Nikon COOLPIX 3100 User Manual [fi]

c Muotokuva

h Maisema

m Urheilu

Yömuotokuva

Kun valitset yhden neljästä erikoisohjelmasta helppokäyttöisellä toimintatilan valitsimella, saat hyviä kuvia monissa tilanteissa, esimerkiksi “urheilukuvia” tai “muotokuvia”. Jos haluat apua kuvan rajaukseen, käytä kätevää opastustoimintoa, jolla näppäät onnistuneen otoksen joka kerta. Parasta tässä on se, että voit olla aivan huoletta – kamera tekee kaiken työn!

Hyviä kuvia

joka kerta

Opastustilassa kamera ohjaa sinua ottamaan parempia kuvia. Sijoitat vain kohteen apuviivojen sisään ja painat laukaisinta!

Muut aiheohjelmat...

d Kutsut/sisätila g Ranta/lumi

j Auringonlasku

i Ilta-/aamuhämärä

k Yömaisema

e Lähikuva

n Museo

l Ilotulitus

b Kopio

a Vastavalo

Microsoft®ja Windows®ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Macintosh®ja QuickTime®ovat Apple Computer Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. CompactFlash™on SanDisk Corporationin tavaramerkki. Muut tuotteet ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämän esitteen nestekidenäyttö- ja monitorikuvat ovat simuloituja. Valmistaja voi muuttaa tuotteiden rakennetta ja teknisiä yksityiskohtia ilman eri ilmoitusta. Maaliskuu 2004

Macintosh Käyttöjärjestelmä Mac®OS 9.0-9.2 (vain yhdysrakenteiset

USB-portit on tuettu), Mac®OS X (10.1.3 tai uudempi)

Mallit iMac

™

, iMac™ DV, Power Macintosh®G3 (Blue &

White), Power Mac™G4 tai uudempi; iBook™, PowerBook

G3 tai uudempi (vain yhdysrakenteiset USB-portit on tuettu)

RAM-muisti Suositellaan vähintään 64 Mt Kiintolevy 60 Mt asennukseen, ja lisäksi kaksi kertaa

kameran muistikortin kapasiteetti sekä 10 Mt vapaata tilaa, kun Nikon View on käytössä

Näyttö 800 x 600 kuvapistettä 16 bitin värisyvyydellä

(täysvärinäyttö suositeltava)

Muu laitteisto CD-levyasema asennusta varten

Windows Käyttöjärjestelmä Esiasennettu Windows

98SE, Windows

Me, Windows®2000 Professional, Windows®XP Home Edition tai Windows

XP Professional

Mallit Vain yhdysrakenteisilla USB-porteilla varustetut malli

on tuettu

Suoritin 300 MHz:n Pentium®tai parempi RAM-muisti Suositellaan vähintään 64Mt Kiintolevy 60 Mt asennukseen, ja lisäksi kaksi kertaa

kameran muistikortin kapasiteetti sekä 10 Mt vapaata tilaa, kun Nikon View on käytössä

Näyttö 800 x 600 kuvapistettä 16 bitin värisyvyydellä

(täysvärinäyttö suositeltava)

Muu laitteisto CD-levyasema asennusta varten

Nikon View’n järjestelmävaatimukset

Tyyppi: Digitaalikamera E3100 / E2100 Teholliset pikselit: 3,2 miljoonaa (E3100) / 2,0 miljoonaa (E2100) CCD-kenno: E3100: 1/2,7 tuuman kuvakenno (3,34 miljoonaa pikseliä kaikkiaan) E2100: 1/3,2 tuumaa

(2,11 miljoonaa pikseliä kaikkiaan)

Kuvalaatu/-koko: E3100: Korkea (2048*), normaali (2048), normaali (1600), PC-kuva (1024), TV-kuva (640)

E2100: Korkea (1600*), normaali (1600), PC-kuva (1024), TV-kuva (640)

Objektiivi: E3100: 3x Zoom-Nikkor; f=5,8-17,4 mm (vastaa 38-115 mm:n objektiivia kinokoossa); digitaalinen

zoomi: 4,0-kertainen E2100: 3x Zoom-Nikkor; f=4,7-14,1 mm (vastaa 36-108 mm:n objektiivia kinokoossa); digitaalinen zoomi: 4,0-kertainen

Nestekidenäyttö: E3100: 1,5 tuumaa; 110 000 pisteen alhaisen lämpötilan polysilikoni-TFT-nestekidenäyttö,

jonka kirkkautta voi säätää E2100: 1,5 tuumaa; 75 000 pisteen TFT-nestekidenäyttö, jonka kirkkautta voi säätää

Tallennusväline: CompactFlash™ (CF) –muistikortti tyyppiä I Kuvaustilat: Automatiikka, opastettu aiheenmukainen kuvaus (muotokuva, maisema, urheilu, yömuotokuva),

aiheenmukainen kuvaus (kutsut/sisätila, ranta/lumi, auringonlasku, ilta-/aamuhämärä, yömaisema, lähikuva, museo, ilotulitus, kopio ja vastavalo), käsisäätö (kuvausvalikosta seuraavat säädöt: valkotasapaino, valotuksen korjaus, päiväyksen merkintä, kuvanottotapa, parhaan kuvan valitsin ja kuvan terävöinti)

Elokuva: E3100: 20 sekuntiin asti asetuksella TV-elokuva (640) 15 kuvaa/s; 40 sekuntiin asti asetuksella

pieni elokuva (320), mustavalkoinen leike (320) 15 kuvaa/s ja seepiansävyinen leike (320) 5 kuvaa/s E2100: 7 sekuntiin asti asetuksella TV-elokuva (640) 15 kuvaa/s; 15 sekuntiin asti asetuksella pieni elokuva (320), mustavalkoleike (320) 15 kuvaa/s ja seepiansävyinen leike (320) 5 kuvaa/s

Kuvanottotavat: Yksittäiskuvaus, sarjakuvaus, monikuva 16 (16 kuvaa 1/16 koossa) Kuvamäärä: E3100: (16 Mt:n muistikortilla): korkea laatu: noin 10, normaali laatu: noin 19 E2100: (8 Mt:n

muistikortilla): korkea laatu: noin 8, normaali laatu: noin 15

Yhdysrakenteinen salama: Kuvausetäisyys: n. 0,4-3,0 m (laajakulma), n. 0,4-1,7 m (tele); mittakennolla

toimiva;salama-asetukset: automaattisalama, salama pois, punasilmäisyyden vähennys, joka paikan salama (täytesalama)

Liitäntä: USB Virtalähteet: Kaksi nikkeli-metallihybridiakkua EN-MH1, yksi litiumparisto CR-V3 (lisävaruste), kaksi nikke-

liparistoa ZR6 (lisävaruste), kaksi litiumparistoa FR6 (L91) (lisävaruste), verkkolaite EH-61 (lisävaruste)

Mitat (LxKxS): Noin 87,5 x 65 x 38 mm Paino: Noin 150 g (ilman akkuja ja muistikorttia) Varusteet: Hihna, CF-muistikortti (E3100: 16 Mt, E2100: 8 Mt), USB-kaapeli, videokaapeli, nikkeli-metalli-

hybridiakku EN-MH1, akkulaturi MH-70, Nikon View -CD-levy

Lisävarusteet: Nikkeli-metallihybridiakku EN-MH1, verkkolaite EH-61, erikokoiset CF-muistikortit, kamera-

laukku CS-CP14

COOLPIX 3100 (E3100)/COOLPIX 2100 (E2100): TEKNISET TIEDOT

COOLPIX 3100 ja COOLPIX 2100 –digitaalikamerat ovat todella helppokäyttöisiä. Näillä tyylikkäillä kameroilla, joissa on suuret, kätevästi sijoitetut painikkeet, voi tallentaa hyviä kuvia nopeasti ja vaivattomasti. Myös aloittelija saa täyden ilon digitaalikamerastaan. Miellyttävät toiminnot, Nikon-laatu ja paidantaskuun sopiva koko tekevät kuvaamisesta nautittavaa, minne tahansa menetkin.

3,2 Tehollista Megapikseliä 2,0 Tehollista Megapikseliä

e Lähikuva

Maisema

Kutsut/sisätila

Aiheohjelmat,

joissa on opastustoiminto

c Muotokuva

NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO

NIKON SVENSKA AB

OJAHAANRINNE 4, 01600 VANTAA PUH: (09) 5660 060 FAX: (09) 5660 0626

Helppoa ja hauskaa

3,2 Tehollista Megapikseliä

2,0 Tehollista Megapikseliä

Printed in Holland (0403/C) Code No. 6CV41330

3x optinen Zoom-Nikkor -objektiivi/14 aiheohjelmaa/Kompakti ja kevyt

VAROITUS

LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN RYHDYT KÄYTTÄMÄÄN LAITTEITASI. OSA TIEDOISTA ON VAIN CD-ROMILLA.

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

Katso miten paljon siitä

on Iloa!

Kuvaaminen tehty YKSINKERTAISEKSI

Esityksen aika!

Kaikki COOLPIX 3100:n ja COOLPIX 2100:n

ominaisuudet on suunniteltu helppoutta ja haus-

kuutta silmällä pitäen. Kokeile Nikonin erityistä

päiväyksen merkintätoimintoa, joka päivää kuvan

aina automaattisesti oikein kuvanottohetkellä. Kätevällä kuvan leikkaustoiminnolla voit rajata

kuvia, kun ne ovat vielä kamerassa, saadaksesi ne näyttämään juuri sellaisilta kuin haluat. Ja seepia-, mustavalko- ja sädekehäsuodattimet lisäävät luovaa ilmettä

kuviisi.

Tee elokuva!

Jos yksi kuva ei riitä ilmaisemaan

tilanteen hauskuutta, voit nauhoittaa

kameralla lyhyitä elokuvaleikkeitä,

joita voi katsoa televisiossa. Voit

tallentaa COOLPIX 3100:llä aina

40 sekunnin pituisia leikkeitä

(15 sekunnin pituisia COOLPIX

2100:lla). Sinulla on tilaisuus olla

tähti!

Enemmän ILOA kuvista

Nikon tekee kaikesta HELPPOA

Kuvan leikkaaminen

Päiväysmerkintä

01.02.2003

Varmaa laatua

Sinun ei tarvitse olla huolissasi

laadusta, kun käytät Nikonia!

Huipputarkka kolminkertainen

Zoom-Nikkor -objektiivi ja Nikonin

kehittynyt digitaalitekniikka tuotta-

vat kirkkaita, selkeitä kuvia joka

kerta, myös makrokuvauksessa

(4 cm:n etäisyydeltä). Et ehkä näe mitä

kameran sisällä tapahtuu, mutta

tulokset ovat aina puhdasta

Nikon-laatua.

Tele

laajakulma

Selaa: Katsele yksittäisiä kuvia ja kuvaustietoja nopeasti ja helposti.

Korjaa: Hienosäädä kuviasi: korjaa värejä tai poista punaiset silmät - Nikonin ohjelmistolla kaikki sujuu näppärästi.

Sähköposti: Lähetä kuviasi sähköpostin liitteenä sukulaisille ja ystäville. Luo kuvista pienennettyjä kopioita pienkuvatoiminnolla ennen kuin lähetät niitä sähköpostitse.

Tu l osteet: Omalla väritulostimella on helppo tulostaa erilaisia sommitelmia ja erikokoisia kuvia moniin tarpeisiin.

FotoShare: Voit jakaa kuvia ystävillesi ja sukulaisillesi Nikon FotoShare* -ohjelman avulla. FotoSharella voi lähettää automaattisesti jopa 20 kuvaa kerralla.

Todellinen hauskuus alkaa, kun liität COOLPIX-kamerasi tietokoneeseen. Nikon View –ohjelmisto, joka tulee COOLPIX 3100:n ja COOLPIX 2100:n mukana, tarjoaa sinulle vielä suuremmat mahdollisuudet luovaan kuvailmaisuun. Kun käytettävissäsi on toiminnot kuvien korjailusta kuvakoon muuttamiseen, voit tehdä otoksistasi unohtumattomia!

Nikon View

Lataus yhdellä painalluksella:

Liitä kamera tietokoneeseen kameran mukana toimitetun USB-kaapelin avulla ja paina siirtopainiketta. Kuvien lataus on näin nopeaa ja yksinkertaista. Kun poistat sitten vanhat kuvat kamerasta, olet valmis ottamaan uusia.

Se todella on helppoa!

Hyvien digitaalikuvien ottaminen on todella

helppoa. Asetat vain toimintatilan valitsimen

asentoon AUTO ja painat laukaisinta. Siinä

kaikki! Jos haluat nähdä kuvasi täysvärinäytössä, paina TOISTO-painiketta. Jos et

pidä näkemästäsi, poista

kuva kamerasta POISTO-

painikkeella. Muuta sinun ei tarvitse tehdä päästäk-

sesi kokemaan digitaali-

kuvaamisen hauskuuden!

* Nikon FotoShare ei ehkä ole käytettävissä joillain alueilla.