Nikon COOLPIX 3500 User Manual [de]

De

Die : Übersicht

Schritt

Aufklappen des Objektivs

4

Schritt

6

Fotografieren

DIGITALKAMERA

In nur sechs Schritten zum ersten Bild!

Schritt

Überprüfen des Packungsinhalts

Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang der Kamera enthalten und wird

a

für den Betrieb der Kamera benötigt. Falls ein Zubehörteil fehlen oder be­schädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte an den Nikon-Kundendienst oder
an Ihren Fachhändler.

1

Auslöser

Rutschfester
Griff

Betriebsartenschalter

Öse für
Trageriemen

Integriertes
Blitzgerät

Objektiv

Zoomtasten

Akku-/Speicherkarten­fachabdeckung

Fachverriegelung

Multifunktionswähler

Taste

(Bildkontrolle)

Monitor

Objektiv in Transportposition Objektiv in Aufnahmeposition

Üben Sie beim Drehen des Objektivs keine Gewalt aus.

!!

a

b

c

Achten Sie darauf, dass sich keine Finger, Haare, Klei­dungsstücke oder andere Gegenstände zwischen
Objektiv und Gehäuse einklemmen oder verkanten.

Halten Sie die Kamera so, dass der Monitor zu Ih­nen zeigt.

Halten Sie das Objektiv mit Daumen und Zeigefin­ger der linken Hand, und drehen Sie es ein Stück
nach vorn, bis Sie die Griffgummierung mit dem
Daumen fassen können.

Justieren Sie den Aufnahmewinkel des Objektivs, indem Sie das Objektiv mit
dem linken Daumen an dem gummierten Griff nach oben oder unten bewegen.

Richten Sie die Kamera auf das Motiv, und überprüfen Sie den Bildausschnitt

a

auf dem Monitor.

Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt und prüfen Sie die Entfer-

b

nung auf dem Monitor. Wenn die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat, wird
der Schärfeindikator (
können, wird der Schärfeindikator rot angezeigt. Wenn die Blitzbereitschaftsan­zeige unterhalb des Monitors konstant rot leuchtet, ist der Blitz auslösebereit. (Mit
zugeschaltetem Blitz können Sie das Motiv zusätzlich von vorn aufhellen.)

Schärfeindikator

Blitzbereitschafts-

anzeige

Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um eine Aufnahme

c

zu machen.

) grün angezeigt. Sollte die Kamera nicht scharf stellen

Der Auslöser Ihrer Nikon-Digitalkamera
hat zwei Druckpunkte. Am ersten Druck­punkt wird der Autofokus aktiviert. Um
den Kameraverschluss auszulösen und
Bild aufzunehmen, drücken Sie den Aus­löser bis zum zweiten Druckpunkt.

Drücken Sie die Taste , um
auszuzoomen (größerer Aus­schnitt) oder die Taste
zuzoomen (kleinerer Ausschnitt).

, um ein-

COOLPIX 3500 Trage-

riemen

Wichtige Informatio-

nen

Das folgende Zubehör wird für die Wiedergabe der Aufnahmen auf einem

b

Computermonitor, zum Kopieren der Bilddaten auf die Festplatte eines Com­puters, zum Drucken, Bearbeiten oder zum Versenden per E-Mail wie um­seitig beschrieben, benötigt .

USB-Kabel

Folgendes Zubehör wird später benötigt.

CompactFlash

-Speicherkarte

Akkuladegerät

MH-60 und

Netzkabel

™

Installations-CD-ROM

mit Nikon View 5

Schnellstart

(diese Dokumentation)

Wiederaufladbarer

Akku EN-EL2

(mit Abdeckung der

elektrischen Kontakte)

c

5.6-16.8mm1:2.7-4.8

Blitzbereitschaftsanzeige

Schritt

3

Einsetzen des Akkus und der Speicherkarte

Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf OFF, um

a

die Kamera auszuschalten.

Entriegeln Sie das Akku- und Speicherkartenfach,

b

indem Sie den Verschluss zur Seite in die Stellung

schieben, so dass der rote Punkt zu sehen ist.

Öffnen Sie die Abdeckung des Akku- und Speicherkartenfachs wie in den

c

Abbildungen gezeigt und setzen Sie eine Speicherkarte sowie einen voll auf­geladenen Akku EN-EL2 ein.

2
EL

­EN

Berühren Sie die vordere Linse des Objektivs und das Blitzfenster nicht mit

!!

den Fingern. Fingerabdrücke oder Staub auf der Linse sind möglicherweise
in den Aufnahmen zu sehen. Verwenden Sie zum Reinigen der Frontlinse ein
weiches, trockenes Tuch (siehe Handbuch zur Digitalfotografie).

Schritt

Überprüfen der Akkukapazität

Schalten Sie die Kamera ein.

a

Prüfen Sie den Ladezustand des Akkus auf dem Monitor.

b

Kein Symbol : ausreichende Kapazität

5

Anzeige der

Akkukapazität

Um Energie zu sparen, schaltet sich der Monitor nach längerer Ruhezeit
aus. Um den Monitor wieder einzuschalten, drücken Sie den Auslöser bis

Hinweis

zum ersten Druckpunkt.

Schritt

Überprüfen des Ergebnisses

Drücken Sie die -Taste (Bildkontrolle), um die zuletzt belichtete Auf-

a

nahme in der linken oberen Ecke des Monitors einzublenden. Drücken Sie
die Taste erneut, um das Bild in der Vollbilddarstellung anzuzeigen.

1

14

NORMAL

2048

Taste einmal drücken

Blättern Sie mit dem Multifunktionswähler zu anderen

b

Aufnahmen.

Um je derzeit zur Aufnahmebereitschaft zurückzukehren,
drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

Taste zweimal drücken

2048

NORMAL

1/0011

7

Handbuch zur Digital-

fotografie mit der

COOLPIX 3500

Garantiekarte Nikon-View-5-

Laden des Akkus

Schließen Sie das Netzkabel am Akku-

a

ladegerät MH-60 an und stecken Sie den Stek­ker am anderen Ende des Kabels in eine Steck­dose. Wenn das Akkuladegerät am Stromnetz
angeschlossen ist, leuchtet die Ladekontroll­leuchte.

Ziehen Sie die Abdeckung von den elektri-

b

schen Kontakten des Akkus EN-EL2 ab und
schieben Sie den Akku in das Ladegerät. Der
Ladevorgang beginnt sofort. Während des
Ladevorgangs blinkt die Ladekontrollleuchte.

Der Ladevorgang ist beendet, sobald die La-

c

dekontrollleuchte nicht mehr blinkt.

Es dauert ca. zwei Stunden, um einen vollstän­dig entladenen Akku wieder ganz aufzuladen.

Referenz-CD-ROM

Schritt

Ladekontrollleuchte

2

Zur Seite bewegen

Hochklappen

Richten Sie die

EL 2

-

2
EL

­EN

Akku bis zum Anschlag einsetzen

!!

d

Üben Sie beim Öffnen und Schließen der Akku-/Speicherkartenfachab­deckung keine Gewalt aus, andernfalls kann die Kamera beschädigt
werden.

Vergewissern Sie sich, dass Akku und Speicherkarte richtig eingesetzt sind und
schließen Sie die Fachabdeckung. Verriegeln Sie das Fach, indem Sie den Verschluss
in die Stellung (

) schieben, so dass der rote Punkt nicht mehr zu sehen ist.

EN

Richten Sie Plus- und
Minuskontakte des
Akkus so aus, wie
auf dem Aufkleber
auf der Innenseite
der Fachabdeckung
bebildert.

Speicherkarte mit der Anschlussleiste
nach innen bis zum Anschlag einstecken.
(Wie in der Abbildung gezeigt, muss die
Oberseite der Karte zur Rückseite der
Kamera zeigen, andernfalls können Kar­te oder Kamera beschädigt werden.)

2
EL

­EN

Karte so aus,
wie auf dem
Aufkleber auf
der Innenseite
des Fachs ange­geben.

[

] : Kapazität geht zur Neige. Halten Sie

einen voll aufgeladenen Akku bereit.

[ Achtung! Akkukapazität erschöpft ] :

Der Akku ist vollständig entladen. Tau­schen Sie ihn gegen einen vollständig
aufgeladenen Akku aus.

Der Multifunktionswähler

Bei Aufnahmebereitschaft steuert der Multifunktionswähler folgende
Kamerafunktionen:

Selbstauslöser ein/aus

Drücken Sie den Multifunktionswähler oben, um das Selbstauslöser-

ONON

OFFOFF

Informationen ein/aus

Drücken Sie den Multi­funktionswähler links, um
die Kameraeinstellungen
oder Bildinformationen ein­bzw. auszublenden.

Menü einzublenden. Markieren Sie die gewünschte Option, indem Sie
den Multifunktionswähler oben oder unten drücken und drücken Sie
den Multifunktionswähler rechts, um das Menü zu verlassen.

Auswahl der Aufnahmesteuerung

Drücken Sie den Multifunktionswähler
unten, um das Menü der Aufnahme­steuerungen einzublenden. Markieren
Sie die gewünschte Option, indem Sie

den Multifunktionswähler
oben oder unten drücken
und drücken Sie den Multi­funktionswähler rechts, um
das Menü zu verlassen.

Bevor Sie die Kamera weglegen, sollten Sie sie ausschalten und das Objektiv

c

in die Transportposition zurückdrehen.

Halten der Kamera

Finger befinden sich
vor dem Objektiv und
verdecken bei der
Aufnahme das Motiv
(Dunkelstellen) oder
hinterlassen Fingerab­drücke auf der Linse.

Finger befinden sich vor
dem Blitzfenster. Das
Blitzlicht wird abge­schwächt und die Auf-

Halten Sie die Kamera mit beiden
Händen. Fassen Sie die Kamera mit
Zeigefinger und Daumen der linken
Hand so, dass Objektiv und Blitz­fenster nicht verdeckt werden.

Richtig

Falsch

nahme erscheint zu
dunkel.

Wiedergabe der Bilder auf einem
Computermonitor

Ihre Nikon-Digitalkamera wird mit einem Softwarepaket geliefert, das das Funktionsspek­trum der Kamera wesentlich erweitert. Mit der Software und einem entsprechend ausgestat­teten Computer können Sie Ihre Bilder wiedergeben, sortieren, bearbeiten und ausdrucken.

• Nikon View 5:

Der Bildbrowser erledigt den Download der Dateien von der Kamera oder Speicher­karte zum Computer und zeigt sie auf dem Computermonitor an. Weitere Funktionen
von Nikon View 5 sind das Drucken und das Verwalten der Bilder in Ordnern.

• FotoStation Easy:

Für versiertere Anwender bietet FotoStation Easy umfangreichere Funktionen zum Sortie­ren, Verwalten und Bearbeiten Ihrer Bilder. FotoStation Easy wird nur in Europa ausgeliefert.

• Panorama Maker:

Mit diesem Programm können Sie aus Einzelbildern ein Panorama erzeugen.

• QuickTime:

Nikon View 5 und FotoStation Easy benötigen QuickTime, um Filmsequenzen wiederzugeben.

Je nachdem, welche Version von Nikon View 5 auf Ihrem Rechner vorhanden ist, kön­nen die nachfolgenden Installationen, Dialoge und Hinweise eventuell von der hier be­schriebenen Art abweichen.

Hinweis zu Windows XP Home Edition/Professional und Windows
2000 Professional

Um Nikon View 5 installieren, deinstallieren oder nutzen zu können, müs­sen Sie sich als Computeradministrator (Windows XP Home Edition/Profes­sional) bzw. als Administrator (Windows 2000 Professional) anmelden.

Vor dem Anschließen der Kamera

Bitte stellen Sie vor dem Anschließen der Kamera sicher, dass Nikon View 5
auf dem Computer installiert ist und mindestens eine Aufnahme auf der
Speicherkarte in der Kamera gespeichert ist.

Schritt1 Installation der Software

Windows

Schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis der Startvorgang des Be-

1.1

triebssystems beendet ist.

Legen Sie die Nikon-View-5-Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

1.2

Der rechts abgebildete Dialog wird ange-

1.3

zeigt. Wählen Sie im Einblendmenü die
gewünschte Sprache und klicken Sie auf
»Next«.

Das Installationsprogramm wird automa-

1.4

tisch gestartet. Klicken Sie auf »Einfache
Installation«, um die Installation zu star-

ten. Es wird folgende Software installiert:
Panorama Maker, QuickTime 5.0.2, Nikon
View 5 und FotoStation Easy. (FotoStation
Easy wird nur in Europa ausgeliefert.)

Windows 98 Second Edition (SE)

Wenn Sie die Software unter Windows 98SE installieren, dürfen Sie nicht ver­gessen, den Treiber für Ihre COOLPIX-Kamera zu installieren.

Treiber für Ihre COOLPIX-Kamera (nur Windows 98SE)

Klicken Sie auf »OK«, um die Installation des Kameratreibers zu starten. Nach
beendeter Installation klicken Sie noch einmal auf »OK«.

Windows XP Update (nur Windows XP)

Wenn Sie unter Windows XP die »Einfache Installation« wählen, wird je nach
Systemkonfiguration und je nach Nikon-View-Version die Installation des PTP-Trei­bers und der Setup-Assistent gestartet. Folgen Sie der Anleitung auf dem Bild­schirm bis zum letzten Schritt des Assistenten und fahren Sie anschließend mit der
Installation weiterer Software fort. Starten Sie den Computer nicht neu.

ArcSoft Panorama Maker 3.0

1.5

Im ersten Schritt der Installation wählen
Sie die Sprache und klicken anschließend
auf »OK«. Es wird der rechts abgebilde­te Dialog angezeigt. Folgen Sie der An­leitung auf dem Bildschirm, um die Instal­lation durchzuführen.

QuickTime 5.0.2

1.6

Die Installation beginnt mit dem rechts
abgebildeten Dialog. Lassen Sie die Fel­der »Name«, »Firma« und »Nummer« frei
und klicken Sie auf »Weiter«. Folgen Sie
der Anleitung auf dem Bildschirm, um die
Installation durchzuführen.

Nikon View 5

1.7

Lesen Sie bitte vor Beginn der Installation
die Lizenzvereinbarung. Wenn Sie der
Lizenzvereinbarung zustimmen, klicken
Sie auf »Ja«. Sie gelangen danach zum
nächsten Schritt.

1.8

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.14

1.1

1.2

1.3

1.4

Mac OS X (10.1.2 oder neuer)

Unter Mac OS X erfolgt vor der Installation von Nikon
View 5 eine Authentifizierung. Geben Sie im Dialog
Ihren Administratornamen sowie das Kennwort ein
und klicken Sie auf »OK«.

1.5

1.6

Ihr Computer muss mit einem der folgenden Betriebssysteme ausgestattet sein:

Windows:

Vorinstallierte Versionen von Windows XP Home Edition/Professional, Windows 2000 Professional,
Windows Millennium Edition (Me), Windows 98 Second Edition (SE)

Macintosh: Mac OS 9.0, Mac OS 9.1, Mac OS 9.2, Mac OS X (10.1.2 oder neuer)

Der Zielordner wird angezeigt, in dem die
Programmkomponenten gespeichert wer­den. Klicken Sie auf »Weiter«.

Klicken Sie auf »Ja«, um für Nikon View
5 einen neuen Ordner anzulegen.

Klicken Sie auf »Ja«, um von der Nikon­View-5-Programmdatei eine Verknüpfung
auf dem Desktop abzulegen.

Klicken Sie auf »Fertigstellen«, um die
Installation abzuschließen.

FotoStation Easy

Im ersten Schritt der Installation wählen Sie die
Sprache und klicken anschließend auf »OK«.
Es wird der rechts abgebildete Dialog ange­zeigt. Folgen Sie der Anleitung auf dem Bild­schirm, um die Installation durchzuführen. Falls
Sie mit einer Meldung darauf hingewiesen
werden, dass bereits eine neuere QuickTime­Version installiert ist, klicken Sie auf »OK«.

Klicken Sie nach beendeter Installation auf
»Ja«, um den Computer neu zu starten.

Warten Sie, bis der Startvorgang des Betriebssystems beendet ist und neh­men Sie die Nikon-View-5-Installations-CD aus dem CD-ROM-Laufwerk.

Falls nach dem Neustart des Computers automatisch der Willkommensdialog
des Nikon-View-5-Installationsprogramms erscheint, klicken Sie auf »Quit«,
um das Programm zu schließen und nehmen anschließend die Installations­CD aus dem CD-ROM-Laufwerk.

Macintosh

Schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis der Startvorgang des Betriebs­systems beendet ist. Legen Sie die Nikon-View-5-Installations-CD in das CD-ROM­Laufwerk ein. Das Nikon-View-Installationsprogramm wird automatisch gestartet.

Mac OS X (10.1.2 oder neuer)

Unter Mac OS X startet das Installationsprogramm nicht automatisch. Öffnen
Sie das Symbol der CD mit einem Doppelklick (das Symbol befindet sich auf dem
Schreibtisch) und doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms.

Es erscheint der rechts abgebildete Dia­log. Wählen Sie im Einblendmenü die ge­wünschte Sprache und klicken Sie auf
»Next«.

Es erscheint der erste Dialog der
Installationsroutine. Klicken Sie auf »In-
stallieren«, um alle Software zu installie­ren, die auf der Registerkarte »Software«
markiert ist. Standardmäßig wird folgen­de Software installiert: Panorama Maker,
QuickTime 5.0.2, Nikon View 5 und
FotoStation Easy. (FotoStation Easy wird
nur in Europa ausgeliefert. Unter Mac OS
X wird QuickTime 5.0.2 nicht installiert.)

Panorama Maker

Es erscheint der rechts abgebildete Dia­log. Folgen Sie der Anleitung auf dem
Bildschirm, um die Installation durchzu­führen.

Nikon View 5

Lesen Sie bitte vor Beginn der Installation die
Lizenzvereinbarung. Wenn Sie der Lizenz­vereinbarung zustimmen, klicken Sie auf »Ak-
zeptieren«. Sie gelangen danach zum näch­sten Schritt. Anschließend wird eine Readme­Datei angezeigt. Lesen Sie den Text aufmerk­sam durch. Er enthält möglicherweise Infor­mationen, die nicht mehr rechtzeitig ins
Handbuch aufgenommen werden konnten.

Klicken Sie auf »Installieren«, um die
Installation durchzuführen.

Dem Dock hinzufügen / Ein Alias kreieren

Nachdem Sie auf »Install« geklickt
haben wird ein Dialog angezeigt in
dem Sie durch anklicken von »OK«
Nikon View 5 dem Dock hinzufü­gen (Mac OS X) oder ein Alias auf
dem Schreibtisch erzeugen können
(Mac OS 9).

Klicken Sie auf »Beenden«, um die Installati-

1.7

Mac OS X Mac OS 9

on von Nikon View 5 abzuschließen.

FotoStation Easy

1.8

Es erscheint der rechts abgebildete Dia­log. Folgen Sie der Anleitung auf dem
Bildschirm, um die Installation durchzu­führen.

QuickTime 5.0.2

1.9

Die Installation von QuickTime 5.0.2 beginnt
mit einem Willkommensdialog. Klicken Sie
auf »Fortfahren« und folgen Sie den An­weisungen auf dem Bildschirm um die
Lizenzvereinbarung zu akzeptieren. Wenn
der rechts gezeigte Dialog erscheint, wäh­len Sie die »Empfohlenen Installation«
und klicken anschließend auf »Fortfahren«.
Ein Registrierungsdialog wird angezeigt. Es
ist keine Registrierungsnummer notwen­dig, lassen Sie das entsprechende Feld frei
und klicken Sie auf »Fortfahren«. Folgen
Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm
um die Installation abzuschließen.

1.10

Es erscheint einer der beiden rechts abge­bildeten Dialoge. Klicken Sie auf »Neu-
start«, um den Computer neu zu starten.

1.11

Warten Sie, bis der Startvorgang des Betriebssystems beendet ist, und nehmen
Sie die Nikon-View-5-Installations-CD aus dem CD-ROM-Laufwerk.

Falls nach dem Neustart des Computers der Willkommensdialog des Nikon­View-5-Installationsprogramms automatisch erscheint, klicken Sie auf
»Quit«, um das Programm zu schließen, und nehmen anschließend die
Installations-CD aus dem CD-ROM-Laufwerk.

Anzeigen des Nikon View 5
Referenzhandbuchs

Zusätzliche Informationen über Nikon View 5 erhalten sie im Nikon View 5 Referenz­handbuch, das Sie mit Hilfe der Acrobat Reader Software ansehen können die Sie
auf der Nikon View 5 CD finden. Sie können das Handbuch wie folgt einsehen:

Legen Sie die Referenz-CD ein

a.

Starten Sie Ihren Rechner und legen Sie die Nikon View 5 Referenz-CD
in ein CD-ROM-Laufwerk. Falls Sie einen Macintosh – Rechner ver­wenden, wird die CD automatisch auf dem Schreibtisch geöffnet.
Windows – Anwender müssen zuerst auf das Symbol Arbeitsplatz und
anschließend auf das Symbol Nikon doppelklicken, um das Fenster der
Referenz-CD zu öffnen.

Installieren Sie den Acrobat Reader

b.

Um das Nikon View 5 Referenzhandbuch ein­sehen zu können, benötigen Sie die Acrobat
Reader Version 4.0. Falls Acrobat Reader 4.0
oder eine neuere Version bereits auf Ihrem
Rechner installiert sein sollte, fahren Sie bitte
mit Schritt »c« fort.

Öffnen Sie den Ordner mit der Sprache Ihrer
Wahl und klicken Sie auf das Installations­symbol um den Acrobat Reader zu installie­ren. Der Installationsassistent wird angezeigt.
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um
die Installation abzuschließen.

Startbildschirm (Windows) Startbildschirm (Macintosh)

Lesen Sie das Nikon View 5 Referenzhandbuch

c.

Nachdem Sie den Acrobat Reader installiert haben, können Sie
durch einen Doppelklick auf das Symbol des Dokuments
»INDEX.pdf« im Stammverzeichnis der CD einen Index der zu Nikon
View 5 erhältlichen Dokumentation anzeigen lassen.

Falls gewünscht, können Sie einzelne Seiten oder auch das kom­plette Handbuch über den Menüpunkt Drucken... im Menü Datei
des Acrobat Readers ausdrucken.

Installationssymbol

Windows

Macintosh

Schritt2

Übertragen der Bilder zum Computer

Nachdem Sie nun einige Aufnahmen gemacht und Nikon View 5 installiert
haben, sind Sie bereit um Bilder mit dem der Kamera beigelegten USB – Kabel
auf den Rechner zu übertragen.

Verwenden Sie eine zuverlässige Stromquelle

Bei der Übertragung von Daten zwischen der Kamera und dem Rechner soll­ten Sie in jedem Fall sicherstellen dass die Batterie voll geladen ist. Falls Sie
unsicher über den Ladezustand sein sollten, laden Sie die Batterie bevor Sie
mit dem Transfer beginnen oder benutzen Sie den als Zubehör erhältlichen
EH-60 Netzadapter.

Bevor Sie beginnen (Mac OS X)

Bevor Sie Bilder zu einem Rechner mit dem Betriebssystem Mac OS X übertra­gen können, müssen Sie das Transferprotokoll der Kamera wie weiter unten
beschrieben auf PTP (Picture Transfer Protocol) einstellen. Anwender von Windows
– Betriebssystemen oder Mac OS 9 können direkt mit Schritt 2.1 fortfahren.

Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf Aufnahme ( )

Drücken Sie die MENU-Taste, um
das Menü der aktuellen Aufnahme­steuerung einzublenden

BILDQUALITÄT

AUSW

AUS

MENU

Wählen Sie den Reiter des System­menüs ( ) aus

SET-UP
Helligkeit
Karte Formatieren
Datum
Autom Ausschalten
Language
USB
Wert löschen

MENU

Helligkeit
Karte Formatieren
Datum
Autom Ausschalten
Language

USB

Wert löschen

MENU

Helligkeit
Karte Formatieren
Datum
Autom Ausschalten
Language

USB

Wert löschen

MENU

Schalten Sie die Kamera aus. Wenn Sie sich vergewissert haben, dass die

2.1

AUSW

AUS

USB USB

AUSW

AUS

USB

PTP

Mass Storage

AUSW

AUS

STL

STL

STL

STL

Aktivieren Sie die Reiterleiste (Der
Reiter der aktuellen Menüseite ist
grün hervorgehoben)

AUFNAHMEART

AUSW

AUS

MENU

Blenden Sie die Menüpunkte des
Systemmenüs ein

HELLIGKEIT

Helligkeit

Karte Formatieren
Datum
Autom Ausschalten
Language
USB
Wert löschen

MENU

Blenden Sie die Optionen zum
gewählten Menüpunkt einMarkieren Sie eine USB

Helligkeit
Karte Formatieren
Datum
Autom Ausschalten
Language

USB

Wert löschen

MENU

Bestätigen Sie die AuswahlMarkieren Sie eine PTP

Helligkeit
Karte Formatieren
Datum
Autom Ausschalten
Language

USB

Wert löschen

MENU

AUS

AUS

AUS

AUSW

PTP

Mass Storage

AUSW

USB

AUSW

STL

STL

STL

STL

Betriebsbereitschaftsanzeige nicht mehr leuchtet, schließen Sie die Kamera mit
dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer an, wie in der Abbildung gezeigt.

Mac OS X (10.1.2 oder neuer)

Bevor Sie die Kamera einschalten, sollten Sie im

Wählen Sie »Keine«

Finder des Menüs »Gehe zu« den Befehl »Pro-
gramme« wählen, um den Programme-Ord-

Wählen Sie »Keine«

ner zu öffnen. Doppelklicken Sie auf das Sym­bol »Image Capture«. Es erscheint das rechts
abgebildete Hauptfenster des Programms. Wäh­len Sie unter »Hot-Plug-Aktion« die Option
»Keine« und schließen Sie das Programm. So wird verhindert, dass Nikon View 5
nach dem Anschließen einer Kamera automatisch startet. Wenn Sie zu einem spä­teren Zeitpunkt iPhoto installieren, müssen Sie diese Schritte wiederholen, damit
iPhoto nach dem Anschließen der Kamera nicht automatisch startet.

Schalten Sie die Kamera ein (der Monitor bleibt bei angeschlossenem USB-Kabel

2.2

ausgeschaltet). Vergewissern Sie sich, dass die grüne Betriebsbereitschaftsanzeige
leuchtet. Nikon View 5 erkennt die angeschlossene Kamera automatisch und star­tet den Transferassistenten. Klicken Sie auf das Transfersymbol (

).

Macintosh: Nikon View 5 präsentiert zunächst den Browser mit dem Bildindex

und startet anschließend den Transferassistenten.

Nikon Browser window

Nikon Transfer window

AutoPlay (Windows XP)

Nach dem Einschalten der Kamera er­scheint ein Dialog, der mehrere Aktionen
zur Auswahl stellt. Wählen Sie die Aktion

»Bilder in einen Ordner auf Compu­ter kopieren mit Nikon View 5« und

klicken Sie auf »OK«, um Nikon View 5
zu starten. Um den Dialog zukünftig zu

Wählen Sie »Bilder in

einen Ordner auf
Computer kopieren
mit Nikon View 5«

umgehen, sollten Sie die Option »Immer
die ausgewählte Aktion durchführen«

aktivieren.

Die (SCENE) Taste der Kamera

Bilder können auch mit der

(SCENE) Taste der Kamera übertragen
werden. Wenn Sie diese Taste zur Bildübertragung verwenden, wird Ih­nen der Fortschritt des Übertragungsvorgangs durch Anzeigen auf dem
Kameramonitor angegeben.

ÜBERTRAGUNG
WIRD
VORBEREITET

BILDER
WERDEN ZUM
COMPUTER
ÜBERTRAGEN

ÜBER TRAGUNG
BEENDET

Während der Übertragung sollten Sie nicht:

• die USB-Verbindung trennen,

• die Kamera ausschalten,

• die Speicherkarte aus der Kamera nehmen.

Übertragung zu Mac OS X

Unter Mac OS X 10.1.2 können Bilder nicht mit Hilfe der (SCENE) Taste der
Kamera übertragen werden. Nutzen Sie die

Schaltfläche in Nikon View 5
um Bilder zu übertragen. Nähere Informationen erhalten Sie im Nikon-View- 5-
Referenzhandbuch (auf CD). Die Taste

(SCENE) an der Kamera kann ab der

Version Mac OS X 10.1.3. oder neuer zum Bildtransfer verwendet werden.

Sobald die Übertragung beendet ist, wird auf dem Computermonitor der

2.3

Bildindex von Nikon angezeigt.

Wo Sie Ihre Bilder wiederfinden (Windows)

Standardmäßig werden die Bilder in einen
neuen Ordner mit dem Namen »Imgnnnn«
im Ordner »Eigene Dateien« oder »Eigene
Bilder« kopiert. Nikon View 5 vergibt dabei
automatisch eine fortlaufende vierstellige
Nummer (beginnend mit 0001) anstelle von
»nnnn«.

Wo Sie Ihre Bilder wiederfinden (Macintosh)

Standardmäßig werden die Bilder in einen
neuen Ordner mit dem Namen »Imgnnnn«
im Ordner »Dokumente« (Mac OS 9) bzw.
»Pictures« (Mac OS X) kopiert. Nikon View
5 vergibt dabei automatisch eine fortlaufen­de vierstellige Nummer (beginnend mit 0001)
anstelle von »nnnn«.

Die Kamera wieder vom Rechner trennen

2.4

Falls Sie Mac OS X verwenden, können Sie die Kamera jetzt ausschalten und
vom USB – Kabel trennen. Falls Sie eines der folgenden Betriebssystem ver­wenden, so müssen Sie die Kamera wie unten beschrieben vom System ab­melden, bevor Sie die Kamera vom Kabel trennen oder sie ausschalten.

Windows XP Home Edition/Professional

Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol
»Hardware sicher entfernen« (

).

Windows 2000 Professional

Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol
»Hardware entfernen oder auswerfen«

).

(

Windows Millennium Edition (Me)

Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol
»Hardware entfernen oder auswerfen«

).

(

Windows 98 Second Edition (SE)

Öffnen Sie das Fenster »Arbeitsplatz« und klik­ken Sie das Symbol »Wechseldatenträger«, das
die Speicherkarte in der Kamera repräsentiert,
mit der rechten Maustaste an. Wählen Sie im
erscheinenden Kontextmenü den Befehl »Aus-

werfen«.

Mac OS 9

Ziehen Sie das Volume »Ohne Titel« (ent­spricht der Kamera) in den Papierkorb.

Gedruckt in Japan

S2H00500101 (12)

6MAA4012--