Nikon capture 4.4 User Guide
Ver. 4.4
Ck
注意
•
•
未经尼康（
Nikon
）公司的事先书面许可 ,
对本产品附属的相关手册之所有内容 , 不
得以任何方式进行翻版、传播、转录或存
储在可检索系统内，或者翻译成其它语言。
•
尼康公司保留可随时更改手册内所记载之
硬件及软件规格的权利 , 而无须事先通知。
尼康公司对因使用本产品而引起的损害不
承担任何责任。
•
本公司已竭尽全力来确保手册内载之信息
的准确性和完善性。如果您发现任何错误
或遗漏，请向您所居住地区的尼康代理商
（另附地址）反映，对此，我们深表感谢。
附属品清单
在使用本产品前，请检查以下内容是否包含在内。如果下列内容有遗漏或损坏的话，请向您的零售商
或当地尼康代理商确认。
• Nikon Capture 4
• Nikon Capture 4
安装用光盘（CD）
安装指南
• Nikon Capture 4
用户手册（本手册）
商标信息
Macintosh和Mac OS是Apple Computer
的注册商标。
商标。 本手册或尼康产品所随附的其它文档中所提及的所有其它商业名称， 分别为各公司所持有的
商标或注册商标。
Pentium是Intel
公司的注册商标。
公司的注册商标。
Adobe和Photoshop是Adobe Systems
Microsoft和Windows是Microsoft
公司的注册
公司
制作备份
当处理在重要场所拍摄的照片之前， 请制作拷贝。 尼康公司对由于产品故障而引起的损害或损失不
承担任何责任。
警告！
请勿在音响机上播放
Nikon Capture 4
安装光盘 , 否则可能会导致听觉损伤或设备损坏。
目录
简介 : 开始之前
概要 : 关于本手册
主要功能 :
Nikon Capture 4 Editor .....................................................................................................................3
Nikon Capture 4 Camera Control...................................................................................................... 3
系统要求 : 运行
安装
Nikon Capture 4 Editor
编辑器窗口 : 熟悉
启动
退出
打开图像文件
缩小或放大图像
鸟瞰调色板
旋转或翻转图像
选择裁剪区域
信息调色板
直方图调色板
标志调色板
显示对焦区域
减少色差
图像调整 : 改善图像
白平衡
高级
Image Dust Off ............................................................................................................................... 42
暗角控制
曲线
LCH
编辑器
颜色增强器
相片效果
色彩平衡
USM锐化.......................................................................................................................................68
减少千扰功能
D-Lighting...................................................................................................................................... 73
校正红眼
Fisheye (
输出尺寸和分辨率
保存和加载图像调整设置
保存图像
打印图像
批处理
Nikon Capture 4 Editor
一般选项卡
性能选项卡
临时文件选项卡
进阶颜色选项卡
网格线选项卡
色彩管理选项卡（
色彩管理选项卡（
....................................................................................................................................1
...............................................................................................................................2
Nikon Capture 4
Nikon Capture 4
.................................................................................................................................................5
Nikon Capture 4 Editor .......................................................................................8
Nikon Capture 4 Editor ...........................................................................................................10
Nikon Capture 4 Editor ...........................................................................................................12
................................................................................................................................. 13
............................................................................................................................. 18
..................................................................................................................................... 19
.............................................................................................................................20
.................................................................................................................................22
.....................................................................................................................................23
.................................................................................................................................26
.....................................................................................................................................27
.................................................................................................................................28
........................................................................................................................................28
............................................................................................................................................33
RAW.......................................................................................................................................39
........................................................................................................................................46
...............................................................................................................................................48
.....................................................................................................................................57
.....................................................................................................................................63
........................................................................................................................................64
........................................................................................................................................66
................................................................................................................................. 71
........................................................................................................................................75
镜头在使用
........................................................................................................................................83
........................................................................................................................................88
............................................................................................................................................92
.....................................................................................................................................98
...................................................................................................................................100
........................................................................................................................... 101
........................................................................................................................... 102
............................................................................................................................... 103
Windows
Macintosh
中可使用的功能
之系统要求
: 图像调整
..........................................................................................................................29
DX 10.5 mm
..........................................................................................................................79
首选项 :
....................................................................................................7
鱼眼镜头时的鱼眼至直线图像变换功能
...............................................................................................................82
Nikon Capture 4 Editor
用户）
用户）
.....................................................................................3
...................................................................................5
) ..................................77
的精细调整
..............................................................................................104
............................................................................................105
...........................................97
i
Nikon Capture 4 Camera Control:
Camera Control
Nikon Capture 4 Camera Control ......................................................................................... 110
启动
Nikon Capture 4 Camera Control ......................................................................................... 111
退出
将照片储存到磁盘
以原样处理照片
固定间隔定时拍摄照片
Nikon Capture 4 Camera Control
用户设定
Nikon Capture 4 Camera Control
一般选项卡
临时文件选项卡
色彩管理选项卡
附录 : 技术性注意事项
附录A: 所支持的颜色配置文件
1.N ikon Ca pture 4
2.Nikon Capture 4
附录B:在
步骤1－选择监视器配置文件
步骤2－在
Nikon NEF 插件..................................................................................................................145
附录C:
附录D: 疑难排解
附录 E: 词汇表
................................................................................................................................................ 155
索引
窗口 : 熟悉
........................................................................................................................ 112
........................................................................................................................... 116
................................................................................................................. 120
...................................................................................................................................... 135
................................................................................................................................... 137
........................................................................................................................... 138
........................................................................................................................... 138
.....................................................................................................................139
支持的标准
支持的
Adobe Photoshop
Adobe Photoshop
............................................................................................................................ 147
................................................................................................................................149
捕获相片
Nikon Capture 4 Camera Control..................................................108
窗口
首选项 :
.......................................................................................................140
RGB
RGB
配置文件
配置文件的技术数据
（版本
...................................................................................................... 143
下调整配置文件
................................................................................107
......................................................................................... 123
Nikon Capture 4 Camera Control
...............................................................................140
7.0
或以上）下的颜色匹配
.................................................................... 142
...................................................143
............................................................................144
的精细调整
....... 137
ii
简介
开始之前
在安装并使用
概要
请阅读本节，以便您了解本手册的构成以及本手册所使用
的符号和惯例。
主要功能
请阅读本节， 以便您了解在
各选项的概要功能。
系统要求
在安装
符合本部分所列出的要求。
Nikon Capture 4
Nikon Capture 4
之前，请阅读本章。
Nikon Capture 4
之前，请检查您的计算机系统是否
中所使用的
1
概要
概要
本手册是为帮助您有效利用
仔细阅读本手册， 并妥善保管以便在使用
所使用的符号和惯例
本手册使用下列符号和惯例 ：
Nikon Capture 4 (Ver.4.4)
的多种特性而制作的。 请务必全面
Nikon Capture 4
关于本手册
时随时参考。
该图标表示警告，提请您应该在使用前阅读
这些信息，以避免损坏您的相机或计算机。
该图标表示小提示、附加信息，了解它们对
您使用本软件是很有帮助的。
菜单项目和按钮以 黑体字 显示。
背景知识
本手册假设您对于
Windows或Macintosh
操作系统已经相当熟悉。有关操作系统规格方面
的详细信息，请参阅您的计算机随附的文档资料。
插图
本手册可同时适用于
述内容，本手册中的大部分插图以
Nikon Capture 4的Windows
Windows
版本为主。根据您所使用的操作系统的不同，
本手册中的对话框和菜单会稍微不同。
ReadMe
请务必阅读
文件
Nikon Capture 4
安装用光盘上的
ReadMe
有提及的重要信息。
该图标表示注意，提请您应该在使用本软件
前阅读这些信息。
该图标表示在本手册中还有其它的相关信息
可以参照。
Macintosh
版本和
版本。但为了节省描
文件，因为其中可能包含本手册中没
终身学习
作为尼康 “终身学习” 保证的一部分， 下列网站将持续提供最新的在线产品支持、 教育及不断更
新的各类信息 ：
•
美国用户 ：
•
欧洲及非洲用户 ：
•
亚洲、 大洋洲及中东用户 ：
浏览这些网站， 您可持续获得最新产品信息、 提示、 常见问题回答 （FAQ s） 以及有关数字图像
和照片的一般性建议。 您也可以向当地尼康代理商获取更详细的信息。 有关联络信息， 请参阅以下
网站 ：
http://nikonimaging.com/
http://www.nikonusa.com/
http://www.europe-nikon.com/support
http://www.nikon-asia.com/
2
主要功能
Nikon Capture 4
Capture 4 Editor和 Nikon Capture 4 Camera Control
是尼康数码相机的专用软件， 它主要由以下两大部分组成 ：
Nikon Capture 4
Nikon Capture 4
。
中可使用的功能
中可使用的功能
Nikon
Nikon Capture 4 Editor
Nikon Capture 4 Editor
康数码相机进行拍摄、 并通过
PictureProject或Nikon View
算机上的照片。
Nikon Capture 4 Editor
持批处理， 并可用于调整其它软件不支持
RAW
的
图像。
相机存储卡上
的照片
可用于处理使用尼
软件传送到计
PictureProject
使用
Nikon View
或
将照片传送至计算机
软件
支
Nikon Capture 4 Camera Control
D2-
当将
D70s、D70或D50
Capture 4 Camera Control
所拍摄的照片将被直接纪录到计算机的硬
盘中。 可使用
Control
整相机设定， 或在某些不支持间隔拍摄的
相机上执行间隔拍摄。
系列、
D1-
D100、D200
系列、
相机连接到运行
、
Nikon
的计算机上时，
Nikon Capture 4 Camera
窗口上的控制键来释放快门、 调
连接相机和计算机
Nikon Capture 4 Editor
Nikon Capture 4 Camera Control
3
主要功能
自动更新
Nikon Capture 4
Nikon Message Center
置下， 当
Nikon Capture 4
具有一种自动更新功能， 即
可检测各种尼康数码产品的更新信息， 包括尼康软件。 在默认设
启动时， 如果计算机已联接到
将自动检测更新信息。 如果存在可以更新的信息，
Nikon Message Center
Internet，Nikon Message Center
Nikon Message Center
( 尼康信息中心 )。
窗口便会出现。
单击 可用信息 查看针对您的尼康数码产品和软件的可用更新信息， 然后单击 安装，以
便下载并安装所需进行的更新。 若要个性化您的尼康数码产品列表或查看已安装的受
Nikon Message Center
支持的软件列表， 请单击 我的产品。
Mac OS 9
Nikon Message Center
加入或退出对话框
Nikon Message Center
所需的选项， 然后单击OK便可显示
下载更新信息
下载升级版需要连接至互联网，用户将自行承担来自电话、电缆公司或者互联网服务商的所有相关费
用。
拨号连接
当使用拨号连接时， 请注意到下载完成时连接不会自动终止。 请务必手动终止连接。
隐私
作为我们服务内容的一部分， 没有用户的许可， 用户提供的信息不会转给第三方。
手动检查更新信息
若要手动检查更新信息， 可从 帮助 菜单中选择 查看更新…。
Mac OS 9
不能在
第一次启动时， 将会显示一个令您加入或退出尼康邮件投递的对话框。 选择
环境下使用。
Nikon Message Center
窗口。
4
系统要求
Nikon Capture 4
在安装
OS
之前，请先确认您的计算机是否符合下列系统要求。
Windows Macintosh
已安装以下版本 ：
Edition、Windows XP Professional
Windows 2000 Professional、 Windows
Millennium Edition (Me)、Windows 98
二版
Windows XP Home
第
Nikon Capture 4
运行
Nikon Capture 4
运行
、
Mac OS 9.0.4-9.2.2
或更新版本 )
之系统要求
之系统要求
*
, Mac OS X (10.1.5
CPU/
型号 等同于
RAM
硬盘空间 安装软件需要
视频分辨率
†
接口
支持的相机
(Camera
Control)
其它要求
CarbonLib版本1.6
* 带
† 将相机和计算机直接相连。 如果通过集线器、 延长电缆或键盘相连时， 相机可能无法正常工作。
‡ 若要获取关于已经过测试允许使用的公告牌系统方面的最新信息 , 请参阅第
• Windows、Mac OS X
• Mac OS 9
可用存储空间，使用
推荐
彩/上百万种色彩）
在与
IEEE
139 4
1394
接口 （
USB
内置式
D2-
•
安装时需要光盘 （
•
某些选项需要连接互联网
Pentium 300MHz
环境下：使用
200MB
800 × 600
D1-
接口板或卡‡的开放式主机控制器
USB
系列、
像素以上配合16位色彩 （高彩 / 上千种色彩）、24位色彩 （真实
系列相机相连时， 需要带
OHCI
）
接口
D1-
系列、
或以上
或更高 需要内置式
环境下 :
Nikon Capture 4 Editor
D200、D100、D70s、D70和D50
CD-ROM
256 MB
Nikon Capture 4 Camera Control
） 驱动器
USB或FireWire
768MB
（推荐
时，则至少需要
IEEE
D1-
在与
IEEE 1394（FireWire
•
• RATOC REX-PCIU3U USB
系列相机相连时，需要内置式
USB
内置式
2.0
； 仅限于在
D2-
系列相机）
或以上）
时，至少需要
512M B
）接口
接口
Mac OS X
2
页中所列出网站。
端口
64MB
接口板（
系统下用于
的
USB
安装
有关安装
Nikon Capture 4
的详细信息，请参阅
Nikon Capture 4
安装指南
。
Windows XP Home Edition/Professional, Windows 2000 Professional, Mac OS X
在上述操作系统下安装、 使用或卸载
D100
针对
D100
针对
件版本升级到
第三方插件
Nikon Capture 4
具调色板2上。 详细信息可上网查询 （ 2）。
相机的相机控制程序
数码相机， 在使用
2.0
或以上。 关于固件升级的详细信息， 可向尼康授权的服务代理店咨询。
支持可用于
nik Color Efex Pro 2.0
Nikon Capture 4
(Macintosh)
Nikon Capture 4 Camera Control
时， 应以管理员帐号进行登录。
插件， 使用该插件可将一个滤波器调色板添加到工
之前，
Macintosh
用户需要将相机固
5
6
Nikon Capture 4 Editor
图像调整
Nikon Capture 4 Editor
具， 包括曲线、
USM
锐化、 降噪、
这些工具可以用来调整
偿, 从而减少相机图像传感器上的颜色波纹和灰尘所造成的
Image Dust Off
影响 (
角所带来的图像 （晕影照片） 边缘上的轻微黑暗。 当以
NEF
格式保存
可被分别保存 , 因此您可以重复修改这些设置而不会降低原
始图像的品质。 另外 ,
理选项 , 以便可自动处理多幅图像。
本章将详细说明运用
其可分为以下部分。
编辑器窗口
请阅读本节 , 以便了解有关
操作概要。
图像调整
请阅读本节 , 以便了解如何使用
改善图像。
Nikon Capture 4 Editor
请阅读本节 , 以便了解有关
的最佳设置之信息。
RAW
功能带有一系列改善图像质量的工
LCH
编辑器、 颜色增强器、 相片效果、
D-Lighting
), 并减少色（色彩）差以及由镜头视
图像时 , 图像改善设置和原始图像数据
Nikon Capture 4 Editor
、 校正红眼以及鱼眼镜头。
RAW(NEF
Nikon Capture 4 Editor
首选项
) 图像的白平衡及色调补
Nikon Capture 4 Editor
Nikon Capture 4 Editor
Nikon Capture 4 Editor
也带有批处
的操作方法。
窗口的
窗口中
来
7
编辑器窗口
编辑器窗口
Nikon Capture 4 Editor
菜单栏
在操作
快速工具调色板
带有操作
4 Editor
具按钮（ 9）。
Nikon Capture
时所需的各种工
Editor
窗口的主要部分如下所示。
Nikon Capture 4
时所需的菜单。
标题栏
表示目前所显示之图像的
文件名称及缩放比例。
Nikon Capture 4 Editor
熟悉
图像窗口
显示目前为编辑而打开的图
像。 可以同时打开多幅窗口。
拍照数据区
给出目前所显示之图像
的拍摄信息。
应用程序窗口
（仅限于
虽然通过菜单指令和快速工具调色板中的按钮都可完成大部分的操作， 但本手册中将优先说明使用工
具按钮进行操作。
按下
Windows
菜单栏及快速工具
隐藏工具调色板及快速工具调色板
Tab
键可隐藏或者显示工具调色板及快速工具调色板。
图像区
显示正在编辑中的图像。
用户）
多图像窗口
以缩略图预览的形式列出当前
文件夹中的图像 （ 15）。
工具调色板
这些调色板用于进行图像改善
（ 29）。
8
Nikon Capture 4 Editor
熟悉
快速工具
快速工具调色板上的按钮集中了以下重复出现的常用菜单指令。
按钮 名称 功能 快捷方式
打开 单击它即可打开图像文件进行编辑。
保存 在当前活动窗口中可保存对图像进行的任何修改。
复制图像调整 将当前的图像调整设置复制到剪贴板。
粘贴
放大 放大当前活动窗口中的图像。
缩小 缩小当前活动窗口中的图像。
逆时针旋转90度 将当前活动窗口中的图像逆时针旋转90度。
顺时针旋转90度 将当前活动窗口中的图像顺时针旋转90度。
裁剪光标
缩放光标 可缩小或放大当前活动窗口中的图像。
将剪贴板中的内容复制到当前活动窗口中的图像改
善设置上。
在当前活动窗口中用本工具可选择所需要的部分图
像进行保存。
Ctrl + 0 /
Cmd + 0
Ctrl + S/
Cmd + S
Ctrl + V/
Cmd + V
Ctrl + + /
Cmd + +
Ctrl + – /
Cmd + –
Ctrl+ Shif t
+R / Shift
+Cmd+R
Ctrl + R /
Cmd + R
*
13
83
—82
—
—
—
20
20
C/C 22
Z/Z 18
*首先列出
手肜光标 可查看在当前活动窗口以外的图像部分。
打开多图像窗口
Nikon Capture
显示
Camera Control
批处理
Photoshop
用
显示原始图像数据
帮助
（仅限于
Windows
Windows
用户）
自动亮度
自动颜色增强器
自动校正红眼 自动对当前活动窗口中的照片进行红眼校正。
键盘下的快捷方式 , 其次是
打开多图像窗口， 在此处可以看到所选择的文件
夹中的图像。
Nikon Capture 4 Camera Control
启动
打开批处理对话框， 在此可为需要进行批处理的
图像选择一个文件夹。
打开 在当前活动窗口中使用
所有通过图像调整设置进行的修改效果将被取消。
该按钮不能用于使用
RAW
图像。
显示帮助选项菜单。
发挥与照片效果调色板中的 自动 按钮相同的功能。
发挥与颜色增强器调色板中的 自动 按钮相同的功
能。
Photoshop
COO LPI X-
Macintosh
系列相机所拍摄的
环境下。
工具打开图像。
H/H 18
Ctrl + T/
Cmd + T
。
—107
—92
— —
— —
F1/ — —
—64
—63
—75
15
9
编辑器窗口
Nikon Capture 4 Editor
启动
可通过开始菜单（
Nikon Capture 4 Editor
启动
Windows
打开计算机
1
打开计算机并等待操作系统启动。
Nikon Capture 4 Editor
启动
2
从 开始菜单上，按顺序选择所有程序
Capture 4 > Nikon Capture 4 Editor
Windows XP Home Edition/Windows XP
Professional
> Nikon Capture 4 Editor（在Windows
下）。
Windows
版本下）或者程序
环境下）或者双击应用程序（
。
> Nikon
> Nikon Capture 4
（在
其它版本
Macintosh
环境下）图示的方法来
Nikon Capture 4 Editor
在安装有
4 Editor
的
Nikon Capture 4
。 在安装时， 若您已在桌面上建立了
Nikon Capture 4
软件的文件夹中双击
快捷图标 (
10
的其它启动方法 （
) 的方法来启动
Windows
Nikon Capture 4
Nikon Capture 4
Nikon Capture 4 Editor
）
的图标 (
的快捷方式， 也可以通过双击桌面上
。
) 也能启动
Nikon Capture
Macintosh
打开计算机
1
打开计算机并等待操作系统启动。
Nikon Capture 4 Editor
启动
2
请在您安装
Nikon Capture 4
软件的文件夹中双击
Nikon Capture 4 Editor
熟悉
Nikon Capture 4 Editor
之图标（ ）。
在图像窗口中不显示任何图像
产品认证码
Nikon Capture 4 Editor或Nikon Capture 4 Camera Control
当启动
Nikon Capture 4 CD
请输入
Nikon Capture 4 Editor
Mac OS 9
的方法来启动
Mac OS X
Nikon Capture 4
： 在安装时，若您已经在桌面上创建了
Nikon Capture 4 Editor
：在安装时，若
图标 ( ) 的方法来启动
盒上所附的产品认证码。
的其它启动方法（
。
Nikon Capture 4
Mac OS
软件已被注册在
Nikon Capture 4 Editor
）
Nikon Capture 4
Dock
。
时 , 若提示要求提供产品认证码的话 ,
的别名， 也可以通过双击别名 (
上的话，也可以通过在
Dock
中单击
11
)
编辑器窗口
Nikon Capture 4 Editor
退出
若要关闭
单并选择 退出 （
可在应用程序菜单中选择 退出 “
Nikon Capture 4 Editor
Windows
用户） 或 关闭 （
窗口并退出
Nikon Capture Editor
Nikon Capture 4
Mac OS 9
Windows
Mac OS X
软件的话， 请打开 文件 菜
用户）。 在
”。
Mac OS X
环境下，
12
熟悉
打开图像文件
Nikon Capture 4 Editor
Capture
保存的图像。
原始图像 / 被保存的图像 文件格式 扩展名
RAW
NEF
以
格式保存的图像
RGB-TIFF
YCbCr TIFF
16位TIFF（RGB
8位TIFF（RGB
EXTRA
FINE
NORMAL
BASIC
JPEG
使用 打开 ... 指令或者拖放方式可打开上述所有格式的图像文件。
使用 “打开 ...” 指令
单击
您的操作系统将显示一个标准的开启对话框。
1
按钮或从 文件 菜单中选择 打开 ...
可被用于打开使用尼康数码相机建立的图像以及之前使用
NEF
Nikon Electronic Format
（
）
）
尼康电子格式
TIFF (RGB
)
JPEG .JPG 83
Nikon Capture 4 Editor
Nikon
）
.NEF 83
.TI F 83
打开按钮
TIFF（CMYK
TIFF（CMYK
以
NEF
使用早期版本的
用
Nikon Capture 4 Editor
若在
对话框（
3,008 × 1,960
（
Nikon Capture 3
文件 (
D1X
创建的
98） 的一般选项卡中的 默认情况下，
）图像
）格式保存的图像不可以在
或更早的版本 )
Nikon Capture
RAW
像素）或1 千万像素（
图像
中打开用
无法打开用
D1X
4,016 × 2,616
Nikon Capture 4 Editor
Nikon Capture 4
RAW
创建的
D1X RAW
建立的
图像时，可利用
文件为 来选择默认尺寸。可在 6 百万像素
）中进行选择。
预览已选择的图像
中被再次打开。
NEF
文件。
Nikon Capture 4 Editor
首选项
13
编辑器窗口
寻找图像文件
2
在相关的驱动器（存储介质）及文件夹内找出您要打开的文件。
单击 打开
3
双击该文件或从文件清单上选中后单击 打开。您所选择的文件将被打开在
Capture 4 Editor
使用拖拽方式
通过将图像拖拽到应用窗口（
可将图像打开。
的一个图像窗口上。
Windows
用户）或者图像窗口（
Macintosh
用户）上的方法亦
Nikon
14
Windows
Macintosh
环境下
环境下
Nikon Capture 4 Editor
熟悉
打开多图像窗口
多图像窗口将以缩略图的方式给出所选择的文件夹中图像的一览表。 这样， 在您调整其
它图像时， 亦可以同时浏览缩略图像。 该窗口还可用于选择多个图像进行编辑、 储存或
打印。
单击 打开多图像窗口 按钮 （ ） 或从 文件 菜单中选择 打开多图像窗口
将显示一个 “选择文件夹对话框”。
1
“打开多图像窗口”
按钮
选择一个文件夹
2
选择包含您所要查看或编辑的图像的文件夹。
单击 确定
3
多图像窗口将被打开并显示缩略图。
单击此处以隐
藏或显示缩略
图区域。
多图像窗口
在所选择的文件夹中打
开图像。
缩略图区域
显示所选择的文件夹中
的缩略图像。
图像区域
显示需要调整的图像。
可以使用与在图像窗口
（ 29） 中相同的方法
来调整图像。
在使用多图像窗口时
使用多重图像窗口可以显示多个图像， 而不需在各自的图像窗口中分别打开它们， 以便减少所占用
的存储空间。 一次只能打开一个多图像窗口。 在开启多图像窗口中的某个文件夹之前， 请确认所选
择的文件夹中没有任何一幅图像被打开在图像窗口中。 若用户试图开启位于某个图像窗口上的缩略图
一览表中的某幅图像时， 则该图像将被打开在多图像窗口的图像区域上。
15
编辑器窗口
选择缩略图
4
被选择的图像将会显示在图像区域中。
多图像窗口中的菜单按钮
多图像窗口中菜单按钮的名字及功能如下所示。
当缩略图区域处于关闭状态时
按钮 名称 功能
返回到上一个文件夹 返回上一个文件夹。
前进到下一个文件夹 打开下一个文件夹。
上一个图像 显示图像区域中的上一幅图像。
下一个图像 显示图像区域中的下一幅图像。
在多图像窗口中调整图像
在多图像窗口的图像区域上， 可以使用与在图像窗口中相同的方式对图像进行调整 （
过调整后的图像将以带有星号 （*） 标注的缩略图的形式被显示在缩略区域中。 由启动减少色差功
能 选项自动修改过的图像旁边亦会出现一个星号，该选项位于 “选项”（“首选项”） 对话框的“性
能” 选项卡当中 (
图标
尚未应用的作出更改的图像用
便会消失。
在选择多张图像时
若要选择多个图像进行打印或以其它名称保存时，请在按下
Macintosh
（
图像 。 在图像区域不可显示任何图像。
当另存图像时
当在多图像窗口中调整并另存图像时，该图像将与原始图像分离。 随后，原始图像仍将被显示在图像
区域上。 若您想保留原图像，请注意不要将其覆盖。 有关保存文件的详细信息，请参阅 “保存图像
文件”（
84）。
100
)。
图 标来表示。 当该图像显示在图像区域内或用新的设置保存后该图
环境下） 的同时单击缩略图， 或使用 多图像 菜单中的 选择所有图像 或 选择所有未保存
Ctrl键（Windows
29）。 经
环境下）或指令键
16
当缩略图区域处于开启状态时
按钮 名称 功能
选择文件夹
返回到上一个文件夹 返回上一个文件夹。
前进到下一个文件夹 打开下一个文件夹。
删除选中的图像 删除在缩略图区域中选中的图像。
适用全部
/
切换缩略图列表 用于在单列和多列缩略图显示之间来回切换。
排序
打开选择文件夹对话框， 以便选择一个包含您想要在多图
像窗口中显示的图像文件的文件夹。
将被选图像的设置应用到其他图像。 选择源图像后， 用
Shift
（移位） 键， 或者用
(Macintosh)
置便会被应用到剩余的图像上。 若要同时编辑多幅图像 ,
可选择这些图像并单击 。在单击 之后， 为工具调色
板的设置所作的更改会应用到所有被选图像上。
将显示整理选项的菜单。 可选择一个 排序关健宇 来整理
图像， 使之 按照文件名、 按照拍摄日期、 按照时间戳、
按照文件类型+文件名、 按照文件类型+拍摄日期 或 按
照文件类型+时间戳 （若选择了按照文件类型+拍摄日期
或 按照文件类型+时间戳 时，图像的文件类型将被整理
NEF、JPEG和TIFF
为
照录制日期或更新日期来整理） 等格式排列。 选择 排序
顺序 以便按照升序或降序来整理图像。
键选择目标图像， 然后单击 。 源图像的设
的顺序， 而相同文件类型的图像将按
Nikon Capture 4 Editor
熟悉
Ctrl (Window s)或command
更改缩略图大小 可在五个级别上调节缩略图的显示尺寸。
若要将当前文件夹添加到收藏夹列表中， 请单击此按钮并
在显示的菜单中选择 添加我的最爱，然后为文件夹输入一
我的文件夹
多图像窗口菜单
虽然许多操作既可以使用多图像窗口中的按钮、 也可以使用 多图像 菜单中的选项来完成， 但本手册
中的说明将更着重于那些使用多图像窗口中的按钮来完成的操作。
个名称 （该名称只出现在收藏夹列表中 ； 而真实的文件夹
名称不会改变，将继续显示在“整理收藏夹” 对话框中）。
若要访问收藏夹， 请单击工具栏中的 按钮。 若要整理、
重命名或删除收藏夹， 请单击 并选择 整理我的最爱 ...。
17
编辑器窗口
缩小或放大图像
缩放
若要放大或缩小图像， 请单击该
钮。 鼠标指针将变成中心为 “+” 标
记的放大镜形状。 将缩放光标放在当
前图像上， 然后单击鼠标可放大一个
等级。按住
Macintosh
（
Alt（Windows）或option
），然后单击鼠标可缩小
一个等级。 不论是放大还是缩小， 以
缩放光标的位置决定显示区的中心点。
当前的缩放比例将被显示在标题栏上。
移动图像
若在当前缩放比例下无法查看整个图像
时， 可以使用手形光标来查看图像的其
它区域部分。 若要激活手形光标时，
请单击工具调色板上的
按钮。 鼠标
指针将会变为 ，若要滚动图像时，
请朝您想要的方向拖拽鼠标。 也可使用
滚动条来滚动图像。
按
缩放比例
双击 和 按钮
按钮可以
双击
显示整幅图像 （
手形、 缩放和裁剪光标
不能同时使用手形、 缩放和裁剪光标。
1:1
的缩放比例来显示图像。 若要将图像调整为窗口大小（
Macintosh
环境下） 时， 可双击
18
按钮。
Windows
环境下）或者
Nikon Capture 4 Editor
熟悉
鸟瞰调色板
鸟瞰调色板用于显示在当前的图像窗口中所要浏览的部分图像的位置。若要显示或隐藏鸟
瞰调色板，可单击鸟瞰调色板标题栏（ 29）中的三角图标。鸟瞰调色板的默认设定位于工
具调色板3内。
在当前图像窗口中所要浏览的图像部分通过红色轮廓被显示。
红色轮廓
当鼠标指针移到红色轮廓上时，其将变成（ ）光 标 。 然后可拖拽红色轮廓到您所要浏览的
图像部分上。您选择的区域将被显示于当前活动窗口内。
19
编辑器窗口
旋转或翻转图像
处于当前活动窗口中的图像，按照下列说明可进行旋转或翻转。
旋转图像
单击
按钮或从 旋转 子菜单中选择 顺时钟旋转 90 度，即可在当前活动窗口中将图像向右
旋转90度。单击 按钮或从 旋转 子菜单中选择 逆时钟旋转 90 度，即可在当前活动窗口
中将图像向左旋转90度。 要将图像旋转
逆时针旋转90度按钮 顺时针旋转90度按钮
180
度，可从 旋转 子菜单中选择
180
度。
旋转前的图像
顺时针旋转90度后的图像
翻转图像
在 翻转 子菜单中使用指令便可在当前活动窗口中水平或垂直地翻转图像。
JPEG
旋转
在旋转前，图像文件必须在
盘中。 如果图像为
图像
JPEG
Nikon Capture 4 Editor
格式，它在保存时将会被压缩，因此图像画质有所下降。
中打开。为了保存改变后的图像，必须将之存入磁
20
拉直图像
拉直现用图像窗口中的图像 ：
从 旋转 子菜单中选择 拉直
1
将会显示矫直对话框。
拉直图像
2
单击 绘制基准线 按钮或在 旋转 文本框中输入需要的旋转角度。
绘制基准线 按钮
…
Nikon Capture 4 Editor
熟悉
单击 绘制基准线 按钮。 鼠标
将变成
旋转文本框
选择 顺时针 或 逆时针，然后在文本框中输入旋转度数。 图像最多可以旋转10度。
单击 确定
。
在图像中选择一条贴近水平或
垂直的线， 并沿与所选的参
考线平行方向拖拽
鼠标。
图像最多可被旋转10度， 以
使参考线水平或垂直。 旋转的
度数显示在 旋转 文本框中。
3
绘制基准线
若显示一条信息提示您参考线太短，请画一条更长的参考线。
拉直图像
矫直功能不会改变图像的尺寸。 图像中任何不符合原始尺寸的部分会被剪掉，而已经增加到图像的区
域用黑色填充。
复原成未旋转时的图像
在旋转文本框中输入0，便可恢复成未 旋转 时的图像。
21
编辑器窗口
选择裁剪区域
用裁剪工具可选择图像的某一部分进行单独保存。如果没有选择，将保存整个图像。
单击 按钮或在 查看 菜单中选择 裁剪光标
当鼠标被移到当前活动窗口上的图像区域时，其将变为（
1
选择
将鼠标移动到当前活动窗口的图像上选择一个区域。这时这个区域外面的图像将被遮
2
盖而只显示将被裁剪的区域范围。
）。
取消当前的裁剪
若要取消当前的裁剪，可双击图像窗口上的任何地方。但若您在大小/分辨率窗口中选择了
保持输出大小的话，可能该裁剪选择不会被取消（
移动裁剪区域
若要将裁剪区域移到该图像的其它部分上， 请将鼠标指针移到裁剪区域上，这时指针将变
Windows
为
（
位置上。
改变裁剪尺寸
若要改变当前裁剪区域的尺寸，请将指针移到裁剪区域的边框上，这时该指针将变为双箭头，
拖拽裁剪区域的边框即可调整尺寸。在大小/分辨率调色板上也能调整您所裁剪的图像的尺
寸（
79）。
保存选择
除非图像以
NEF
若以
格式保存，则整个图像将与当前裁剪位置的信息一起被保存。
环境下）或 （
NEF
格式保存，否则只能保存所选择的区域。未被包含在当前裁剪区域中的部分将被删去。
Macintosh
环境下）形状。请拖拽裁剪区域，并移动到新的
79）。
22
Nikon Capture 4 Editor
熟悉
信息调色板
信息调色板可将当前鼠标指针下的像素的位置和颜色显示出来。若要显示或隐藏信息调色
板，可单击信息调色板之标题栏（ 29）中的三角图标即可。信息调色板的默认设定位于工
具调色板3内。
工具菜单 按钮
色彩空间
x-y
坐标
添加观察点按钮
信息 说明
色彩空间
R、G、B
、平均
x-y
坐标 表示图像窗口中的光标位置，其数值从图像左上角像素开始测量。
当前活动窗口内的图像的色彩空间信息将被显示在信息调色板上方。 当图像被保
存时， 该信息亦将同时被嵌入文件中。
光标所示像素的红、 绿、 蓝元素值及三色的平均值，根据人的色觉进行加权 （加
权的平均值按照 （红
根据所选择的色彩空间的不同， 该平均值可能不能反映出光标位置下的像素的精
确亮度， 但可作为亮度的近似值使用。R、G、B 值和三色平均值的范围为0 到
255
， 而
16bit和12bit
× 0.299
）＋（绿
图像的数值则按比例适于本范围。
× 0.587
监视观察点
用信息调色板可持续监视红、绿、蓝色及其平均值（R、G、B、 平均），最大可选择4 个像
素(“观察点”)。观察点的大小可以用首选项对话框中的高级色彩选项卡里的 滴管示例大
小 选项进行设置 (
102
)，显示首选项对话框的方法是在信息调色板中按设置按钮，然后
选择 高级色彩首选项…。
选择观察点
若要选择您所监视的像素，请单击 按钮，这时
光标将变为
形状。将鼠标移到您所要的像素上
并单击之，则您所选择的像素将被添加到信息调色
板中的监视点清单中。
R、G、B
）＋（蓝
、平 均
× 0.114
） 来计算 )。
点号码
删除观察
点按钮
23
编辑器窗口
信息调色板上的当前监视像素在图像窗口中显示为
图标。每个点用与列在信息调色板上
的点号码相应的号码来表示。您可同时监视最大4个像素。
图标
点号码
移动观察点
想要将监视点移到一个新像素上时，拖拽图像窗口中的 图标即可。
删除观察点
若要从监视点清单中删除一个像素时， 请单击信息调色板上各相应清单旁边的 按钮，
或者将
图标拖拽到图像窗口外。 然后对保留的监视点重新编号， 以反映变更。
RGB
及其平均值
102
）。
100%
时，将会在信息调色板上出现一个警告按钮。单击这个按钮将会出现一个对话框，
RGB
及其平均值。单击 是 可查看整个图像的尺寸。
当放大率小于
提示您在当前的缩放倍数下将不能得到正确的
首选项：高级颜色
在信息调色板工具条上单击右下角图标，可显示一个菜单让您进入首选项对话框中的高级颜色选项
卡（
24
Nikon Capture 4 Editor
熟悉
失去高光及暗部
位于色调范围的最高或最低值的那些图像区域中的细节将可能丢失（即所谓失去高光及暗
部），对这部分区域，可以通过对一个或多个颜色设置像素的最大或最小值的方法来识别
它们。 在使用色彩平衡（ 66），或在不牺牲对比度（ 51）的情况下调整白点或黑点来
获取最佳图像细节时可以利用以上信息。
显示失去高光
当从 图像 菜单中选择显示丢失的高光选项时，
显示在图像窗口标题栏上的 “高光”
那些 “丢失” ± 的高光 （一个或多个通道中
的数值为
255
的像素） 将显示为彩色 （如下表
所示）。 而其它像素将显示为 黑色。
RGB
“丢失” “丢失” “丢失” 白
“丢失” “丢失” 未 “丢失” 黄
“丢失” 未 “丢失” “丢失” 洋红
未 “丢失” “丢失” “丢失” 深蓝
“丢失” 未 “丢失” 未 “丢失” 红
未 “丢失” “丢失” 未 “丢失” 绿
未 “丢失” 未 “丢失” “丢失” 蓝
显示为
显示失去暗部
当从 图像 菜单中选择显示丢失的暗部时， 那些
显示在图像窗口标题栏上的 “暗部”
“丢失” ± 的暗部 （一个或多个通道中的数值
为0的像素） 将显示为彩色 ( 如下表所示 )。
而其它像素将显示为白色。
RGB
“丢失” “丢失” “丢失” 黑
“丢失” “丢失” 未 “丢失” 蓝
“丢失” 未 “丢失” “丢失” 绿
未 “丢失” “丢失” “丢失” 红
“丢失” 未 “丢失” 未 “丢失” 深蓝
未 “丢失” “丢失” 未 “丢失” 洋红
未 “丢失” 未 “丢失” “丢失” 黄
失去高光和暗部
NEF
在保存
部。 若图片一旦以
按下L键可显示或隐藏失去高光，按下S键可显示或隐藏失去暗部。
以外的其它格式的图片之前， 请调整设置以避免在图片的大块区域中 “失去” 高光和暗
NEF
以外的其它格式被保存后， 那些由于编辑而丢失的信息将不能被恢复。
键盘快捷方式
显示为
25
编辑器窗口
直方图调色板
柱状图调色板显示现用窗口中图像的色调级别分布， 或如果选择了裁剪， 则显示当前裁
剪的色调级别分布 (
调色板 ( 29)。 直方图调色板的默认位置在工具调色板 3 中。
通道
查看整个图像或所选通道的
柱状图。
22)。 单击柱状图调色板标题栏上的三角图标来显示或隐藏直方图
输入
光标处点的级别 （亮度）。
起点值 / 终点值
柱状图显示屏中所选择的数值的
范围。
在柱状图显示屏上拖曳鼠标选择柱状图区域。 选择范围内的像素会在图像窗口中闪烁。
单击 清除 取消当前的选择。
26
Loading...