NIKON CONTROL User Manual
Scanner Control Software
Nikon Control Windows
Manuel utilisateur
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
i
Avertissements
• La reproduction sans notre autorisation, de quelque partie que
ce soit de ce manuel est interdite.
• Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles
d'être modifiées sans préavis.
• Nous avons fait l'effort de produire un manuel précis. Merci de
nous avertir de toute erreur que vous y trouveriez.
• Nous dégageons toute responsabilité des conséquences résultant de l'utilisation de ce produit, nonobstant les termes précités.
Propriété des noms
Microsoft est une marque déposée et Windows est un nom appartenant à
Microsoft Corporation.
IBM PC/AT est un nom appartenant à International Business Machines
Corporation.
Les autres produits ou noms sont des noms appartenant à leur propriétaires
respectifs.
ii
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
Note concernant l’interdiction de copie ou de reproduction
Sachez que la simple possession de matériel copié ou reproduit par un
scanner peut être puni par la loi.
• Items interdits par la loi de copie ou de reproduction
Ne copiez ni ne reproduisez des billets de banque, pièces ou autre
monnaie, bons du trésor, même si ces copies sont estampillées
«Spécimen».
La copie ou la reproduction de billets de banque, pièces ou autre
monnaie circulant à l’étranger sont interdites.
La copie ou la reproduction de timbres ou documents postaux neufs
issus de l’administration des postes sont interdites sans accord écrit
de cette administration.
La copie ou la reproduction de timbres fiscaux et autres documents
certifiés par l’administration sont interdites.
• Avertissements sur certaines copies et reproductions
L’administration émet des avertissements concernant la copie ou la
reproduction de monnaie émise par des organismes privés (chèques,
billets, certificats), coupons de circulation, sauf lorsque ces copies
concernent le propre organisme émetteur. Ne copiez ni ne reproduisez aussi les papiers d’identité officiels, badges de sécurité, tickets
restaurants, et autres tickets monnayables.
• Respect de la propriété intellectuelle
La copie ou la reproduction de travaux tels que livres, musiques,
tableaux de peinture, gravures, dessins, films, photos qui sont
soumis à droits de reproduction d’œuvres intellectuelles sont
interdites sauf dans le cadre d’un usage personnel sans but commercial.
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
iii
Table des matières
Table des matières
1. Survol ...................................................................... 1
2. Avant de commencer............................................. 3
2.1 Environnement nécessaire ..............................................3
2.2 Installation du logiciel ......................................................4
3. Pour commencer.................................................. 11
3.1 Démarrer et quitter ........................................................11
Démarrer .......................................................................11
Quitter............................................................................12
3.2 Control menu .................................................................13
3.3 Menu Fichier..................................................................14
3.4 Le menu Image..............................................................16
3.5 Menu Fenêtre ................................................................17
3.6 Palette de contrôle.........................................................18
Message d’aide .............................................................20
3.7 Bases de numérisation ..................................................21
iv
4. Préférences........................................................... 27
4.1 Source TWAIN...............................................................30
4.2 Noms des fichiers ..........................................................30
4.3 Module d’export .............................................................31
4.4 Fermeture ou non de l’image après export....................31
4.5 Valeurs gamma .............................................................32
4.6 Taille de la palette de contrôle.......................................33
5. Acquisition de l’image ......................................... 34
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
Table des matières
6. Opérations dans la fenêtre de l’image ............... 36
6.1 Agrandissement/réduction de l’image ...........................36
6.2 Rotation de l’image........................................................37
6.3 Défilement de l’image ....................................................38
6.4 Renversement horizontal de l’image .............................39
6.5 Renversement vertical de l’image .................................40
7. Enregistrement des images ................................ 41
7.1 Boîte de dialogue Enregistrer sous ...............................42
7.2 Boîte de dialogue Qualité ..............................................44
7.3 Export des images.........................................................45
8. Chargement d’images.......................................... 46
9. Acquisition séquentielle d’images ..................... 48
9.1 Boîte de dialogue Enregistrement séquentiel................49
9.2 Rapport de numérisation ...............................................53
10. Fenêtre À propos ................................................. 54
Annexe A: Différences entre les versions Windows
3.1 et Windows 95 ................................................ 55
A.1 Environnement nécessaire............................................55
A.2 Installation du logiciel ....................................................56
A.3 Palette de contrôle.........................................................59
A.4 Menu Système...............................................................60
A.5 Menu Fichier..................................................................60
A.6 Menu Vue ......................................................................62
Palette de contrôle.........................................................62
Barre d’état ....................................................................63
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
v
Table des matières
A.7 Menu Image...................................................................63
A.8 Menu Fenêtre ................................................................65
A.9 Préférences ...................................................................66
A.10 Boîte de dialogue Enregistrement séquentiel................68
A.11 Boîte de dialogue Qualité ..............................................69
A.12 Fenêtre de rapport.........................................................70
Index...................................................................... 71
vi
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
1. Survol
Merci d’avoir choisi un scanner Nikon. Ce manuel décrit l’utilisation
des scanners Nikon avec le logiciel Nikon Control Windows. Veuillez
lire soigneusement ce manuel, pour vous garantir une bonne utilisation
et obtenir les meilleurs résultats de votre scanner.
Nikon Control Windows est une application qui fonctionne sur les
ordinateurs IBM/PC AT et compatibles et permet la numérisation et la
sauvegarde de fichiers d’images grâce aux scanners Nikon.
Notes aux utilisateurs de Windows 95: les instructions de ce
manuel se réfèrent à la version Nikon Control Windows 3.1. Les écrans
de la version Windows 95 sont différents de ceux de Windows 3.1. Si
vous devez utiliser ce produit en environnement Windows 95, veuillez
consulter l’annexe A qui décrit les différences entre les versions
Windows 3.1 et Windows 95.
Nikon Control est extrêmement simple à utiliser et offre les fonctions
suivantes.
• Numérisation et affichage d’image par un pilote TWAIN comme
Nikon Scan
1. Survol
• Ouverture et affichage d’images stockées sur disque
• Enregistrement sur disque des images affichées
• Rotation, agrandissement/réduction, défilement, miroir vertical et
horizontal de l’image affichée
• Numérisation automatique séquentielle de plusieurs images en
utilisant le chargeur automatique optionnel SF-100 pour le LS-1000
ou le chargeur optionnel de documents AF-10 pour les AX-110 et
AX-210
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
1
1. Survol
Important !
Les tailles d’images supportées sont les suivantes.
Images couleur: pixels horizontaux x pixels verticaux < 5,3 Mo
Images en niveaux de gris:
La limite de la taille de l’image dépend du réglage
de votre moniteur.
16,7 M couleurs: (pixels horizontaux x pixels verticaux) < 5,3 Mo
64 K couleurs: (pixels horizontaux x pixels verticaux) < 7,9 Mo
32K couleurs: (pixels horizontaux x pixels verticaux) < 8,5 Mo
256 couleurs: (pixels horizontaux x pixels verticaux) < 15,9 Mo
Le rapport largeur/hauteur des images doit être inférieur à 256:1
2
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
2. Avant de commencer
2. Avant de commencer
2.1 Environnement nécessaire
Les matériels et logiciels suivants sont au minimum nécessaires pour
utiliser Nikon Control :
• Un IBM PC/AT ou compatible à processeur i386SX ou supérieur
• MS-DOS 5.0 ou ultérieur
• 8 Mo ou plus de mémoire vive (12 Mo recommandés)
(Lorsque ce logiciel est lancé comme pilote TWAIN d’une
application, vous devez prendre en compte la quantité de mémoire
utilisée par l’application.)
• 1 Mo ou plus d’espace disque (300 Mo ou plus sont recommandés)
• Un écran VGA (640 x 480 pixels) ou mieux
• Un écran avec 16,7 millions de couleurs, 64 K couleurs, 32 K
couleurs, 256 couleurs, 256 niveaux de gris, 16 niveaux de gris
(16,7 M de couleurs pour la numérisation couleur)
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
3
2. Avant de commencer
2.2 Installation du logiciel
Le disque d’installation fourni avec ce produit contient le pilote
TWAIN Nikon Scan Windows et l’application Nikon Control.
Vérifiez, avant installation, les points suivants.
• Assurez-vous d’avoir suffisamment d’espace libre sur le disque qui
va recevoir le logiciel.
• Verrouillez la disquette d’installation.
• Quittez toute application avant de démarrer l’installation.
Après vérification des points ci-dessus, procédez à l’installation.
Étape 1
Après avoir allumé votre ordinateur, lancez Windows 3.1 et insérez la
disquette d’installation dans le lecteur.
Étape 2
Ouvrez le Gestionnaire de programmes de Windows.
Étape 3
Choisissez Exécuter dans le menu Fichier.
4
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
2. Avant de commencer
Étape 4
La boîte de dialogue Exécuter apparaît.
Signification des boutons
OK: Exécute la commande spécifiée dans la case Ligne
de commande ; la fenêtre d’installation du logiciel
Nikon apparaît.
Annuler : Ferme la boîte de dialogue Exécuter et quitte
l’installation.
Parcourir… : Ouvre une boîte de dialogue pour vous permettre
de choisir un fichier dans la liste et l’afficher sur la
ligne de commande.
Aide: Ouvre la fenêtre d’aide du Gestionnaire de
programmes.
Si la disquette d’installation est dans le lecteur A, entrez
A:\SETUP.EXE dans la case Ligne de commande et cliquez sur
OK. L’écran d’initialisation de l’installation apparaît.
Remarque : quittez toutes applications avant de lancer SETUP.EXE.
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
5
2. Avant de commencer
Étape 5
Une fois l’initialisation terminée, la fenêtre Bienvenue s’affiche.
Signification des boutons
Continuer : Ouvre la fenêtre Installation logiciel Nikon.
Quitter : Quitte l’installation.
Aide : Ouvre la fenêtre d’aide du programme
d’installation Nikon.
6
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
2. Avant de commencer
Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre Bienvenue.
Étape 6
Cliquer sur Continuer dans la fenêtre Bienvenue pour afficher la
fenêtre Installation logiciel Nikon.
Si le répertoire spécifié n’existe pas, il sera automatiquement créé.
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
7
2. Avant de commencer
Signification des boutons
Continuer : Lance l’installation.
Retour : Renvoie à la fenêtre Bienvenue montrée à l’étape
5.
Aide : Ouvre la fenêtre d’aide montrée à l’étape 5.
Dans la fenêtre d’installation, la case Répertoire indique le disque par
défaut et le nom du répertoire où seront installés les fichiers. Vous
pouvez changer de disque et de répertoire en tapant dans la zone de
saisie. Après confirmation ou saisie du nom du disque ou du répertoire,
cliquez sur Continuer pour lancer l’installation.
Une jauge de progression s’affiche durant l’installation.
L’installation peut être interrompue au moyen du bouton Annuler.
Dans ce cas, la fenêtre suivante s’affiche .
Cliquez sur Oui pour arrêter l’installation.
8
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
2. Avant de commencer
Étape 7
A la fin normale de l’installation, la fenêtre suivante s’affiche.
Si vous voulez consulter le fichier README, cliquez sur Oui. Cliquez
sur Non pour passer directement à l’étape suivante.
Remarque : le fichier README contient des informations qui
complètent ce manuel.
Choisissez Quitter dans le menu Fichier pour refermer la fenêtre
README.
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
9
2. Avant de commencer
Étape 8
Cliquez sur le bouton OK pour terminer l’installation.
10
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
3. Pour commencer
Avant de lancer le logiciel Nikon Control, connectez le scanner comme
décrit dans le manuel du matériel. Allumez d’abord les périphériques, y
compris le(s) scanner(s), et allumez ensuite votre ordinateur.
3.1 Démarrer et quitter
Démarrer
Faites un double-clic sur l’icône de Nikon Control.
3. Pour commencer
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
11
3. Pour commencer
Quand Nikon Control est lancé, la palette de contrôle suivante et les
menus apparaissent. Ils servent à piloter l’application Nikon Control.
Quitter
Pour quitter Nikon Control, choisissez Quitter dans le menu Fichier.
12
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
3.2 Menu Système
Le menu Système offre les fonctions suivantes.
Restauration : Fait revenir la fenêtre activée à ses dimensions
d’origine lorsqu’elle a été agrandie par la
commande Agrandissement.
Déplacement : Permet de déplacer la fenêtre activée.
Dimension : Permet de redimensionner la fenêtre activée.
3. Pour commencer
Agrandissement :
Agrandit la fenêtre activée de façon qu’elle occupe
tout l’écran.
Fermeture : Ferme la fenêtre activée.
Basculer vers… :
Permet d’activer une autre fenêtre.
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
13
3. Pour commencer
3.3 Menu Fichier
Le menu Fichier comprend les commandes suivantes.
Ouvrir… : Ouvre un fichier image sur le disque et l’affiche à
l’écran. Cette fonction est identique à celle du
bouton Ouvrir de la palette de contrôle.
14
Fermer: Ferme la fenêtre d’affichage. Vous pouvez
également fermer cette dernière par un double-clic
sur l’icône du menu Système.
Enregistrer: Enregistre l’image affichée sur le disque.
Enregistrer sous…:
Enregistre sur le disque l’image affichée, avec le
nom spécifié. Cette fonction est identique à celle
du bouton Enregistrer de la palette de contrôle.
TWAIN: Déroule le sous-menu suivant.
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
3. Pour commencer
Acquérir une image…:
Effectue la numérisation d’une image. Cette
fonction est identique à celle du bouton
Acquisition de la palette de contrôle.
Acquérir par le chargeur…:
Effectue l’acquisition d’une série d’images. Cette
fonction est identique à celle du bouton
Acquisition séquentielle de la palette de
contrôle. Elle n’est disponible que si un chargeur
automatique est connecté au scanner.
Module d’export: Exporte l’image affichée par un module logiciel
d’export conforme aux spécifications de la version
2.0 d’Adobe Photoshop.
Préférences…: Sert à spécifier et choisir le pilote TWAIN, à
définir les réglages de valeur gamma, la méthode
d’attribution des noms des fichiers en cas de
numérisation multiple, la taille de la palette, et le
module d’export.
À propos…: Affiche la fenêtre À propos.
Quitter: Quitte Nikon Control.
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
15
3. Pour commencer
3.4 Le menu Image
Le menu Image comprend les commandes suivantes.
Rotation: Déroule le sous-menu suivant :
90° H: Tourne l’image dans le sens horaire par
pas de 90°. Cette fonction est identique à celle du
bouton de Retournement de la palette de
contrôle.
90° AH: Tourne l’image dans le sens antihoraire
par pas de 90°.
16
180°: Tourne l’image de 180° à la fois.
Miroir: Déroule le sous-menu suivant :
Horizontal: Renverse l’image horizontalement.
Cette fonction est identique à celle du bouton
Miroir horizontal de la palette de contrôle.
Vertical: Renverse l’image verticalement. Cette
fonction est identique à celle du bouton Miroir
vertical de la palette de contrôle.
Nikon Control Windows Manuel utilisateur
Loading...