Nikon COOLPIX 5200 QUICK START GUIDE

Fr

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

Vérification du contenu de l’emballage

Assurez-vous que vous disposez de tous les éléments ci-dessous.

Appareil photo numérique

COOLPIX 5200

Dragonne de

l’appareil photo

Tore de ferrite (pour le kit

de l’adaptateur secteur

Guide de démarrage

rapide (le présent

EH-62A optionnel)

Accu rechargeable

Li-ion EN-EL5

(avec cache des contacts)

Câble d’interface

USB UC-E6

Fr

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

Guide de la photographie

numérique avec le

manuel)

COOLPIX5200

Chargeur d’accumulateur

MH-61 (avec câble

d'alimentation)

Câble audio/vidéo

EG-CP14

Garantie

CD PictureProject

• CD Logiciel PictureProject

• CD Manuel de référence PictureProject

N’utilisez que des accessoires de marque Nikon

Les appareils photo numériques Nikon COOLPIX ont été conçus selon les normes les plus strictes et
comprennent des circuits électroniques complexes. Seuls les accessoires électroniques de marque
Nikon (comprenant chargeurs d’accumulateur, accus/piles, adaptateurs secteur et flashes) certifiés
par Nikon compatibles avec cet appareil photo numérique Nikon, sont construits et prouvés être
utilisables dans les conditions d’usage et de sécurité de ces circuits électroniques.

L’UTILISATION D’ACCESSOIRES ELECTRONIQUES D’UNE AUTRE MARQUE QUE NIKON PEUT

ENDOMMAGER L’APPAREIL PHOTO ET ANNULER LES CONDITIONS DE GARANTIE NIKON. L’utilisation
d’accus rechargeables Li-ion tiers non approuvés par Nikon risque d’entraver le bon fonctionnement
de l’appareil ou de provoquer la surchauffe, l’incendie, la rupture ou une fuite des accus.

Pour en savoir plus sur les accessoires de marque Nikon, renseignez-vous auprès d’un revendeur
agréé Nikon.

Descriptif de l’appareil photo

Vous trouverez ci-dessous la liste des principales pièces de l’appareil photo. Pour plus
d’informations, consultez le

Témoin lumineux de mise
sous tension

Commutateur
marche-arrêt

Œillet pour
dragonne

Volet du logement
pour carte
mémoire

Guide de la photographie numérique édité par Nikon.

Sélecteur de mode

Flash intégré

Déclencheur

Commandes de zoom

Témoin lumineux vert (AF)

Témoin lumineux
rouge ( )

Viseur

Cache des ports
de connexion

Cache des ports de connexion

Descriptif de l’appareil photo

Moniteur

Port de sortie
audio/vidéo (A/V) et
port USB

Verrou de
l’accu/pile

Sélecteur multidirectionnel

Commande (centre)/
(transfert)

Commande

(visualisation)

Volet du logement pour
accus/piles

Cache du port d’entrée pour le
kit de l’adaptateur secteur

Volet du logement pour accus/piles

1

Prenez des photos

Etape

Recharge de l’accu

Recharge de l’accu

1

Raccordez le câble d’alimentation au chargeur d’accumulateur MH-61
( ) et insérez sa fiche dans une prise secteur ( ). Le témoin lumineux
CHARGE s’allume ( ).

Retirez le cache des
contacts de l’EN-EL5 et
insérez l’accu dans le MH­61 en veillant à ce que le
petit ergot de l’accu soit
inséré dans l’orifice
correspondant du chargeur.
La charge commence
immédiatement.

Le témoin lumineux
CHARGE se met à
clignoter.

2

Prenez des photos

Dès que le témoin
lumineux CHARGE
s’éteint, la charge est
terminée.

Un accu déchargé peut être
complètement rechargé en
deux heures environ.

Lisez les consignes de sécurité sur les accus et piles

• Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’accu Li-ion rechargeable

EN-EL5, consultez la documentation qui l’accompagne ou celle du
chargeur d’accumulateur MH-61.

• Lisez et suivez tous les avertissements sur les accus et les piles se
trouvant en pages i – ii et 128 du Guide de la photographie numérique
édité par Nikon ainsi que les avertissements et instructions donnés par
le fabricant des accus/piles.

Etape

Fixation de la dragonne de

2

l’appareil photo

Fixez solidement la dragonne à l’Œillet situé sur le boîtier de l’appareil photo,
comme illustré ci-dessous.

Prenez des photos

Fixation de la dragonne de l’appareil photo

3

Etape

Insertion des accus/piles

3

Ouvrez le volet du logement pour accus/piles

• Faites glisser le volet dans la

direction indiquée en ( )
jusqu’à ce qu’il s’arrête et
s'ouvre ( ).

Insertion des accus/ piles

• Insérez l’accu ou la pile comme indiqué sur

l'étiquette à l’entrée du logement pour accu ou
pile, en respectant bien le positionnement des
contacts positif «+» et négatif «–». Le petit ergot
de l’accu/pile EN-EL5 est du côté négatif.

Insérer l’accu/pile à l’envers risque
d’endommager l’appareil photo.
Assurez-vous qu’il est inséré dans le bon
sens.

Insertion des accus/piles

• En insérant l’accu ou la pile, vous poussez sur le

côté le verrou orange de l’accu/pile. Il se
positionne sur l’accu/pile une fois que ce dernier
est entièrement inséré.

Fermez le volet du logement pour accus/piles

• Refermez le volet ( ) et poussez-le jusqu’à ce

qu’il s’enclenche en position ( ).

• Vérifiez que le volet est correctement fermé.

4

Prenez des photos

Etape

Mise sous tension de l’appareil

4

photo

Positionnez le sélecteur de mode sur

Mettez l’appareil photo sous tension

Mise sous tension de l’appareil photo

Prenez des photos

5

Etape

5

Choix d’une langue et réglage de
l’horloge

A la première mise sous tension de l’appareil photo, une boîte de dialogue
permettant de choisir la langue s’affiche sur le moniteur. Suivez les étapes
décrites ci-dessous pour choisir la langue et régler la date et l’heure.

Le sélecteur multidirectionnel permet de naviguer dans les menus de l’appareil.

Déplace le curseur vers le haut.

Annule l’opération et
revient au menu
précédent, ou déplace le
curseur vers la gauche.

Déplace le curseur vers le bas.

Choix d’une langue et réglage de l’horloge

Appuyez sur
pour effectuer une sélection.

Affiche le sous-menu,
déplace le curseur vers la
droite ou valide une
sélection.

Mettez en surbrillance Deutsch
(Allemand), English (Anglais), Español
(Espagnol), Français, Italiano (Italien),
Nederlands (Néerlandais), Svenska
(Suédois), (Japonais),
(Chinois simplifié) ou (Coréen),
puis appuyez sur .

Le menu FUSEAU HORAIRE apparaît.*

6

Une boîte de dialogue de confirmation
apparaît.

Mettez en surbrillance Oui.

* Pour activer l’heure d’été, appuyez sur

afin de mettre en surbrillance Heure

été, puis appuyez sur . Lorsque
Heure été est coché, l’heure est

automatiquement avancée d’une
heure. Pour revenir à l’étape 3, appuyez
sur pour mettre en surbrillance le
fuseau horaire en cours.

Prenez des photos

Affichez la carte des fuseaux horaires. Sélectionnez le fuseau horaire de votre

domicile.

Affichez le menu DATE. Saisissez le Jour (l’ordre Jour-Mois-

Année peut différer selon les pays).

Choix d’une langue et réglage de l’horloge

Sélectionnez le Mois. Répétez les
étapes 7-8 pour modifier le Mois,
I’Année, les heures et les minutes.

Choisissez I’ordre d’affichage du Jour,
du Mois et de l’Année.

Prenez des photos

Mettez en surbrillance J M A.

Quittez ce menu pour passer au mode
de prise de vue.

7

Etape

Prise de vue

6

Vérifiez les indicateurs du moniteur.

Indicateur du niveau de
charge des accus/piles

Nombre de vues
restantes

Le niveau de charge des accus/piles s’affiche sur le moniteur comme suit :

Affichage Description

ABSENCE D’ICÔNE L’accu/pile est complètement chargé.

Prise de vue

ATTENTION!

L’ACCUMULATEUR

EST DÉCHARGÉ

Niveau de charge insuffisant. Après l’émission du flash, le moniteur s’éteint
le temps du recyclage du flash.

L’accu/pile est déchargé. Chargez-le ou remplacez-le par un autre
complètement chargé.

Les photos seront enregistrées dans la mémoire interne de l’appareil photo
(capacité : environ 12 Mo) à moins qu’une carte mémoire SD (Secure Digital)
soit insérée dans l’appareil. Dans ce cas, les photos sont stockées sur cette
carte. Pour plus d’informations sur l’insertion d’une carte mémoire, consultez
le Guide de la photographie numérique édité par Nikon (consultez les pages
10 - 11).

8

Prenez des photos