
都各打印一张的话，请加亮显示打印
所有影像，再向右按下多重选择器。
更多播放信息
11
翻动照片。显示屏底部将出现当前照
片。
13
PictBridge
ࡌ፝ኡᐋ
ࡌ፝Ⴥᎌ፬ስ
DPOF ࡌ፝
ᒓቯ
ནሿ
!
ኡᐋࡌ፝ᅄຢ
2005 . 08 . 01
12 : 00
ૄ
ኡᐋࡌ፝ᅄຢ
ཀྵࢾ
ཀྵࢾ
3
2005 . 08 . 01
12 : 00
可以使用多重选择器来指定打印张数
（最多至 9 张）。若要撤消照片的选
择，请在打印数量为 1 时，向下按下
多重选择 器。重复步 骤 11-13 则可选
择另外的照片。
ૄ
ཀྵࢾ
10
显示选择打印图片对话框。
12
ኡᐋࡌ፝ᅄຢ
2005 . 08 . 01
12 : 00
ૄ
ኡᐋࡌ፝ᅄຢ
ཀྵࢾ
5
5
1
5
4
选择当前照片，并将打印张数设定为
1。所选择的照片将被标上 d 图标。
14
5
4
查看所选择的照片。可以通过向上、向
右、向左或向下按下多重选择器来查看
显示屏上未出现的部分。
2005 . 08 . 01
12 : 00
ૄ
ࡌ፝
007
1
4
ૄ
ཀྵࢾ
ᐽ
2
5
ఎဪࡌ፝
5
4
3
6
62
Page 73
直接通过 USB 连接进行打印
ནሿ
ཀྵࢾ
ૄ
DPOF
!ࡌ፝
ཀྵࢾ
DPOF ࡌ፝
ཀྵࢾ
4
ཀྵཱྀ፬ስ
ఎဪࡌ፝
2
3
6
5
4
ૄ
1
15
开始打印。
• 若要中断打印，请按 I（取消）。
打印完成后将出现如右上图所示的提示信息。请关闭相机并断开 USB 电缆的连
接。如果在一段时间内未进行任何操作，画面返回选择打印图片对话或返回
PictBridge 画面（选择了打印所有影像时）。
若要打印当前的打印指令时，请执行以下步骤：
1
选择纸型之后，加亮显示 DPOF 打印。 显示选项。
3
加亮显示确认。若要不打印照片即退
出，请加亮显示取消，并按下 I。
ࡌ፝ᒦ
002/007
ནሿ
PictBridge
ࡌ፝ኡᐋ
ࡌ፝Ⴥᎌ፬ስ
DPOF
ࡌ፝
ᒓቯ
!!!
ནሿ
ཀྵࢾ
DPOF ࡌ፝
ࡌ፝૦ဵࡗෘǛ
ࡌ፝007ᐽ
ఎဪࡌ፝
ཀྵཱྀ
ནሿ
ཀྵࢾ
+
ᅲ߅
DPOF
2
显示打印指令。可以通过向上、向右、
向左或向下按下多重选择器来查看显示
屏上未出现的部分。
!ࡌ፝
ࡌ፝૦ဵࡗෘǛ
ཀྵཱྀ፬ስ
ૄ
ఎဪࡌ፝
ཀྵཱྀ
ནሿ
1
4
ࡌ፝007ᐽ
ཀྵࢾ
2
5
ఎဪࡌ፝
3
6
更多播放信息
63
Page 74
直接通过 USB 连接进行打印
ནሿ
ཀྵࢾ
5
ࡌ፝ᒦ
002/007
ནሿ
+
ᅲ߅
开始打印。
• 若要中断打印，请按 I（取消）。
打印完成后将出现如右上图所示的提示信息。请关闭相机并断开 USB 电缆的
连接。如果在一段时间内未进行任何操作，画面返回 PictBridge 画面。
更多播放信息
DPOF 打印
只有在创建了打印指令之后才能使用 DPOF 打印选项。
错误信息
若出现任何错误显示，则表示发生错误。在检查打印机并按照打印
机用户手册上的说明来解决问题之后，请加亮显示回复并按下 I 以
继续进行打印。若想不打印剩余的影像而直接退出，请选择取消。
ࡌ፝૦ࡇᇙ!
ଶއࡌ፝૦ᓨზ
ૄআ
ནሿ
打印显示的照片
将相机连接至打印机。显示照片时按 I 以显示打印菜单。
若要根据打印机纸型的设定打印单张照片，请向上或向下按多重选
择器选择开始打印并按 I。
若要改变打印数量或纸型，则向上或向下按多重选择器并选择打印
张数或纸型。
ࡌ፝ݩ
ఎဪࡌ፝
ࡌ፝ᐽၫ
ᒓቯ
ཀྵࢾ
64
Page 75
照片编辑
可以使用的照片编辑
COOLPIX 7600 能够使用下列编辑功能编辑照片并另存为独立文件。
经编辑的复制照片通过标识符以及由相机自动分配的文件编号进行识别，标识
符与编辑功能对应（Q 23）。
编辑功能 说明 目的 标识符
裁剪 剪切照片的一部分。 用于放大被摄物或修改构图。 RSCN
D-Lighting 自动调节照片色调。
小图片
创建照片的小尺寸复制。用于在网页上显示照片，或作为电
编辑照片的限制
对已经被编辑过的复制照片进行编辑时，有下列限制。
第一次编辑
裁剪 不能使用*
D-Lighting 可以使用 不能使用*
小图片 不能使用 不能使用*
*1试图进行第二次编辑时将会显示“无法保存影像”的信息（Q 117）。
2
*
试图进行第二次编辑时将会显示“该图像已被修改。不能使用 D-Lighting。”的信息(Q 117)。
裁剪 D-Lighting 小图片
用于加亮因背光或因闪光亮度不足
而较暗的照片。
子邮件的附件传送。
第二次编辑
1
不能使用*
2
2
2
FSCN
SSCN
不能使用
可以使用
不能使用
照片编辑
照片编辑
• 使用非 COOLPIX 7600 数码相机拍摄的照片可能无法使用 COOLPIX 7600 的编辑功能。
• 如果在其它数码相机上观看使用 COOLPIX 7600 编辑过的复制照片，照片可能无法显
示，或者无法传送到电脑。
• 即使原照片被删除，用编辑功能创建的复制照片也不被删除。即使用编辑功能建立的
复制照片被删除，原照片也不被删除。
• 如果存储器或存储卡上无足够空间时，编辑功能可能会无法使用。
• 经编辑的复制照片以与原照片相同的记录日期和时间存储。
65
Page 76
剪切照片：裁剪
:
:
௳ࣅ௳ࣅܤୡ
ဵۣࡀჅመာ፬ስ@
ݡା
:ཀྵࢾ
:
௳ࣅ
:
ܤୡ
使用此选项可以剪切照片的一部分，并可保存为一个独立的文件。
1
放大和缩小图片。
3
显示确认对话。选择是创建经剪切的复
制照片或选择否不创建经剪切的复制照
片并退出，然后按 I（多重选择器的
照片编辑
中央）。
视原照片的尺寸和创建复制照片时的放大率而定，复制照片的尺寸将可能是
2,592 × 1,944、2,288 × 1,712、2,048 × 1,536、1,600 × 1,200、1,280 ×
960、1,024 × 768、640 × 480、320 × 240、160 × 120。经剪切的照片以
JPEG 文件保存（压缩率为 1:8）。
1.2
:
ݡା
ဵۣࡀჅመာ፬ስ@
ဵ
ܤୡ
:
:ཀྵࢾ
2
滚动显示照片。重复步骤 1 和 2，直至
显示屏中显示想要的影像部分。
若要观看新的、经剪切的复制照片，
可向下按多重选择器，直至显示复制
照片。
4.0
:
௳ࣅ
ܤୡ
:
66
Page 77
调节照片色调：D-Lighting
经色调调节的照片自动建立为一张独立的照片。此功能被称为 D-Lighting。
使用 D-Lighting ，背光或亮度不足可以被调节至明亮。
D-Lighting 示例
调节前 调节后
+
+
+
照片编辑
67
Page 78
调节照片色调：D-Lighting
2005 . 08 . 01
13: 00
100NIKON
0001. JPG
1
1
7M
D-Lighting
:
ཀྵࢾ
D-
Lighting
:
ཀྵࢾ
4
2005 . 08 . 01
13: 00
100NIKON
0002. JPG
2
2
7M
1
2005 . 08 . 01
13: 00
7M
在全屏播放时显示需要调节色调的照
片。
• 可进行自动调节的照片以 I:N（D-
Lighting 向导）显示。
3
D-
LightingLighting
ཀྵࢾ
ནሿ
加亮显示确定。
• 要不进行调节照片色调而退出该功
能，加亮显示取消并按 I。
照片编辑
100NIKON
0001. JPG
1
1
:
ཀྵࢾ
2
D-LightingLighting
ཀྵࢾ
ནሿ
原照片显示在左上方，而经过色调调节
的照片显示在右上方。
2005 . 08 . 01
13: 00
7M
保存自动调节过的照片。
• 当播放用 D-Lighting 建立的影像时，
显示 N（D-Lighting 图标）。
:
ཀྵࢾ
100NIKON
0002. JPG
2
2
• 设定至原照片的自动传送选项适用于用 D-Lighting 建立的复制照片。
• 设定至原照片的打印设定选项和保护不适用于用 D-Lighting 建立的复制照片。
68
D-Lighting
Page 79
调整照片大小：小图片
݃ݩ
1/2
உၦ
ཀྵࢾ
ቃᅄຢ
ཀྵࢾ
உၦ
ۑᓐ
ཀྵࢾ
உၦ
ဵۣࡀჅመာ፬ስ@
ཀྵࢾ
உၦ
若要创建照片的小尺寸复制，请在全屏播放该影像之后，或在缩略图显示状态
下选择该影像之后，在播放菜单内选择小图片。
选项
q 640 × 480
（默认选项）
r 320 × 240 320 × 240
s 160 × 120 160 × 120
尺寸
（像素）
640 × 480
说明
复制照片可以在电视机上或 13" 监视器上不降低质
量全屏显示。
适合在网页上显示。小文件尺寸可减少在网页浏览器
上显示照片所需要的时间。
复制照片可以作为电子邮件的附件被快速发送和接
收。当应用软件支持 JPEG 影像显示，则照片可以在
信息窗口中观看。
1
݃ݩ
ࡌ፝ࢾ
યࡾ݃
1/2
2
݃ݩ
ቃᅄຢ
আᒜ
࿎߹
ۣઐ
ࠅ႙ܪ
உၦ
显示播放菜单。
3
ཀྵࢾ ۑᓐ
ቃᅄຢ
640 × 480
加亮显示小图片，并向右按多重选择
器。
4
உၦ
ဵۣࡀჅመာ፬ስ@
320 × 240
加亮显示选项。
160 × 120
உၦ
ཀྵࢾ
显示确认对话。选择是创建调整大小后
的复制照片或选择否不创建复制照片并
退出，然后按 I。
ဵ
உၦ
若要观看新的、调整大小后的复制照片，可向下按多重选择器，直至显示复制
照片。复制照片将在最后记录的照片后显示（在缩略图播放中，小图片用灰色
外框表示）。为了减小文件尺寸，复制照片以 BASIC 质量 JPEG 文件保存在存
储器或存储卡中（压缩率为 1 : 16）。
2/2
ཀྵࢾ
ཀྵࢾ
ۑᓐ
照片编辑
69
Page 80
动画
0h 0m20s
0h 0m12s
W 拍摄动画
动画可以与通过相机内置麦克风记录的声音一起拍摄。
将模式拨盘转到 W
1
打开相机电源
2
显示屏显示可拍摄动画的时间长度。
0h 0m20s
开始拍摄
3
完全按下快门开始拍摄。记录期间，zREC 图
标闪烁，显示屏底部的指示表示记录的进度。
• 存储器或存储卡上没有多余的存储空间时，
记录将自动结束。
0h 0m12s
动画
70
Page 81
W 拍摄动画
关于动画
根据所使用的存储卡种类的不同，某些存储卡在其容量被占满之前，录制就有可能终止
（Q 117）。记录期间，请勿触碰内置麦克风。为避免相机的对焦声音干扰录制工作，请
选择单次对焦模式。
W 模式中的闪光模式选择
当选择动画模式时，闪光灯自动关闭（$）。
数码变焦
在拍摄进行过程中不能使用数码变焦。
W 模式中的近拍特写模式
当对焦模式设定至连续对焦时近拍特写自动关闭。如果使用近拍特写，将对焦模式设定至
单次对焦。
动画
以扩展名为“.MOV”的 QuickTime 动画文件记录动画，并在传送后能在电脑进行播放。
71
动画
Page 82
W 拍摄动画
拍摄动画的形式可以从下列选项中选择：
动画长度 *
型号 说明
以每秒钟 30 帧的速度拍摄
电视短片 640
电视短片 640
B
动画。每一帧的大小为 640
× 480 像素。较之电视短片
640，动画闪烁较少、更加流
畅Ô。
以每秒钟 15 帧的速度拍摄
动画。每一帧的大小为 640
× 480 像素。
以每秒钟 30 帧的速度拍摄
小短片 320B
动画。每一帧的大小为 320
× 240 像 素。较 之 小短片
320，动画闪烁较少、更加流
畅。
小短片 320
（默认选项）
小短片 160
*1
显示的总的记录时间是近似值。时间可能随使用的存储卡的类型而有所不同。
*2
为防止电视短片 640B 意外结束，请使用 10 MB／秒的存储卡。
以每秒钟 15 帧的速度拍摄
动画。每一帧的大小为 320
× 240 像素。
以每秒钟 15 帧的速度拍摄
动画。每一帧的大小为 160
× 120 像素。小短片可以拍
摄更长的动画。
容量 存储卡
14 MB 128 MB 256 MB
约 12 秒
约 24 秒
约 24 秒
约 49 秒
约 2 分
42 秒
约 1 分
50 秒
约 3 分
40 秒
约 3 分
40 秒
约 7 分
10 秒
约 24 分
1
约 3 分
2
*
40 秒
约 7 分
20 秒
约 7 分
20 秒
约 14 分
40 秒
约 48 分
20 秒
动画
72
Page 83
选择动画类型：
0h 0m20s
!!!
!!!
ຢݩ
ཀྵࢾ
உၦ
!!!
!!!
ຢݩ
ཀྵࢾ
உၦ
ຢኡሲ
ཀྵࢾ
உၦ
0h 0m 8s
4
ຢኡሲ
ཀྵࢾ
உၦ
6
!!!
!!!
!!!
ຢݩ
உၦ
ཀྵࢾ
W 拍摄动画
1
0h 0m20s
选择 W 模式。
3
加亮显示短片选项。
5
加亮显示模式。*
* 若不更改模式即退出，请按下 ^ 按
钮。
ຢݩ
ຢኡሲ
ᔈࣅ࣪ୡෝါ
࢟ᔇᑨ
!!!
!!!
ཀྵࢾ
உၦ ۑᓐ
ຢኡሲ
࢟၁ຢ
࢟၁ຢ
ቃຢ
ቃຢ
ቃຢ
ཀྵࢾ
உၦ
640
640
320
320
160
2
显示短片菜单。
显示短片选项菜单。
进行选择以返回短片菜单。
ຢݩ
ຢኡሲ
ᔈࣅ࣪ୡෝါ
࢟ᔇᑨ
!!!
!!!
ຢኡሲ
ᔈࣅ࣪ୡෝါ
!!!
࢟ᔇᑨ
!!!
!!!
ཀྵࢾ
உၦ ۑᓐ
ຢኡሲ
࢟၁ຢ
࢟၁ຢ
ቃຢ
ቃຢ
ቃຢ
ཀྵࢾ
உၦ
ຢݩ
உၦ
ཀྵࢾ ۑᓐ
640
640
320
320
160
7
0h 0m 8s
返回到拍摄模式。所选择的动画模式将
显示在显示屏上。
73
动画
Page 84
W 拍摄动画
!!!
!!!
!!!
ຢݩ
உၦ
ཀྵࢾ
ᔈࣅ࣪ୡෝါ
ཀྵࢾ
உၦ
ᔈࣅ࣪ୡෝါ
ཀྵࢾ
உၦ
!!!
!!!
!!!
ຢݩ
உၦ
ཀྵࢾ
0h 0m20s
短片菜单包括以下对焦选项：
对焦模式 说明
单次对焦
（默认选项）
连续对焦
选择自动对焦模式∶
当半按下快门释放按钮时相机进行对焦。在对焦完成之后，焦距
即被锁定。
相机在有必要时调节对焦。
1
加亮显示自动对焦模式。 显示选项。
3
加亮显示想要的对焦模式。 进行选择。
ຢݩ
ຢኡሲ
ᔈࣅ࣪ୡෝါ
!!!
࢟ᔇᑨ
!!!
!!!
உၦ
ᔈࣅ࣪ୡෝါ
ࠨ࣪ୡ
ೌኚ࣪ୡ
உၦ
ཀྵࢾ ۑᓐ
ཀྵࢾ
5
动画
0h 0m20s
74
2
4
返回拍摄模式。
ᔈࣅ࣪ୡෝါ
ࠨ࣪ୡ
ೌኚ࣪ୡ
உၦ
ຢݩ
ຢኡሲ
ᔈࣅ࣪ୡෝါ
!!!
࢟ᔇᑨ
!!!
!!!
உၦ
ཀྵࢾ
ཀྵࢾ ۑᓐ
Page 85
短片菜单还包括以下减震选项：
ຢݩ
உၦ
ཀྵࢾ
࢟ᔇᑨ
ཀྵࢾ
உၦ
࢟ᔇᑨ
ཀྵࢾ
உၦ
ຢݩ
உၦ
ཀྵࢾ
0h 0m20s
选项 说明
U 开启 减小相机震动。
V 关闭
（默认选项）
减震功能关闭。
若要从短片菜单中选择减震选项：
W 拍摄动画
1
ຢݩ
ຢኡሲ
ᔈࣅ࣪ୡෝါ
࢟ᔇᑨ
2
உၦ
ཀྵࢾ ۑᓐ
加亮显示电子防震。 显示选项。
3
࢟ᔇᑨ
4
ఎ
ܕ
ཀྵࢾ
உၦ
加亮显示选项。 进行选择。
5
返回拍摄模式。
• 当电子防震处于开启时，显示屏中出
现 U 图标。
0h 0m20s
࢟ᔇᑨ
ఎ
ܕ
உၦ
ຢݩ
ຢኡሲ
ᔈࣅ࣪ୡෝါ
࢟ᔇᑨ
உၦ
ཀྵࢾ
ཀྵࢾ ۑᓐ
动画
75
Page 86
观看动画
0h 0m25s
在全帧播放模式 （Q 22）中，动画可伴随声音播
放。动画由 W 图标指示，并且可以按 I （多重
选择器的中央）进行观看。播放控件显示在显示屏
的上部；向左或向右按多重选择器加亮显示一个控
件，然后按 I 执行所选择的操作。
要 按 说明
后退
快进
暂停播放
动画后退一帧
动画前进一帧
回复播放
停止播放
(
*
,
-
动画正在播放时，使用多重选择器选择 ( 图标，
然后按住多重选择器的中央。
使用多重选择器选择 * 图标，然后按住多重选择
器的中央。在最后一帧播放结束；一旦播放结束，将
显示动画的第一帧。
使用多重选择器选择 ) 图标，然后按多重选择器的
)
中央暂停显示。
动画暂停播放时，使用多重选择器选择 , 图标，然
后按多重选择器的中央。
动画暂停播放时，使用多重选择器选择 - 图标，
然后按多重选择器的中央。
动画暂停播放时，使用多重选择器选择 + 图标，然
+
后按多重选择器的中央。
使用多重选择器选择 = 图标，然后按多重选择器的
=
中央返回到全屏播放。
暂停播放时
0h 0m25s
播放音量
在播放过程中，变焦按钮可用于控制音量。按 l（W）可降低音量，按 O（T）则增高音
量。
动画
删除动画
要删除动画，按 u 按钮。确认对话将会显示；向上或向下按多重选择器加亮显示一个选
项，然后按多重选择器的中央。
• 是：删除动画并返回全帧播放。
• 否：退出到全帧播放，而不删除动画。
76
Page 87
拍摄菜单
ݩ
1/2
உၦ
ཀྵࢾ
使用拍摄菜单
在 P（自动）模式下，可以从拍摄菜单中调整以下设置：
选项 说明
影像模式 选择影像的尺寸和质量。 79-80
白平衡 使白平衡与光源相符合。 81
曝光 +/- 调节很亮、很暗或高反差被摄物的曝光。 83
连拍 每次一张或以一个顺序拍摄照片。 84
BSS 打开或关闭最佳拍摄选择器（BSS）。 85
色彩选项
在 P（自动）模式中，按下 ^ 按钮时显示拍摄菜单。
若要显示拍摄菜单：
为照片选取标准色彩、鲜艳、黑白、棕褐或冷色调的效
果。
Q
拍摄菜单
86
1
ݩ
፬ስෝါ
ڹຳ
+/-
໎
ೌ
BSS
உၦ
ཀྵࢾ ۑᓐ
显示拍摄菜单。
• 使用设定菜单中的菜单选项，在文字格式
和图标中切换菜单显示（Q 112）。
1/2
77
Page 88
使用拍摄菜单
ݩ
1/2
உၦ
ཀྵࢾ
ཀྵࢾ
உၦ
໎
+/-
ཀྵࢾ
உၦ
໎
+/-
7
AUTO
+0.3
7M
若要显示拍摄菜单：
1
拍摄菜单
加亮显示菜单项目。
ݩ
፬ስෝါ
ڹຳ
໎
+/-
ೌ
BSS
உၦ
1/2
ཀྵࢾ ۑᓐ
2
显示选项。
໎
+0.3
-
0.3
0
உၦ
+/-
ཀྵࢾ
3
加亮显示选项并按 I。若要返回先前
的步骤，向左按多重选择器。
໎
+0.7
+0.3
0
உၦ
+/-
ཀྵࢾ
4
+0.3
7M
若要退出菜单并返回拍摄模式，按 ^
按钮。
AUTO
7
78
Page 89
影像模式
፬ስෝါ
1/2
ཀྵࢾ
உၦ
፬ስෝါ
用数码相机拍摄的照片以影像文件被记录。文件的
尺寸，以及能记录到存储器或存储卡中的影像数
量，将视该影像的尺寸和质量而定。在拍摄之前，
请根据照片的用途选择影像质量和尺寸。
选项
P（3072B）
Q（3072）
（默认选项）
H（2592）
b（2048）
S 电脑屏幕
（1024）
R 电视屏幕
（640）
* 为了减少每次拍摄所占据的存储量，照片在保存到存储器或存储卡时被压缩。压缩有选择地
降低了影像质量。照片压缩越大，质量损失则可能更明显。数字表示每个设定的近似压缩
率。
† 全部数字均为近似值。“说明”一栏中的尺寸是假设打印机分辨率约为 200 dpi，“打印尺
寸”一栏中的尺寸假设的分辨率为 300 dpi。
尺寸
（像素）
3,072 ×
2,304
2,592 ×
1,944
2,048 ×
1,536
1,024 ×
768
640 ×
480
质量* 说明
高质量，适合于放大或高质量打
1 : 4
印。
1 : 8 在大多数情况下是最佳选择。
1 : 8 在大多数情况下是较佳选择。 22 × 16.5
图像尺寸较小，可使存储卡上储
1 : 8
存更多照片。
适合在 17" 或更大的电脑显示
1 : 8
屏上显示。
可以在电视机或 13" 显示器上
1 : 8
全屏显示。适合用电子邮件或网
上发送。
፬ስෝါ
(
3072
(
ܪᓰ
(
ܪᓰ
(
ܪᓰ
࢟ฎື
உၦ
1/2
3072
2592
2048
ཀྵࢾ
（厘米）
)
)
)
)
(
)
1024
打印尺寸
26× 19.5
17 × 13
9 × 7
5 × 4
如果不能确定，请选取 Q 标准（3072）。 拍摄后，照片在显示屏上播放时
可以被缩小或剪切（
Q
66，69）。
拍摄菜单
†
79
Page 90
影像模式
7
AUTO
7M
下表说明在存储器或 128 和 256 MB 存储卡中可存储不同影像模式设定的照片
近似数量。
拍摄菜单
影像模式
高（3072B） 约 4 约 35 约 70
标准（3072） 约 7 约 70 约 140
标准（2592） 约 10 约 95 约 195
标准（2048） 约 17 约 155 约 305
电脑屏幕（1024） 约 57 约 510 约 1,025
电视屏幕（640） 约 123 约 1,095 约 2,200
容量 存储卡
14 MB 128 MB 256 MB
* 全部数字均为近似值。照片的文件尺寸将视拍摄的场景而定，能保存的影像
数量会产生较大的偏差。
影像模式和剩余曝光次数
显示屏中所指示的剩余曝光次数只是近似次数。压缩影像的文件大小将随所拍摄的场面而
变化，从而可存入的照片数量会产生较大的偏差。
影像尺寸
较小的影像将建立较小的文件，适合用电子邮件发送或在网页上使用。当以较大的尺寸打
印时，小影像在外观上将变得粗糙和不均匀。
打印尺寸
打印时的影像尺寸视打印机分辨率而定：分辨率越高，则最终的打印尺寸越小。
影像模式
当前影像模式设定在显示屏的左下角用一个图标表示。
7M
80
AUTO
7
Page 91
白平衡
ཀྵࢾ
உၦ
ڹຳᎾ
ڹᄖ
ڹߟࡾ
፧ࡾ
ڹຳ
1/2
ڹຳ
一个物体反射出来的光的颜色因光源的不同而有所
不同。人类的大脑能够适应光源的颜色变化，因此
白色物体无论在阴暗处、直射阳光下或者白炽灯光
下看起来都是白色的。数码相机可以通过按照光源
的色彩对来自相机图像传感器（CCD）的信息进行处
理的方法来模拟这种调节。这就是所谓的“白平
衡”。
ڹຳ
A-WB
ᔈࣅ
PRE
ڹຳᎾ
ڹᄖ
ڹߟࡾ
፧ࡾ
உၦ
1/2
ཀྵࢾ
• 如果您无法用自动（M）获得所需的白平衡或您要将白平衡锁定于指定的
光源或拍摄条件，请选择自动（M）以外的设定。
• 当白平衡设定改变时，新的设定反映在显示屏上的照片中。
选项 说明
M 自动
（默认选项）
n 白平衡预设
白天
白炽灯
萤光灯
阴天
闪光灯
白平衡自动调节至与照明条件相适合。在大多数情况下是最
佳选择。
使用灰色物体作为参考，以设定在异常照明条件下的白平
衡。
调节直射阳光的白平衡。
在白炽灯光下使用。
在大多数类型的萤光灯下使用。
在阴天拍摄照片时使用。
配合闪光灯使用。
拍摄菜单
81
Page 92
白平衡
ڹຳᎾ
ཀྵࢾ
உၦ
7
AUTO
7M
预设白平衡
预设白平衡用于在混合照明下进行拍摄时使用，或
者用浓重的色彩投射来补偿光源 （例如：使得在有
红色阴影下拍摄的照片看上去就像在白色灯光下拍
拍摄菜单
摄的照片）。当在白平衡菜单中选中白平衡预设选
项时，相机将会变焦放大，同时将在显示屏上出现
如右图所示的菜单。
选项 说明
取消
测量
预设白平衡时可以从内存中调出最近一次的设定，并将白平衡设定为该
值。
要测量新的白平衡值，可在最终拍摄照片时要使用的照明下放置一块纸
板等灰色物体。将相机对准该物体，使其充满上图菜单的中央方框。加
亮显示测量，并按 I（多重选择器的中央）以测量新的白平衡值（快门
将被释放，相机将返回原来的变焦位置，但不拍摄照片）。
ڹຳᎾ
ནሿ
ހ
ཀྵࢾ
உၦ
白平衡测量窗口
白平衡
在除自动以外的设定中，白平衡在显示屏中用一个图标表示。
82
7M
AUTO
7
Page 93
曝光 +/-
ཀྵࢾ
உၦ
໎
+/-
7
AUTO
+1.0
7M
໎!,0.
曝光 +/-（曝光补偿）菜单可用于修改由相机建议
的曝光值，使照片更亮或更暗。曝光可以在 -2.0
至 +2.0 EV 范围内进行调节。
• 当曝光补偿改变时，新的设定反映在显示屏上的
照片中。
໎
+0.3
-
0.3
0
உၦ
+/-
ཀྵࢾ
选择曝光补偿值
按照凭经验的方法，当画面大量的区域非常亮（例如，当拍摄阳光照射下的辽阔水面、沙
滩或雪原时），或者当背景比被摄主体要明亮许多时可选择正值。当画面大量的区域非常
暗（例如，当拍摄暗绿色树叶的森林），或者当背景比被摄主体要暗许多时可选择负值。
这是因为相机为了避免曝光过度或曝光不足，当画面很亮时注意降低曝光，当画面很暗时
增加曝光，这样能使自然明亮的物体看似颜色变浅，而自然黑暗的物体过亮，或“褪
色”。
曝光补偿
除设定为 0 以外，曝光补偿在显示屏中显示。
拍摄菜单
+1.0
7M
AUTO
7
83
Page 94
连拍
ཀྵࢾ
உၦ
ೌ
7
7M
ೌ
使用此菜单中的选项，捕捉人物稍纵即逝的表情，
拍摄正在进行无法预料移动的物体，或在一连串照
片中捕捉动作。
拍摄菜单
选项 说明
单拍
（默认选项）
连拍
连拍 16 帧
相机每按一次快门拍摄一张照片。
将快门按钮按住不放，相机将连续拍摄照片。相机以每 3 秒钟约
4 帧的速度记录照片。影像模式设定为 Q 标准（3072）时，相
机记录 14 个镜头。
当完全按下快门按钮时，相机以每 2 秒钟约 3 帧的速度连续拍
摄 16 张影像。16 张影像以四张一行排成四行并保存成单张照
片。影像模式固定在 Q 标准（3072）。
ೌ
ೌ
ೌ 16 ᑷ
உၦ
ཀྵࢾ
有关相机设定的限制
除单拍设定以外，闪光灯（Q 24）自动关闭，所有照片的对焦（Q 20）、曝光（Q 83）
和自动白平衡（Q 81）由每个序列中的第一张照片确定。在选择连拍16帧时，数码变焦
（Q 18）无法使用。当数码变焦有效时，连拍 16 帧无法选择。BSS（Q 85）仅在单拍设
定时有效。
连拍
除单拍设定以外，当前连拍设定在显示屏中用图标表示。
7M
7
84
Page 95
最佳拍摄选择器
ཀྵࢾ
உၦ
BSS
7
7M
BSS
当“最佳拍摄选择器”（BSS）处于开启时，只要按
住快门按钮不放，相机即拍摄照片，最多为 10
帧。然后对这些照片进行比较，将最清晰的影像
（具有最高清晰度等级的照片）保存到存储器或存
储卡。建议在相机可能无意中移动产生照片模糊的
BSS
ܕ
ఎ
情况下使用 BSS，例如在下列情况中：
• 相机在放大操作
உၦ
ཀྵࢾ
• 光线较弱且不能使用闪光灯
选项 说明
关闭
（默认选项）
开启
BSS 关闭；相机正常工作。
BSS 开启。闪光灯自动关闭，所有照片的对焦、曝光和自动白平衡
由每个序列中的第一张照片确定。
关于 BSS 注意事项
对于运动中的物体，或如果您在完全按下快门按钮后改变构图，BSS 可能不会产生理想的
效果。
“连拍”和 BSS
当 BSS 处于开启时，连拍自动设定至单拍。请选择连拍的其它选项取消 BSS。
自拍
当开启自拍时，即使在最佳拍摄选择器菜单中选择了开启，BSS 也将不能生效。
BSS
当 BSS 处于开启时，显示屏中出现 BSS 图标。
拍摄菜单
7M
7
85
Page 96
色彩选项
ሎዞ
ڹ
ᔌ
ದྻࢯ
ྻݨኡሲ
ཀྵࢾ
உၦ
7
7M
AUTO
ྻݨኡሲ
使用此菜单中的选项将特殊效果添加至照片中。有
5 种特殊效果可供选择。
• 所选择的效果会反映在显示屏显示的照片中。
拍摄菜单
选项 说明
标准色彩
（默认选项）
鲜艳
黑白
棕褐
冷色调
照片以自然色彩显示。
照片以鲜亮的色彩显示。
照片以黑白色彩显示。
照片以棕褐显示。
照片以冷色调显示。
ྻݨኡሲ
ܪᓰྻݨ
ሎዞ
ڹ
ᔌ
ದྻࢯ
உၦ
ཀྵࢾ
白平衡
当选择了黑白、棕褐或冷色调时，拍摄菜单中无法使用白平衡选项。
色彩选项指示
在选择除标准色彩设定以外时，显示屏上显示选定的模式指示。
86
7M
AUTO
7
Page 97
播放菜单
݃ݩ
1/2
உၦ
ཀྵࢾ
使用播放菜单
播放菜单包含下列选项：
选项 说明
打印设定
幻灯播放 以自动幻灯播放方式观看存储器或存储卡中的照片。 88
删除 删除全部或选择的照片。 89-90
保护 保护选择的照片以防被意外删除。 91
传送标记
小图片 创建照片的小图片。 69
复制
若要显示播放菜单：
选择照片在 DPOF 兼容设备上进行打印；指定复制的数量
和打印中要包含的信息。
将全部或所选择的照片传送到电脑；开启或关闭自动传送
标志。
将照片从内部存储器传送到存储卡中，或者将照片从存储
卡传送到内部存储器。（此选择只在存储卡插入时显
示。）
Q
55-58
92-93
94-95
播放菜单
1
݃ݩ
1/2
ࡌ፝ࢾ
યࡾ݃
࿎߹
ۣઐ
ࠅ႙ܪ
உၦ
ཀྵࢾ ۑᓐ
显示播放菜单。
• 使用设定菜单中的菜单选项，在文字格式
和图标中切换菜单显示（Q 112）。
87
Page 98
幻灯播放
યࡾ݃
ཀྵࢾ
உၦ
உၦ
ཀྵࢾ
ᄫ
યࡾ݃
ཀྵࢾ
உၦ
યࡾ݃
此选项用于以每张照片之间约 3 秒钟的时间的自动“幻灯播放”方式播放照
片。
1
યࡾ݃
2
ᄫ
ఎဪ
ክણ
ཀྵࢾ
உၦ
加亮显示开始。 开始幻灯播放。
在放映过程中可以进行下列操作：
播放菜单
要 按 说明
暂停幻灯播放
跳至下一帧
返回到上一帧
结束幻灯播放
^
右侧显示的菜单即会显示。加亮
显示重新开始，按 I（多重选
择器的中央）以重新开始放映。
加亮显示结束，按 I 以结束放
映。
向右或向下按多重选择器跳至下一幻灯片。向下按住
多重选择器不放，即可进行快进放映。
向左或向上按多重选择器返回前一帧幻灯片。向下按
住多重选择起不放，即可倒放。
结束幻灯播放并返回至播放。
ᒮቤఎဪ
உၦ
ᄫ
உၦ
“循环”
如果在开始画面中选择循环，幻灯播放将自动重复。若要选择或撤
销循环选项，加亮显示循环，然后按 I（多重选择器的中央）。循
环旁的复选标记表示已经选择循环选项。
自动关闭
在播放幻灯片过程中，如果 30 分钟内不对相机进行任何操作，相机将进入睡眠模式。
યࡾ݃
ᄫ
உၦ
小图片和动画
在播放幻灯片过程中，使用小图片选项（Q 69）创建的影像拷贝不能被播放。动画作为静
止影像播放时，将显示动画的第一帧照片。
88
ཀྵࢾ
ఎဪ
ክણ
ཀྵࢾ
Page 99
删除
࿎߹
ཀྵࢾ
உၦ
࿎߹
ཀྵࢾ
உၦ
12 : 00
5
4
2005 . 08 . 01
ཀྵࢾ
࿎߹ጯኡᐋࡼ፬ስ
ૄ
12 : 00
5
5
2005 . 08 . 01
ཀྵࢾ
࿎߹ጯኡᐋࡼ፬ስ
ૄ
12 : 00
5
4
2005 . 08 . 01
ཀྵࢾ
࿎߹ጯኡᐋࡼ፬ስ
ૄ
࿎߹
删除菜单含有以下选项：
如果相机中未装入存储卡，内部存储器中的照片将
被删除。
如果相机含有存储卡，则存储卡上的照片将被删
除。
要删除内部存储器中的照片，请取出存储卡。
删除所选择的照片
1
࿎߹
2
࿎߹ጯኡᐋࡼ፬ስ
࿎߹Ⴥᎌ፬ስ
ཀྵࢾ
உၦ
加亮显示删除已选择的影像。
3
加亮显示照片。
࿎߹ጯኡᐋࡼ፬ስ
2005 . 08 . 01
12 : 00
ૄ
ཀྵࢾ
ON
OFF
4
存储器或存储卡中的照片以缩略图影像
的形式显示。
4
5
选择被加亮的照片。所选择的照片用
u 图标标记。
࿎߹
࿎߹ጯኡᐋࡼ፬ስ
࿎߹Ⴥᎌ፬ስ
ཀྵࢾ
உၦ
࿎߹ጯኡᐋࡼ፬ስ
2005 . 08 . 01
12 : 00
ૄ
ཀྵࢾ
࿎߹ጯኡᐋࡼ፬ስ
2005 . 08 . 01
12 : 00
ૄ
ཀྵࢾ
播放菜单
ON
OFF
5
5
ON
OFF
5
4
5
重复步骤 3 和 4 选择其它照片。若要撤销选择照片，则加亮显示该照片并按多重
选择器。若不删除照片并退出，则按 ^ 按钮。
89
Page 100
删除
ཀྵࢾ
ဵ࿎߹ 1 ᐽ
፬ስ@
࿎߹
உၦ
࿎߹
ཀྵࢾ
உၦ
ཀྵࢾ
࿎߹
உၦ
6
显示确认对话。选择是删除照片或选择
否不删除照片并退出，然后按 I。
࿎߹
ဵ࿎߹ 1 ᐽ
፬ስ@
ဵ
ཀྵࢾ
உၦ
删除全部照片
若要删除存储器或存储卡中未受保护的全部照片：
播放菜单
1
加亮显示删除所有影像。 显示确认对话。选择是删除照片或选择
࿎߹
࿎߹ጯኡᐋࡼ፬ስ
࿎߹Ⴥᎌ፬ስ
!!!
!!!
!!!
ཀྵࢾ
உၦ
2
否不删除照片并退出，然后按 I。
࿎߹
࿎߹Ⴥᎌ፬ስ
(
߹ᅪ
ဵ
ཀྵࢾ
உၦ
)
删除之前
照片一旦删除，则无法恢复。
受保护的照片
有 U 图标标记的照片受到保护，并且无法删除（Q 91）。
必须确信已经将想要保留的照片传送到电脑（Q 52-54）。
90
Loading...