Nikon COOLPIX 5900, COOLPIX 7900 User Manual [it]

All’avanguardia per dimensioni ridotte e qualità dell’immagine

Con le fotocamere COOLPIX 7900/5900 la fotografia digitale compatta raggiunge livelli di prestazioni mai toccati. L’obiettivo Nikkor ED con zoom ottico 3x e zoom digitale 4x consente grande varietà di composizione e nitidezza, mentre i 7,1 e 5,1 megapixel garantiscono un’incredibile precisione nella qualità dei dettagli. L’estrema facilità di utilizzo e l’ampio schermo LCD da 2 pollici offrono inoltre la massima facilità di ripresa e di visualizzazione delle immagini.

Sufficientemente piccole da seguirvi ovunque ma dotate di tecnologia superiore: le fotocamere COOLPIX 7900/5900 dimostrano che la qualità non dipende dalle dimensioni.

* Il vetro Nikon ED (Extra-low Dispersion) offre nitidezza superiore e correzione ideale dei colori.

Fotocamere digitali Nikon COOLPIX 7900/5900 – Caratteristiche tecniche

Tipo Fotocamera digitale E7900/E5900 Pixel effettivi 7,1 milioni (E7900)/5,1 milioni (E5900) CCD 1/1,8 pollici Modi immagine E7900: 7M (3072 x 2304), 5M (2592 x 1944), 3M (2048 x 1536), 2M (1600 x 1200),

Obiettivo 3x Zoom-Nikkor ED; 7,8-23,4 mm [equivalenza al formato 35 mm (135):38-114 mm];

Autofocus A rilevazione di contrasto TTL AF Campo di messa a fuoco Area di messa a fuoco Auto (selezione automatica tra cinque aree), Manuale (selezione manuale tra 99

Schermo LCD 2,0 pollici, 115.000 punti, LCD transriflettente TFT in polisilicone amorfo con

Supporti di memorizzazione Modi di ripresa Autoscatto, scena assistito (ritratto, paesaggio, sport, ritratto notturno), scena

Filmato Film TV (640 x 480) a 15 o 30 fps, Small Size (320 x 240) a 30 fps, Smaller Size

Modi di scatto 1) Singolo, 2) Continuo (E7900: circa 1,7 fps, E5900: circa 2 fps), 3) Buffer 5 scatti,

Numero di fotogrammi E7900 (7M) (con memoria interna): alta risoluzione: 4, risoluzione normale: 7,

Tempo di posa Da 4 a 1/2000 sec. Diaframma A due regolazioni (f/2,8 e f/4,9 [grandangolo], f/8,2 e f/4,9 [teleobiettivo]) Flash incorporato Copertura: 0,3-4,5 m (G), 0,3-3,5 m (T); modi flash: automatico, riduzione occhi

Interfaccia USB, uscita audio video (NTSC/PAL) Lingue supportate Tedesco, inglese, spagnolo, francese, italiano, olandese, svedese, giapponese,

Alimentazione Una batteria ricaricabile agli ioni di litio EN-EL5 (in dotazione), una batteria CP1 al

Dimensioni (L x A x P) 88 x 60 x 36,5 mm Peso 150 g circa senza batteria o card di memoria Accessori in dotazione*

*Gli accessori in dotazione possono variare a seconda del paese o dall’area. Accessori opzionali Alimentatore a rete EH-62A, astuccio morbido, custodia subacquea WP-CP4**,

**Non disponibile in alcuni paesi o aree.

PC (1024 x 768), TV (640 x 480)/ E5900: 5M (2592 x 1944), 3M (2048 x 1536), 2M (1600 x 1200), PC (1024 x 768), TV (640 x 480)

f/2,8-4,9; sette elementi in sei gruppi; zoom digitale: fino a 4x

Da 30 cm a infinito (∞ ), da 4 cm a infinito (∞) in modo macro

aree), No (selezione area di messa a fuoco centrale)

regolazione della luminosità; copertura: 100% circa

card di memoria SD (opzionale), memoria interna

(feste/interni, spiaggia/neve, tramonto, aurora/crepuscolo, paesaggio notturno, ravvicinato, museo, fuochi artificiali, copia, controluce, panorama assistito, subacqueo), BSS (Best Shot Selector), contrasto, nitidezza saturazione, auto-bracketing esposizione, bilanciamento del bianco (automatico e preimpostato, oltre a sette modi manuali), bracketing bilanciamento del bianco, zoom digitale (massimo 4x), riduzione disturbo, autoscatto (3 e 10 sec.)

(160 x 120) a 30 fps. VR elettronico disponibile (solo E7900)

4) Multi-scatto 16 (disponibile solo per dimensione immagine 5M)

risoluzione base: 15. E5900 (5M) (con memoria interna): alta risoluzione: 5, risoluzione normale: 10, risoluzione base: 21

rossi automatica incorporata, sempre flash, annullamento flash, sincronizzazione lenta.

cinese semplificato, cinese tradizionale, coreano, selezionabili da menu visualizzato

litio (opzionale), alimentatore CA EH-62A (opzionale)

Tracolla, cavo USB, cavo audio video, batteria ricaricabile agli ioni di litio EN-EL5,

caricabatterie MH-61, CD-ROM PictureProject

card di memoria SD

PictureProject – Requisiti di sistema

Sistema operativo Macintosh: Mac® OS X 10.1.5 o versione s uccessiva. Win dows: Windows® XP Home

RAM Almeno 6 4 MB consiglia ti Disco rigido 60 MB ne cessari per l’installazione Risoluzione video 800 x 600 o s uperiore con colori a 16 bit (consi gliati tutti i c olori) Altro Unità CD -ROM necess aria per l’installa zione

Microsoft® e Windows® sono mar chi o marchi re gistrati di Mi crosoft Cor poration neg li Stati Uniti e /o negli altri pa esi. Macintos h Uniti e /o negli altri p aesi. Il logo Foto Nation è un marc hio. Il logo SD è un m archio. PictB ridge è un marchi o. La tecnolog ia D-Lighti ng è fornita da A pical Limite d. I nomi di prodot ti e di marche so no marchi o marchi r egistrati de lle rispett ive società. L e immagini vis ualizzate ne gli schermi LC D e nei monitor raffi gurati nel pre sente opusco lo sono simula te.

Edition/ Professional Edition, Win dows 98 SE preinstallati

Sono sup portate solo porte USB incorporat e

e QuickT ime® sono mar chi o marchi re gistrati di Ap ple Computer I nc. negli Stat i

ATT ENZ ION E

PER UN UTILIZ ZO CORRETTO, LE GGERE ATTENTAMENTE I MA NUALI PRIMA DI UTIL IZZARE L’APPARECCHIATURA. PARTE DELL A DOCUMENTAZIO NE È DISPONIBI LE SOLO SU CD-RO M.

Nital S.p.A.

Via Tabacchi, 33, 10132 Torino - Italy Tel no.: +39-011-8996804 Fax no.: +39-011-8996225 http://www.nital.it e-mail address: info@nital.it

2000 Professional, Windows® Me, Windows®

NIKON AG

Im Hanselmaa 10, CH-8132 EGG/ZH Tel: (043) 277 27 00 Fax: (043) 277 27 01 http://www.nikon.ch/ e-mail: nikon@nikon.ch

Stampato in Olanda Code No. 6CY41570(0501/A)Ad

FOTOCAMERA DIGITALE

7,1 e 5,1 megapixel effettivi Obiettivo Zoom-Nikkor ED 3x ottico Schermo LCD da 2,0 pollici ampio e chiaro

7,1 megapixel effettivi 5,1 megapixel effettivi

Il tocco d’arte della vita

Cogli l’arte nella vita di ogni giorno con le nuove fotocamere digitali Nikon COOLPIX 7900/5900. Grazie all’unione di tecnologia avanzata, ottica di qualità e facilità di utilizzo, queste fotocamere Nikon consentono di fermare per sempre i momenti più belli.

Funzionalità innovative per immagini più realistiche

Correzione dell’esposizione dopo lo scatto con D-Lighting

Con il rivoluzionario controllo Nikon D-Lighting, è possibile recuperare le immagini sottoesposte migliorando l’esposizione complessiva della scena in modo riproduzione.

Senza D-Lighting Con D-Lighting

Risultati professionali nel ritratto con la funzionalità AF

sul volto

La funzionalità Nikon AF sul volto, disponibile nel modo ritratto, è in grado di individuare e mettere a fuoco automaticamente l’area del volto, consentendo l’esecuzione di ritratti di qualità e nitidezza professionali.

* In alcune condizioni di ripresa la funzionalità AF sul volto può subire limitazioni.

AF sul volto

Massima precisione dell’autofocus a più aree

Con l’autofocus a più aree, il soggetto principale può

Messa a fuoco automatica

trovarsi praticamente in qualsiasi punto del fotogramma (con una scelta di 99 aree). Una messa a fuoco perfetta e i migliori risultati sono assicurati, anche

Messa a fuoco

manuale

con più soggetti nella stessa foto.

Facilità di utilizzo: minore impegno, maggiore soddisfazione

Funzioni selezionabili in base al nome o all’icona, secondo le preferenze dell’utente

La nuova interfaccia grafica consente la selezione delle funzioni in base al nome o all’icona corrispondente, semplificando ulteriormente la ripresa di foto perfette.

Per informazioni sulla funzione di un menu è sufficiente premere il pratico pulsante della guida.

Selezione delle funzioni per nome...

... o per icona.

16 comodi modi scena, quattro con modo scena assistito

Un’ampia gamma di modi scena consente una messa a fuoco precisa e un’esposizione ideale per la ripresa dei soggetti più frequenti, mentre le funzioni di modo scena assistito agevolano la composizione.

Subacqueo*Tramonto

Ritratto assistitoRavvicinato

* Utilizzabile solo con custodia subacquea WP-CP4.

Correzione occhi rossi incorporata

L’esclusiva funzione Nikon di correzione occhi rossi rileva automaticamente l’antiestetico effetto occhi rossi causato dal flash e lo corregge all’istante e in modo efficace senza bisogno del PC.

Grande versatilità, grandi soddisfazioni

Filmati di qualità con audio

Con le fotocamere COOLPIX 7900/5900 è possibile registrare filmati di qualità con audio a 30 fotogrammi al secondo. La lunghezza del filmato, in formato QuickTime, è limitata solo dalla capacità della card di memoria SD. Con il cavo audio video in dotazione, è inoltre possibile connettere facilmente le fotocamere alla TV per un’immediata visione.

Ancora più divertente con PictureProject

Ancora più versatile e facile da utilizzare, il software PictureProject in dotazione semplifica ulteriormente l’organizzazione, la modifica e la condivisione di immagini.

Stampa diretta con PictBridge

Grazie alla sua ampia compatibilità, PictBridge consente la stampa diretta delle foto mediante una vasta gamma di stampanti, con risultati sempre eccezionali anche nel caso di notevoli ingrandimenti.

Maggiore efficienza e maggiore durata delle batterie

Le fotocamere COOLPIX 7900/5900 sono state espressamente progettate per consentire un numero maggiore di scatti senza ricaricare la batteria (rispettivamente 220 e 270 con una batteria EN-EL5), per offrire maggiori soddisfazioni e minori tempi morti.