Nikon COOLPIX User Manual

Page 1
I AM A NIKON COOLPIX
FOTOCAMERE DIGITALI COMPATTE NIKON COOLPIX
PRIMAVERA 2010
Page 2
La fotocamera con zoom 10x più sottile al mondo*
1
14,2
megapixel
Zoom
10x
7,5
(
3-pollici
cm
)
LCD
Zoom 7x rapido.
14,2
megapixel
Zoom
7x
6,7
(
2,7-pollici
cm
)
LCD
Osserva il mondo più da vicino con lo zoom COOLPIX.
Touchscreen sottile ed elegante. Ultra sottile e disponibile
12,0
megapixel
*1 Nell'ambito delle fotocamere digitali compatte dotate di obiet tivo zoom ottico capace di ingrandire a 10x o più al 29 dicembre 2009 (second o una ricerca condotta da Nikon Corpora tion).
2
*2 Nell'ambito delle fotocamere digitali al 10 luglio 2009 (secondo una ricerca condotta da Nikon Corporation).
Zoom
4x
7,5
(
3-pollici
cm
)
LCD
in un'ampia gamma di colori.
12,0
megapixel
Zoom
4x
6,7
(
2,7-pollici
cm
)
LCD
Meravigliosamente semplice. Disinvolta e facile da usare.
12,0
megapixel
Zoom
3,6x
7,5
(
3-pollici
cm
)
LCD
8,0
megapixel
Zoom
3,6x
6,2
(
2,5-pollici
cm
)
LCD
Page 3
Zoom 26x versatile.
10,3
megapixel
e compatto.
12,1
megapixel
Zoom
26x
Zoom
15x
7,5
(
3-pollici
7,5
(
3-pollici
cm
cm
)
LCD
)
LCD
proiettore incorporato*
12,1
megapixel
Zoom
5x
2
6,7
(
2,7-pollici
cm
Avvio e messa a fuoco rapidissimi. Elegante e potente.
)
LCD
12,1
megapixel
Zoom
5x
8,8
(
3,5-pollici
cm
)
OLED
12,2
megapixel
Zoom
5x
6,7
(
2,7-pollici
cm
)
LCD
12,0
megapixel
Nota: la linea di fotocam ere e la disponibilità dei c olori possono variare in bas e all'area geografica. Le immagini riportat e in questa pagina sono simulate.
Zoom
5x
6,7
(
2,7-pollici
cm
)
LCD
3
Page 4
Personale, creativa e di una bellezza accattivante.
10,3
megapixel
Zoom
26x
3 pollici
7,5
cm
Brown
Zoom
Champagne Silver
Black
14,2
megapixel
10x
7,5cm
3 pollici
L cmr c 
10  l  n
Un modo elegante e avvincente per ottenere straordinari ingrandimenti
Il design Nikon va oltre i contorni eleganti e il funzionamento sofisticato integrando un obiettivo con lenti NIKKOR ED di precisione, con zoom 10x grandangolare, nella fotocamera più sottile della sua categoria*. Grazie all’ampia copertura super-tele, la libertà artistica offerta da questo nuovo obiettivo crea una combinazione perfetta con le altre funzionalità creative della fotocamera COOLPIX S8000.
* Nell’ambito delle fotocamere digitali compatte dotate del sistema ottico di riduzione delle vibrazioni e di obiettivo zoom ottico 10x al 29 Dicembre 2009 (secondo una ricerca condotta da Nikon Corporation).
Quattro funzioni avanzate per la stabilizzazione dell’immagine garantiscono risultati più nitidi
Il controllo flash avanzato si combina con la stabilizzazione dell’immagine VR tramite decentramento ottico, il Rilevamento del movimento avanzato e la sensibilità ISO 1600 a qualsiasi dimensione immagine fino a quella massima (4320 x 3240), per garantire risultati sempre nitidi.
Il cursore creativo è il nuovo modo divertente per esprimere al massimo
Luminosità Saturazione Tonalità
+
+2
Vivace
Rossa
la propria fantasia
Il cursore creativo offre un’ampia gamma di effetti creativi durante le riprese in modo auto. Il pratico multi­selettore a rotazione consente di regolare la luminosità, la saturazione e i toni di colore, osservando in anteprima i risultati in tempo reale sul monitor LCD da 7,5 cm 3 pollici.
4
0
-2
-
Monocromatico
Blu
Registrazione di filmati ad alta definizione
Un pulsante dedicato consente di registrare fino a 1,5 ore* di filmati HD a 720p con suono stereo.
*La registrazione si interrompe automaticamente dopo 29 minuti. Questo dato si basa sugli standard dei test effettuati internamente e dichiarati per la registrazione a 25°C con una batteria EN-EL12 completamente carica. I risultati effettivi possono variare notevolmente in base a fattori quali le differenze di temperatura ambientale, la quantità di zoom e il numero di operazioni autofocus utilizzate.
Altre caratteristiche
Display con tecnologia Clear Color da 7,5 cm
3 pollici ad alta risoluzione (a 921.000 punti)
Prestazioni ad alta velocità
Ripresa Macro a solo 1 cm di distanza
D-Lighting
14,2 megapixel effettivi
Controllo flash avanzato
Caricabatteria USB attraverso adattatore
CA (in dotazione) o PC
Connettività HDMI
Nota: le immagini riportate in questa pagina sono simulate.
Page 5
10,3
14,2
14,2
megapixel
megapixel
Zoom
10x
Zoom
26x
3 pollici
7,5cm
3 pollici
7,5
cm
megapixel
Zoom
7x
Z 7 id
Zoom 7x veloce e compatto con funzioni per filmati HD.
6,7cm
2,7 pollici
Red
Champagne Silver
Black
La forma elegante di una fotocamera dalle prestazioni avanzate
L’eleganza e le alte prestazioni sono completate dall’ottica di qualità di un obiettivo con lenti NIKKOR ED con zoom 7x di precisione, integrato nella fotocamera più sottile della sua categoria. grandangolare di 28 mm aumenta le possibilità creative della fotocamera COOLPIX S6000.
*1 Nell’ambito delle fotocamere digitali compatte dotate di obiettivo zoom ottico 7x con una funzionalità di ripresa
grandangolare di 30 mm (equivalente nel formato 35 mm) o inferiore al 29 dicembre 2009 (secondo una ricerca condotta da Nikon Corporation).
*2 equivalente nel formato 35 mm.
*2
e alla funzionalità di ripresa macro a solo 3 cm di distanza, questo nuovo obiettivo
*1
Grazie alla copertura
I tempi rapidi di avvio e di risposta consentono di stare al passo con l’azione
Il tempo di avvio ultra veloce si combina con il funzionamento ad alta velocità, consentendo di essere sempre pronti a catturare i momenti irripetibili della vita.
Le quattro funzioni avanzate per la stabilizzazione dell’immagine unite a un controllo flash superiore garantiscono risultati più nitidi
Il controllo flash avanzato ottimizza i vantaggi della fotografia digitale consentendo di realizzare foto più belle e naturali. Inoltre, si combina con la stabilizzazione dell’immagine VR tramite decentramento ottico, il Rilevamento del movimento avanzato e la sensibilità ISO 1600 di Nikon con qualsiasi dimensione immagine fino a quella massima (4320 x 3240), per garantire risultati sempre nitidi.
Altre caratteristiche
Display con tecnologia Clear Color da
6,7 cm 2,7 pollici ad alta risoluzione
Fino a 1,5 ore* di ripresa di filmati a 720p
(1280 x 720, circa 30 fps)
14,2 megapixel effettivi
D-Lighting
Caricabatteria USB attraverso adattatore CA
(in dotazione) o PC
Connettività HDMI
*La registrazione si interrompe automaticamente dopo 29 minuti. Questo dato si basa sugli standard dei test effettuati internamente e dichiarati per la registrazione a 25°C con una batteria EN-EL12 completamente carica. I risultati effettivi possono variare notevolmente in base a fattori quali le differenze di temperatura ambientale, la quantità di zoom e il numero di operazioni autofocus utilizzate.
Nota: le immagini riportate in questa pagina sono simulate.
5
Page 6
Estensione zoom, versatilità e qualità dell’immagine eccellenti.
Zoom
7,5
10,3
megapixel
26x
3 pollici
cm
Z rsl d 26
Black
Perché l’escursione focale è essenziale
La fotocamera COOLPIX P100 è dotata di un obiettivo con lenti NIKKOR ED di qualità, con zoom grandangolare 26x con ampia escursione focale, dalla ripresa grandangolare di 26 mm a quel­la super-tele da 678 mm.* La libertà di inquadratura garantita dalla versatilità del raggio d’azione e dell’escursione dell’obiettivo è ulteriormente poten­ziata da un display con tecnologia Clear Color da 7,5 cm (3 pollici) ad angola­zione variabile ad alta risoluzione che può essere inclinato verso l’alto fino a 90 gradi o verso il basso fino a 82 gradi.
* equivalente nel formato 35 mm.
Qualità dell’immagine migliorata grazie al nuovo sensore CMOS con retroilluminazione
Il sensore di immagine CMOS con struttura di retroilluminazione aumenta la quantità di luce che ciascun pixel riceve. Il conseguente miglioramento della sensibilità e della riduzione del disturbo migliora le capacità della fotocamera COOLPIX P100 di effettuare riprese notturne o in interni scarsamente illuminati.
Luce incidente Luce incidente
Inversione dei livelli
Livello dei fili
metallici
Livello dei
fotodiodi
6
CMOS tradizionale
(a illuminazione frontale)
dei fili metallici e dei
fotodiodi
CMOS con retroilluminazione
HDR incorporato e riprese notturne migliorate
Le prestazioni avanzate del nuovo sensore di immagine CMOS Retroilluminato consentono di integrare sulla COOLPIX P100 la nuova funzione HDR (High Dynamic Range). L’ HDR unisce diverse immagini della stessa scena per creare un’immagine con una gamma di dettagli tonali che non potrebbero essere catturati in una singola foto. Il modo Paesaggio notturno trae inoltre vantaggio da una funzione che combina una serie di scatti consecutivi (effettuati con tempi di posa più brevi) in un’unica immagine più chiara, quando si effettuano riprese notturne a mano libera.
Funzionalità di ripresa in sequenza ad alta velocità
La fotocamera COOLPIX P100 consente di riprendere immagini consecutive alla dimensione massima (3648 x 2736) a 10 fps (circa). Le altre opzioni ad alta velocità includono il modo Sequenza sport e la Cache di prescatto.
Livello dei fotodiodi
Livello dei fili metallici
Filmati Full HD con audio stereo
Attraverso la semplice pressione di un tasto oppor­tunamente posizionato è possibile registrare fino a 2 ore* di filmati Full HD 1080p a circa 30 foto­grammi al secondo con stereo. Durante la ripresa le funzioni di zoom ottico e di autofocus della fotocamera continuano a essere disponibili. Un microfono stereo montato in modo ottimale sulla parte superiore della fotocamera ef­fettua un’accurata registrazio­ne audio.
*La registrazione si interrompe automaticamente dopo 29 minuti. Questo dato si basa sugli standard dei test effettuati internamente e dichiarati per la registrazione a 25°C con una batteria EN-EL5 completamente carica. I risultati effettivi possono variare notevolmente in base a fattori quali le differenze di temperatura ambientale, la quantità di zoom e il numero di operazioni autofocus utilizzate.
Full HDSenza HD
Altre caratteristiche
Cinque funzioni di stabilizzazione immagine VR
avanzate (Stabilizzazione dell’immagine tramite decentramento del sensore più VR elettronico, ISO 3200, Rilevamento del movimento e Scelta dello scatto migliore)
Ripresa Macro a solo 1 cm di distanza
(0,4 pollici)
Modi di ripresa avanzati (P, S, A e M)
Mirino elettronico per riprese nitide e stabili
D-Lighting attivo
Caricabatteria USB attraverso adattatore CA
(in dotazione) o PC
Connettività HDMI
Nota: le immagini riportate in questa pagina sono simulate.
Page 7
Splendida fotocamera con elevate prestazioni, zoom ad ampia
10,3
14,2
14,2
megapixel
megapixel
megapixel
Zoom
10x
Zoom
7x
Zoom
26x
3 pollici
7,5cm
2,7 pollici
6,7cm
3 pollici
7,5
cm
escursione focale e lunga autonomia di alimentazione.
Wine Red
Zoom
Black
12,1
megapixel
15x
7,5cm
pollici
3
Lo zoom 15x e la funzionalità di ripresa grandangolare avvicinano i momenti speciali
Il divertimento inizia con la libertà di inquadratura di un obiettivo Zoom-NIKKOR 15x con copertura grandangolare di 28 mm* e funzionalità di ripresa macro. Progettata per offrire prestazioni fotografiche avanzate attraverso la semplicità d’uso, la fotocamera COOLPIX L110 aiuta a catturare i momenti speciali offrendo tutta la qualità e la nitidezza che meritano.
* equivalente nel formato 35 mm.
Batterie AA a lunga durata che garantiscono di poter scattare sempre e ovunque
L’elevata autonomia di alimentazione della COOLPIX L110 consente di riprendere circa 840 immagini fisse o di registrare 7 ore* di filmati HD utilizzando le batterie al litio AA (FR6/L91) fornite in dotazione. Possono inoltre essere usate normali batterie alcaline (LR6/L40) e batterie ricaricabili Ni-MH disponibili separatamente, che consentono di utilizzare la fotocamera praticamente ovunque e in qualsiasi momento senza correre il rischio di restare senza alimentazione.
*La registrazione si interrompe automaticamente dopo 29 minuti. Questo dato si basa sugli standard dei test effettuati internamente e dichiarati per la registrazione a 25°C con batterie al litio AA/R6. I risultati effettivi possono variare notevolmente in base a fattori quali le differenze di temperatura ambientale, la quantità di zoom e il numero di operazioni autofocus utilizzate.
Baeria di lunga durata
Z 15 rfrmt  cp
Stabilizzazione dell’immagine VR e presa ergonomica per immagini più nitide
Le funzionalità avanzate che consentono di realizzare foto nitide includono la Stabilizzazione dell’immagine VR tramite decentramento del sensore più il VR elettronico, il supporto ISO 6400*, il Rilevamento del movimento nonché la Scelta dello scatto migliore (BSS). Anche la presa sicura della fotocamera COOLPIX L110 è progettata per integrare queste tecnologie aggiungendo maggiore stabilità durante le riprese.
* I valori ISO 3200 e 6400 sono disponibili solo per dimensioni foto pari a 3M (2048 x 1536) o inferiori.
Altre caratteristiche
Ripresa di filmati HD con stereo a 720p
(1280 x 720, circa 30 fps)
Schermo con tecnologia Clear Color da 7,5 cm
(3 pollici) ad alta risoluzione con rivestimento antiriflesso
Ripresa Macro a solo 1 cm di distanza
Modo auto semplificato con Selezione scene
auto
Connettività HDMI
D-Lighting
Nota: le immagini riportate in questa pagina sono simulate.
7
Page 8
Un tocco speciale per le riprese fotografiche.
10,3
14,2
14,2
12,1
megapixel
megapixel
megapixel
megapixel
Zoom
10x
Zoom
7x
Zoom
26x
Zoom
15x
3 pollici
7,5cm
2,7 pollici
6,7cm
3 pollici
7,5
cm
3
pollici
7,5cm
Gloss Red
Pink
Black
Bronze
12,0
megapixel
Zoom
4x
7,5cm
pollici
3
Tucscr l e let
Touchscreen da 7,5 cm (3 pollici) per un utilizzo intuitivo e divertente
Il controllo touchscreen offre un modo intuitivo e divertente per realizzare, visualizzare e ritoccare le immagini. Inoltre, lo schermo LCD con controllo touchscreen da 7,5 cm (3-pollici) a 460.000 punti della fotocamera COOLPIX S4000 porta ai massimi livelli il divertimento e l’efficienza, sia che venga utilizzata l’intuitiva interfaccia di menu che il controllo con le dita per la maggior parte delle funzioni di ripresa e riproduzione.
Toccare per scattare Inseguimento
Selezione miniature Scorrimento delle immagini Funzione Decora
8
del soggetto
Regolazione del bilanciamento del bianco con il cursore*
1
Altre caratteristiche
Zoom 4x ultra sottile con grandangolo da
27 mm (valore nel formato 35 mm)
Quattro funzioni di stabilizzazione
dell’immagine VR avanzate
Fino a 1,5 ore*3 di ripresa di filmati HD a 720p
(1280 x 720, 24 fps)
Funzioni ritocco
Funzione Disegno
12,0 megapixel effettivi
D-Lighting
Caricabatteria USB attraverso adattatore CA
(in dotazione) o PC
*1 Disponibile solo nel Modo Alimenti. *2 La fotocamera seleziona e utilizza solo le funzioni
necessarie per ottimizzare ciascuna immagine.
*3 La registrazione si interrompe automaticamente
dopo 29 minuti oppure dopo che il file raggiunge le dimensioni di 2 GB. Questo dato si basa sugli standard dei test effettuati internamente e dichiarati per la registrazione a 25°C con una batteria EN-EL10 completamente carica. I risultati effettivi possono variare notevolmente in base a fattori quali le differenze di temperatura ambientale, la quantità di zoom e il numero di operazioni autofocus utilizzate.
Nota: le immagini riportate in questa pagina sono simulate.
*2
Page 9
10,3
14,2
14,2
12,1
12,0
12,0
megapixel
megapixel
megapixel
megapixel
megapixel
Zoom
10x
Zoom
7x
Zoom
26x
Zoom
4x
Zoom
15x
3 pollici
7,5cm
2,7 pollici
6,7cm
3 pollici
7,5
cm
3
pollici
7,5cm
3
pollici
7,5cm
megapixel
Zoom
4x
Fotocamera ad alte prestazioni ultra sottile disponibile in un’ampia gamma di colori.
6,7cm
pollici
2,7
LCD
Ur l  pl 
’i gm  cl
Red
Orange
Blue
Green
Magenta
Champagne Silver
Black
Obiettivo grandangolare 4x sottile e intelligente: la soluzione perfetta
La bellezza funzionale incontra l’eleganza delle linee ultra sottili e compatte che ospitano un obiettivo di precisione Zoom-NIKKOR 4x con copertura grandangolare di 27 mm. da portare e da utilizzare, la fotocamera COOLPIX S3000 è la soluzione perfetta per uno stile di ripresa personale.
Possibilità di scelta tra una serie di splendidi colori
La fotocamera COOLPIX S3000 è disponibile in un’ampia gamma di colori accattivanti tra i quali scegliere quello che esprime meglio il proprio stile personale.
*1
Divertente
Quattro funzioni avanzate per la stabilizzazione dell’immagine garantiscono risultati più nitidi
La COOLPIX S3000 utilizza una gamma di quattro
*2
funzioni immagini per garantire risultati più nitidi per ogni scatto. Tra queste, la stabilizzazione dell’immagine tramite VR elettronico, la funzione Rilevamento del movimento, la sensibilità ISO 3200 con qualsiasi dimensione immagine fino a quella massima (4000 x 3000), nonché la funzione Scelta dello scatto migliore (BSS) di Nikon per garantire risultati sempre nitidi.
avanzate per la stabilizzazione delle
Altre caratteristiche
12,0 megapixel effettivi
Selezione scene auto
Sistema per ritratti intelligente
Inseguimento soggetto
D-Lighting
Caricabatteria USB attraverso adattatore CA
(in dotazione) o PC
Fino a 1,6 ore*3 di ripresa di filmati a 640 x 480
(30 fps)
*1 equivalente nel formato 35 mm. *2 La fotocamera seleziona e utilizza solo le funzioni
necessarie per ottimizzare ciascuna immagine.
*3 La registrazione si interrompe automaticamente dopo
29 minuti oppure dopo che il file raggiunge le dimen­sioni di 2 GB. Questo dato si basa sugli standard dei test effettuati internamente e dichiarati per la registra­zione a 25°C con una batteria EN-EL10 completamente carica. I risultati effettivi possono variare notevolmente in base a fattori quali le differenze di temperatura am­bientale, la quantità di zoom e il numero di operazioni autofocus utilizzate.
Nota: le immagini riportate in questa pagina sono simulate.
9
Page 10
La via senza preoccupazioni per
10,3
14,2
14,2
12,1
12,0
12,0
megapixel
megapixel
megapixel
megapixel
megapixel
megapixel
Zoom
10x
Zoom
7x
Zoom
26x
Zoom
4x
Zoom
15x
Zoom
4x
3 pollici
7,5cm
2,7 pollici
6,7cm
3 pollici
7,5
cm
3
pollici
7,5cm
3
pollici
7,5cm
LCD
2,7
pollici
6,7cm
ottenere foto sempre straordinarie.
Red
Champagne Silver
Black
12,0 8,0
megapixel
COOLPIX
COOLPIX
L22
megapixel
L21
Zoom
3,6x
7,5cm
pollici
3
LCD
COOLPIX
L22
6,2cm
pollici
2,5
LCD
COOLPIX
L21
Pink
Brown
Champagne Silver
Con il modo auto semplificato la ripresa è straordinariamente semplice
10
Con il modo auto semplificato fotografare è tal­mente facile che è sufficiente accendere la fotoca­mera e iniziare a scattare. La funzione Selezione scene auto stabilisce focale, illuminazione e il tipo di soggetto, selezionando automaticamente il modo scena più adatto per ottenere risultati ottimali.
Cattura ottimale dei volti
Il sistema per ritratti intelligente della fotocamera COOLPIX L22/L21 offre quattro funzioni avanzate per eseguire ritratti sempre eccellenti: AF con priorità al volto, modo Ritratto intelligente, Avviso occhi Chiusi e Correzione automatica occhi rossi.
Tre funzioni avanzate per la stabilizzazione dell’immagine garantiscono risultati più nitidi*
La stabilizzazione dell’immagine tramite VR elettronico e il Rilevamento del movimento di Nikon, compensano il movimento della fotocamera e del soggetto. Inoltre, la funzione Scelta dello scatto migliore (BSS) offre assistenza automatica per ottenere risultati nitidi.
Senza VR Con VR
* La fotocamera seleziona e utilizza solo le funzioni necessarie per ottimizzare ciascuna immagine.
Mrvigismt c
Altre caratteristiche
Alimentata da normali batterie AA/R6
12,0 megapixel effettivi (COOLPIX L22)
Zoom 3,6x
LCD da 7,5 cm (3 pollici) ad alta risoluzione
(COOLPIX L22)
D-Lighting
Fino a 1,8 ore* di ripresa di filmati a
640 x 480 (circa 30 fps) (COOLPIX L22)
*La registrazione si interrompe automaticamente dopo 29 minuti oppure dopo che il file raggiunge le dimensioni di 2 GB. Questo dato si basa sugli standard dei test effettuati internamente e dichiarati per la registrazione a 25°C con batterie alcaline AA (LR6/L40). I risultati effettivi possono variare notevolmente in base a fattori quali le differenze di temperatura ambientale, la quantità di zoom e il numero di operazioni autofocus utilizzate.
Page 11
Per condividere con stile la passione
Il piacere del controllo sulla punta delle dita
dei momenti speciali.
Zoom
5x
6,7cm
pollici
2,7
12,1
megapixel
Warm Silver
Black
L’unica fotocamera compatta con proiettore incorporato
La prima* fotocamera digitale compatta al mondo dotata di proiettore incorporato, consente di proiettare le foto o i filmati preferiti su qualunque superficie piatta con il semplice tocco di un pulsante. È un modo nuovo e divertente di condividere le immagini, ovunque ci si trovi.
* Nell’ambito delle fotocamere digitali al 10 luglio 2009 (secondo una ricerca condotta da Nikon Corporation).
Caratteristiche tecniche del proiettore
Luminosità*1: fino a 10 lumen
cm
51
51 cm
(20 pollici)
(20 pollici)
cm
cm
28
28
13 cm
13 cm
ollici)
ollici)
(10 p
(10 p
(5 pollici)
(5 pollici)
26 cm
50 cm
Nota: le distanze sopra indicate sono approssimative.
1 m
2 m
102 cm
102 cm
(40 pollici)
(40 pollici)
Dimensione immagine: da 13 a 102 cm
Distanza di utilizzo: da circa 26 cm a 2 m
Durata della batteria*2: 1 ora circa
Risoluzione (uscita): equivalente VGA
*1 Misurazione, condizioni di misurazione e metodo di
annotazione conformi a ISO 21118.
*2 Basata su un utilizzo continuo di una batteria EN-EL12
completamente carica a 25°C.
Lo schermo OLED con colori nitidi e vivaci aggiunge un nuovo tocco di divertimento.
Altre caratteristiche
Stabilizzazione dell’immagine tramite VR
elettronico e decentramento ottico
Selezione scene auto
Sistema per ritratti intelligente
Inseguimento soggetto
D-Lighting
Effetti di presentazione
Supporto per proiezione e telecomando wireless
inclusi
Zoom
5x
8,8cm
pollici
3,5
OLED
12,1
megapixel
Black & Black Red & Dark Red
Display OLED da 8,8 cm (3,5 pollici) con tecnologia Clear Color e controllo touchscreen
Combinando colori vivaci, contrasto nitido (eliminando le micro riflessioni interne), con l’innovativa tecnologia Clear Color di Nikon, lo schermo OLED da 8,8 cm (3,5 pollici) è un’autentica delizia per gli occhi. Inoltre, poiché utilizza l’avanzata tecnologia touchscreen, rende l’utilizzo della fotocamera ancora più intuitivo.
Toccare per scattare
Regolazione della luminosità con il cursore
Ingrandimenti e miniature con il tocco di due dita
Lo schermo OLED con tecnologia Clear Color fa la differenza
Regolazione effetto scena con il cursore
Altre caratteristiche
Stabilizzazione dell’im-
magine tramite VR elettronico e decentra­mento ottico
Modo auto semplificato
con Selezione scene auto
Nota: le immagini riportate in questa pagina sono simulate.
Sistema per ritratti
intelligente
Inseguimento soggetto
D-Lighting
Caricabatteria USB
attraverso adattatore CA (in dotazione) o PC
11
Page 12
La messa a fuoco rapidissima cattura tutto il divertimento.
Zoom
5x
6,7cm
pollici
2,7
12,2
megapixel
Pearl White
Champagne Silver
Calm Black
Messa a fuoco rapidissima e risposta istantanea
L’autofocus rapidissimo della COOLPIX S640 e l’avvio più rapido* nella sua categoria, pari a soli 0,7 secondi, consente di catturare i momenti irripetibili con un tempismo perfetto.
* Nell’ambito delle fotocamere compatte dotate di obiettivo zoom ottico 5x e sistema ottico di riduzione delle vibrazioni, alla data del 10 luglio 2009 (secondo una ricerca condotta da Nikon Corporation).
Cattura dell’istante perfetto, ogni volta.
Semplicemente bella. Straordinariamente versatile.
Funzioni di stabilizzazione dell’immagine avanzate
Grazie alla stabilizzazione dell’immagine tramite decentramento ottico VR e alla sensibilità ISO 6400 con qualsiasi dimensione immagine fino a quella massima (4000 x 3000), è più facile scattare immagini splendide e dall’effetto naturale in condizioni di scarsa illuminazione o durante le riprese di soggetti in rapido movimento.
Altre caratteristiche
Sistema di bilanciamento del bianco automatico
basato sulle tecnologie SLR digitali Nikon
Schermo con tecnologia Clear Color da
6,7 cm (2,7 pollici) ad alta risoluzione
Selezione scene auto
Sistema per ritratti intelligente
Inseguimento soggetto con Lock-on automatico
D-Lighting
Caricabatteria USB attraverso adattatore CA
(in dotazione) o PC
Zoom
5x
Black
6,7cm
pollici
2,7
Pink
12,0
megapixel
Red
Warm Silver
Blue
Stile sofisticato, proporzioni perfette e ampio raggio d’azione
La fotocamera COOLPIX S570 abbina design elegante, elevate prestazioni e funzioni avanzate per la facilità di ripresa alla libertà di inquadratura resa possibile da un obiettivo Zoom-NIKKOR 5x con copertura grandangolare di 28 mm.*
* equivalente nel formato 35 mm.
12
Sistema Ritratto intelligente di Nikon con Effetto pelle soft
La fotocamera COOLPIX S570 offre una gamma di cinque funzioni avanzate per eseguire ritratti sempre eccellenti.
Effetto pelle soft Priorità AF al volto Timer Sorriso Avviso occhi chiusi/
Verifica occhi aperti
Correzione automatica occhi rossi
Senza effetto pelle soft Con effetto pelle soft
Nota: le immagini riportate in questa pagina sono simulate.
Altre caratteristiche
ISO 3200 con qualsiasi dimensione
immagine fino a quella massima (4000 x 3000)
Stabilizzazione dell’immagine tra-
mite VR elettronico
Selezione scene auto
D-Lighting
Page 13
Clear Color Display
F U N Z I O N I P R E M I U M D I
Stabilizzazione dell’immagine
Stabilizzazione dell'immagine VR
La tecnologia VR di Nikon consente di produrre immagini nitide in condizioni di luce scarsa o di instabilità. Alcuni modelli COOLPIX offrono la stabilizzazione immagine VR tramite decen­tramento ottico o del sensore che compensano il movimento della fotocamera restituendo immagini nitide e inquadrature più stabili tramite il monitor. Gli altri modelli offrono il VR elettronico, che applica i dati rilevati dai sensori di movimento, all’elaborazione dell’immagine per ottenere da immagini probabilmente mosse risultati assolutamente nitidi.
Senza VR Con VR
Rilevamento del movimento
La funzione Rilevamento del movimento seleziona un tempo di posa più veloce e un valore ISO maggiore (sensibilità alla luce) per compensare il movimento del soggetto o la vibrazione della fotocamera.
Sensibilità elevata
La sensibilità ISO facilita la cattura perfetta dei soggetti in condizioni di luce scarsa senza compromettere la restituzione dell’atmosfera naturale o richiedere un tempo di esposizione lungo. La possibilità di scegliere tempi di posa più veloci facilita inoltre la fotografia di soggetti in rapido movimento.
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Tutti i modelli
Sistema per ritratti intelligente
Effetto pelle soft
Poiché sfrutta la tecnologia di rilevamento del volto incorporata, per garantire tonalità della pelle naturali sui volti dei soggetti, l’effetto pelle soft può essere applicato con tre livelli di regolazione.
Priorità AF al volto
Senza effetto pelle soft Con effetto pelle soft
Tutti i modelli
Sia quando si ritrae un solo volto, sia quando si fotografa un gruppo di persone, Priorità AF al volto rileva fino a 12 volti e corregge l’esposizione nell’inquadratura per garantire ritratti splendidi con la semplice pressione del pulsante di scatto.
Modo Sorriso
Tutti i modelli
Nel modo Sorriso lo scatto viene eseguito automaticamente quando il soggetto sorride, immortalando in modo fedele il momento. Questa funzione agisce analogamente al modo Ritratto intelligente nei modelli COOLPIX L110, L22 e L21.
Modo Sorriso attivo
Avviso occhi chiusi
Tutti i modelli
Questo avviso si attiva quando il soggetto chiude involontariamente gli occhi durante la ripresa, consentendo di ripetere immediatamente lo scatto.
Verifica occhi aperti
Verifica occhi aperti consente di scattare due foto e di salvare quella in cui il soggetto ha mantenuto gli occhi aperti.
Correzione automatica occhi rossi
Questa funzione analizza automaticamente l’immagine catturata e corregge l’effetto occhi rossi percepito, prima del salvataggio in memoria. In alcuni modelli è inoltre disponibile il pre-flash.
Tutti i modelli
Con sensibilità normale Con sensibilità elevata
Schermo con t ecnologia Clear Color
L’innovativa tecnologia Clear Color di Nikon migliora la visibilità per una maggiore chiarezza e vivacità dell’anteprima e della riproduzione delle immagini.
La differenza con Clear Color
Touchscreen
È sufficiente toccare lo schermo per selezionare il soggetto, bloccare l’autofocus e l’esposizione, ingrandire per riprese macro/primi piani oppure scorrere e selezionare le immagini da visualizzare.
Selezione scene auto
Tutti i modelli
La Selezione scene auto di Nikon consente di scattare foto in modo rapido e senza preoccupazioni nelle situazioni più svariate, attraverso la determinazione del soggetto, delle condizioni ambientali e la selezione automatica del modo scena appropriato per lo scatto.
Inseguimento del soggetto
Il modo Inseguimento del soggetto consente di ottimizzare l’esperienza di ripresa seguendo automaticamente il movimento del soggetto.
Filmato Full HD
Filmato HD
Registrazione di filmati ad alta definizione da 720p. La fotocamera COOLPIX P100 consente di registrare filmati Full HD da 1080p con suono stereo.
Proiettore
Consente di proiettare le foto o i filmati preferiti su una qualsiasi superficie liscia e opaca, singolarmente o come slide show, corredando il tutto con musica ed effetti speciali.
Nota: la disponibilità di qu esta funzione varia in base al modello
della fotocamera acquistato.
Le immagini riportate in questa pagina sono simulate.
13
Page 14
Caratteristiche tecniche
Pixel effettivi
14,2 milioni Zoo m- NIK KOR 10x; 5,4-54,0 mm (angolo
14,2 milioni Zo om -N IK KOR 7x; 5,0-35, 0 mm (an golo
10,3 milioni Zoom-N IKKOR 26x; 4,6 -120 mm (ang olo
12,1 milioni Zoo m- NI KKOR 15x; 5,0-75,0 mm (ang olo
12,0 milioni Zo om -N IK KO R 4x; 4,9 -19, 6 mm (ango lo
Obiettivo
d’immag ine i n formato 3 5 mm [135]: 3 0­300 mm); f/3,5-5,6; zoom digitale: fino a 2x (angolo d’immagine in formato 35 mm [135]: 600 mm)
d’immagine i n for mato 35 mm [135]: 28­196 mm); f/3,7-5,6; zoom digitale: fino a 2x (angolo d’immagine in formato 35 mm [135]: 392 mm)
d’immagine in formato 35 mm [135]: 26-678 mm); f/2,8-5; zoom digitale: fino a 4x (angolo d’immagine in formato 35 mm [135]: 2712 mm)
d’immagine i n for mato 35 mm [135]: 28­420 mm); f/3.5-5.4; zoom digitale: fino a 4x (angolo d’immagine in formato 35 mm [135]: 1680 mm)
d’i mmagine in forma to 35 m m [135]: 27­108 mm); f/3,2-5,9; zoom digitale: fino a 4x (angolo d’immagine in formato 35 mm [135]: 432 mm)
Campo di messa a fuoco (dall'obiettivo)
Da 50 cm a in fi nit o (∞), modo macro/primi piani: da 1 cm a infinito (∞)
Da 50 cm a in fi nit o (∞), modo macro/primi piani: da 3 cm a infinito (∞)
Da 50 cm a in fi nit o (∞), modo macro/primi piani: da 1 cm a infinito (∞)
Da 50 cm a in fi nit o (∞), modo macro/primi piani: da 1 cm a infinito (∞)
Da 50 cm a in fi nit o (∞), modo macro/primi piani: da 8 cm a infinito (∞)
Monitor Supporti di
LCD TFT con ampio angolo di vis io n e d a 7, 5 c m (3 pollici), circa 921.00 0 pun ti e ri ve st ime nt o antiriflesso
LCD T FT da 6,7 cm (2,7 po llici) e circa 23 0. 00 0 pun ti con amp io angolo di visione e riv estimento antiriflesso
LC D TFT ad an go la zi one variabile da 7,5 cm (3 pollici) e circa 460.000 punti con rivestimento antiriflesso, mirino ele ttr oni co, 0,6 cm (0,2 4 pollici) e circa 230.000 punti
LCD TF T da 7,5 cm (3 pollic i) e circa 4 60.00 0 punti con riv es timen to antiriflesso
LCD TFT da 7,5 cm (3 pollici) e circa 460.000 punti con cont roll o touchscreen e rivestimento antiriflesso
memorizzazione
M e mor ia in te rn a (circa 32 MB), schede di Memoria SD*
M e mor ia in te rn a (circa 32 MB), schede di Memoria SD*
M e mor ia in te rn a ( c ir c a 4 3 M B) , sch eda d i Mem oria
2
SD*
M e mor ia in te rn a (circa 43 MB), scheda di Memoria SD*
M e mor ia in te rn a (circa 45 MB), schede di Memoria SD*
2
2
2
2
12,0 milioni Zo om -N IK KO R 4x; 4,9 -19, 6 mm (ango lo
12,0 milioni Zoo m-NIKKOR 3,6x; 6,7-24,0 mm (angolo
8,0 milioni Zoom- NIK KOR 3,6x; 6,7-24,0 mm (ango lo
12,1 milioni Zo om -N IK KOR 5x; 5, 0-25, 0 mm (an golo
12,1 milioni Zo om -N IK KOR 5x; 5, 0-25, 0 mm (an golo
12,2 milioni Zo om -N IK KOR 5x; 5, 0-25, 0 mm (an golo
d’i mmagine in forma to 35 m m [135]: 27­108 mm); f/3,2-5,9; zoom digitale: fino a 4x (angolo d’immagine in formato 35 mm [135]: 432 mm)
d’i mmagine in forma to 35 mm [135]: 37­134 mm); f/3,1-6,7; zoom digit ale: fino a 4x (angolo d’immagine in formato 35 mm [135]: 536 mm)
d’i mma gine in forma to 35 mm [135]: 41­145 mm); f/3.1-6.7; zoom digitale: fino a 4x (angolo d’immagine in formato 35 mm [135]: 580 mm)
d’immagine i n for mato 35 mm [135]: 28­140 mm); f/3,9-5,8; zoom digitale: fino a 4x (angolo d’immagine in formato 35 mm [135]: 560 mm)
d’immagine i n for mato 35 mm [135]: 28­140 mm); f/3,9-5,8; zoom digitale: fino a 4x (angolo d’immagine in formato 35 mm [135]: 560 mm)
d’immagine i n for mato 35 mm [135]: 28­140 mm); f/2.7-6.6; zoom digitale: fino a 4x (angolo d’immagine in formato 35 mm [135]: 560 mm)
Da 50 cm a in fi nit o (∞), modo macro/primi piani: da 8 cm a infinito (∞)
Da 30 cm a in fi nit o (∞), modo macro/primi piani: da 5 cm a infinito (∞)
Da 30 cm a in fi nit o (∞), modo macro/primi piani: da 5 cm a infinito (∞)
Da 30 cm a in fi nit o (∞), modo macro/primi piani: da 3 cm a infinito (∞)
Da 30 cm a in fi nit o (∞), modo macro/primi piani: da 3 cm a infinito (∞)
Da 45 cm a in fi nit o (∞), modo macro/primi piani: da 2 cm a infinito (∞)
LCD TF T da 6,7 cm (2,7 pollici) e circa 23 0.00 0 punti con riv es timen to antiriflesso
LCD TF T da 7,5 cm (3 pollici) e c irc a 230. 00 0 punti
LCD TFT da 6,2 cm (2,5 pollici) e cir ca 23 0.00 0 punti
LCD TF T da 6,7 cm (2,7 pollici) e circa 23 0.00 0 punti con riv es timen to antiriflesso
Monitor OLED da 8,8 cm (3,5 pollici) e circa 288.000 punti con ampio ang olo d i v i sio ne , co nt r oll o touchscreen e rivestimento antiriflesso
LCD TF T da 6,7 cm (2,7 pollici) e circa 23 0.00 0 punti con am pio angol o di visione, rivestimento a n ti r i fl e s so, s t r at o antimuffa e impermeabile
M e mor ia in te rn a (circa 47 MB), schede di Memoria SD*
M e mor ia in te rn a (circa 19 MB), schede di Memoria SD*
M e mor ia in te rn a (circa 19 MB), schede di Memoria SD*
M e mor ia in te rn a (circa 36 MB), schede di Memoria SD*
M e mor ia in te rn a (circa 20 MB), schede di Memoria SD*
M e mor ia in te rn a (circa 45 MB), schede di Memoria SD*
2
2
2
2
2
2
12,0 milioni Zo om -N IK KOR 5x; 5, 0-25, 0 mm (an golo
*1 In base allo standard CIPA per la misurazione della durata delle batterie per fotocamere. Misurazione
a 23°C, regolazione dello zoom a ogni scatto, attivazione del flash incorporato a ogni scatto, formato immagine impostato su Normale.
14
d’immagine i n for mato 35 mm [135]: 28­140 mm); f/2,7-6,6; zoom digitale: fino a 4x (angolo d’immagine in formato 35 mm [135]: 560 mm)
Da 45 cm a in fi nit o (∞), modo macro/primi piani: da 3 cm a infinito (∞)
*2 Non compatibile con le schede MMC (Multi Media Card). *3 L'impostazione è disponibile solo per le dimensioni immagine pari a 3M (2048 x 1536) o inferiori. *4 Il metodo utilizzato per l'indicazione di dimensioni e peso è conforme allo standard CIPA DCG-005-2009.
LCD TF T da 6,7 cm (2,7 pollici) e circa 23 0.00 0 punti con riv es timen to antiriflesso
M e mor ia in te rn a (circa 47 MB), schede di Memoria SD*
2
Page 15
Sensibilità ISO
ISO 100, 200, 40 0, 800, 1600, 3200, Aut o (guad agn o automatico ISO 100­160 0), Interva llo pred efinito auto ( ISO 100-400, 100-800)
Fonti di alimentazione
In dotazione Opzionale
Batteria ricaricabile Li-ion EN­EL12, adattatore CA/caricabat teria EH-68P
Adattatore CA EH-62F, caricabatteria MH-65
Durata della
1
batteria*
Circa 210 scatti con la batteria EN-EL12
Dimensioni (LxAxP)
Circa 103,0 x 57,0 x 27,3 mm (4,1 x 2,3 x 1,1 in.) sporgenze
4
escluse*
Peso
Circ a 183 g (6,5 oz.) con batteria e card di Memoria SD*
4
ISO 100, 200, 40 0, 800, 1600, 3200, Aut o (guad agn o automatico ISO 100­160 0), Interva llo pred efinito auto ( ISO 100-400, 100-800)
ISO 160, 200 , 40 0, 8 00 , 160 0, 3200 , Aut o (guad agn o automati co ISO 160-
800), S ensibilità ISO elevata automatica (IS O 160 -1600) , Inter vallo pre def inito auto (ISO 160-200, 160-400)
IS O 80, 10 0, 200 , 400 , 80 0, 1600 ,
3
, 6 4 0 0*3 , Au to (g ua da gn o
32 00 * automatico ISO 80-800)
ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Au to (gu ad ag no automat ic o ISO 80 -
1600), Intervallo predefinito auto (ISO 80­400, 80- 800)
ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Au to (gu ad ag no automat ic o ISO 80 -
1600), Intervallo predefinito auto (ISO 80­400, 80- 800)
Auto (guadagno automatico ISO 80-1600) Due batterie alcaline AA (LR6/
Batteria ricaricabile Li-ion EN­EL12, adattatore CA/caricabat teria EH-68P
Batteria ricaricabile Li-ion EN­EL5, adattatore CA/caricabat teria EH-68P
Qua ttr o bat terie al litio A A (FR6/L91)
Batteria ricaricabile Li-ion EN­EL10, adattatore CA/caricabat teria EH-68P
Batteria ricaricabile Li-ion EN­EL10, adattatore CA/caricabat teria EH-68P
L40)
Adattatore CA EH-62F, caricabatteria MH-65
Adattatore CA EH-62A, caricabatteria MH-61
Quatt ro batterie alc aline AA (LR6/ L40), qua ttr o bat ter ie Ni-MH ricaricabili EN-MH2, adattatore CA EH-67, caricabatteria MH-73
Adattatore CA EH-62D, caricabatteria MH-63
Adattatore CA EH-62D, caricabatteria MH-63
Due b atterie a l liti o AA (FR6/L91), d u e ba t t e r i e Ni - M H ricaricabili EN-MH2, Adattatore CA EH-65A, caricabatteria MH-72
Circa 210 scatti con la batteria EN-EL12
Circa 250 scatti con la batteria EN-EL5
Circa. 840 s catti con batte rie al l itio, 270 sca tt i co n batt erie alc ali ne o 5 00 scat ti con batterie EN-MH2
Circa 190 shots con la batteria EN-EL10
Circa 220 scatti con la batteria EN-EL10
Cir ca 240 scatti con batterie alcaline, 660 sca tti con bat teri e al liti o o 420 scatti con batterie EN-MH2
Circa 97,0 x 55,5 x 25,0 mm (3,9 x 2,2 x 1,0 in.) sporgenze
4
escluse*
Circa 114,4 x 82,7 x 98 ,6 mm (4 ,5 x 3, 3 x 3, 9 in .) sporgenze escluse*
10 8, 9 x 74 ,3 x 78,1mm (4,3 x 3,0 x 3,1 in.) sporgenze
4
escluse*
Circa 94,5 x 56,5 x 20,4 mm (3,8 x 2,3 x 0,8 in.) sporgenze
4
escluse*
Circa 94,3 x 55,9 x 19,0 mm (3,8 x 2,2 x 0,8 in.) sporgenze
4
escluse*
Circa 97,7 x 60,5 x 28,3 mm (3,9 x 2,4 x 1,2 in.) sporgenze
4
escluse*
Circ a 156 g (5,5 oz.) con batteria e card di Memoria SD*
Circa 481 g (17,0 oz.) con batteria e card di Memoria SD*
4
Circa 406 g (14,4 oz.) con batteria e card di Memoria SD*
Circa . 131 g (4,7 oz.) con batteria e card di Memoria SD*
Circa 116 g (4,1 oz.) con batteria e card di Memoria SD*
cir ca 183 g ( 6,5 oz.) con batteria e card di Memoria SD*
4
4
4
4
4
4
Auto (guadagno automatico ISO 80-1600) Due batterie alcaline AA (LR6/
IS O 80, 10 0, 200 , 400 , 80 0, 1600 ,
3
, 640 0*3, Auto (guadagno auto-
3200* matico ISO 80-80 0), Intervallo predefinito auto (ISO 80-200, 80- 400)
IS O 80, 10 0, 200 , 400 , 80 0, 1600 ,
3
, 640 0*3, Auto (guadagno auto-
3200* matico ISO 80-80 0), Intervallo predefinito auto (ISO 80-200, 80- 400)
ISO 100, 200, 40 0, 800, 1600, 3200, 6400, Auto (gua dagno automatico I SO 100-1600), Intervallo predefinito auto (ISO 100-400, 100-800)
ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Au to (gu ad ag no automat ic o ISO 80 -
1600), Intervallo predefinito auto (ISO 80­400, 80- 800)
L40)
Batteria ricaricabile Li-ion EN­EL12, caricabatteria MH-65
Batteria ricaricabile Li-ion EN­EL12, adattatore CA/caricabat teria EH-68P
Batteria ricaricabile Li-ion EN­EL12, adattatore CA/caricabat teria EH-68P
Batteria ricaricabile Li-ion EN­EL10, caricabatteria MH-63
Due b atterie a l liti o AA (FR6/L91), d u e ba t t e r i e Ni - M H ricaricabili EN-MH2, adattatore CA EH-65A, caricabatteria MH-72
Adattatore CA EH-62F Circa 220 scatti con la
Adattatore CA EH-62F, caricabatteria MH-65
Adattatore CA EH-62F, caricabatteria MH-65
Adattatore CA EH-62D Circa 220 scatti con la
Circa 280 scatti con batterie alcaline, 780 sca tti con bat teri e al liti o o 5 00 scatti con batterie EN-MH2
batteria EN-EL12
Circa 200 scatti con la batteria EN-EL12
Circa 270 scatti con la batteria EN-EL12
batteria EN-EL10
Circa 92,0 x 61,1 x 28,3 mm (3,7 x 2,4 x 1,2 in.) sporgenze
4
escluse*
Circa 99,5 x 6 2,5 x 23 mm (4 x 2,5 x 0,9 in.) sporgenze escluse
Circa 96,5 x 60,5 x 20 mm (3,8 x 2,4 x 0,8 in.) sporgenze escluse
Ci rca 91 x 55 x 20,5 mm (3,6 x 2,2 x 0,8 in.) sporgenze escluse
Circa 92 x 56,5 x 21,5 mm (3,6 x 2,2 x 0,8 in.) sporgenze escluse
cir ca 16 9 g (6,0 o z.) con batteria e card di Memoria SD*
circa 155 g (5,5 o z.) senza batteria né card di Memoria SD
Circ a 140 g (4,9 oz.) senza batteria né card di Memoria SD
Circa 110 g (3,9 oz.) senza batteria né card di Memoria SD
circa 12 0 g (4,2 o z.) senza batteria né card di Memoria SD
4
Nota: la linea di fotocamere e la disponibilità dei colori possono variare in base all'area geografica.
15
Page 16
I AM AT THE HEART OF THE IMAGE
www.europe-nikon.com/it
Microsof t®, Windows® e Windows V istaTM sono marchi re gistrati o march i di fabbrica di Mic rosoft Corpor ation negli Stat i Uniti e/o in altri P aesi. Macintos h®, Mac® OS e QuickTim e® sono ma rchi regis trati o ma rchi di fab brica di Apple Comp uter Inc. negli Stat i Uniti e /o in alt ri Paesi. Il logo SDHC è un marchio registrato di SD-3C, LLC negli Stati Unit i e/o ne gli altri paesi. Il logo PictBridge è un marc hio di fabbrica. Il logo FotoNatio n è u n marchio di fabbrica . Compac tFlash nomi di prod otti e le marche s ono marchi di fabb rica o marchi reg istrati dell e rispettiv e società. Le i mmagini degli s chermi ripor tate in questa brochure son o simulate.
®
ed Extreme® son o marchi registrati d i SanDi sk Corpora tion. I
Caratteristiche e dotazione sono soggette a modifiche senza preavviso o altri obblighi da parte del fabbricante. Gennaio 2010
AVVISO
Visitate il sito di Nikon Europe al seguente indirizzo: www.europe-nikon.com
Nital S.p.A Via Tabacchi 33, 10132 Torino, Italy www.nital.it Nikon A.G. Im Hanselmaa 10, CH-8132 EGG/ZH, Switzerland www.nikon.ch
Stampato nei P aesi Bassi – N. 6CI10 010 (1001A) Ad
NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com
PER UN USO CORRETTO DI QUESTO APPARECCHIO, LEGGERE ATTENTAMENTE I MANUALI ALLEGATI. PARTE DELLA DOCUMENTAZIONE È FORNITA ESCLUSIVAMENTE SU CD-ROM.
2010 Nikon Corporation
Loading...