Nikon COOLPIX 3100 User Manual [de]
Schnellstart
Digitalkamera
Schnellstart
Schnellstart
De
Fotografi eren
Fotografi eren Sie bei jeder Gele genheit – einfach draufhalten und
auslösen!
Wiedergeben
Ein einfacher Tastendruck reicht, um
sich die Bilder anzusehen.
Übertragen
Mit Nikon View können Sie Ihre Bilder schnell und einfach auf die Festplatte Ihres Computers kopieren.
Informationen zur Installation von Nikon View
erhalten Sie auf Seite 11–20.
Seite 1–8
Seite 9
Seite 10 – 27
Schnellstart
Schnellstart
Digitalkamera
Schnellstart
De
Fotografieren
Fotografi eren Sie bei jeder Gelegenheit – einfach draufhalten und
auslösen!
Seite 1–8
Wiedergeben
Ein einfacher Tastendruck reicht, um
sich die Bilder anzusehen.
Seite 9
Übertragen
Mit Nikon View können Sie Ihre Bilder schnell und einfach auf die Festplatte Ihres Computers kopieren.
Seite 10– 27
Informationen zur Installation von Nikon View
erhalten Sie auf Seite 11–20.
Überprüfen des Packungsinhalts
Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind:
Digitalkamera
CompactFlash™-
Speicherkarte
Akku EN-MH1
(2 Stück)
Tragriemen
COOLP IX 310 0
USB- Kabel Videokabel Akkuladegerät MH-70
mit Netzkabel
Garantieunterlagen
Handbuch zur Digi-
talfotografi e mit der
Garantieun-
terlagen
Umschlag »Bitte
zuerst lesen«
COOLPIX 3100
Nikon View
Software-
CD-ROM
(Nikon View)
Schnellstart
(diese Anleitung)
Macintosh and Windows
Nikon-ViewReferenz-CD
Verwenden Sie ausschließlich Original-Nikon-Zubehör
Ihre Nikon-COOLPIX-Digitalkamera wurde nach strengsten Qualitätsmaßstäben gefertigt und
enthält hochwertige elektronische Bauteile. Verwenden Sie nur Original-Nikon-Zubehör, das
ausdrücklich als Zubehör für Ihre COOLPIX-Kamera ausgewiesen ist (einschließlich Netzadap ter). Nur Original- Nikon -Zubehör entspricht den elektrischen Anforderungen der elektroni schen Bauteile und gewährleistet einen einwandfreien Betrieb.
E
LEKTRONISCHES ZUBEHÖR ANDERER HERSTELLER KANN DIE ELEKTRONIK DER KAMERA BESCHÄDIGEN. DIE VERWEN -
DUNG SOLCHER PRODUKTE KANN ZU GAR ANTIEVERLUST FÜHREN.
Nähere Informationen zum aktuellen COOLPIX-Systemzubehör erhalten Sie bei Ihrem Nikon-Fachh ä ndler.
Nikon View
Macintosh and Windows
Jp
DeFr
En
EsNl It
Reference Manual
Die COOLPIX 3100 in der Übersicht
Die folgenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Bedienelemente der COOLPIX 3100. Weitere Informationen erhalten Sie im Handbuch zur Digitalfotografi e mit der COOLPIX 3100.
Betriebsbereitschaftsanzeige
Öse für Tragriemen
Speicherkar-
tenfach (hinter
Abdeckung)
Sucher
Grüne LED
(Autofokus)
Abdeckung der
Anschlüsse
Betriebsartenwähler
Zoomtasten
Multifunktionswähler
Wiedergabe/Transfer
Monitor
Auslöser
Ein-/Ausschalter
Taste für
Abdeckung des
Akkufachs
Verschluss des
Akkufachs
Die COOLPIX 3100 in der Übersicht
Anschlüsse für USB
und Videoausgang
1
Erste Schritte
1
2
3
4
Schritt 1: Laden der Akkus
Schließen Sie das Akkuladegerät mit dem mitgelieferten Netzkabel an das
1
Stromnetz an. Die Ladekontrollleuchte »CHARGE« leuchtet.
Anschluss für Netzkabel Kontrollleuchte »CHARGE«
Netzgerätestecker
2
Laden der Akkus
3
Netzstecker
Setzen Sie zwei Akkus vom Typ Nikon ENMH1 wie auf dem Ladegerät gekennzeichnet
in das Akkufach ein.
Während des Ladevorgangs blinkt die Ladekontrollleuchte.
Wenn die Ladekontrollleuchte konstant leuch-
4
tet, ist der Ladevorgang abgeschlossen.
Ein vollstä ndiger Ladevorgang eines Akkupaars dauert ca. 2,5 Stunden.
2
Erste Schritte
Austausch der Akkus oder der Batterie
Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbe reitschaftsanzeige erloschen ist, bevor Sie die Akkus oder die Batterie herausnehmen oder neu einsetzen.
Sicherer Umgang mit Batterien und Akkus
Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise und Anleitungen
des Batterie- bzw. Akkuherstellers.
Beschädigte Batterien/Akkus
Unter den folgenden Umständen sollten Batterien und Akkus nicht verwendet
werden:
• Wenn die Ummantelung fehlerhaft ist oder sich von der
Batterie bzw. dem Akku löst. Dies kann zum Auslaufen,
Überhitzen oder Aufplatzen der Batterie bzw. des Akkus führen. Bitte beachten Sie auch, dass selbst neue
Batterien bzw. Akkus auf Grund von Herstellungsfehlern eine fehlerhafte Ummantelung aufweisen können.
• Wenn die Ummantelung nur die Seiten der Batterie
bzw. des Akkus bedeckt, der Minuspol jedoch nicht
ummantelt ist.
• Wenn der Minuspol zwar vollständig ummantelt ist,
jedoch weder ein Profi l noch ein Materialübergang
erkennbar ist.
Akkus vom Typ EN-MH1
Bitte laden Sie die beiden Nikon-Akkus EN- MH1 zuerst mit dem Akkuladegerät
MH-70 auf, bevor Sie sie in die Kamera einsetzen. Laden Sie die als Paar verwendeten Akkus immer gemeinsam und nicht separat auf und vermischen Sie keine
Akkus mit unterschiedlichen Ladungszuständen. Beachten Sie bitte, dass sich
Akkus vom Typ EN -MH1 schnell entladen können, wenn sie zum ersten Mal verwendet werden, oder nachdem sie über einen längeren Zeitraum nicht genutzt
worden sind. Dies ist keine Fehlfunktion, und nach einigen Ladezyklen wird sich
die nutzbare Kapazität der Akkus erhöhen. Weiterführende Informationen enthält das mit dem MH-70 gelieferte Handbuch.
Alternative Spannungsquellen
• Wenn Sie die Kamera längere Zeit stationär betreiben möchten, wird die Verwendung des Netzadapters EH-61 empfohlen (Optionales Zubehör, lesen Sie
im Handbuch zur Digitalfotografi e mit der COOLPIX 3100). Verwenden Sie
unter keinen Umständen ein anderes Netzadaptermodell oder einen
Netzadapter eines anderen Herstellers. Dies könnte zu einer Überhitzung
oder Beschädigung der Kamera führen.
• Sie sollten Batterien vom Typ CRV3 als Reserve bereithalten.
• Die Kamera kann auch mit einem Paar Nickel-Mangan-Akkus vom Typ ZR6 (Mignon) oder Lithium-Batterien vom Typ FR6/L91 (Mignon) betrieben werden.
Laden der Akkus
Erste Schritte
3
2
1
3
Schritt 2: Befestigen des Tragriemens
Befestigen Sie den Tragriemen wie hier dargestellt.
Schritt 3: Einsetzen der Akkus oder der Batterie
Öffnen Sie das Akku-/Batteriefach
1
Drücken Sie auf die Verriegelung des Akkufachs
( ), schieben Sie die Abdeckung des Akkufachs zur
Befestigen des Tragriemens / Einsetzen der Akkus oder der Batterie
Seite und klappen Sie die Fachabdeckung auf ( ).
Setzen Sie die Akkus bzw. die Batterie ein
2
Setzen Sie die Akkus oder die Batterie in das Akkufach ein. Die korrekte Ausrichtung der Akkus
entnehmen Sie bitte dem Etikett auf der Innenseite
des Akkufachs.
Schließen Sie das Akkufach
3
Schließen Sie die Fachabdeckung ( ) und verriegeln Sie das Fach, indem Sie die Abdeckung nach
innen schieben, bis sie einrastet ( ). Bitte vergewissern Sie sich, dass die Fachabdeckung korrekt
geschlossen ist.
4
Erste Schritte
1
2
3
4
Schritt 4: Einsetzen der Speicherkarte
Die Aufnahmen der COOLPIX 3100 werden auf CompactFlash™-Speicherkarten gespeichert.
Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschal -
1
tet ist
Bei ausgeschalteter Kamera leuchtet die Betriebsbereitschaftsanzeige nicht.
Öffnen Sie das Speicherkartenfach
2
Setzen Sie die Speicherkarte ein
3
Führen Sie nun die Speicherkarte in Pfeilrichtung
ein. Orientieren Sie sich dabei an dem Etikett auf
der Unterseite der Speicherkartenfachabdeckung.
Drücken Sie die Karte bis zum Anschlag in das
Fach. Bei korrekt eingesetzter Karte schließen die
Auswurftaste
Oberkante der Karte und der Taste auf gleicher
Höhe ab.
Einsetzen der Speicherkarte
Erste Schritte
Einschub -
richtung
Kontaktleiste
Führen Sie die Speicherkarte mit der Kontaktleiste zuerst ins Kartenfach ein. Achten
Sie darauf, dass Sie die Karte richtig herum
einsetzen, ansonsten können die Kamera
Vorderseite
4
oder die Speicherkarte beschädigt werden.
Schließen Sie das Speicherkartenfach
5
1
Schritt 5: Fotografi eren
2
Schalten Sie die Kamera ein. Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet und auf
1
dem Monitor erscheint ein Startbild. Sobald der Monitor das Livebild anzeigt, ist
die Kamera aufnahmebereit.
Wenn Sie die Kamera das erste Mal einschalten, sind Datum und Uhrzeit noch
nicht eingestellt und in der rechten oberen Ecke des Monitors blinkt das Symbol
(»Keine Datumseinstellung«).
Fotografi eren
Drehen Sie den Betriebsartenwähler auf Automatik und schalten Sie die
2
Kamera ein.
Betriebsartenwähler
6
Erste Schritte
3
Überprüfen Sie die Anzeige auf dem Monitor.
4
3
Der Ladezustand der Akkus oder der Batterie
wird wie folgt auf dem Monitor angezeigt:
Anzeige Kamerastatus
keine Anzeige
ACHTUNG:
AKKU- ODER
BATTERIE-
KAPAZITÄT
ERSCHÖPFT
Die Kamera ist voll funktionsfähig.
Halten Sie Ersatzakkus oder
eine Batterie bereit.
Die Ladekapazität der Akkus
bzw. der Batterie ist erschöpft.
Setzen Sie voll aufgeladene
Akkus bzw. eine neue Batte rie ein.
Anzahl verbleibender Aufnahmen
Richten Sie die Kamera auf das Motiv, sodass es in der Mitte des Monitors zu
4
sehen ist.
Zoomtasten
Drücken Sie die Taste T, um in den
Bildausschnitt hineinzuzoomen. Das
Motiv nimmt einen größeren Teil
des Bildausschnitts ein. Drücken Sie
die Taste W, um aus dem Bildaus-
schnitt herauszuzoomen und einen
größeren Motivbereich aufnehmen
zu können.
Auszoomen Einzoomen
Erste Schritte
Fotografi eren
7
5
Wenn die Kamera auf ein Objekt scharfstellt, wird dies durch das Leuchten der
6
5
grünen Autofokuskontrollleuchte neben dem Sucher und durch die Anzeige des
Fokusindikators auf dem Monitor signalisiert. Ein schnelles Blinken der Autofokuskontrollleuchte zeigt an, dass die Kamera nicht auf das Objekt in der Mitte
des Bildfelds scharfstellen kann. Wählen Sie einen anderen Bildausschnitt, und
versuchen Sie es erneut.
Rote LED (
Grüne LED
(Autofokus)
Fokusindikator
)
Fotografi eren
Leuchten Blitz löst bei der Aufnahme automatisch aus.
Rote LED ( )
Grüne LED
(Autofokus)/
Fokusindikator
Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt. Dadurch wird eine
6
Aufnahme belichtet.
8
Blinken
Aus
Leuchten
Blinken
Der Auslöser der COOLPIX 3100 verfügt über zwei Druckpunkte. Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken,
stellt die Kamera scharf und ermittelt die Belichtungswerte.
Indem Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt drücken,
lösen Sie die Kamera aus.
Blitz lädt. Lassen Sie kurz den Auslöser los und
versuchen Sie es noch einmal.
Zur Ausleuchtung der Szene wird kein Blitz benötigt, oder Blitz ist ausgeschaltet.
Die Kamera hat auf das Motiv scharf gestellt.
Der Autofokus kann nicht auf das Motiv in der
Bildmitte scharf stellen. Verwenden Sie den
Messwertspeicher, indem Sie auf ein anderes
Objekt mit gleicher Entfernung scharfstellen
und dann den Bildausschnitt neu wählen.
Erste Schritte
Loading...