Nikon COOLPIX 3100, COOLPIX 2100 User Manual [da]

c Portræt

h Landskab

m Sport

Natportræt

Vælg et af de fire specielle billedprogrammer med indstillingshjulet, så er du godt på vej til storslåede billeder under meget forskellige forhold som f.eks. "Sport" eller "Portræt". Vil du have hjælp til at komponere et godt billede, kan du ligeledes benytte den smarte Assist funktion. Så er du sikret det perfekte skud hver gang. Og bedst af alt: Du skal ikke spekulere over teknikken. Kameraet klarer selv alt arbejdet.

Storslåede billeder

– hver gang

Assist funktionen er din guide til bedre billeder. Du skal bare placere dit motiv mellem linierne og trykke på udløserknappen!

Andre billedprogrammer

d Party/Indendørs g Strand/sne

j Solnedgang

i Tusmørke/daggry

k Natlandskab

e Makro

n Museum

l Fyrværkeri

b Kopi

a Modlys

Microsoft og Windows er registrerede varemærker eller varemærker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Macintosh, og Quick Time er registrerede varemærker eller varemærker for Apple Computer, Inc. i USA og/eller andre lande. CompactFlash er et varemærke for SanDisk Corporation. Alle andre handelsnavne er varemærker eller registrerede varemærker for deres respektive ejere. Billeder på LCD skærme og computerskærme i denne brochure er simulerede. Specifikationer og udstyr kan ændres uden varsel eller uden nogen forpligtelse for fabrikanten. Marts 2004

Macintosh OS Mac OS 9.0 - 9.2 (kun indbyggede USB porte under-

støttes), Mac OS X (10.1.3)

Modeller iMac, iMac DV, Power Macintosh G3

(Blue/White), Power Mac G4 eller senere, iBook, PowerBook G3 eller senere (kun indbyggede USB porte understøttes)

RAM 64MB eller mere Hard disk plads 60 MB kræves til installation, ekstra plads

på 10 MB plus to gange kapaciteten i kameraets memorykort er påkrævet, når Nikon View kører

Skærmopløsning 800 x 600 eller mere med 16M farver

(tusinder af farver eller højere)

Andet CD-ROM drev kræves til installation

Windows OS Windows XP Home Edition, Windows XP Professional,

Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me), Windows 98 Second Edition (SE)

Modeller Kun modeller med indbyggede USB porte

understøttes

CPU MMX Pentium 300 MHz eller bedre RAM 64 MB eller mere Hard disk plads 60 MB kræves til installation, ekstra plads

på 10 MB plus to gange kapaciteten i kameraets memorykort er påkrævet, når Nikon View kører

Skærmopløsning 800 x 600 med 16M farver

(High Color) eller højere

Andet CD-ROM drev kræves til installation

Nikon View software systemkrav

Type: E3100/E2100 digitalkamera Effektive pixler: 3.2 millioner (E3100)/2.0 millioner (E2100) CCD: E3100: 1/2.7" (totalt antal pixler 3.34 millioner) E2100: 1/3.2" (totalt antal pixler 2.11 millioner) Billedstørrelse (pixler): E3100: High (2048*), Normal (2048), Normal (1600), PC skærm (1024), TV skærm

(640) E2100: High (1600*), Normal (1600), PC skærm (1024), TV skærm (640)

Objektiv: E3100: 3x Zoom Nikkor; F = 5.8 - 17.4 mm (svarende til 38-115 mm i 35 mm [135] kameraformat)

E2100: 3 Zoom Nikkor; F = 4.7 - 14.1 mm (svarende til 36-108 mm i 35 mm [135] kameraformat) Digital

zoom: Op til 4x

LCD skærm: E3100: .1.5 tomme, 110.000 punkts lavtemperaturs polysilicon TFT LCD skærm med indstilling

af lysstyrke E2100: 1.5 tomme, 75.000 punkts TFT LCD skærm med indstilling af lysstyrke

Lagringsmedie: Type I CompactFlash™ (CF) kort Type 1 Optagelsesindstillinger: Auto, Assist (Portræt, Landskab, Sport, Natportræt), Billedprogrammer (Party/

indendørs, Strand/sne, Solnedgang, Tusmørke/daggry, Natlandskab, Nærfoto, Museum, Fyrværkeri, Kopi samt Modlys), Manuel (herunder optagelsesmenu for indstilling af Hvidbalance, Eksponeringskompensation, Dato-indfotografering, Optagelsesindstilling, Best Shot Selector (aut. valg af skarpeste billede) samt Billedskarphed)

Film: E3100: Op til 20 sek. med TV film (640) ved 15bps; op til 40 sek. med Small movie (320), S/H klip

(320) ved 15 bps, og Sepia klip (320) ved 5bps. E2100: Op til 7 sek. med TV film (640) ved 15bps; op til 15 sek. med Small movie (320), S/H klip (320) ved 15bps, og Sepia klip (320) ved 5bps.

Optagelsesindstillinger: Enkeltbilled, Kontinuerlig, Multi-shot 16 (16 småbilleder arrangeret i et enkelt

billede)

Antal billeder E3100: (med 16MB CF kort): High: ca. 10, Normal: ca. 19 - E2100 (med 8MB CF kort): High:

ca. 8, Normal: ca. 15

Indbygget Speedlight: Rækkevidde W: 0.4 - 3.0 m, T: 0.4 - 1.7 m, Sensor flash system Computerinterface: USB Strømkrav: To genopladelige Nikon EN-MH1 NiMH batterier (medfølger), eller et CRV3 lithium batteri (fås

separat), to ZR6 nikkel batterier (fås separat), to FR6 litium batterier (fås separat), EH-61 lysnetadapter (fås separat)

Størrelse (B x H x D): 87.5 x 65 x 38 mm Vægt: Cirka 150 gram uden batteri og memorykort Medfølgende udstyr: Kamerarem, CF kort (E3100: 16MB, E2100: 8MB), USB kabel, Video kabel,

Genopladelige Ni-MH batterier EN-MH1, Batterioplader MH-70, Nikon View CD-ROM

Ekstraudstyr: Genopladelige Ni-MH batterier EN-MH1, Lysnetadapter EH-61, Forskellige størrelser CF kort,

Kamerataske CS-CP1

TEKNISKE DATA COOLPIX 3100 (E3100)/COOLPIX 2100 (E2100)

COOLPIX 3100 og 2100 digitalkameraer er utrolig nemme at bruge. Smart udseende og lækre, ergonomisk designede knapper – det er blevet nemt at tage storslåede billeder. Også nybegynderen kan få den fulde glæde ud af at eje et digitalt kamera. Bekvem funktionalitet, Nikons kendte kvalitet og en kompakt størrelse gør, at du har det med i lommen, hvor du går og står: Det er total nydelse at skabe gode billeder.

3,2 Effektive Megapixler 2,0 Effektive Megapixler

e Makro

Landskab

Party/indendørs

Billedprogram

med Assist funktion

c Portræt

Total nydelse

3,2 Effektive Megapixler

2,0 Effektive Megapixler

Printed in Holland (0403/B) Code No. 6CR41330

DFA A/S

Lersø Parkallé 101 DK-2100 København ø www.nikon.dk

3x Optisk Zoom-Nikkor Objektiv/14 Billedprogrammer/Kompakt og let

ADVARSEL

FOR AT SIKRE EN KORREKT BRUG, LÆS DA BRUGERVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT FØR DU BRUGER DIT NYE UDSTYR. DELE AF DOKUMENTATIONEN LEVERES KUN PÅ CD-ROM

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

Prøv selv hvor sjovt det er!

ENKELT at tage billeder

Tid til sjov!

Hver eneste detalje på COOLPIX 3100 og

COOLPIX 2100 er designet til at gøre livet

nemmere og sjovere. Prøv Nikons dato-indfotogra-

feringsfunktion; den gemmer automatisk optagel-

sestidspunktet når du taget et billede. Den smarte

Billedtrim funktion gør det muligt at beskære

billederne, mens de endnu befinder sig i kameraet,

så du får præcis det udsnit, du gerne vil

have. Og med sepia, sort/hvid og

gloriefiltre kan du blive endnu mere

kreativ, når du skaber billeder.

Lav en film!

Hvis et enkelt billede ikke kan rumme

al din livsglæde, så optag et filmklip,

lige til at vise på TV.

Med COOLPIX 3100 kan du

optage helt op til 40 sekunders

film (15 sekunder med

COOLPIX 2100). Nu er det din

tur til at være stjerne.

Mere SJOV ud af dine billeder

Nikon gør alt NEMT

Fototrim

Datoindfotografering

01.02.2003

Fyldt med kvalitet

Med et Nikon kamera behøver du

aldrig at spekulere på kvaliteten.

Den er bare i orden! Det supers-

karpe 3x Zoom-Nikon objektiv og

Nikons avancerede digitale billed-

teknologi giver skarpe og klare

billeder hver gang – også når du

bruger makrofotografering ned til 4 cm.

fra dit motiv. Du kan måske ikke

se, hvad der sker inde i

kameraet, men det resulterer

altid i den reneste Nikon

billedkvalitet.

Tele

Vidvinkel

Browser: Du finder nemt og hurtigt frem til dine foretrukne billeder – og kan også checke optagelsesdata.

Retoucher: Finjuster dine billeder: Korriger farverne eller fjern røde øjne. Med Nikon View foregår det hele nemt og hurtigt.

E-mail: Du kan vedhæfte billeder til en e-mail og sende dem til familie og venner. Brug Internetbilledfunktionen til at skabe mindre billeder fra dine originaloptagelser, inden du sender dem.

Udskrift: Og så er det naturligvis let at udskrive billeder på din egen farveprinter, endda med en række muligheder for at bestemme layout og udskriftstørrelser, der tilfredsstiler de mest kræsne behov.

FotoShare: Med Nikon FotoShare* kan du dele dine billeder med familie og venner gennem en særlig hjemmeside, som kun kan ses af dem, du inviterer. Det tager kun få sekunder og er både hurtigere og nemmere end at sende en e-mail. Læs mere på www.fotoshare.dk.

* FotoShare er ikke tilgængeligt i alle verdensdele.

Det sjove begynder for alvor, når du kobler dit COOLPIX kamera til computeren. Nikon View softwareprogrammet, der følger med COOLPIX 3100 og COOLPIX 2100, giver dig endnu større frihed samt kreativ kontrol over dine billeder. Du kan f.eks. retouchere og gemme i et andet billedformat, ja, alt, der skal til for at gøre dine billeder uforglemmelige.

Nikon View

Ét-tryks overførsel:

Forbind kameraet til din computer med det medfølgende USB kabel og tryk på overførselsknappen. Så nemt og hurtigt er det at overføre billeder. Slet så dine gamle billeder fra kameraet; nu er du klar til skud igen.

Det er virkelig nemt.

Nu er det blevet nemt at tage storslåede digitale

billeder. Drej indstillingshjulet hen på AUTO og

tryk på udløserknappen. Sådan! Vil du se dine

billeder på LCD skærmen med det samme, så

trykker du bare på PLAY knappen. Bryder

du dig ikke om billedet,

sletter du det bare med et

tryk på DELETE knappen.

Det er alt, du behøver vide

for at komme i gang med

at udforske glæden ved at

tage digitale billeder