Nikon 995 User Manual [cz]

Download

Page 1

Page 2

(Pozn. pĜekl.: ýísla stránek v textu odpovídají originálu návodu)

Než zaþnete fotografovat

Tato kapitola obsahuje informace, které je tĜeba si pĜeþíst pĜed tím, než zaþnete s

fotoaparátem pracovat.

Pro Vaši bezpeþnost

Tato þást obsahuje dĤležité bezpeþnostní informace. DĜíve, než použijete fotoaparát nebo software, si peþlivČ pĜeþtČte všechny zde obsažené

informace.

Varovné symboly

Níže uvedené symboly jsou používané v tomto návodu a ostatní dodávané dokumentaci pro vyznaþení varování a nutné opatrnosti pĜi práci

pĜístrojem, proto je dĤležité nejprve se s

Varování

Tento symbol se používá jako varovné oznaþení místa, které by mČlo být pĜeþteno nejprve, pro zamezení eventuálního úrazu.

Pozor

Tento sym

bol oznaþuje místo, kde je tĜeba dát pozor, aby špatným ovládáním nedošlo k poškození pĜístroje.

Varování

Abyste zabránili úrazu, dbejte pĜi práci s pĜístrojem následujících varování.

nimi seznámit.

Nedívejte se hledáþkem fotoaparátu pĜímo do slunce

PĜímý pohled hledáþkem do slunce nebo jiného silného svČtelného zdroje mĤže zpĤsobit trvalé poškození zraku.

V pĜípadČ zaznamenání jakékoli závady ihned vypnČte pĜístroj

Zpozorujete-

a vyjmČte baterii pro bezpeþné zabránČní vzniku požáru. Další práce s pĜístrojem mĤže zpĤsobit úraz. Po vyjmutí baterie odneste pĜístroje na kontrolu do autorizovaného servisu Nikon.

Nepoužívejte pĜístroj v blízkosti hoĜlavých plynĤ

Nepoužívejte elektronické vybavení v prostĜedí hoĜlavých plynĤ, jinak mĤže dojít k požáru nebo explozi.

NezavČšujte si fotoaparát na Ĝemínku okolo krku

PovČšení fotoaparátu na Ĝemínku okolo krku mĤže zpĤsobit uškrcení. ZvláštČ zabraĖte zavČšení pĜístroje okolo krku u dČtí a dospívající mládeže.

Nerozebírejte pĜístroj

Dotykem tČla s vnitĜními þástmi fotoaparátu mĤže dojít k

technik. Dojde-li k do autorizovaného servisu Nikon.

PĜi práci s bateriemi dbejte náležité opatrnosti

PĜi nesprávném zacházení mohou baterie vytéci, nebo mĤže dojít k explozi. PĜi následujících pokynĤ:

PĜed výmČnou baterie zkontrolujte, jestli je pĜístroj ve vypnutém stavu. Používáte

•

Používejte výhradnČ dodávanou nabíjecí lithionovou baterii Nikon EN

•

Nepokoušejte se vkládat baterii otoþenou proti tvaru prohnutí, ani ji nevkládejte kontakty nahoru.

•

• Nezkratujte baterii, ani ji nerozebírejte.

Nevystavujte baterii vysokým teplotám a otevĜenému ohni.

•

NeponoĜujte baterii do vody, chraĖte ji pĜed vlhkostí.

•

Neskladujte ani nepĜenášejte baterii spoleþnČ s kovovými pĜedmČty jako jsou Ĝetízky na krk, nebo sponky do vlasĤ.

•

• Je-

Nepoužíváte-li baterii, nasaćte krytku kontaktĤ a uložte ji na chladném místČ.

•

• Povšimnete-

Používejte normované kabely

PĜipoj máte jistotu dodržení požadavkĤ na jejich elektrické vlastnosti.

li kouĜ, nebo neobvyklý zápach vycházející z pĜístroje nebo AC adaptéru (dodávaný zvlášĢ), odpojte adaptér ze sítČ

porušení pláštČ pĜístroje vlivem nárazu nebo jiné nehody, vyjmČte baterii/odpojte AC adaptér a odneste pĜístroj

li baterie úplnČ vybitá, je náchylná k vyteþení. Abyste zabránili poškození pĜístroje, vyjmČte baterii, pokud je úplnČ vybitá.

li si jakékoli zmČny zabarvení, deformace baterie apod., okamžitČ pĜestaĖte baterii používat.

li kabely ke vstupním a výstupním konektorĤm, používejte pouze kabely dodávané k tomuto úþelu firmou Nikon. JedinČ tak

ujete-

poškození zdraví. V

pĜípadČ poruchy mĤže opravu provádČt pouze kvalifikovaný

bateriemi urþenými pro tento pĜístroj dbejte

práci s

-EL1, nebo 6V lithiovou baterii typu 2CR5 (DL245).

-li AC adaptér, odpojte ho.

Page 3

PĜístroj držte mimo dosah dČtí

Zachovejte maximální opatrnost, aby nedošlo k

PĜi sledování obrazu v hledáþku nechoćte

ChĤze pĜi souþasném sledování obrazu v hledáþku nebo na LCD monitoru mĤže vést k pádu a poranČní.

Vyjímání pamČĢové karty

PamČĢová karta se bČhem používání zahĜívá. Dávejte proto pozor pĜi jejím vyjímání z

CD-ROM disky

Disky CD-

pĜehrávaþi audio CD mĤže poškodit sluch, i pĜístroj samotný.

Opatrnost pĜi práci s bleskem

Použití blesku v blízkosti oþí fotografovaného objektu mĤže zpĤsobit oslnČní.

Použití hledáþku

PĜi nastavování dioptrické korekce hledáþku dejte pozor, abyste se náhodnČ nepíchli prstem d

ROM, na kterých se nachází dodávaný software a návody nesmí pĜijít do audio CD pĜehrávaþe. PĜehrávání diskĤ CD

pozĜení baterie nebo jiné souþásti pĜístroje dítČtem.

fotoaparátu.

o oka.

UpozornČní

PozornČ si pĜeþtČte následující pokyny, abyste byly schopni maximálnČ využít všech schopností Vašeho pĜístroje.

S pĜístrojem pracujte pouze v suchu

Tento výrobek není vodotČsný, jeho vystavením vysoké vlhkosti, nebo namoþením mĤže dojít k

Fotoaparát chraĖte pĜed solí, pískem a prachem

Po fotografování na pláži, nebo moĜském pobĜeží, otĜete pĜístroj lehce navlhþeným hadĜíkem od ulpČlých þásteþek písku a soli, a poté pĜístroj peþlivČ osušte.

jeho poruše.

-ROM na

Nedotýkejte se objektivu

Správná procedura þištČní objektivu je popsána na str. 65 tohoto návodu.

Zacházejte opatrnČ s objektivem a všemi pohyblivými díly

PĜi nastavování objektivu, práci s krytkami baterií, pamČĢové karty a konektorĤ nepoužívejte sílu. Výše popsané souþásti jsou obzvláštČ

náchylné k poškození.

Je-li fotoaparát zapnutý, neodpojujte ho od zdroje (resp. nevyjímejte baterie)

Fotoaparát neodpojujte od zdroje energie v

zdroje mĤže za takovýchto okolností zpĤsobit ztrátu dat, nebo poškození vnitĜních obvodĤ, resp. pamČĢové karty. Abyste pĜedešli náhodnému pĜerušení proudu, nepĜenášejte fotoaparát napájený AC síĢovým adaptérem z

Nevystavujte pĜístroj úderĤm

li fotoaparát vystaven silnému nárazu nebo vibracím, mĤže dojít k jeho poškození. Nasaćte Ĝemínek (str. 40) a poutko na krytku

Je-

objektivu. Pokud fotoaparát pĜenášíte, omotejte si Ĝemínek okolo zápČs

Držte fotoaparát mimo dosah silných magnetických polí

Nepoužívejte, resp. neskladujte fotoaparát v sousedství zaĜízení produkujících silné elektromagnetické vyzaĜování resp. magnetické pole. Magnetická pole vytváĜená zaĜízeními jako rádiové vysílaþe, nebo televizory mohou interferovat s uložená na pamČĢové flash kartČ, nebo ovlivĖovat elektronické obvody fotoaparátu.

ZabraĖte prudkým zmČnám teplot

Prudké zmČny teplot jako vcházení a vycházení z vytápČné bu zabránili vzniku kondenzace, vložte pĜístroj do igelitového sáþku, pĜedtím než ho vystavíte teplotním rázĤm.

Baterie

PĜi zapnutí fotoaparátu zkontrolujte na displeji jestli není potĜeba vymČnit baterii. Baterii je tĜeba vymČnit, pokud stavový indikátor na displeji bliká. Indikátor stavu baterií mĤže krátce po opČtném vložení vybité baterie zobrazovat symboly Za chladu se snižuje kapacita baterie. Fot (napĜ. ve vnitĜní kapse). Dojde-li ke zneþištČní kontaktĤ baterie, oþistČte je mČkkým þistým hadĜíkem dĜíve, než baterii použijete.

zapnutém stavu, jinak mĤže dojít k narušení dat na pamČĢové kartČ. Násilné „odstĜižení“ od

místa na místo, je-li v zapnutém stavu.

tí.

barevným monitorem, poškodit data

zimČ, mohou zpĤsobit vznik kondenzace uvnitĜ pĜístroje. Abyste

dovy v

ografujete-li v

chladném poþasí, mČjte pĜi ruce náhradní baterii uschovanou v

jako pĜi plnČ nabité baterii.

teple

PamČĢové karty

PĜi zacházení s

PĜed vkládáním nebo vyjímáním karty vypnČte fotoaparát. Vložení nebo vyjmutí karty pĜi zapnutém fotoaparátu ji mĤže znehodnotit.

•

PamČĢové karty vkládejte podle popisu na str. 36. Vložení karty vzhĤru nohama, nebo zadní stranou napĜed mĤže vést k

•

fotoaparátu nebo karty.

mČĢovými kartami typu CompactFlash™ dodržujte následující postup:

Oznámení pro uživatele v KanadČ

UpozornČní Tento digitální fotoaparát tĜídy B vyhovuje všem normám vztahujícím se na pĜístroje zpĤsobující interferenþní rušení.

poškození

Page 4

Oznámení pro uživatele v U.S.A.

Prohlášení Federální úĜadu pro komunikace (FCC) k Tento pĜístroj byl testován a shledán zpĤsobilým plnit limity pro digitální zaĜízení tĜídy B, s ohledem na þást 5 normy FCC. Tyto limity jsou tvoĜeny tak, aby zajistily dostateþnou ochranu proti škodlivým interferencím v obytných prostorách. Tento pĜístroj generuje, využívá a mĤže vyzaĜovat rádiové vlny a pokud není správnČ nainstalován a používán v

rádiokomunikací. V

nebo televizorĤ, které mĤže být jasnČ identifikováno pĜi zapnutí a vypnutí pĜístroje, mĤže uživatel zkusit zjednání ná zpĤsobĤ:

PĜemístČním, nebo zmČnou nasmČrování pĜijímací antény.

•

ZvČtšením vzdálenosti mezi pĜístroji.

•

Zapojením pĜístroje do zásuvky napojené na jiný obvod, než používá daný pĜijímaþ.

•

Konzultovat Ĝešení s

•

ojedinČlých pĜípadech mĤže pĜesto k interferenci dojít. Pokud toto zaĜízení zpĤsobuje interferenþní rušení rádiopĜijímaþĤ

dodavatelem nebo autorizovaným technikem.

rádiové interferenci:

souladu s

tČmito instrukcemi, mĤže zpĤsobit rušení

pravy jedním z následujících

UpozornČní

Modifikace

FCC normy vyžadují upozornit uživatele, že jakékoli zmČny nebo modifikace zaĜízení, které nejsou výluþnČ potvrzeny firmou Nikon jsou nelegální, a ruší uživatelská práva k práci s pĜístrojem.

Propojovací kabely

užívejte propojovací kabely dodávané firmou Nikon. Použití jiných kabelĤ mĤže zapĜíþinit pĜekroþení limitĤ tĜídy B þást 5 norem FCC.

Nikon Inc.

UpozornČní ohlednČ zákazu kopírování a šíĜení

Berte na zĜetel že i držení materiálĤ, které byly digitálnČ ko zaĜízení mĤže být právnČ postižitelné.

pírovány nebo reprodukovány pomocí skeneru, digitálního fotoaparátu nebo jiného

Položky, které je zakázáno kopírovat a šíĜit

Nekopírujte ani jinak nereprodukujte papírové peníze, mince nebo cenné papíry, obligace ani

Kopírování nebo reprodukce papírových penČz, mincí a cenných papírĤ které jsou v obČhu v Pokud nebylo výslovnČ povoleno, je zakázáno kopírování nepoužitých poštovních známek a pohlednic Dále je zakázáno kopírování kolkĤ a certifikovaných dokumentĤ.

UpozornČní k nČkterým druhĤm kopií a reprodukcí

Vládní výnos ke kopírování a reprodukci cenných papírĤ vydaných soukromými spoleþnostmi (akcie, smČnky, šeky, dárkové kupóny, atd),

dopravních legitimací a jízdenek, s

autorizované výtisky státních a soukromých organizací, obþanské prĤkazy a lístky jako dopravní jízdenky, vstupenky, legitimace a str

Postup v souladu s autorskými právy

Kopírování a reprodukce autorských dČl jako jsou knihy, hudební díla, obrazy, dĜevoryty, filmy a fotografie je zakázáno kromČ poĜízení kopie pro vlastní soukromou potĜebu v domácnosti, nebo jiné nekomerþní využi

UpozornČní ohlednČ návodĤ dodávaných s tímto pĜístrojem

Reprodukce, aĢ již celku, nebo kterékoli þásti nČkterého z dodávaných návodĤ vyžaduje pĜedchozí souhlas firmy Nikon.

•

Informace obsažené v tomto návodech mohou podléhat zmČnám bez pĜedchozího upozornČní.

•

Jelikož Nikon vyvíjí znaþné úsilí o tvorbu perfektních manuálĤ, oceníme jakékoli podnČty pro jejich vylepšení. Naleznete

•

nebo nesrovnalosti, budeme vdČþni za poskytnutí informace. ObraĢte se na adresu regionálního zastoupení firm

ZproštČní závazkĤ

Firma Nikon neruþí za jakékoli škody zpĤsobené používáním tohoto výrobku.

•

UpozornČní ohlednČ pamČĢových karet

Váš digitální fotoaparát používá k ukládání fotografií pamČĢové karty typu CompactFlash™. PĜestože lze použít jakoukoli kartu tohoto formátu, její výkonnost mĤže být velmi závislá na jejím výrobci. Doporuþujeme použít pamČĢové karty

Nikon.

výjimkou minimálního množství pracovních kopií pro vnitĜní potĜebu firmy. Tedy, nekopírujte pasy,

tí.

když jsou kopie oznaþeny nápisem „vzorek“.

cizích zemích je zakázáno.

avenky.

-li jakékoli chyby

y Nikon.

Informace o obchodních znaþkách

Apple, Apple logo, Macintosh, a Quick Time jsou registrované obchodní znaþky Apple Computer, Inc. Finder, Macintosh PC Exchange, Power Macintosh a Power Book jsou obchodní znaþky Apple Computer Inc. IBM a IBM PC/AT jsou registrované obchodní znaþky firmy International Business Machines Corporation. PowerPC je obchodní znaþka firmy International Busine Machines Corporation využívaná licenþnČ. Microsoft je registrovaná obchodní znaþka, Windows, MS znaþky Microsoft Corporation. Internet Explorer je produkt firmy Microsoft Corporation. Pentium a i486 jsou obchodní znaþk Corporation. Internet je obchodní znaþka firmy Digital Equipment Corporation. Netscape a Netscape Navigator jsou registrované obchodní znaþky firmy Netscape Communication Corporation. CompactFlash je obchodní znaþka firmy SanDisk Corporation. registrované obchodní znaþky firmy Adobe Systems inc. Zip je registrovaná obchodní znaþka firmy Iomega Corporatin v zemích. Všechny další obchodní znaþky uvedené v registrované obchodní znaþky pĜíslušných firem.

tomto návodu a ostatní dokumentaci dodané s tímto výr

-Windows a Windows NT jsou obchodní y firmy Intel

Adobe a Acrobat jsou

U.S.A. a dalších

obkem jsou obchodní znaþky, nebo

Page 5

Úvod

DČkujeme Vám za koupi digitálního fotoaparátu Nikon COOLPIX995

– fotoaparátu, s

nímž je radost pracovat. Seznamte se s pĜístrojem a dĜíve,

než s ním zaþnete pracovat, peþlivČ si pĜeþtČte tento návod. Doporuþujeme Vám mít návod vždy po ruce.

Struþný návod

návodu, který provede zaþínajícího uživatele krok za krokem procesem ovládání a práce s

pĜehled ovládání pĜí

stroje.

fotoaparátem je navíc k

dispozici tištČný struþný

Zkušební snímky

PĜed fotografováním dĤležité události jako je svatba nebo promoce trénujte práci s pĜístrojem zhotovováním zkušebních snímkĤ.

Pravidelná kontrola fotoaparátu

Nikon doporuþuje nechat pĜístroj zkontrolovat alespoĖ jednou za dva roky

v autorizovaném servisu.

Správné používání pĜístroje

Fotoaparát COOLPIX995 je optimalizován pro práci s

pĜíslušenstvím Nikon. PĜíslušenství jiných výrobcĤ nemusí splĖovat kritéria daná firmou Nikon, a mĤže zpĤsobit poškození souþástí fotoaparátu. Firma Nikon nemĤže pĜevzít odpovČdnost za správnou funkci pĜístroje pĜi použití pĜíslušenství jiných výrobcĤ.

Celoživotní vzdČlávání

Jako souþást svého závazku „celoživotního vzdČlávání“ v

souvislosti s

produktovou podporou a vzdČláním poskytuje Nikon plynule

aktualizované informace dostupné on-line na následujících webových stránkách:

Pro uživatele v

•

Pro uživatele v EvropČ:

•

Pro uživatele v Asii, Oceánii, StĜedním východČ a Africe:

•

Navštivte tyto stránky, kde se nabízejí nejaktuálnČjší produktové informace a kompletní poradenství pro digitální i analogovo

U.S.A.: http://www.nikonusa.com

http://www.nikon-euro.com

http://www.nikon-asia.com

u fotografii.

Více informací Vám poskytne regionální zastoupení firmy Nikon.

http://www.nikon-image.com/eng/

O tomto návodu

Tento návod je uspoĜádán od nejjednodušších základních operací po složitČjší, takže jak postupnČþtete, jste schopni stále více využívat všech možností pĜístroje.

Než zaþnete fotografovat

PĜíprava k fotografování

Praktické rady k ovládání pĜístroje

Jednoduché fotografování a pĜehrávání snímkĤ Ovládání podrobnČ

Pokroþilé techniky Použití menu fotoaparátu

Propojování

RĤzné

Tato þást obsahuje informace potĜebné pĜed tím, než zaþnete fotografovat, jako jsou: bezpeþnostní upozornČní, popis þástí pĜístroje, struþný ná použití menu, atd. Tato þást popisuje nutné procedury jako vložení baterie, vložení pamČĢové karty a provedení potĜebných nastavení na fotoaparátu pĜed vlastním fotografováním.

ato þást obsahuje praktické rady jak správnČ držet fotoaparát, jak správnČ tisknout

spoušĢ apod. Zde jsou vysvČtleny aspekty jednoduché fotografie typu „zamČĜ a stiskni“, a pĜehrávání uložených snímkĤ. Tato þást detailnČ popisuje fotografování, pĜehrávání snímkĤ a mazání záznamĤ. Zde je vyložen kompletní popis všech pokroþilých funkcí fotoaparátu. V této þásti je kompletnČ popsáno menu v režimech snímání a pĜehrávání. Tato þásti popisuje pĜipojení externích zaĜízení jako je televizor, nebo poþítaþ. Tato þást pokrývá volitelné pĜíslušenství, možné problémy a technickou specifikaci pĜístroje.

vod, návod pro

Obsah

Než zaþnete fotografovat 2-27

Pro Vaši bezpeþnost

Úvod 10 O tomto návodu 11

Popis þástí pĜístroje Struþný návod

Návod k Návod k Návod k

menu: Snímací režim menu: Snímací režim menu: PĜehrávací režim

3-9

14-17

18-21

22-23

24-25

26-27

PĜíprava 29-40

Vložení baterie

30-41

Volba jazyka 32-33

Nastavení data a þasu Vložení pamČĢové CF karty Formátování pamČĢové CF karty ěemí

nek a krytka objektivu 40

34-35

36-37

38-39

Page 6

Praktické rady k ovládání pĜístroje 41-44

Správné držení fotoaparátu Správné držení fotoaparátu a tisknutí spouštČ Voliþ MODE a multifunkþní voliþ

Jednoduché fotografování a pĜehrávání snímkĤ 45-46

Základní kroky (automatický režim) SamospoušĢ Jednoduché operace pro pĜehrávání Další þinnosti

Ovládání podrobnČ 57-78

Nastavení kvality a velikosti obrazu 58-59 Kolik je volnéh

Volba zaostĜovacího režimu

Digitální zoom 63

Nastavení expoziþního režimu Nastavení zábleskového režimu

Nastavení korekce expozice 71 Nastavení citlivosti 72-73

PĜehrávání snímkĤ Mazání snímkĤ

Pokroþilé techniky 79-90

Blokace autofokusu/blokace expozice 80

Manuální ostĜení Situace, ve kterých autofokus nemusí pracovat oþekávaným zpĤsobem Záznam videosekvence/pĜehrávání videosekvence Rychlé vymazání snímku/Podržení obrazu na displeji Režim rychlého pĜehrání snímku (Quick review)/Celoobrazovkový pĜehrávací režim Prohlížení dodatkových informací Synchronizaþní konektor

o místa na mé pamČĢové kartČ– kontrola poþtu zbývajících snímkĤ

74-76

77-78

46-52

54-55

61-62

64-68

69-70

83-84

86-87

ke snímku 88-89

Práce s menu 91-152

Menu ve snímacím režimu

UP menu ve snímacím režimu

SET-

pĜehrávacím režimu

Menu v SET-UP menu v

Propojování 153-160

PĜipojení síĢového adaptéru (volitelnČ)

Propojení s televizorem nebo videorekordérem 155 Propojení s

RĤzné 161-179

Volitelné pĜíslušenství Systémové požadavk Péþe o pĜístroj ěešení problémĤ

Chybová hlášení 168-171 Specifikace 172-175

RejstĜík

176-179

pĜehrávacím režimu

poþítaþem

165

166-167

92-119

120-135

136-147

148-152

154

156-160

162-164

y 164

Page 7

Popis þástí pĜístroje

Kryt prostoru

pro pamČĢovou

kartu

Páþka pro

vysunutí karty

Kryt video výstupu a USB konektoru

Hledáþek str. 6

Redukce þervených oþí/kontrolka samospouštČ str. 70/53

2 3

Objektiv

Tlaþítko MONITOR str. 46

Tlaþítko QUICK review str. 52

Tlaþítko MENU str. 92

6 7

Kontrolní panel str. 16

Voliþ provozních režimĤ str. 44

Tlaþítko spouštČ str. 43

Tlaþítko MODE/FUNC  str. 64/30

Tlaþítko

PĜíkazový voliþ

12 13

Kryt konektoru video výstupu a USB konektoru str. 155/157

Tlaþítka zoomu str. 47

Kryt slotu pro pamČĢovou kartu str. 36

Oþka pro upevnČní Ĝemínku str. 40

16 17

Aretace výklopného blesku str. 50

VestavČný blesk str. 50

Tlaþítko volby zaostĜovacího režimu, nastavení manuálního ostĜení a mazání snímkĤ str. 6/8/77

Tlaþítko volby zábleskového režimu/zmČny citlivosti/zobrazení náhledĤ str. 69/72/55

Tlaþítko nastavení kvality/ve

21 22

Monitor str. 17

Voliþ zaostĜovacích polí/multifunkþní voliþ str. /44

korekce expozice/FUNC 2 str. 71/131

likosti obrazu str. 58/59

Demontáž krytky

konektoru na blesk

Konektor video v

Konektor USB

VestavČný

blesk

ve vyklopeném stavu

Fotoþlánek

Reflektor blesku

stupu

Krytka konektoru DC-in str. 154

Synchronizaþní konektor str. 90

Voliþ nastavení dioptrické korekce str. 43

3 4

Krytka okuláru str. 16

ýervená LED dioda str. 6

Page 8

Zelená LED dioda str. 16

Pojistka otáþení objektivové þásti str. 06

7 8

Stativový závit

Krytka prostoru pro baterii str. 30

Aretace krytky prostoru pro baterii str. 30

Následující tlaþítka mohou mít v rĤzných režimech odlišné funkce:

UmístČní jednotlivých tlaþítek viz schéma na str. 4

4 5 6 12 14 23

Tlaþítko

MONITOR

Tlaþítko

QUICK review

Tlaþítko

Otoþný voliþ Tlaþítka zoomu Multifunkþní voliþ

*Funkce tlaþítek 9, 20 a 2 popsaných na str. 4 jsou odlišné ve snímacím a pĜehrávacím režimu; viz následující popis.

Funkce tlaþítka v pĜehrávacím režimu

Funkce v kombinaci s

Funkce tlaþítka ve snímacím režimu

pĜíkazovým voliþem

Údaje platné

ve snímacím režimu

Údaje platné

v pĜehrávacím režimu

Volba zaostĜovacího

režimu

Mazání snímkĤ

Volba zábleskového

režimu

PĜehrávání náhledĤ

Kontrolní panel

(Ilustrace zobrazuje pro lepší názornost všechny symboly souþasnČ)

Expoziþní režim str. 64

Vyvážení bílé barvy str. 95

Manuální ostĜení str. 8

3 4

Citlivost ISO str. 72

Clona/ýas/RĤzné þíselné údaje*

ZaostĜovací režim/SamospoušĢ str. 6/53

6 7

Sériové snímání str. 99

Korekce expozice str. 71

Poþet zbývajících snímkĤ/Expoziþní podmínky/Indikace pĜenosu obrazu do pamČti str. 60/68/57

9 10

Zábleskový

Režim nastavení kvality obrazu str. 58

11 12

Velikost obrazu str. 59

Indikace stavu baterie str. 31

ZpĤsob mČĜení expozice str. 97

režim str. 69

Nastavení kvality obrazu

*Zobrazuje rĤzné hodnoty jako napĜ. expoziþní dobu ve clonové automatice a režimu manuální expozice

manuální expozice, hodnotu korekce expozice –

pokud je zadána, nastavenou vzdálenost pĜi manuálním ostĜení, resp. citlivost

na nastavené funkci.

Hledáþek/LED diody

Znaþky kompenzace paralaxy pĜi snímc

Vymezení pole autofokusu

ích zblízka (makro)

; clonu v

þasové automatice a režimu

– v závislosti

Page 9

ýervená LED dioda:

Bliká (rychle): Bliká (pomalu): Nabíjení blesku Zelená LED dioda: Svítí: Bliká (rychle):

Svítí:

(stĜednČ):

(pomalu): (pomalu):

Monitor (ve snímacím režimu)

Uživatelské nastavení þíslo * str. 08

SamospoušĢ/indikace odpoþítávání str. 53

Nastavení zoomu/režim Ultra HS str. 47/99

Faktor zvČtšení digitálního zoomu str. 63

4 5

Symbol hodin*2 str.33

ZaostĜená vzdálenost pĜi manuálním ostĜení str. 8

Zábleskový režim str. 69

Jméno aktuálního adresáĜe*3 str. 22

8 9

Indikace nastaveného konvertoru str. 106

Režim výbČru nejlepšího snímku (BSS)/redukce šumu str. 02

Blokace expozice (Expoziþní pamČĢ/PamČĢ vyvážení bílé) str. 09

Funkce expoziþní Ĝady/Funkce Ĝady vyvážení bílé str. 5/6

12 13

Sériové snímání str. 99

Stav baterie*4 str. 31

Pole bodového mČĜení expozice/políþka autofokusu str. 98/

DoostĜování obrazu str. 4

16 17

Vyrovnání bílé barvy str. 95

Nastavení citlivosti str. 72

Nastavení obrazu (jas/kontrast)/þernobílý režim st

19 20

Velikost obrazu str. 59

Kvalita obrazu str. 58

ZpĤsob mČĜení expozice str. 97

Expoziþní režim str. 64

23 24

Délka expozice

SvČtelná váha expozimetru str. 67

25 26

Clona str. 66

Korekce expozice/Hodnota korekce expozice str. 71

r. 104/105

Indikace pĜipravenosti k Doporuþení k použití blesku

ZaostĜeno (možno exponovat) Autofokus není schopen zaostĜit

Expozice snímku

Použití digitálního zoomu Snímací režim s pomČrem stran 3:2

záblesku

Monitor (v pĜehrávacím režimu)

Datum poĜízení snímku str. 34

ýas poĜízení snímku str. 34

2 3

Velikost obrazu str. 59

Kvalita obrazu str. 58

Jméno adresáĜe str. 40

ýíslo souboru str. 74

6 7

Stav baterie* str. 31

Automatický pĜenos souborĤ do poþítaþe str. 46

8 9

Volba tisku pomocí systému DPOF str. 144

Ochrana proti náhodnému smazání str. 142

ýíslo pĜehrávaného snímku str. 74

* Není zobrazeno, pokud je nastaven uživatelský režim þ. 

*2 Symbol bliká, pokud není provedeno nasta

*3 Není zobrazeno, pokud je nastaveno jméno adresáĜ „Nikon“. *4 Pokud je kapacita baterie dostateþná, není symbol zobrazen.

vení data a þasu.

Struþný návod

Tato þást Vás rychle provede prvními kroky s pĜístrojem, od potĜebného nastavení fotoaparátu pro snímání, až po zhotovení Vašeho prvního snímku. PlnČ detailní popis jednotlivých operací naleznete na stránkách uvedených v

Nastavte voliþ provozních režimĤ na a vložte baterii (str. 30).

závorkách.

Page 10

Vložte pamČĢovou kartu CF (str. 36)

PamČĢovou kartu opatrnČ zasuĖte až na doraz do slotu. Nálepka na kartČ by mČla smČĜovat k pĜední stranČ fotoaparátu,

•

Pozn.: Použití nové pamČĢové karty CF

Novou pamČĢovou kartu CF je nutné naformátovat, aby ji bylo možné použít v pĜístroji COOLPIX995. Karta dodávaná s fotoaparátem je již

naformátovaná.

Vyjmutí pamČĢové karty CF.

Pozn.: Vložení/vyjmutí pamČĢové karty CF

PĜed manipulací s kartou se ujistČte, že se voliþ Mode nachází

otvory do konektoru ve vnitĜní þásti slotu.

okraj s

v poloze

Voliþ provozních režimĤ nastavte na

• Pokud na displeji svítí nebo bliká symbol

Nastavení data/þasu

PĜed použitím by jste mČli nastavit hodnoty datumu a þasu platné ve Vaší zemi. Správný þas a datum poĜízení každého snímku je pak automaticky zaznamenán, a lze ho zjistit na monitoru fotoaparátu nebo poþítaþe (po pĜenosu snímkĤ). Viz nastavení data/þasu str. 34.

Kvalita a velikost obrazu

Stiskem tlaþít

volíte jednu ze šesti velikostí obrazu (str. 59).

Kvalita obrazu

* Kvalitu obrazu HI nelze nastavit v

volíte mezi þtyĜmi typy kvality obrazu (kompresní pomČr) (str. 58) a otoþným voliþem pĜi souþasném stisku tlaþítka

Vysoká

Nízká

a zkontrolujte stav baterie (str. 31).

, nabijte baterii pomocí dodané nabíjeþky.

Velikost

obrazu

režimu

Velká

Malá

Zvolte objekt v

vymezení výĜezu obrazu na monitoru nebo v hledáþku použijte zoomová tlaþítka.

• K

Tlaþítkem

•

Lehce namáþknČte spoušĢ pro zaostĜení objektu pomocí autofokusu (str. 48).

hledáþku nebo na monitoru a zkomponujte výsledný snímek (str. 46).

snižujete zvČtšení a rozšiĜujete úhel zábČru. Tlaþítkem snižujete úhel zábČru a zvyšujete zvČtšení.

Page 11

• Zelená LED dioda svítí, pokud je objek

Pokud hladina osvČtlení nedostaþuje k dostateþnému nasvícení objektu, použijte vestavČný blesk (str. 50). Tento stav je indikován rychlým

blikáním þervené LED diody pĜi namáþknutí spouštČ do poloviny.

Pro vyklopení blesku posuĖte páþku aretace blesku ve smČru šipky.

•

Pro zhotovení snímku pomalu stisknČte tlaþítko spouštČ až na doraz (str. 49).

SpuštČní závČrky je indikováno jedním pípnutím.

•

ZaostĜeno

–- Svítí zelená LED dioda Nezaos

t zaostĜený, a rychle bliká, pokud fotoaparát není schopen zaostĜit.

tĜeno

–- Bliká zelená LED dioda

Stiskem tlaþítka QUICK si mĤžete okamžitČ prohlédnout zhotovený snímek (str. 5).

Fotografie zaznamenané na CF kartČ mohou být prohlíženy pomocí tlaþítka

•

rohu monitoru.

OpČtným stiskem tlaþítka

•

Tlaþítky zoomu lze zvČtšit výĜez zobrazeného snímku a multifunkþním voliþem lze snímkem posouvat pro zobrazení þástí obrazu skrytých

•

mimo monitor.

Po skonþení fotografování nastavte voliþ provozních režimĤ do polohy

Mazání snímkĤ

Snímky lze mazat v

Režim rychlého prohlížení

je obrázek zobrazen celoobrazovkovČ.

celoobrazovkovém prohlížecím režimu. Viz krok 6 v kapitole „Základní kroky (režim Auto)“ str. 52.

Celoobrazovkové prohlížení

. Po stisknutí tlaþítka

se objeví obrázek v levém horním

Page 12

Návod k menu: Snímací režim

Menu  pro snímací režim

Pro aktivaci

stisknČte tlaþítko MENU

WHITE BALANCE

Vyvážení bílé barvy

nastavte podle

momentálních svČtelných

podmínek (str. 95)

METERING

Volba metody mČĜení

(str. 97)

CONTINUOUS

Nastavení zábČrové

frekvence, videosekvence,

þasosbČrného snímání,

atd. (str. 99)

BEST SHOT SELECTOR (BSS)

Zapnutí a vypnutí funkce

výbČru nejlepšího snímku

(str. 102)

IMAGE ADJUSTMENT

Nastavení jasu a kontrastu obrazu (str. 104)

SATURATION CONTROL S

eĜízení sytosti pro

zvýšení nebo snížení úþinku barev; volba þernobílého režimu

(str. 105)

LENS

Zadání použitého typu

konvertoru, resp. kopírky

diapozitivĤ (str. 06)

Stiskem multi

funkþního voliþe pĜepínáte mezi

první a druhou stránkou menu (záložka  a 2)

Auto Fluorescent

White Bal Preset Cloudy

Fine Speedlight Incandescent

Matrix

Spot

Center-Weighted Spot AF Area

Single Ultra HS

Continuous Movie Multi-Shot 16

VGA Sequence

Off

BSS

Auto Lighten Image

Normal Darken Image More Contrast

Less Contrast

+1 Maximum B&W

0 Normal –1 Moderate –2 Minimum

Normal Fisheye 1

Wide Adapter Fisheye 2

Telephoto 1 Slide Copy Adptr

Page 13

Menu 2 pro snímací režim

Objeví-li se na displeji napravo od menu symbol

mohou být položky menu vybírány otoþným voliþem

USER SETTING

Volba uživatelského

nastavení 1/2/3 (str. 108)

EXPOSURE OPTIONS

Expoziþní pamČĢ a zapnutí/vypnutí expoziþní Ĝady (str. 09)

FOCUS OPTIONS

Volba zaostĜovacího pole, zmČna zaostĜovacího režimu, kontrola zaostĜení resp. zmČna obrazovaných

jednotek vzdálenosti (str. 111)

IMAGE SHARPENING

Nastavení výše

hardwarového doostĜování

(str. 114)

AUTO BRACKETING

Aktivace expoziþních Ĝad, resp. Ĝad vyvážení bílé barvy

(str. 115)

NOISE REDUCTION

Zapnutí nebo vypnutí redukce šumu (str. 117)

Uživatelské nastavení þ. 

Uživatelské nastavení þ. 2

Uživatelské nastavení þ. 3

AE LOCK

Off/On/Reset

EXP.+/–

Exposure mode

AF Area Mode

Auto-Focus Mode

Focus Confirmation Distance Units

Auto High

Normal

Low

Off On

3, ±0,3/3, ±0,7/

3, ±1,0/5, ±0,3

WB Bracketing

Off

Auto/Manual/Off

Off

+2,0 až

– 2,0

P/S/A/M (A)/M (S)

Continuous AF/Single AF

MF/On/Off

m/ft

5, ±0,7/5, ±1,0

RESET ALL

Vrací všechna nastavení na implicitní hodnoty (str. 118)

Reset all settings to default values

Reset

Page 14

Návod k menu: Snímací režim

SET-UP menu 1 (

)

Stiskem multifunkþního voliþe pĜepínáte m

stránkou 1 a 2 SET-

StisknČte tlaþítko MENU a multifunkþním voliþem vyberte položku.

Options

FOLDERS

Tvorba nových adresáĜĤ, pĜejmenování a mazání starých, volba adresáĜe pro

záznam (str. 122)

MONITOR OPTIONS

Nastavení jasu a odstínu (str.125)

CONTROLS

Volba umožĖující, aby si

fotoaparát „zapamatoval“ provedená nastavení i po

vypnutí; pĜidČlení funk tlaþítkĤm FUNC /FUNC 2

(str. 130)

ZOOM OPTIONS

Zapíná a vypíná funkci digitálního zoomu, pevné

hodnoty clony, a poþáteþní

pozice zoomu (str. 132)

AUTO OFF

Nastavení zpožćovaþe pro

funkci automatického vypnutí

pĜístroje (str. 27)

cí

New/Rename/Delete

NIKON

(jméno adresáĜe)

Display Mode

Brightness

Hue

Memorize

FUNC. 1, FUNC. 2

Digital Tele

Startup Position

Fixed Aperture

30S 1M 5M 30M

Monitor On/Review

On/Off

Only/Preview Only/ Monitor Off

(5 možných nastavení)

( možných nastavení)

/ /Mode/

Mode/

White Balance/

/Metering

Last Position/Wide/Tele

Of/On

/ /

UP menu (záložka /2)

ezi

SEQ. NUMBERS

ování sekvenþního

Nul

þíslování;aktivace/deaktivace funkce sekvenþního þíslování

(str. 128)

CF CARD FORMAT

Formátování pamČĢové CF

karty (str. 129)

Off

Reset

WARNING! All images will be deleted!

No/Format

Page 15

SET-UP menu 2 SET-UP menu (režim

) (režim )

Položky SET režimu

v menu snímacího

režimu

-UP menu lze nastavit

SPEEDLIGHT OPT.

Nastavení korekce výkonu záblesku; zapnutí interního blesku a zapnutí nebo vypnutí kontrolní indikaci blesku (str. 133)

SHUTTER SOUND

Zapíná zvukovou signalizaci expozice (str. 127)

DATE

Nastavení data a þasu na

fotoaparátu (str. 129)

INFO. TXT

Zapíná a vypíná záznam textových dat (str. 134)

VIDEO MODE

Nastavení TV normy pro daný region (str. 135)

LANGUAGE

Volba jazyka pro menu a kontrolní displej (str. 135)

Variable power

Int Flash Off

Shot Confirm Lamp

Off

Year/Month/Day/Hour/Minute

PoĜadí zobrazení

Off

NTSC

PAL

D E F J S

Off/On

+2,0 až

Off/On

–2,0

DISABLE DELETE

Zakazuje/povoluje vymazání

všech obrazových souborĤ jedním pĜíkazem (str. 35)

Off

Page 16

Návod k menu: PĜehrávací režim

Menu v pĜehrávacím

režimu

Pro aktivaci

stisknČte tlaþítko MENU.

DELETE

Mazání vybraných snímkĤ

pomocí náhledového displeje;

mazání všech snímkĤ,

nastavení automatického

pĜenosu a PDOF souborĤ

(str. 138).

FOLDERS

Tvorba nového adresáĜe, pĜejmenování nebo vymazání existujícího adresáĜe; volba adresáĜe p

ro záznam

(str. 140)

SLIDE SHOW

Startuje projekci všech

snímkĤ zaznamenaných

jednom adresáĜi; nastavení

v intervalu mezi obrázky 2s/3s/5s/10s (str. 140)

PROTECT

Chrání soubory vybrané

pomocí zobrazení náhledĤ pĜed smazáním (str. 42)

HIDE IMAGE

Skryje libovolné snímky vybrané pomocí zobrazení

náhledĤ (str. 43)

Selected Images

All Images

Reset Trns/Print

Options

New/Rename/Delete

All Folders

NIKON

(Jméno adresáĜe)

Start

Frame Intvl

2S/3S/5S/10S

(Takto oznaþené snímky jsou chránČny proti smazání)

(Takto oznaþené snímky nejsou pĜi bČžném pĜehrávání zobrazeny)

PRINT SET

Volba snímkĤ pro tisk

využitím zobrazení náhledĤ

s (str. 144)

AUTO TRANSFER

Automatický pĜenos vybraných snímkĤ do pĜipojeného poþítaþe

(str. 146)

(Oznaþené snímky jsou vybrány

k tisku –systém voleb DPOF)

Vybrané snímky

Všechny snímky

Page 17

SET-UP menu

v pĜehrávacím režimu

MONITOR OPTION

Nastavení jasu a odstínu monitoru (str. 150)

SHUTTER SOUND

Zapíná a vypíná akustickou signalizaci

chodu závČrky (str. 50)

AUTO OFF

Nastavení zpožćovaþe

pro funkci Auto-Off (str. 150)

CF CARD FORMAT

Formátování pamČĢové

CF karty (str. 151)

DATE

Nastavení data a þasu

(str. 151)

VIDEO MODE

Nastavení TV normy daného regionu pro

možnost pĜehrávání záznamĤ na televizní

obrazovce (str. 151)

LANGUAGE

Volba jazyka pro menu a kontrolní displej (str. 152)

Brightness

Hue

Off

30S 1M 5M 30M

Warning! All images will be deleted!

Year/Month/Day/Hour/Minute

PoĜadí zobrazení dat

NTSC

PAL

D E F J S

(5 stupĖĤ jasu)

( barevných odstínĤ

teplejší a studenČjší)

–

No/Format

PĜíprava k fotografování

Tato þást popisuje provedení úkonĤ, nezbytných pĜed použitím fotoaparátu.

Kontrolní seznam dodávaného setu

Zkontrolujte, jestli jsou všechny níže uvedené položky obsaženy v

Chybí-li jakékoli komponenty, kontaktujte prodejce.

1. Digitální fotoaparát Nikon COOLPIX995

ěemen

3. Nabíjecí baterie Li-ion

Nabíjeþka se síĢovým kabelem

5. Videokabel

PamČĢová karta CompactFlash™ (CF)

USB kabel pro pĜipojení k poþítaþi

8. Krytka objektivu

9. CD-ROM Nikon View (obsahuje Nikon View 4 a další software)

10. Návod k

obsluze pĜístroje COOLPI

X995

11. CD-ROM návod k obsluze Nikon View 4

12. Obálka „Open Me First!“ – Vaše cesta k

poprodejní podpoĜe a servisu.

dodávce.

Page 18

Vložení baterie

Fotoaparát pracuje bućto s pĜed fotografováním si vždy zkontrolujte její stav.

Voliþ provozních režimĤ (str. 44) otoþte do polohy a otevĜete kryt prostoru pro baterii.

Pro otevĜení krytky posuĖte pojistku ve smČru symbolu

•

Vložte baterii jak ukazuje schéma uvnitĜ prostoru pro baterii, pak pevnČ pĜimáþknČte krytku zpČt.

Pojistku na krytu prostoru pro baterii posuĖte zpČt ve smČru symbolu

•

Nastavte voliþ provozních režimĤ na

dodávanou nabíjecí Litionovou baterií nebo s

a zkontrolujte stav baterie na kontrolním panelu nebo monitoru.

6V lithiovou baterií typu 2CR5 (DL245). Po založení

, abyste kryt zajistili.

nové baterie a

*Indikace stavu baterie je zobrazena na monitoru pouze v

Zdroje energie

Doporuþujeme použití dodávané nabíjecí Li-ion baterie. Tato baterie mĤže být nabíjena v dodávané nabíjeþce. Je-li fotoaparát použ þasový úsek, je doporuþeno použít síĢový zdroj/nabíjeþku EH-2 (str. 63) (volitelné pĜíslušenství).

Svítí (pouze na kontrolním panelu) Svítí Kapacita baterie je nízká – dejte baterii

Bliká

li baterie úplnČ vybitá, jsou zablokovány všechny funkce fotoaparátu.

• Je-

Snímky na CF pamČĢové kartČ zĤstávají zaznamenány bez ohledu na stav baterie ve fotoaparátu.

•

• Pro

Dodávaná nabíjecí Li-ion baterie

Dodávaná Lik

Pokyny k práci s baterií

•

• Blikání indikace

snížení spotĜeby energie a zvýšení poþtu dosažitelných snímkĤ na baterii vypínejte co nejþastČji monitor (str. 46) a používejte

hledáþek.

ion baterie není pĜi koupi plnČ nabitá. Doporuþujeme baterii pĜed prvním použitím nabít. Detaily viz návod k

nabíjeþce.

PĜi vkládání baterie a manipulací s ní dbejte pokynĤ a varování uvedených v kapitole „Pro vaši bezpeþnost“ na str. 3 Baterii nelze vymČnit, je Díky fyzikálním vlastnostem baterie mĤže indikace stavu

se nezmČní na indikaci plné kapacity (trvale svítí) po pĜipojení síĢového adaptéru. Pro resetování indikace

vypnČte a zapnČte fotoaparát.

Dostateþná kapacita baterie

Baterie je vybitá -

-li fotoaparát na stativu nebo volitelném stojánku.

baterii dejte co nejdĜíve nabít.

pĜípadČ nedostateþné kapacity.

nabít, nebo ji vymČĖte

obsluze dodávaný

-9.

krátce po vložení vybité baterie ukazovat plnou kapacitu baterie.

Volba jazyka

Jazyk, ve kterém jsou zobrazovány informace v

menu a informaþních zprávách lze nastavit pomocí submenu „Language“.

íván delší

te voliþ provozních režimĤ na

Nastav

Jazyk mĤže být také nastaven v

•

UP menu ve snímacím režimu

SET-

Page 19

Pro zobrazení pĜehrávacího menu stisknČte tlaþítko MENU.

• Vzhled menu je velmi odlišný podle nastaveného jazyka.

StisknČte Ż na multifunkþním voliþi pro oznaþení záložky na levé stranČ a stiskem Ÿ/ź oznaþte záložku „S“.

Pro zobrazení SET-

StisknČte Ÿ/ź na muĎtifunkþním voliþi pro oznaþení „Language“ a stisknČte Ź pro potvrzení výbČru

StisknČte Ÿ/ź na multifunkþním voliþi pro oznaþení „D“, „E“, „F“, !J! nebo „S“ a stisknČte Ź pro potvrzení výbČru.

• Po nastavení jazyka se displej vrátí do SET-UP menu.

Jazyky dostupné v submenu „Language“:

: NČmþina

þtina

: Angli

: Francouzština

: Japonština

: ŠpanČlština

UP menu stisknČte Ź na multifunkþním voliþi.

Page 20

Nastavení data a þasu

PĜed použitím fotoaparátu by mČlo být provedeno nastavení data a þasu platných ve Vaší zemi.

Nastavte voliþ provozních režimĤ na a stisknČte tlaþítko MENU pro zob

Vyberte „Date“ v SET-UP menu.

StisknČte Ÿ/ź na multifunkþním voliþi (str. 44) pro oznaþení „Date“, a Źpro zobrazení nastavitelných hodnot. Zobrazená hodnota

•

roku signalizuje blikáním pĜipravenost k

Nastavte rok, mČsíc, den, hodinu a minutu.

• Stiskem

pĜesunutí na další položku.

Ÿ na multifunkþním voliþi zvyšujete zadávanou hodnotu a stiskem ź hodnotu snižujete. Po zadání hodnoty stisknČte Ź pro

nastavování.

razení SET-UP menu.

Hodnoty na displeji jsou jednotlivá data zobrazena v poĜadí Year – Month –Day – Hour – Minute – Date.

• Hodnotu roku lze nastavit v

Nastavení poĜadí den – mČsíc

• Stiskem

Dokonþení nastavení data a þasu.

Po nastavení poĜadí zobrazovaného data stisknČte Ź na multifunkþním voliþi pro uložení hodnot. Po ukonþení následuje odstartování

•

hodin a návrat displeje do SET-UP menu.

Tisk data/þasu na fotografii

Jsou-li nastave

pĜehrávání snímku je lze zobrazit (str. 74). Datum a þas poĜízení snímku lze vytisknout na fotografii.

Ÿ/ź na multifunkþním voliþi dojde ke zmČnČ poĜadí zobrazeného data následujícím zpĤsobem.

YYYY/MM/DD

ny hodnoty data a þasu, jsou u každého snímku zaznamenány tyto hodnoty do souboru s obrazovými daty snímku a pĜi

rozmezí 970 až 2037.

– rok

MM/DD/YYYY

DD/MM/YYYY

Záložní baterie hodin

Hodiny/kalendáĜ jsou pohánČny separátní nabíjecí baterií, která se dobíjí (pokud je to nutné) po vložení hlavní baterie. Je

skladován delší dobu s

je tedy tĜeba nechat hlavní baterii po tuto dobu v pĜístroji.

–

vyjmutou hlavní baterií, je tĜeba hodiny znovu nastavit. Po opČtném vložení hlavní baterie se baterie hodin zaþ

-li fotoaparát ne dobíjet

Page 21

Vložení pamČĢové CF karty

Fotoaparát COOLPIX995 používá pro ukládání fotografií a videosekvencí pamČĢové karty typu CompactFlash™ (CF)

Používejte pamČĢové CF karty Nikon nebo jiné doporuþené pamČĢové karty. Detaily k použití pamČĢové karty viz str. 63 a návod k pĜíslušné karty.

Vložení CF pamČĢové karty

Voliþ provozních režimĤ nastavte na , otevĜete kryt slotu pro pamČĢovou kartu a lehce zasuĖte kartu až na dora

kartČ musí smČĜovat k pĜední þásti fotoaparátu a strana s otvory musí patĜí do konektoru uvnitĜ slotu.

Poznámka k vložení karty

PĜed manipulací s kartou se pĜesvČdþete, že je voliþ provozních režimĤ nastaven na

•

Po vložení karty sklopte páþku pro vysunutí karty do polohy k tČlu pĜístroje a dbejte na správné zavĜení krytky slotu pro kartu.

z do slotu. Nálepka na

obsluze

Vyjmutí pamČĢové karty

Voliþ provozních režimĤ nastavte na , otevĜete krytku slotu pro pamČĢovou kartu, vyklopte páþku pro vysunutí karty a stisknČte ji pro

uvolnČní karty.

Poznámka k vyjímání pamČĢové CF karty

PĜed vyjmutím karty zkontrolujte, zda je voliþ provozních režimĤ nastaven do polohy

•

Pamatujte na to, že karta mĤže být po intenzivním používání silnČ ohĜátá.

•

chopte kartu koneþky prstĤ a opatrnČ ji vytáhnČte ze slotu. Pak zavĜete krytku slotu.

Formátování pamČĢové CF karty

PamČĢové karty CF musí být pĜed použitím ve fotoaparátu COOLPIX995 naformátovány. Karta dodávaná s pĜístrojem je již pĜedem

naformátována.

Poznámka k formátování pamČĢových karet

Zapamatujte si, že pĜi formátování karty dojde ke smazání celého jejího obsahu.

Page 22

Vložte pamČĢovou CF kartu do fotoaparátu COOLPIX995 (str. 36).

Nastavte voliþ provozních režimĤ do polohy

PamČĢová karta CF mĤže být formátována také v režimech

•

StisknČte tlaþítko MENU.

• Na monitoru se objeví SET-UP menu.

Nastavte „CF Card Format“.

Stiskem tlaþítek Ÿ/ź na multifunkþním voliþi oznaþte „CF Card Format“ a potvrćte stiskem Ź.

•

nebo .

Zvolte „Format“.

Stiskem tlaþítek Ÿ/ź na multifunkþním voliþi oznaþte „Format“ a potvrćte stiskem Ź. Formátování je odstartováno, na monitoru svítí

•

FORMATTING

„

Pro dok

Po formátování zjistČte na kontrolním panelu nebo monitoru dostupný poþet snímkĤ (str. 60).

•

Zrušení formátování

Volbu „Format“ je možné zrušit stiskem tlaþítka MENU Ÿ/źna multifunkþním voliþi vybrat „No“ a vrátit se do SET

Poznámka k formátování:

Potvrzením volby „Format“ stiskem tlaþítka Ź na multifunkþním voliþi je bezprostĜednČ spuštČno formátování. Probíhající formátování jež nelze zastavit. Formátování plnČ vymaže všechna data zaznamenaná na pamČĢové kartČ. BČhem formátování pamČĢovou kartu nevyjímejte ze slotu!

“. Po skonþení formátování se indikace na monitoru vrátí do SET

onþení operace stisknČte tlaþítko

– tím dojde k

-UP menu stiskem

-UP menu.

opuštČní nastavovacího menu. AlternativnČ mĤžete stiskem tlaþítek

Ż/Ź.

ěemínek a krytka objektivu

Nasazení Ĝemínku

Page 23

ěemínek nasaćte postupem uvedeným v

•

Krytka objektivu

Pro nasazení/sejmutí krytky stisknČte západku na stranČ krytky.

•

dĤvodu snadné ztráty krytky doporuþujeme pojistit ji dodaným poutkem.

• Z

obrázku.

Praktické rady k ovládání pĜístroje

Správné držení fotoaparátu

Pro zamezení rozhýbání

snímku mĤže být urþen bućto na monitoru nebo v hledáþku.

Poznámka

Objektivová þást fotoaparátu je otoþná pro snadnČjší pozorování objektu na m mohli bezpeþnČ uchopit.

Urþení výĜezu snímku na monitoru

PĜi použití režimu Macro close

•

PĜi použití digitálního zoomu (str. 63).

•

PĜi použití konvertoru (str. 06, 62)

•

• Je-li velikost obrazu nastavena na 3:2 (str. 59).

• Chcete-

Manipulace s otoþnou konstrukcí objektivu

•

li spolehlivČ kontrolovat nastavení fotoaparátu nebo zábČr objektivu.

Unikátní otoþná konstrukce fotoaparátu Vám umožní namíĜit objektiv na snímaný objekt pĜi jeho souþasném pozorování na monitoru nastaveném do polohy umožĖující komfortní práci. PĜi monitoru namíĜeném smČrem k Vám lze þást s

Čt. Na spodní þásti fotoaparátu se nachází pojistka (str. 06), která pĜi aktivaci umožĖuje zablokovat objektivovou þást ve vodorovné

90º zp

poloze, tak aby se nemohla napĜ. váhou nasazeného konvertoru sklápČt dolĤ. Jasné objekty jako bodové svČtelné zdroje mohou zpĤsobit vznik vertikálních bílých linek na monitoru. Nejedná se o závadu, a na

se tyto linky neobjeví.

snímkĤ pohybem fotoaparátu držte pĜístroj pevnČ obČma rukama a pomalu a plynule tisknČte tlaþítko spouštČ. VýĜez

onitoru a/nebo v

-up (str. 61).

hledáþku. Natoþte fotoaparát tak, abyste ho

objektivem sklopit o 210º dop

Ĝedu a

snímku

Autoportréty

Pro pohodlné zhotovení autoportrétu se pĜi otoþení objektivové þásti dozadu, obraz na monitoru automaticky pĜevrátí, takže ukazuje vzpĜímený

obraz.

Správné držení fotoaparátu/Tisknutí tlaþítka spouštČ

Urþení výĜezu snímku v hledáþku

• Chcete-

•

li šetĜit baterii vypnutím monitoru, najdete podrobnosti na str. 46.

Okolní jas ztČžuje pozorování obrazu na monitoru.

Page 24

Voliþ pro nastavení dioptrické korekce

voliþe tak, aby znaþky v hledáþku vymezující pole autofokusu byly zobrazeny ostĜe.

Poznámka ke správnému držení fotoaparátu:

Dejte pozor, aby se pĜi fotografování nedostal pĜed objektiv nebo blesk cizí pĜedmČt jako Ĝemínek, síĢový kabel AC adaptéru, vlasy, prsty,

•

apod.

Dbejte, aby pĜi fotografování nedošlo k zachycení prstu nebo obleþení mezi kloubem otoþné þásti fotoaparátu.

•

Nedívejte se hledáþkem pĜímo do slunce.

•

Otoþnou þástí otáþejte pomalu a v

•

Vypadá-li obraz v

hledáþku rozmazanČ i když je správnČ zaostĜeno, upravte nastavení dioptrické korekce otáþením

rozmezí

možných úhlĤ natoþení (cca. 270

º)

Tisknutí tlaþítka spouštČ

PĜed stiskem spouštČ

Lehkým namáþknutím spouštČ a jejím stiskem do poloviny dojde k aktivaci mČĜení expozice a autofokusu.

•

ZaostĜená hodnota je zablokována po celou dobu namáþknutí spouštČ (str. 48, 80). Domáþknutím spouštČ na doraz dojde ke spuštČní

•

závČrky.

Poznámka k tisknutí tlaþítka spouštČ:

PĜerušované tisknutí tlaþítka spouštČ mĤže vést k

SpoušĢ stisknutá do poloviny

rozmazání snímku. Dbejte na to, aby došlo k

SpoušĢ stisknutá úplnČ

pomalému plynulému stisknutí spouštČ.

Voliþ provozních režimĤ a multifunkþní voliþ

Voliþ provozních režimĤ

Voliþ provozních režimĤ použijte k nastavení snímacích režimĤ

Snímací režimy

Pro fotografování jsou k

režimu

• V

režimu

• V

PĜehrávací režim

PĜehrávací režim je urþen k prohlížení snímkĤ a práci s obrazovými soubory. PĜi nastavení voliþe provozních režimĤ do polohy a mazat snímky, spouštČt diaprojekci, oznaþovat snímky pro tisk (

dispozici dva režimy:

(automatický režim) nastavuje fotoaparát expozici i ostatní hodnoty pro snadnou, niþím nekomplikovanou práci. (manuální režim) jsou nastavení jako expozice, vyvážení bílé, nastavení obrazu a doostĜování plnČ pod manuální kontrolou.

Multifunkþní voliþ

li aktivní jakékoli menu fotoaparátu, používá se multifunkþní voliþ pro listování nabídkami a výbČru jednotlivých nastavení ve všech smČrech

Je-

nahoru/dolĤ a doleva/doprava. Jste

Pozice Operace

snímacím režimu, dovoluje multifunkþní voliþ výbČr jednotlivých zaostĜovacích polí.

-li ve

nebo pĜehrávacího režimu

DPOF) nebo je zablokovat proti náhodnému smazání.

Pro vertikální pohyb v

tisknČte tlaþítka Ÿ/ź. Je-li položka oznaþena, další výbČr mĤže být proveden stiskem tlaþítka Ź pro pohyb doprava a

li potĜeba, se stiskem tlaþítek Ÿ/ź provede potĜebné

pak, jenastavení.

menu a oznaþení položky (zvýraznČním)

lze prohlížet

Page 25

Volba zaostĜovacího pole (v režimu Fotoaparát je vybaven 5 zaostĜovacími políþky, která mohou být aktivována tlaþítky Ÿ,ź,Ż neboŹ na multifunkþním voliþi.

)

Jednoduché fotografování a pĜehrávání snímkĤ

Máte-li zvládnuté jednoduché kroky s

pĜístrojem a prostudovánu kapitolu „Užiteþné rady k práci s pĜístrojem“,

doporuþujeme Vám pĜeþíst si tuto kapitolu která rozebírá nČkteré aspekty jednoduchého fotografování typu „zamČĜ

a stiskni“ ponČkud detailnČji.

Nastavením voliþe provozních režimĤ do polohy tak, aby celkový vzhled snímkĤ byl dobĜe vyvážený a snímky byly správnČ exponovány.

Níže jsou znázornČny ostatní funkce, u kterých je provedena pĜedvolba nastavení.

•

Velikost obrazu (rozlišení) Kvalita obrazu

(kompresní pomČr JPEG) ZaostĜovací režim Zábleskový režim

Korekce expozice Monitor On*

li monitor vypnutý, je nastaven zaostĜovací režim Single AF (fotoaparát zaostĜuje pouze, je-li spoušĢ namáþknutá do poloviny).

*Je-

Continuous AF* (fotoaparát plynu

Auto

plné (2048 × 536 pixelĤ)

Normal

žádná (0,0)

(režim auto) dojde automaticky k nastavení nejbČžnČjších expoziþních a obrazových hodnot

le pĜeostĜuje)

Základní kroky (automatický režim)

astavte fotoaparát na automatický režim (Voliþ provozních režimĤ na

Fotoaparát jednou pípne pĜi zapnutí a pĜepne se do pohotovostního režimu. Po krátké pauze je pĜístroj pĜipraven a obraz pozorovaný

•

hledáþku je zobrazen na monitoru.

)

Tlaþítko MONITOR

Tisknutím tlaþítka MONITOR se mČní zobrazení na monitoru v následujícím poĜadí (pĜíklad v režimu

•

Obraz + datový displej Obraz Vypnutý monitor

Provećte kompozici snímku

NamiĜte objektiv na fotografovaný motiv a zkomponujte výĜ

•

Monitor

• Pracujete-li v

Poznámka ke kompozici obrazu v hledáþku:

Komponujete-li snímek v

Tento jen je zvláštČ výrazný pĜi fotografování makrosnímkĤ, kde okraje obrazu viditelného v hledáþku mohou být na snímku odĜíznuty

režimu

Hledáþek

, fotoaparát bude brát to, co se nachází uprostĜed hledáþku mezi znaþkami autofokusu, jako objekt pro zaostĜení.

hledáþku, je zaznamenaný obraz o nČco posunutý oproti obrazu v hledáþku (tento jev se oznaþuje jako paralaxa).

ez obrazu v

Znaþky kompenzace paralaxy

pro snímky zblízka

ZaostĜovací zóna autofokusu

hledáþku, nebo na monitoru.

. Pro

Page 26

zhotovování makrosnímkĤ ze vzdálenosti menší než 90cm/35in se doporuþuje použít pro kompozici obrazu monitor. Znaþky pro vymezení

paralaxy v

Tlaþítka zoomu

•

hledáþku indikují potĜebné posunutí výĜezu pro vzdálenost objektu 60cm/24in.

Pro zmČnu výĜezu

obrazu v

hledáþku nebo na monitoru použijte tlaþítka zoomu.

Širokoúhlý zábČr

Pro zvČtšení úhlu zábČru a rozšíĜení obrazu v hledáþku stisknČte tlaþítko

•

Pro pĜiblížení objektu a zúžení zábČru stisknČte tlaþítko zoomu Pokud dojde pĜi zapnutém monitoru k nastavení maximální pozice zoomu, automaticky pokraþuje další zvČtšování obrazu pomocí

•

digitálního zoomzu až do zvČtšení 4× (str. 63).

Poznámka k digitálnímu zoomu:

PĜi použití digitálního zoomu se obraz v hledáþku liší od obrazu, který je zaznamenán. ProvádČjte tedy posouzení obrazu na monitoru.

Lehce namáþknČte tlaþítko spouštČ a zkontrolujte zaostĜení.

Poznámka ke kontinuálnímu ostĜení:

li zapnutý monitor, fotoaparát stále doostĜuje obraz (kontinuální ostĜení, st

Je-

pĜed tím, než stisknete spoušĢ, zkontrolujte obraz na monitoru.

Blokace autofokusu

li objekt zaostĜený pĜi lehkém namáþknutí spouštČ, dojde k zablokování zaostĜené vzdálenosti a zelená

Je-

hlavní objekt uprostĜed hledáþku, zaostĜete na nČj, zablokujte zaostĜení a zatímco stále držíte namáþknutou spoušĢ, pĜekomponujte obraz. Ne zapnutá blokace ostĜení, nemČĖte pĜi dotváĜení kompozice obrazu vzdálenost

ZaostĜeno RozostĜeno

Zelená LED dioda svítí. Zelená LED dioda rychle bliká.

Objekt s velkým jasem Objekt s nízkým jasem

Žádná LED indikace ýervená LED dioda rychle bliká.

ZábČr teleobjektivem

r. 62). Snímek lze exponovat i tehdy, není-

mezi fotoaparátem a objektem.

zoomu. Tím dojde k nastavení objektivu do širokoúhlé pozice.

li plnČ zaostĜeno. Proto

dioda svítí trvale (nebliká). Není-li

-li

OpatrnČ domáþknČte tlaþítko spouštČ na doraz.

ZávČrka je spuštČna po plném stisku spouštČ až na doraz., fotoaparát jednou pípne (str. 27) a exponuje snímek.

•

Zelená LED dioda bliká stĜednČ rychle

• Ihned po zhotovení

vrácení monitoru do normálního stavu je možno provést další snímek. NormálnČ je možné zhotovit další snímek, i když je pĜedchozí stále zobrazen na monitoru. Lehké namáþknutí tlaþítka spouštČ vrátí monitor

•

do normálního stavu a je možné zhotovit další snímek bez ohledu na to, že svítí symbol se mĤže lišit v

Velikost obrazu Kvalita obrazu FULL NORMAL 4 VGA BASIC 77

li snímek zapisován na CF kartu, je bČhem zápisu na monitoru zobrazen symbol

• Je-

Poznámka k záznamu snímku na pamČĢovou CF kartu:

zelené LED diody stĜední rychlostí indikuje, že je obrázek zapisován na pamČĢovou kartu. Dokud zelená LED dioda nepĜestane blikat,

Blikání

nevyjímejte kartu, baterii, nebo síĢový adaptér, jinak mĤže dojít k

VestavČný blesk

estavČný blesk použijte pĜi nedostateþné hladinČ osvČtlení. Tento stav je indikován rychlý blikáním þervené LED diody pĜi namáþknutí spouštČ

V do poloviny.

snímku zaþne blikat zelená LED dioda a symboly

závislosti na nastavené velikosti a k

valitČ snímkĤ (str. 58).

(rychlé mazání) a (pauza, str. 85) jsou zobrazeny na monitoru. Po

(ýekejte). Poþet takto zhotovitelných snímkĤ

Poþet zhotovitelných snímkĤ

narušení dat, nebo zrušení záznamu.

Page 27

Použití blesku

. Aretaþní pojistku posuĖte ve smČru šipky a vyklopte blesk.

ýervená LED diody ryc

2 Poþkejte až se þervená LED dioda trvale rozsvítí, pak jemnČ stisknČte spoušĢ až na doraz pro zhotovení snímku.

ýervená LED dioda svítí trvale

Poznámka k použití vestavČného blesku:

Berte na zĜetel, že po intenzivním používání se reflektor blesku mĤže silnČ ohĜát.

Pro kontrolu snímku ihned po jeho zhotovení stisknČte tlaþítko QUICK

Tisknutím tlaþítka QUICK

•

Režim rychlého náhledu

se mČní zobrazení na displeji v následujícím poĜadí:

hle bliká

Celoobrazovkový prohlížecí režim

Režim

Snímací režim (fotografování

Stiskem tlaþítek multifunkþního voliþe vyberte snímek, který chcete prohlížet.

•

Pro zobrazení pĜedchozích snímkĤ tisknČte Ż/Ÿ. PĜi dosažení nejstaršího snímku dojde po stisku tlaþítek Ż/Ÿ opČt ke zobrazení nejnovČjšího snímku. PĜi prohlížení nejnovČjšího snímku je po stisku tlaþítek ź/Ź zobrazen nejstarší snímek.

Pozn.:

Lehké namáþknutí spouštČ pĜi rychlém, resp. celoobrazovkovém prohlížení snímkĤ vrátí fotoaparát do bČžného snímacího režimu a lze

•

ihned fotografovat.

Zaznamenané snímky lze pĜehrávat celoobrazovkovém režimu (str. 74) po nastavení voliþe provozních režimĤ do polohy

•

Pro vymazání jednoho snímku stisknČte v režimu celoobrazovkového prohlížení tlaþítko pro vymazání snímkĤ a nastavte „YES“ pomocí

multifunkþního voliþe.

Multifunkþním voliþe vyberte snímek, který chcete smazat. Stisknutí tlaþítka pro vymazání zobrazí dialog pro potvrzení. Zvolte „YES“

•

pomocí multifunkþního voliþe. Po stisku tlaþítka Ź dojde k

rychlého náhledu

(Rychlá kontrola posledího snímku)

vymazání snímku a zobrazení nápisu „DONE“.

Celoobrazovkový prohlížecí režim

Pozn.:

Zaznamenané snímky mohou být mazány také v

Po skonþení fotografování nastavte voliþ provozních režimĤ na

pĜehrávacím režimu

(str. 77)

Page 28

SamospoušĢ

SamospoušĢ zpozdí spuštČní závČrky o 3s nebo 0s po stisku tlaþítka spouštČ a umožní tak fotografujícímu být také na snímku. PĜi používání samospouštČ doporuþujeme umístit fotoaparát na stativ nebo stabilní podložku.

StisknČte nČkolikrát tlaþítko pro volbu zaostĜovacího režimu, až se na monitoru a kontrolní panelu objeví symbol

provećte kompozici snímku, zkontrolujte zaostĜení a stisknČte tlaþítko spouštČ na doraz.

Stisknutí tlaþítka spouštČ jednou aktivuje 0s samospoušĢ, stisknutí tlaþítka spouštČ dvakrát aktivuje 3s samospoušĢ (Pro zastavení 0s

•

samospouštČ stisknČte tlaþítko spouštČ dvakrát po startu odpoþítávání, pro zastavení 3s samospouštČ stisknČte tlaþítko spouštČ jednou po startu odpoþítávání).Kontrolka samospouštČ zaþne s pĜe spuštČním závČrky pulzovat a poslední sekundu svítí trvale (zbývající þas bČhu samospouštČ je ve formČ odpoþítávání zobrazen na monitoru). Ve snímacím režimu zaostĜování (str. 8). Zrušení bČhu samospouštČ se provede výše popsaným zastavením a stiskem tlaþítka volba zaostĜovacího režimu, až symbol

•

displeje; další možností je vypnutí fotoaparátu.

Pozn.:

Nastavování samospouštČ také aktivuje makrorežim, indikovaný zobrazením symbolu

lze použít samospoušĢ pĜi nastaveném manuálním

zmizí

Jednoduché operace pro pĜehrávání

Pro nastavení fotoaparátu do pĜehrávacího režimu dejte voliþ provozních režimĤ do polohy snímky zobrazeny na monitoru. Je možné také zobrazení více zmenšených snímkĤ najednou (prohlížení náhledĤ) pro mazání nebo

vyhledávání.

Celoobrazovkové prohlížení (viz str. 74)

Nastavte voliþ provozních režimĤ do polohy

Na monitoru je zobrazen poslední snímek. Pro výbČr zobrazeného snímku použijte multifunkþní voliþ.

•

Pro zvČtšení detailu zobrazeného snímku stisknČte a držte tlaþítko zoomu . Pro návrat do pĤvodního zobrazení stisknČte tlaþítko

zobrazení skrytých þástí zvČtšeného snímku použijte multifunkþní voliþ.

pĜehrávacím režimu jsou zaznamenané

. V

. Pro

Page 29

Prohlížení náhledĤ (viz str. 76)

Pro zobrazení devíti zmenšených náhledĤ stisknČte jednou tlaþítko ; pro zobrazení þtyĜ náhledĤ stisknČte tlaþítko dvakrát. Náhled mĤže být

vybrán pomocí multifunkþního voliþe a zobrazen celoobrazovkovČ.

Mazání snímkĤ pĜi celoobrazovkovém prohlížení (viz str. 77)

Pro celoobrazovkové prohlížení stisknČte tlaþítko (

• Objeví se dialog pro potvrzení nebo zrušení mazání snímku. Po odsouhlasení dialogu dojde k vymazání snímku.

Další þinnosti

Po propojení s

Propojení fotoaparátu s televizorem

Po propojení fotoaparátu s Propojte videovýstup fotoaparátu s

• Podrobnosti propojení viz str. 155

televizorem nebo poþítaþem mĤžete prohlížet, editovat, nebo tisknout snímky poĜízené fotoaparátem COOLPIX995.

televizorem mĤžete prohlížet na jeho obrazovce Vaše snímky nebo videosekvence.

televizním videovstupem pomocí pĜiloženého videokabelu.

Propojení fotoaparátu COOLPIX995 s poþítaþem

Po propojení fotoaparátu s

Fotoaparát mĤžete propojit pĜímo pomocí dodávaného USB kabelu UC-E. Software Nikon View 4 dovoluje pĜenášet, zvČtšovat, ukládat þi

tisknout snímky K práci s

Detailní popis možností viz návod k

•

• Podrobnosti k propojení Fotoaparátu s

zkopírované do poþítaþe.

poþítaþem budete potĜebovat dodávaný USB kabel a CD

poþítaþem mĤžete kopírovat obrazová data do poþítaþe.

-ROM se softwarem Nikon View 4.

obsluze softwaru Nikon View 4 na CD-ROM.

poþítaþem viz str. 

56.

Page 30

Ovládání podrobnČ

Tato þást detailnČ popisuje þinnosti v režimech

, a .

• Nastavení kvality a velikosti obrazu

Kolik je místa na mé pamČĢové kartČ– kontrola poþtu zbývajících snímkĤ

•

Volba zaostĜovacího režimu

•

• Digitální zoom

Nastavení expoziþního režimu

•

Nastavení zábleskového režimu

•

• Nastavení hodnoty korekce expozice

• Nastavení citlivosti

PĜehrávání snímkĤ

•

Mazání snímkĤ

•

Nastavení kvality a velikosti obrazu (Snímací režim )

obou snímacích režimech

i je jednou z

(nastavení kompresního pomČru) a velikosti obrazu. K dispozici jsou þtyĜi možná nastavení kvality a šest nastavení velikosti.

Kvalita obrazu

Pro snížení pamČĢových nárokĤ jsou snímky komprimovány použitím kompresního algoritmu formátu JPEG. ýím vyšší kompresní pomČr, tím patrnČjší je pixelizace a ztráta detailĤ. Aktuální efekt závisí na velikosti obrazu pĜi reprodukci na monitoru nebo tiskárnČ a na typu snímaného

objektu.

Nastavení kvality obrazu se pr

ovede opakovaným stiskem tlaþítka QUAL (kvalita obrazu), až je dosaženo požadovaného nastavení.

nejdĤležitČjších nastavitelných pĜedvoleb kombinace nastavení kvality obrazu

Nastavení Kompresní pomČr Formát souboru Použití

FINE

NORMAL

BASIC

Bez komprese TIFF

cca 1/4 JPEG cca 1/8 JPEG

cca 1/16 JPEG

Nejlepší kvalita obrazu, žádná komprese. Použijte, pokud kvalita nebo autentiþno

prvoĜadou roli. (Nastavení dostupné pouze v režimu

Kvalita prakticky totožná jako v nekomprimovaném režimu HI: použijte tam, kde je

kvalita obrazu dĤležitá, napĜ. pokud chcete snímek oĜíznout a zvČt

Použití v bČžných situacích, kde se nepĜedpokládá výraznČjší zvČtšování snímku.

Pro úþely jako je zasílání snímkĤ e

-mailem a všude tam, kde hraje velikost souboru

vČtší roli, než kvalita obrazu.

a nastavení FULL nebo 3:2.

šit.

st hrají

Pozn.:

vená kvalita a velikost obrazu zĤstávají uloženy v pamČti fotoaparátu

Nasta

Velikost obrazu

Nastavení velikosti obrazu urþuje maximální možnou velikost tisku. Je-li velikost výtisku pĜílišná, mohou být okem viditelné jednotlivé pixely,

dávajíc obrazu hrubý, r

poþítaþe se doporuþuje okolo 80 pixelĤ na palec. Požadovanou velikost obrazu nastavíte otoþným voliþem pĜi souþasném stisku tlaþítka QUAL.

Nastavení Velikost obrazu (v pixelech) Použití

FULL (bez indikace)

UXGA

SXGA

XGA VGA

3:2

FULL (bez indikace)

oztrhaný výraz. Jako vodítko lze použít minimální nutnou hodnotu 200 pixelĤ na palec. Pro zobrazení na monitoru

2048 × 1536 Pro vysoce kvalitní výtisky do velikosti A4 bez dalšího zpracování. 1600 × 1200

1280 × 960 Pro menší pohlednice. 1024 × 768

640 × 480

2048 × 1360

Nastavení Velikost obrazu (v pixelech) Velikost tisku pĜi rozlišení 200 dpi

UXGA

SXGA

XGA VGA

3:2

Pro výtisky cca velikosti A5 nebo vČtší fotografie do alba.

Pro zobrazení na 7" monitoru, nebo malé výtisky, napĜ. jako pĜíloha ke zprávČ. Pro výstup na 3" monitor, posílání snímkĤ e-mailem, nebo zápis snímkĤ na web. Tento formát dává snímkĤm pomČr str

volba 3:2, dojde k

má pomČr stan 3:2. Zelená dioda pĜitom pomalu pulsuje.

2048 × 1536 cca 26 × 20 cm (10.2 × 7.9 in.) 1600 × 1200 cca 20 × 15 cm (7.9 × 5.9 in.)

1280 × 960 cca 16 × 12 cm (6.3 × 4,7 in.) 1024 × 768 cca 13 × 10 cm (5.1 × 3.9 in.)

640 × 480 cca 8 × 6 cm (3.1 × 2.4 in.)

2048 × 1360 cca 26 × 17 cm (10.2 × 6.7 in.)

oĜíznutí horní a spodní þásti obrazu na monitoru a obrazový rámeþek

an identický jako má kinofilm. Je-li nastavena

Page 31

Kolik je místa na mé pamČĢové kartČ – kontrola poþtu zbývajících snímkĤ (Záznamový režim

Celkový poþet snímkĤ, které je možné zaznamenat na CF pamČĢové kartČ závisí na množství volného místa na použité pamČĢové kartČ, a na nastavené kvalitČ a velikosti obrazu.

Kontrolu poþtu zbývajících snímkĤ provećte na kontrolním panelu a monitoru.

)

Poþitadlo ukazující poþet zbývajících snímkĤ odpoþítává do „0“, po které je již pamČĢová karta plná. V tomto místČ dojde na monitoru ke

•

zobrazení varovné indikace

PĜibližná záznamová kapacita je následující.

•

PamČĢová karta: 6MB (64MB) (ýísla se mohou velmi výraznČ lišit podle kompozice obrazu, neboĢ je použita kompr

Velikost obrazu HI FINE NORMAL BASIC

FULL (bez indikace)

UXGA SXGA

XGA VGA

3:2

OUT OF MEMORY

Nedostupné 16 (55) 31 (126) 59 (236)

1 (6) 10 (40) 19 (78) 37 (151)

Nedostupné 24 (100) 47 (190) 86 (347) Nedostupné 37 (151) 69 (278) 121 (488) Nedostupné 86 (347) 144 (578) 229 (918)

1 (7) 11 (45) 22 (88) 42 (169)

Kvalita obrazu

ese formátu JPEG).

Poznámka k poþtu zbývajících snímkĤ:

(Žádná expozice není možná)

NČkdy se mĤže stát, že se þíslo oznaþující zbývající snímky pĜi fotografování, nebo mazání snímkĤ nemČní– specielnČ se to stává, je

•

velikost obrazu malá.

I když je zobrazeno þíslo „0“, je možné nastavením jiné kvality nebo velikosti obrazu umožnit expozici ještČ nČjakých snímkĤ, neboĢ mĤže

•

být k dispozici dostatek místa pro obrazy menší velikosti nebo s

vyšším kompresním pomČrem. PrávČ tak se mĤže stát, že zmČnou nastavení kvality nebo velikosti obrazu dojde ke „spadnutí“ poþtu zbývajících obrázkĤ na „0“. Zhotovování dalších snímkĤ není možné, dosáhnou-li jména a þísla obrazových souborĤ (str. 28) maximálních hodnot (jména obr.

•

rĤ: DSCN9999.JPG, þíslo adresáĜe: 999). Pro pokraþování je tĜeba vymČnit pamČĢovou kartu, nebo vymazat všechna obrazová data

Soubo

na kartČ. Pozor, pĜi zapnuté funkci sekvenþního þíslování jsou sobory oznaþovány nejbližším vyšším þíslem na pamČĢové kartČ, takže

pamČti soubor s vysokým þíslem snímku, bude maximální hodnoty brzy dosaženo a nelze zhotovovat další snímky, i když je na kartČ

v dostatek volného místa.

Volba zaostĜovacího režimu (Snímací režim )

režimech

nebo

lze otoþným voliþem pĜi souþasném stisku tlaþítka Focus mode aktivovat manuální ostĜení a nastavit zaostĜenou vzdálenost (str. 8).

mohou být aktivovány tĜi zaostĜovací režimy a samospoušĢ opakovaným stiskem tlaþítka Focus mode. V režimu

-li

je-li

OpakovanČ tisknČte tlaþítko FOCUS dokud se na monitoru neobjeví symbol požadovaného zaostĜovacího režimu , nebo symbol samospouštČ. (VšimnČte si, že tato indikace není zobrazena v autofokusovém režimu).

ZaostĜovací režim Indikace Charakteristika

Autofokusový režim žádná

Nastavení na nekoneþno

Nastavení pro režim Makro

mospoušĢ

Ovládací prvky (str. 130) V

režimu

Nejjednodušší zao

jednoduché momentky až po portrét). Rozsah zaostĜení je od 30cm do nekoneþna. Toto nastavení použijte u velmi vzdálených objektĤ, jako jsou krajiny nebo budovy. Objektiv se automaticky zaostĜí na nekoneþno a zablokuje se v Tento režim nastavte pĜi fotografování makrosnímkĤ hmyzu nebo kvČtin. ZaostĜovací vzdálenost sahá cca od 2cm (pĜi stĜedním nastavení zoomu) do nekoneþna.

li zoom ve stĜední poloze, svítí na monitoru žlutČ

Je-

blesku pro vzdálenost do 70cm mĤže dojít k vinČtaci. SamospoušĢ použijte, chcete-li být sami na snímku. Ke spuštČní závČrky dojde za 0s od stisku spouštČ, resp. za 3s od dvojího stisku spouštČ. Kontrolka samospouštČ pulzuje až do s pĜed expozicí, poslední sekundu svítí trvale. Zbývající þas dobČhu samospouštČ je zobrazen na monitoru ve formČ odpoþítávání. Zrušení bČhu samospouštČ provedete jejím zastavením výše popsaným postupem; stiskem tlaþítka Focus

odstraníte symbol hodin z displeje.

lze nastavit zaos

stĜovací režim, standardní þinnost autofokusu je vhodná pro prakticky podmínky snímkĤ (od

tomto nastavení. Automaticky je nastaveno vypnutí blesku (flash cancel).

, jako indikace optimálního nastavení objektivu. PĜi použití

tĜovací režim tak, aby nastavení zĤstalo v pamČti i po vypnutí pĜístroje; tuto pĜedvolbu

lze zmČnit funkcí Memorize.

Pozn.:

ZaostĜovací režim je nastaven pĜi zapnutí pĜístroje.

•

Volba samospouštČ umožní použití režimu Macro Close-up a souþasnČ zobrazí sym

•

bol

Volitelná nastavení autofokusu

PĜi nastavování autofokusu je k dispozici nČkolik možností. Rozdíly se projeví pĜi zapnutí, resp. vypnutí monitoru v režimech Autofocus nebo

Macro Close-up.

Page 32

Monitor AF režim Charakteristika

On*1 Continuous AF

Off Single AF

*V režimu lze zmČnit pĜi zapnutém monitoru nastavení autofokusu (na Single AF) zmČnou submenu Focus Options > Auto

DostĜování probíhá stále, bez ohledu na to, jestli je namáþknuté tlaþítko spouštČ nebo ne. Zablokování ostĜení je provedeno namáþknutím spouštČ (Focus Lock, str. 80), úspČšné zaostĜení je potvrzeno rozsvícením zelené LED diody. ZaostĜování je aktivováno pouze pĜi namáþknutí spouštČ. Jakmile je zaostĜeno, rozsvítí se zlená LED dioda a dojde

zablokování nastavené vzdálenosti (str. 80) po dobu namáþknutí spouštČ. V tomto režimu dochází k úspoĜe kapacity

baterie, protože monitor není stále zapnutý.

-Focus Mode v

menu pro snímací režim (str. 2)

Volba zaostĜovacího pole

Nastavení zaostĜovacích polí se mČní podle snímacího režimu.

mací režim

Sní

Charakteristika

Pro zaostĜení je použito jen stĜední pole. Fotografovaný objekt umístČte do stĜedního ostĜícího pole. Pro zaostĜení je použito všech pČti polí zobrazených na monitoru. StandardnČ je použito nastavení AUTO, kde je automaticky zaostĜováno

využitím všech pČti polí. PĜi nastavení MANUAL lze volit jedno z pČti polí, pokud je nastavena pĜedvolba OFF, je aktivní pouze centrální pole

s (viz str. 111).

Digitální zoom (Snímací režim )

PĜi zapnutém monioru digitální zoom elektronicky zvČtšuje stĜed obrazu tak, aby vyplnil celé obrazové pole. Objekt mĤže být takto zvČtšen 4×.

Pro aktivaci digitálního zoomu podržte po dosažení maximálního ohniska objektivu tlaþítko zoomu

Dojde k aktivaci

digitálního zoomu a obraz na monitoru je zvČtšen do hodnoty 4×. Faktor zvČtšení digitálního zoomu je zobrazen na monitoru a

ve stisknuté poloze po dobu více než 2s.

jako indikace pomalu bliká zelená LED dioda.

Zelená LED dioda Digitání zoom 4×

(pomalu bliká)

Zrušení digitálního zoomu

Stiskem tlaþítka zoomu

•

pĜi aktivovaném digitálním zoomu dojde ke snižování zvČtšovacího faktoru, a po dosažení zvČtšení odpovídajícího nejvČtšímu optickému zvČtšení objektivu, se funkce digitálního zoomu vypne. Funkce digitálního zoomu mĤže být také zru

•

šena vypnutím fotoaparátu.

Pozn.:

PĜi zapnutém digitálním zoomu zĤstává aktivní pouze centrální ostĜící pole, i když bylo pĜedtím zvoleno jiné nastavením položky Focus

•

Option > AF Area Mode (kromČ volby Off) (str. ). MČĜení expozice pĜi aktivním digitálním zoomu je integrální se zdĤraznČným stĜedem.

•

Poznámky k digitálnímu zoomu:

Rozlišení obrazu se snižuje s pĜibývajícím zvČtšením digitálního zoomu.

•

Digitální zoom nelze použít pĜi nastavení kvality obrazu na HI, dále v režimech Multi

•

Funkce digitálního zoomu provádí výĜez centrální þásti obrazu viditelného na monitoru – aktuální výĜez se tedy liší od obrazu viditelného

•

hledáþku. PĜi použití digitálního zoomu tedy pozorujte obraz na monitoru.

-Shot 16, Ultra HS

, Movie a þernobílém režimu.

Nastavení expoziþního režimu (snímací režim )

Pro možnost rĤzné práce s expozicí lze nastavit nČkolik expoziþních režimĤ. Ve snímacím režimu lze použít þtyĜi expoziþní režimy.

Pro nastavení požadovaného expoziþního režimu otáþejte pĜíkazovým voliþem pĜi souþasném stisku tlaþítka MODE.

Poznámka k dlouhým þasĤm závČrky:

Indikace þasu závČrky na monitoru svítí žlutČ, pokud je þas závČrky delší než /4s. V takové situaci mĤže ve tmavých þástech obrazu dojít ke

vzniku obrazového šumu. Tento šum, který se p

rojevuje vznikem náhodnČ rozmístČných jasnČ zbarvených pixelĤ, lze redukovat funkcí pro

potlaþení šumu (str. 7).

Uživatelská nastavení (str. 30)

Uživatelské nastavení: Memorize

•

PĜi volbČ nastavení „Memorize“ zĤstává nastavený expoziþní režim po vypnutí fotoaparátu uložený do pamČti. Lze také nastavit, aby pro

zapnutí fotoaparátu byla aktivována programová automatika.

Uživatelské nastavení: FUNC. 

•

Tlaþítku Mode mohou být v uživatelském nastavení pĜiĜazeny rĤzné funkce.

Page 33

Poznámka k volbČ krátkých þasĤ závČrky:

li použít krátký þas závČrky, fotografujte pokud možno za co nejvyšší hladiny osvČtlení, aby bylo možné zaclonit objektiv.

Chcete-

Expoziþní režim Displej Podmínky snímku

Programová automatika

Clonová automatika

ýasová automatika

Manuální nastavení

: Programová automatika

Fotoaparát automaticky nastavuje expoziþní hodnoty – správnou kombinaci þasu (s až /2300s) a clony

Programová automatika je automaticky nastavena v

Fotoaparát automaticky nastavuje hodnoty þasu a clony, ale pĜitom umožĖuje provádČt rĤzné manuální zásahy jako napĜ. flexibilní program, korekci expozice (str. 7) nebo expoziþní Ĝadu (str.

115).

RuþnČ pĜedvolíte þas a fotoaparát automaticky nastaví potĜebnou clonu. Pro rychle se po

objekty (napĜ. fotografie atletiky) zvolte kratší þasy, pro zdĤraznČní pohybu použijte delší þasy. RuþnČ pĜedvolíte clonu a fotoaparát automaticky nastaví þas. To Vám umožní pohodlnou práci

s hloubkou ostrosti –

krajin), menším zaclonČním umožníte rozostĜit pozadí a soustĜedit pozornost na popĜedí (u portrétĤ) Clonu i þas je nutno nastavit ruþnČ. To je výhodné, chcete

dosažení vlastních tvĤrþích zámČrĤ.

režimu

nastavením vČtšího zaclonČní docílíte ostrého popĜedí i pozadí (napĜ. snímky

-li mít úplnou kontrolu nad expozicí pro

– podle jasu fotografovaného objektu.

hybující

Flexibilní programová automatika (Pouze v režimech

Otáþením pĜíkazového voliþe v programové automatice a pĜi zapnutém monitoru lze mČnit kombinaci þasu a clony pĜi zachování stejné

expozice. V

PĜi aktivní flexibilní programové automatice se vedle symbolu „P“ objeví „*“. Pro zrušení flexibilní programové automatiky otáþejte pĜíkazový voliþem, dokud symbol „*“ nezmizí, zmČĖte expoziþní režim, nebo nastavte voliþ provozních režimĤ do jiné polohy než .

: Clonová automatika

UmožĖuje ruþní volbu požadovaného þasu závČrky (8s potĜebnou k dosažení správné expozice.

•

yužitím této funkce mĤžete pracovat s programovou automatikou tak, jako by to byla clonová nebo þasová automatika.

Otáþením pĜíkazového voliþe po nastavení clonové automatiky se mČní þasy závČrky v následujícím poĜadí:

8s - 4s – 2s – 1s – 1/2s – 1/4s – 1/8s – 1/15s – 1/30s – 1/60s – 1/125s – 1/250s – 1/500s – 1/1000s - 1/2000s

a pĜi zapnutém monitoru)

– 1/2000s) v krocích po 1EV; fotoaparát k

pĜedvolenému þasu automaticky nastaví clonu

Poznámka k expoziþnímu rozsahu fotoaparátu:

li objekt pĜíliš tmavý, resp. pĜíliš svČtlý (mimo expoziþní rozsah fotoaparátu), pak pĜi lehce namáþknutém tlaþítku spouštČ bliká indikace

Je-

nastaveného þasu. Pro zamezení rozhýbání snímku (resp. nesprávné expozice) nastavte jinou hodnotu þasu.

: ýasová automatika

V tomto režimu lze manuálnČ pĜedvolit hodnotu clony (od minimálního po maximální zaclonČní objektivu po /3 EV). Fotoaparát automaticky nastaví þas závČrky (8s až /2300s) potĜebný pro dosažení správné expozice.

Otáþením pĜíkazového voliþe po nastavení þasové automatiky dochází ke zmČnČ nastavení clony v

•

Poznámka k expoziþnímu rozsahu fotoaparátu:

li fotografovaný objekt pĜíliš tmavý nebo svČtlý (mimo expoziþní rozsah fotoaparátu), pak pĜi lehce namáþknutém tlaþítku spouštČ bliká

Je-

pĜedvolená hodnota clony. Dojde

: Manuální ovládání

Tento režim umožĖuje nastavit manuálnČ hodnotu þasu závČrky (8s až /2000s, po /3 EV, vþetnČþasĤ „B“ do 60s) i clony (od minimálního po maximální zaclonČní objektivu, v

Nastavte expoziþní režim M, pak sejmČte prst z tlaþítka MODE. Hodnoty þasu a clony jsou zobrazovány stĜídavČ, opakovaným stiskem

tlaþítka MODE.

takovéto situaci, zmČĖte hodnotu clony abyste zamezili nesprávné expozici.

-li k

krocích po 1/3).

krocích po 1/3.

Page 34

Hodnoty þasu a clony jsou zobrazeny zelenČ na monitoru.

•

Na kontrolním panelu, nebo svČtelné váze expozimetru zobrazené na monitoru zjistČte expoziþní podmínky a otáþením pĜíkazového voliþe

nastavte hodnotu þasu a clony.

Rozdíl mezi nastavenou expozicí a expozicí zmČĜenou fotoaparátem je zobrazen na svČtelné váze expozimetru a þíselnČ v

•

expoziþních podmínek (kromČ dlouhých expozic pĜi nastavení „B“)

indikaci

Pozn.:

li pĜedvolený þas /2000s zobrazen þervenČ, zvČtšete zaclonČní pro dosažení správné expozice kontrolované na monitoru.

Je-

Stav expozice Kontrolní panel Monitor

Správná expozice

Podexpozice o 1 EV

PĜeexpozice o 2 EV

Dlouhé expozice v nastavení „B“ (do 60s)

 Nastavte expoziþní režim M a umístČte fotoaparát na stativ nebo pevnou podložku, pak otáþením pĜíkazového voliþe nastavte indikaci

expozice na

bulb

(vedle hodnoty 8s) pro aktivaci dlouhých expozic (

BULB

2 Stiskem

•

tlaþítka spouštČ se závČrka otevĜe až na 60s.

Nastavení BULB je možné pouze tehdy, je-li v položce menu snímacího režimu „Continuous“ použita volba

„Single“ (str. 99).

PĜi nastavení BULB nelze použít blesk. Nastavení Noise reduction On snižuje výskyt šumu ve formČ jasných, náhodnČ rozmístČných pixelĤ v zaznamenaném snímku pĜi režimu BULB (str. 7).

Nastavení zábleskového režimu (Snímací režim )

Pro fotografování v rĤzných situacích lze použít þtyĜi typy zábleskových režimĤ.

Page 35

Podmínky, za kterých je nezbytné použít blesk

Jednotlivé zábleskové režimy lze nastavovat pouze, je

monitoru indikace vypnutého blesku

Pro vyklopení blesku uvolnČte pojistku na jeho horní stranČ

-li blesk ve vyklopeném stavu. Je-li blesk zaklopený, objeví se na kontrolním panelu a

Poznámka: Nedojde-li k záblesku

záblesku nedojde pĜi nastaveném zaostĜení na nekoneþno (str. 6), v režimu sériového snímání (v jiném nastavení než Single) (str. 99),

režimu výbČru nejlepšího snímku (str. 02, režimu Lens (str. 06), nebo Flash Off (str. 33), i když je blesk ve vyklopeném stavu.

pro nastavení požadovaného zábleskového režimu tisknČte opakovanČ tlaþítko nastavení zábleskového režimu.

*Na monitoru není zobrazena žádná indikace, je

• Bliká-

li þervená LED dioda pomalu pĜi lehkém namáþknutí spouštČ, znamená to, že blesk není plnČ nabitý a nelze exponovat. Vyþkejte do

-li blesk v

režimu AUTO Flash

úplného nabití blesku a pak stisknČte spoušĢ znovu.

Nastavení Indikace Charakteristika

Automatický blesk

Automatický blesk s

Trvale zapnutý blesk

Synchronizace s

dlouhými þasy závČrky

redukcí þervených oþí

AUTO

SLOW

K automatickému odpálení záblesku dojde je-

li objekt dostateþnČ osvČtlen, k záblesku nedojde, ani když je blesk ve vyklopeném stavu

stavu. Je-

Snižuje patrnost þervených oþí na snímcích osob pĜi použití blesku. Reflektor pro redukci þervených oþí se rozsvítí pĜed zábleskem. V tomto režimu dojde k záblesku vždy, nezávisle na okolním osvČtlení. Tento režim je výhodné použít pĜi

fotografování v

Pro vyrovnání svČtelné hladiny popĜedí a pozadí u noþních snímkĤ. ZávČrka zĤstane otevĜená tak dlouho, jako pĜi fotografování bez blesku pro expozici pozadí. PopĜedí je osvČtleno zábleskem pro jasné

zobrazení objektu.

protisvČtle

vyjasnČní þástí objektĤ ve stínu.

– k

li fotografovaný objekt pĜíliš tmavý a blesk je ve vyklopeném

Poznámka k synchronizaci blesku s dlouhými þasy závČrky

Pozor na rozhýbání fotoaparátu, þasto jsou nastaveny znaþnČ dlouhé þasy závČrky.

•

Indikace nastaveného þasu závČrky na monitoru svítí žlutČ pĜi þasu /4s a dalším. V tČchto pĜípadech mĤže u tmavých þástí obrazu dojít

•

výskytu šumu. Šum ve formČ náhodnČ rozmístČných jasnČ zbarvených pixelĤ mĤže být redukován funkcí Noise reduction (str. 7).

Poznámka

režimu

• V

snímacím režimu

li blesk použit k osvícení objektu ve vzdálenosti menší než 70cm (27.6 in.), mĤže dojít k vinČtaci.

• Je-

Externí blesky pĜipojené pomocí synchrokonektoru jsou odpáleny synchronnČ s vestavČným bleskem (str. 90).

•

je pĜi vyklopení blesku automaticky nastaven zábleskový režim AUTO flash. RuþnČ nastavený zábleskový režim je použit ve

Uživatelská nastavení (str. 30)

režimu

lze pĜedvolit, aby nastavený zábleskový režim zĤstal v pamČti i po vypnutí fotoaparátu; toto nastavení lze provést funkcí volbou

Memorize.

Nastavení korekce expozice (Snímací režim )

Korekci expozice lze použít pro nastavení požadované odchylky expoziþních hodnot oproti hodnotám namČĜeným expozimetrem. K dvanáct pĜedvoleb korekce expozice od

po 1/3 EV.

Otáþením pĜíkazového voliþe pĜi souþasném stisku tlaþítka korekce expozice se nastaví požadovaná hodnota.

• Po zadání hodnoty korekce jsou na kontrolním panelu i monitoru zobrazeny symboly korekce expozice,

a pĜíslušná hodnota korekce:

–2EV do +2EV v krocích

dispozici je

Page 36

–2.0, –1.7, –1.3, –1.0, –0.7, –0.3, 00, +0.3, +0.7, +1.0, +1.3, +1.7, +2.0

Zrušení korekce expozice

Nastavte hodnotu korekce expozice na 0.0. V

režimu

vypnČte fotoaparát.

Pozn.:

Korekce expozice mĤže být také nastavena v

menu Exposure Options > EXP.+/– (str. 110).

Uživatelská nastavení (str. 30)

• V

režimu

lze nastavit, aby zadaná hodnota korekce expozice zĤstala v pamČti i po vypnutí fotoaparátu; toto nastavení lze upravit

funkcí Memorize.

Tlaþítku korekce expozice lze pĜiĜadit další funkce v režimu FUNC. 2. Po takovémto nastavení nelze tlaþítko korekce expozice použít pro

•

zadání hodnoty korekce expozice (str. 131).

Nastavení citlivosti (Snímací režim )

Se zvyšující se citlivostí vzrĤstá schopnost fotoaparátu pracovat ve zhoršených svČtelných podmín

kách

a možnost použít kratší þasy závČrky. Se vzrĤstající citlivostí bohužel také vzrĤstá šum obrazu. Standardní citlivost je ekvivalentní citlivosti filmu ISO 00. PĜi nastavení citlivosti na AUTO fotoaparát automaticky zvyšuje citlivost pĜi snímání ve zhoršených svČtelných podmínkách. Citlivost lze zvýšit ze standardní hodnoty i manuálnČ, pro možnost použití kratších þasĤ ve zhoršených svČtelných podmínkách.

Nastavte voliþ provozních režimĤ na

, a otáþením pĜíkazového voliþe pĜi souþasném stisku tlaþítka citlivosti nastavte požadovanou hodnotu.

Nastavení Možnosti snímání

100 200 Ekvivalent ISO 200

400 Ekvivalent ISO 400 800

AUTO

Standardní citlivost (ekvivalent ISO 100)

•

Doporuþené nastavení s výjimkou práce ve zhoršených svČtelných podmínkách a fotografování rychle se pohybujících objektĤ

Ekvivalent ISO 800 Obraz je již dosti zatížen šumem (hodnota 800 je na monitoru zobrazena þervenČ)

Za normálních podmínek nastavuje standardní citlivost. Je-li hladina jasu nízká, citlivost je automaticky zvýšena. Ve clonové automatice a manuálním

režimu je nastavena pouze standardní citlivost.

•

li pĜi nastavení na AUTO zvýšena citlivost za zhoršených svČtelných podmínek, je hodnota citlivosti zobrazena na kontrolním panelu i monitoru.

Je-

Zrušení nastavení citlivosti

Zrušení nastavené hodnoty citlivosti se provede nastavením na AUTO.

Poznámky k nastavení citlivosti

Manuální nastavení citlivosti je možné pouze v režimu

•

nastavení je

doþasnČ zrušeno a fotoaparát automaticky použije nastavení AUTO. Po nastavení voliþe provozních režimĤ zpČt na

li voliþ provozních režimĤ nastaven na

. Je-

po nastavení citlivosti, toto

je pĜedchozí nastavení citlivosti opČt obnoveno.

• Je-li nastavena citlivost ISO 200, 400 nebo 800, nebo je citlivost automaticky zvýšena ve zh

oršených svČtelných podmínkách a nastavení AUTO, mĤže být zaznamenaný snímek v porovnání se snímkem poĜízeným se standardní hodnotou citlivosti více zatížený šumem. Za normálních podmínek se doporuþuje použití citlivosti 400 nebo nižší. Nastavení 800 použi

•

jte pouze v situacích, kde se chcete vyvarovat

rozhýbání fotoaparátu použitím krátkých þasĤ závČrky. Používáte-li nastavení 800, doporuþuje se vypnout doostĜování obrazu (str. 4)

ve snímacím menu.

PĜehrávání snímkĤ (PĜehrávací režim )

PĜehrávání

Ĝehrávací režim je urþen k prohlížení snímkĤ zaznamenaných na pamČĢové CF kartČ; pĜehrávání zaþíná od nejnovČjšího snímku.

Nastavte voliþ provozních režimĤ na

Po krátké pauze je na celé obrazovce zobrazena nejnovČjší zaznamenaná fotografie vþetnČ informací jako je jméno adresáĜe, jméno

•

obrazového souboru (þíslo a typ), datum a þas poĜízení, velikost obrazu, kvalita obrazu a þíslo snímku.

Další snímky jsou dostupné pomocí multifunkþního voliþe.

Postup pĜi výbČru pĜehrávaného snímku

PĜedchoz

í snímek Následující snímek

VýbČr snímku

– rychlé posouvání

Page 37

Pro rychlý posun mezi snímky stisknČte a držte multifunkþní voliþ. ýísla snímkĤ se budou zvyšovat nebo snižovat, v závislosti na smČru posouvání. Nastavený snímek se zobrazí po uvolnČní voliþe.

Pozn.:

li na kartČ žádné obrazové soubory, zobrazí se na monitoru zpráva CARD CONTAINS NO IMAGES.

Nejsou-

Mazání snímkĤ/nastavení jiných režimĤ pĜehrávání

Mazání snímkĤ str. 77 ZmČna zobrazení na monitoru str. 46

PĜehrávání náhledĤ str. 76 Zobrazení dodateþných informací o snímku str. 88

ZvČtšení výĜezu str. 75

ZvČtšení výĜezu snímku

Více detailĤ snímku si mĤžete prohlédnout zvČtšením výĜezu požadované þásti obrazu.

Nastavte voliþ provozních režimĤ na

StisknČte a držte tlaþ

MČĜítko zvČtšení se zvyšuje každým stiskem tlaþítka

•

ítko zoomu

) pro zobrazení vČtšího detailu obrazu.

(

, až do maximální hodnoty 6× (V levém horním rohu monitoru je zobrazena ikona

zoomu a faktor zvČtšení).

Operace provádČné pĜi zmČnČ výĜezu

Čtšení výĜezu

Návrat zpČt Zruší zvČtšení výĜezu a zobrazí znovu celý snímek.

Posouvání obrazu

Každým stiskem tlaþítka až do maximální hodnoty 6×.

Posouvá obraz pro možnost zobrazení skrytých þástí zvČtšeného snímku.

se zvýší faktor zvČtšení,

Poznámky:

PĜed prohlížením dalšího snímku zrušte zvČtšení výĜezu.

•

U zaznamenaných snímkĤ v kvalitČ HI zabere zvČtšování výĜezu delší dobu.

•

• Snímky zaznamenané v

nastavení Ultra HS nebo Movie nelze zvČtšovat.

PĜehrávání náhledĤ

Na monitoru lze zobrazit až devČt náhledĤ. Náhledy lze prohlížet najednou po celých stránkách, a souþasnČ je kdykoli možné vybrat libovolný náhled pro celoobrazovkové prohlížení, nebo vymazání.

Nastavte voliþ provozních režimĤ na

StisknČte tlaþítko pro zobrazení náhledĤ (

nou pro zobrazení devíti náhledĤ, dvakrát pro zobrazení þtyĜ náhledĤ.

) – jed

• Je-li v

•

PĜehrávání náhledĤ – postup

záznamu ménČ než devČt, resp. þtyĜi snímky, jsou zobrazeny od levého horního rohu.

Snímek naposled prohlížený v celoobrazovkovém režimu je oznaþen žlutým orámová

VýbČr jiného snímku.

Otáþení stránek. Pro rychlý pĜesun na další (pĜedchozí) stránku otáþejte pĜíkazovým voliþem v požadovaném smČru.

Pro oznaþení požadovaného snímku stisknČte multifunkþní voliþ.

•

Náhledy jsou zobrazeny po þtyĜech nebo devíti na stránce. Po dosažení posledního (prvního) snímku se stiskem multifunkþního voliþe pĜesune zobrazení na monitoru na další (pĜedchozí) stránku.

Mazání snímkĤ (PĜehrávací režim )

Stiskem tlaþítka pro mazání (

Volba Delete v

menu prohlížecího režimu lze mazat všechny, nebo vybrané snímky (str. 38).

) v celoobraz

Mazání jednotlivých snímkĤ

Nastavte voliþ provozních režimĤ na

• Na monitoru se zobraz

Multifunkþním voliþem vyberte snímek, který chcete smazat.

í nejnovČjší fotografie.

ovkovém, nebo náhledovém prohlížecím režimu lze mazat jednotlivé snímky.

ním.

Page 38

StisknČte tlaþítko mazání snímkĤ (

Na monitoru se zobrazí dialog pro potvrzení (nebo odmítnutí) smazání snímku. Fotografie urþená ke smazání je zobrazena

•

rohu dialogu.

Tlaþítky Ÿ/ź multifunkþního voliþe vyberte „Yes“, pak stisknČte Ź.

v levém horním

• Po odsouhlasení dialogu je provedeno mazání snímku s výše uvedeným zobrazením na monitoru.

• Zrušení smazání snímku se provede stiskem

do celoobrazovkového prohlížecího režimu bez smazání fotografie.

Mazání jednotlivých snímkĤ v náhledovém prohlížecím režimu

Snímek urþený k vymazání vyberte pomocí multifunkþního voliþe. Vybraný snímek je žlutČ orámován.

Pro smazání vybraného náhledu stisknČte tlaþítko (

Tlaþítky multifunkþního Ÿ/źvoliþe vyberte „Yes“, pak stisknČte Ź.

Ż na multifunkþním voliþi, nebo výbČrem „No“ pomocí tlaþítek Ÿ/ź, a stiskem Ź pro návrat

• Po potvrzení dialogu dojde ke smazání snímku s výše uvedenou i

náhledĤ.

ndikací na monitoru, a návratu monitoru zpČt do režimu prohlížení

Pokroþilé techniky

Tato þást nabízí kompletní popis pokroþilých nastavení fotoaparátu.

Blokace autofokusu/blokace expozice (Snímací režim )

Nachází-li se fotografovaný o

zablokování zaostĜené vzdálenosti dojde pĜi namáþknutí spouštČ do poloviny – zaostĜovaný objekt se musí nacházet uvnitĜ zóny autofokusu.

bjekt mimo zaostĜovací pole autofokusu, lze pro jeho zaostĜení využít funkci nazývanou „Blokace autofokusu“.

Page 39

SouþasnČ je do pamČti uložena namČĜená hodnota expozice hlavního objektu (blokace expozice). Tato funkce je výhodná, má snímku urþena hlavním objektem.

UmístČte hlavní objekt do zóny autofokusu uprostĜed hledáþku a lehce namáþknČte tlaþítko spouštČ.

Držte tlaþítko spouštČ namáþknuté a upravte kompozici obrazu.

li zaostĜeno, svítí zelená LED dioda a hodnoty zaostĜení a expozice jsou zablokovány.

• Je-

Po zablokování zaostĜení již nemČĖte vzdálenost od fotografovaného objektu.

-li být expozice

Poznámka

Úkolem blokace expozice je zaznamenat expoziþní hodnoty namČĜené na hlavním objektu. K tomuto úþelu je nejvhodnČjší integrální

•

mČĜení expozice se zdĤraznČným stĜedem, a bodové mČĜení expozice. Nastavení metody mČĜení expozice viz str. 97.

•

PĜi práci s (v režimu

kací autofokusu doporuþujeme manuálnČ nastavit centrální zaostĜovací pole (str. )

blo

Manuální ostĜení (Snímací režim )

Ve snímacím režimu lze nastavit vzdálenost objektu na fotoaparátu ruþnČ. To je výhodné pro zabezpeþení pĜesného zaostĜení na známou

vzdálenost, nebo v situacích, kde autofokus nemusí dávat správné výsledky (str. 82).

Manuální zaostĜování nastavíte otáþením pĜíkazového voliþe za souþasného stisku tlaþítka zaostĜovacího režimu. Pro kontrolu je na kontrolním

panelu zobrazen nápis vzdálenost – nastavená vzdálenost je zobrazena na kontrolním panelu i na monitoru.

. Tlaþítko zaostĜovacího režimu držte stále stisknuté a dalším otáþením pĜíkazového voliþe nastavte požadovanou

ZaostĜení mĤže být nastaveno ve 49 krocích od 0,02m (0.06 ft.) do 0m (30 ft.) plus nekoneþno.

•

Pro potvrzení zvolené vzdálenosti na kontrolním panelu namáþknČte lehce tlaþítko spouštČ.

•

Zrušení manuálního zaostĜení

Manuální zaostĜení se zruší stiskem tlaþítka volby zaostĜovacího režimu. ZaostĜování se pak vrátí do režimu nastaveného pĜed ruþní volbou zaostĜené vzdálenosti.

Poznámka k manuálnímu ostĜení

• Nastavujete-

PĜi zoomování se zaostĜovací vzdáleností nastavenou na hodnotu 0,3m (.0 ft.) a menší není možné nastavenou hodnotu v nČkterých

•

polohách zoomu zaostĜit. V takovém pĜípadČ bliká hodnota nastavené vzdálenosti na monitoru þervenČ jako varování. Zobrazená hodnota vzdálenosti a aktuální zaostĜená vzdálenost se od sebe liší pĜi použití konvertoru.

•

li najednou samospoušĢ a manuální ostĜení, nastavte nejprve samospoušĢ.

Page 40

Situace, ve kterých autofokus nemusí pracovat oþekávaným zpĤsobem (Snímací režim

Autofokus nepracuje správnČ v následujících situacích. ZaostĜit mĤžete uvedeným postupem.

1. Objekt s malým množstvím detailĤ.

• Velmi tmavé objekty.

• Scény s

Málo kontrastní scény (napĜ. objekt, který má obleþení stejné barvy, jako zeć nebo jiné pozadí)

•

V tČchto pĜípadech je doporuþeno použít následující alternativní zaostĜovací metodu.

ZaostĜete na jiný objekt ve stejné vzdálenost se stejným jasem, ale vyšších kontrastĤ , a použijte blokaci zaostĜení (str. 80), potom zmČĖte

kompozici snímku a exponujte.

výraznými rozdíly jasĤ (jako objekt ve stínu se sluncem v

)

zádech).

2. Konfliktní nebo zmateþné detaily objektu

• Scény s

• Rychle se pohybující objekty.

V takovýchto pĜípadech je doporuþeno použít následující alternativní zaostĜovací metodu.

ZaostĜete na jiný stejnČ jasný objekt umístČný ve stejné vzdálenosti, použijte blokaci zaostĜení (str. 80), zmČĖte kompozici a exponujte.

Poznámka k blokaci zaostĜení:

PĜi aktivování blokace zaostĜení nezapomeĖte, že ve stejném okamžiku je zablokována i hodnota expozice.

objekty umístČnými

rĤzných vzdálenostech od fotoaparátu.

Záznam videosekvence/pĜehrávání videosekvence (Snímací režim

Lze zaznamenat videosekvenci o maximální délce cca 40s. Každý snímek má obrazovou kvalitu nastavení NORMAL a velikost obrazu QVGA (320 × 240 pixelĤ). Zaznamenaná videosekvence mĤže být pĜehrávána na monitoru.

Režim záznamu videosekvence

u snímacího režimu

V men

Pro spuštČní záznamu plnČ stisknČte tlaþítko spouštČ.

Pro zastavení záznamu stisknČte tlaþítko spouštČ podruhé.

• Zapomenete-

Fotoaparát zaznamenává sekvenci frekvencí 5 obr. /s pĜi velikosti obrázkĤ QVGA (320 × 240 pixelĤ). Videosekvence je uložena ve

•

formátu QuickTime (PĜípona souboru „.MOV“).

li na konci zábČru vypnout záznam, je automaticky pĜerušen

/PĜehrávací režim )

nastavte „Continuous“ > „Movie“ (str. 99)

fotoaparátem po uplynutí 40s.

Režim pĜehrávání videosekvence

Pro pĜehrání videosekvence stisknČte tlaþítko

Po ukonþení pĜehrávání je na jednu sekundu zobrazen poslední obrázek, a pak se zobrazení vrátí na první obrázek videosekvence.

•

Operace provádČné v režimu pĜehrávání videosekvencí

Je-li staticky zobrazen první obrázek videosekvence

Start sekvence

BČhem pĜehrávání sekvence

Pauza

BČhem pĜehrávací pauzy (zobrazení statického obrazu – kromČ prvního snímku)

Pokraþování v pĜehrávání sekvence Pokraþovaní v pĜehrávání videosekvence od zobrazeného statického obrazu. Zobrazení pĜed

li zobrazen snímek uprostĜed sekvence) Zobrazení dalšího snímku

(Je-

li zobrazen poslední snímek sekvence) Ukonþení pĜehrávání sekvence Po ukonþení pĜehráv

(Je-

Po ukonþení pĜehrávání je na s staticky zobrazen poslední obrázek videosekvence, a pak se opČt staticky zobrazí první snímek

videosekvence.

PĜehrávání sekvence se zastaví, a je zobrazen snímek,

chozího snímku

který byl na obrazovce v

Zobrazení pĜedchozího snímku sekvence

Zobrazení následujícího snímku sekvence

okamžiku stisku tlaþítka.

ání sekvence je zobrazen první snímek

Page 41

Rychlé vymazání snímku/Podržení obrazu na displeji (Snímací režim

)

Fotografujete-

a nebo zobrazit na monitoru právČ exponov

Rychlé mazání

StisknČte tlaþítko

• Jepot

Poznámka

Je-li v SETsymbol

Podržení obrazu na displeji

BČhem záznamu snímku stisknČte tlaþítko nastavení zábleskového režimu

li se zapnutým monitorem, je možné ihned po stisku spouštČ vymazat zaznamenávaný snímek

bČhem záznamu snímku a na monitoru se objeví

li stisknuto tlaþítko mazání snímkĤ, objeví se na monitoru dialog pro potvrzení. Vyberte „Yes“ tlaþítky Ÿ/ź multifunkþního voliþe a vrćte stiskem Ź, okamžitČ dojde k pĜerušení záznamu obrazových dat na pamČĢovou CF kartu.

UP menu snímacího režimu nastavena funkce Disable Delete na On, není na monitoru po stisku tlaþítka mazání snímkĤ zobrazen

. Na monitoru se objeví nápis

aný snímek po delší dobu.

CANNOT DELETE FILE

a vymazání snímku neprobČhne (str. 35).

, a na displeji se objeví .

Na monitoru se zobrazí znaþka

•

kartu; monitor se vrátí zpČt do pĤvodního zobrazení.

Zobrazený snímek lze také uložit na kartu kdykoli bČhem zobrazení symbolu

•

tlaþítko mazání snímkĤ

. Objeví se dialog pro potvrzení smazání, který umožní smazání snímku.

a snímek

je zobrazen na dobu 20s, a pak je uložen na pamČĢovou

na monitoru stiskem tlaþítka . Pro zrušení stisknČte

Režim rychlého pĜehrání snímku (Quick review)/Celoobrazovkový pĜehrávací režim (Snímací režim

Režim rychlého pĜehrání snímku/Celoobrazovkový pĜehrávací režim se nastaví stiskem tlaþítka rychlého pĜehrání ve snímacím režimu

Tyto dva prohlížecí režimy umožĖují rychlé prohlídnutí a kontrolu snímku bez nutnosti pĜepínat voliþ provozních režimĤ do pozice

Zobrazení na monitoru se zmČní pĜi každém stisku tlaþítka QUICK

•

Snímací režim

Režim rychlého pĜehrání náhledu snímku

Pro nastavení režimu rychlého pĜehrání snímku stisknČte na fotoaparátu tlaþítko

)

Režim rychlého náhledu

li voliþ provozních režimĤ nastaven na

- jeCeloobrazovkový

pĜehrávací režim

ve snímacím režimu

režimu rychlého pĜehrání snímku je zobrazen malý náhle

• V

multifunkþního voliþe lze listovat v záznamech uložených na CF kartČ. Kdykoli je možné zhotovit další fotografii.

• Nejsou-

RĤzné operace v režimu rychlého prohlížení náhledĤ

režimu rychlého prohlížení snímkĤ zĤstávají aktivní tlaþítka volby zaostĜovacího režimu

a zoomu.

PĜed tím nastavené snímací podmínky (Expoziþní hodnoty, autofokus, vyrovnání bílé jsou uložena v režimu rychlého pĜehrávání do pamČti.

Ukonþení režimu rychlého pĜehrání snímkĤ

•

li na kartČ žádné dostupné snímky, na monitoru se objeví zprá

zobrazení pro snímací režim.

Následující kroky ukonþí režim rychlého pĜehrání snímkĤ a vrátí fotoaparát do snímacího režimu. Lehce namáþknČte tlaþítko spouštČ

d posledního fotografovaného snímku v levém horním rohu monitoru. Stiskem

CARD CONTAINS NO IMAGES

, volby zaostĜovacího režimu

a monitor se vrátí zpČt do

,korekce expozice

Page 42

Nastavení voliþe provozních režimĤ do jiné pozice.

•

Celoobrazovkový prohlížecí režim

Pro nastavení celoobrazovkového prohlížecího režimu stisknČte v režimu rychlého prohlížení snímkĤ tlaþítko QUICK zvČtšen a zobrazen celoobrazovkovČ.

- malý náhled je pak

• Dojde k

doþasnému pĜepnutí fotoaparátu do pĜehrávacího režimu, takže jsou dostupné normální pĜehrávací funkce jako zvČtšení výĜezu,

mazání snímkĤ a pĜehrávání náhledĤ.

Ukonþení celoobrazovkového pĜehrávacího režimu

Následující þinnosti ukonþí celoobrazovkový pĜehrávací režim a vrátí fotoaparát zpČt do snímacího režimu.

•

Stisknutí tlaþítka QUICK

Lehké namáþknutí tlaþítka spouštČ Nastavení voliþe provozních režimĤ do jin

é pozice

Automatické vypnutí fotoaparátu funkcí Auto Power-Off

Prohlížení dodatkových informací ke snímku

BČhem zobrazení snímku na monitoru v kterémkoli prohlížecím režimu lze otáþením pĜíkazového voliþe pĜepnout zobrazení mezi pČti typy:

1. Základní displej.

Detailní informaþní displej.

Detailní informaþní displej 2

4. Histogram

Displej pro kontrolu zaostĜení

• Zobrazované informace jsou následující:

1 Základní displej

Zobrazený údaj Popis

100 Nikon

0025.JPG

25/40

2001.07.25 12:00 VGA Velikost obrazu (UXGA, SXGA, XGA, VGA, 3:2m, QWGA) FINE Kvalita obrazu (HI, FINE, Normal, Basic)

Jméno adresáĜe ýíslo souboru (poslední þtyĜi þísla a pĜípona)

Indikace stavu baterie (je zobrazena pouze, je-

Ikona automatického pĜenosu dat (zobrazená na monitoru pĜi nastavování automatického pĜenosu)

Ikona oznaþující obrázky k Ikona zapnutí ochrany pĜed smazáním ýíslo snímku/poþet snímkĤ v daném adresáĜi Datum poĜízení snímku ýas poĜízení

tisku (zobrazená na vybraném snímku)

li kapacita baterie nedostateþná)

2 Detailní informaþní displej ()

Zobrazený údaj Popis

Camera: E995 Typ fotoaparátu FIRM VER E995 V 1.0

MČĜení expozice Expoziþní režim: Režim „P“ Expoziþní režim

As 1/60s Clona f2.6 Clona EXP+/– 0,0 Korekce expozice Ohnisková vzdálenost f8,2mm Ohnisková vzdálenost

ZaostĜení : AF ZaostĜovací režim (V režimu manuálního ovládání blesku

(Matrix)

Verze firmware (zobrazena pouze na snímcích poĜízených pĜístrojem

COOLPIX995)

Systém mČĜení expozice

ýas závČrky

Page 43

3. Detailní informaþní displej (2)

Zobrazený údaj Popis

SPEEDLIGHT: ON Stav blesku IMG Adjust: AUTO Nastavení obrazu Senzitivity: AUTO Citlivost (ekvivalentní citlivost ISO 100 u filmu) WHITEBALL: AUTO Saturation: +1 Kontrola sytosti SHARPNESS: AUTO DIGITAL TELE: X1.00 Konvertor . OFF Stav konvertoru FILE SIZE: 713kB File size (kB)

4 Histogram

Zobrazený údaj Popis

Náhled snímku Histogram Ukazuje histogram zobrazeného snímku. Podmínky snímku

Histogram zobrazuje rozdČlení tónĤ ve snímku: horizontální osa jde zleva doprava od þerné do bílé, , zatímco vertikální osa ukazuje poþet

•

PĜeexponované þásti snímku þernČ a bíle blikají jako upozornČní pĜed pĜeexpozicí.

Snímací informace o snímku (þíslo a typ obrazového souboru, systém mČĜení expozice, þas, clona, korekce expozice, citlivost)

Vyvážení bílé

DoostĜování obrazu MČĜítko zvČtšení digitálního zoomu

pixelĤ pro daný jas. SprávnČ exponovaný bude mít široký dynamický rozsah a minimum extrémĤ na obou stranách tonálního rozsahu.

5 Kontrola zaostĜení

Zobrazený údaj Popis

Kontrolní obrazec Informace o podmínkách snímku

ZaostĜená þást obrazu je ostĜe ohraniþená. Informace o snímacích podmínkách (þíslo a typ souboru, ohnisková vzdálenost, þas, clona. ZaostĜovací režim [zaostĜená vzdálenost pĜi manuálním ostĜení], aktivní AF pole, zapnutá re

dukce šumu)

Synchronizaþní konektor

Externí zábleskové pĜístroje Nikon mohou být pĜipevnČny pomocí volitelného ramene Multi

SejmČte krytku synchronizaþního konektoru a propojte fotoaparát s

Lze použít následující blesky Nikon: SB

•

-28DX, SB-28, SB-26, SB-25, SB-24, SB-22s a SB-

bleskem pomocí konektoru od ad

kontaktujte prosím autorizovaného distributora, nebo servis.

režimu Macro close-up se doporuþuje zhotovení zkušebních zábČrĤ a kontrola, zda je obraz na monitoru ĜádnČ vysvícen.

• V

Zoomovou hlavu blesku nastavte na širší ohnisko než 28mm.

•

PĜi propojení s fotoaparátem COOLPIX995 nepracuje funkce Power Zoom. Nastavte prosím zoomovou hlavu blesku manuálnČ.

omocný AF reflektor bleskĤ nepracuje.

• P

• Pro základní ovládání a funkce jednotky Multi-Flash Bracket Unit SK-

pĜíslušenstvím.

E900 a volitelných bleskĤ viz návody k

-Flash Bracket Unit SK-E900.

aptéru pro více bleskĤ.

22. OhlednČ použití jiných bleskĤ Nikon

obsluze dodávané

Pozn.:

Pomocí volitelného nastavení Speedlight Opt. > Int Flash Off ve snímacím SET-UP menu

je možné vypnout vestavČný blesk, a používat

pouze externí blesk (str. 133).

Pozn.: Blesky jiných výrobcĤ

Používejte pouze blesky Nikon. Jiné výrobky mohou poškodit elektrické obvody fotoaparátu díky nekompatibilním napČĢovým požadavkĤ uspoĜádání kontaktĤ nebo spínací fáze.

Pozn.: Aktivace volitelného externího blesku

Používáte-li externí blesk, dbejte na to, aby vestavČný blesk byl vyklopený v pracovní poloze (i když je nastavením Flash Off vypnutý) pro zajištČní funkce mČĜícího.

Page 44

Práce s menu

Tato þást popisuje menu používaná pro nastavení pokroþilých funkcí dostupných na fotoaparátu COOLPIX995.

Menu Funkce

Snímací

SET-UP

PĜehrávací Nastavení pro pĜehrávací režim

Pokroþilá nastavení pro fotografování (napĜ. vyvážení bílé, metoda mČĜení expozice, sériové snímání,

atd. )

Základní nastavení fotoaparátu (formátování CF pamČĢové karty, nastavení data/þasu). SET pro režimy volby závisejí na nastaveném provozním režimu.

jsou dostupná ze snímacího, resp. pĜehrávacího provozního režimu. Dostupné

Menu sdílejí spoleþné standardní postupy nastavování, a umožĖují tak snadné nauþení pracovního

Pro každý provozní režim je k

orientaci v

jednotlivých položkách pro rychlou a pohodlnou práci.

Menu ve snímacím režim (Snímací režim )

dispozici separátní menu:

-UP menu

Provozní režim

Strana

92-119

120-129 120-135 148-152 136-147

postupu a

provozním režimu

zajišĢuje snímací menu pĜístup k nastavením funkcí pro snímání, jako je vyvážení bílé barvy, ovládání sytosti a

redukce šumu.

Snímací menu obsahuje dvČ stránky pokroþilých nastavení:

Snímací menu 1

A WHITE BALANCE Str. 95

METERING

CONTINUOUS

BEST SHOT SELECTOR IMAGE ADJUSTMENT

0 SATURATION CONTROL Str. 105

LENS

Str. 97 Str. 99 Str. 102 Str. 104

Str. 106

Snímací menu 2

1 USER SETTING Str. 108 EXP. EXPOSURE OPTIONS Str. 109 FOCUS FOCUS OPTIONS Str. 111

IMAGE SHARPENING BKT AUTO BRACKETING Str. 115 NR NOISE REDUCTION Str. 117 C RESET ALL Str. 118

Str. 114

Zobrazení snímacího menu

Pro zobrazení snímacího menu na monitoru nastavte voliþ provozních režimĤ na

Požadované položky menu lze vybírat multifunkþním voliþem.

•

Pro návrat o krok zpČt v menu stisknČte Ż na multifunkþním voliþi.

•

ZmČna nastavení je použita ihned po zadání.

•

Poznámka

Ve snímacích režimech

zpĤsobí stisknutí tlaþítka spouštČ opuštČní režimu menu a návrat do snímacího režimu po dobu namáþknutí

spouštČ.

a stisknČte tlaþítko MENU.

Page 45

Nastavení provádČné ve snímacím menu (pĜíklad : ZaostĜovací režim)

e položku ze snímacího menu

Vybert

• Stiskem

nastavitelných pĜedvoleb.

Vyberte pĜedvolbu pro vybranou položku.

• Stiskem

Nastavte požadovanou hodnotu.

StisknČte Ÿ/ź pro oznaþení zvoleného nastavení, pak stisknČte Ź pro potvrzení. Monitor se poté vrátí zpČt do základního zobrazení

•

snímacího menu.

Ukonþete nastavení stiskem tlaþítka MENU.

• Monitor se vrátí do standardního zobrazení v

Ÿ/ź na multifunkþním voliþi oznaþte požadovanou položku mnu (bude zvýraznČna), pak stisknČte Ź pro zobrazení

Ÿ/ź oznaþte vybranou pĜedvolbu, pak stisknČte Ź pro zobrazení další možnosti ke zvolené položce.

provozním režimu

Poznámka:Pohyb mezi jednotlivými stránkami menu

Ve snímacím režimu

•

zaþátek strany 2 menu. Záložka þíselného oznaþení aktivní strany menu je zobrazena bíle. Pro pĜesunutí do SET-UP menu stisknČte Ż na muĎtifunkþním voliþi– bílá indikace zmČní barvu na oranžovou.

a Set-up. Pro zobrazení SET-

li ve snímacím režimu

• Je-

zobrazení druhé stránky menu. Je-

Svítí-li v pravém spodním rohu menu symbol namísto práce s

Vyberte položku v menu multifunkþním voliþem.

Otáþením pĜíkazového voliþe pro zobrazení ikony požadované volby.

Nastavení ukonþíte potvrzením dvojnásobným stiskem tlaþítka MENU v

•

v SHOOTING MENU 2.

multifunkþním voliþem.

dispozici dvČ stránky menu následující po sobČ, takže po dosažení konce strany  automaticky navazuje

jsou k

UP  vyberte záložku S a stisknČte Ź.

Pak stiskem

zobrazen ve spodním levém rohu menu nápis MENU PAGE 2, pak dojde stiskem tlaþítka MENU ke

li na tomto místČ zobrazen nápis MENU OFF, pak stiskem tlaþítka MENU dojde k

(ěídíc voliþ), pak je možné provádČt požadovaná nastavení rychle otoþením pĜíkazového voliþe,

Ÿ/źna multifunkþním voliþi se pohybujete mezi stranami , 2

vypnutí menu.

SHOOTING MENU 1, nebo jedním stiskem

WHITE BALANCE

Lidské vidČní kompenzuje zmČny v barevné teplotČ normálního okolního osvČtlení, takže vždy vnímáme šedý pĜedmČt jako neutrální. Filmové fotoaparáty takovéto zmČny v osvČtlení (zmČny barevné teploty svČtla) kompenzovat nemohou jinak, než výbČrem urþitého typu filmu, nebo

Page 46

nČkterých pĜípadech použitím filtrĤ. Digitální fotoaparáty se pokoušejí napodobit þlovČka mČĜením barevné teploty svČtla a provedením

v automatické konverze. To je známo jako vyvá

žení bílé barvy. Vyvážení bílé barvy mĤže také být nastaveno na jednu z

fixních hodnot, nebo

mĤže být provedeno zmČĜení barevné teploty manuálnČ.

Auto White Bal Preset

Fine

Incandescent Fluorescent

Cloudy

Speedlight

* Jemné vyvážení bílé barvy lze provést v

studenČjší(modravČjší) odstín. Pro potvrzení nastavené hodnoty stisknČte Źna multifunkþním voliþi.

*2 Otáþením pĜíkazového voliþe lze zadat FL, FL2 a FL3 pro rĤzné typy záĜivek (teplé denní svČ

Nastavení SvČtelný zdroj

FL1 Bílá (W) FL2 Denní bílá (Neutrální, N) FL3

•

Denní svČtlo (D)

Ikona vyvážení bílé se zobrazí na monitoru pĜi jiném nastavení vyvážení než Auto.

krocích –

Vyvážení bílé barvy je zmČĜeno a nastaveno automaticky. Vyvážení bílé barvy je zmČĜeno a nastaveno podle barevné teploty vzorového objektu osvČtleného stejným svČtlem jako

fotografovaný objekt.

PĜedvolba pro jasné denní svČtlo.

PĜedvolba pro žárovkové svČtlo PĜedvolba pro záĜivkové svČtlo.

PĜedvolba pro sluneþní svČtlo s mraky, nebo zataženou oblohu a rozptýlené svČtlo.

PĜedvolba pro fotografii s

3 až + 3 po jedné otáþením pĜíkazového voliþe. Záporné nastavení dává teplejší (þervenČjší) odstín, kladné dává

bleskem.

tlo, neutrální, atd.).

Preset White Balance

nČkterých svČtelných situacích mĤže dát pĜesnČjší výsledky stanovení správné barevné teploty svČtla manuálním zmČĜením. Funkce Preset

White Balance Vám umožní vyfotografovat neutrální objekt (obvykle šedou kartu), z výsledku mČĜení pak fotoaparát automaticky pĜekalibruje vyvážení bílé

barvy.

li nastavena volba White Bal Preset fotoaparát najede na nejkratší ohnisko a na monitoru se objeví kalibraþní menu.

• Je-

Zrušení

Pro pĜerušení nastavování bílé barvy vyberte Cancel a potvrćte stiskem Źna multifunkþním voliþi pro návrat vyvážení bí

lé barvy na poslední

nastavenou hodnotu. Objektiv se poté také vrátí do pĜedchozího nastavení.

MČĜení Pro zmČĜení barevné teploty zvolte Measure, a umístČte na místo fotografovaného objektu plochý neutrálnČ šedý pĜedmČt (šedou kartu) stejnČ osvČtlený jako pĤvodní objekt. Pak stisknČte Źna multifunkþním voliþi pro zhotovení zkušebního snímku. Fotoaparát zmČĜí barevnou teplotu a pĜekalibruje nastavení bílé barvy.

Pozn.:

Po nastavení Measure fotoaparát pípne a pĜezoomuje, ale neexponuje žádný snímek.

METERING

Menu METERING nabízí volbu mezi þtyĜmi metodami mČĜení expozice. Zvolte metodu nejlépe vyhovující Vašim tvĤrþím zámČrĤm a svČtelným

podmínkám.

Matrix Spot

Center-Weighted Spot AF Area

Dobré pro vČtšinu svČtelných situací.

Nejlepší, pkud chcete nastavit expozici podle malé

Užiteþný kompromis mezi bodovým mČĜením a zonálním mČĜením (matrix). Užiteþné, pokud je pro expozici použito osvČtlení celého objektu, které ale zabírá vČtší plochu, než pouze objekt Toto mČĜení nastavte, chcete-li , aby mČĜení expozice bylo svázáno s aktivním zaostĜovacím polem.

þásti snímku (napĜ. objekt obklopený tmavým pozadím).

Page 47

Metoda mČĜení expozice Charakteristika Podmínky snímku

Matrix

Spot

Centre-Weighted

*PĜi použití digitálního zoomu je automaticky nastaveno integrální mČĜení se zdĤraznČným stĜedem.

Metoda mČĜení expozice Charakteristika Podmínky snímku

•

Zobrazení políþka bodového mČĜení expozice

Spot AF Area

Indikace zvoleného syst

Urþuje expozici rozdČlením obrazu na 256 separátních plošek, zmČĜením,

výsledným vyhodnocením pomČru osvČtlení popĜedí a pozadí.

Fotoaparát mČĜí svČtlo v ploše okolo stĜedu obrazu cca /32 plochy monitoru, indikované rámeþkem v

Expozice je vypoþítána z soustĜedČno do centrální plochy o velikost zoomu je integrální mČĜení se zdĤraznČným stĜedem nastaveno automaticky.

Bodové mČĜení svázané s aktivním zaostĜovacím senzorem lze použít, je snímacím režimu nastavena pĜedvolba FOCUS OPTIONS > AF Area Mode

(str. 111) nastavena na Auto nebo Manual.

tomto nastavení se bodové mČĜení expozice automaticky orientuje

Auto: V

podle aktivního zaostĜovacího pole. Manual: Bodové mČĜení je pĜesunuto na zvolené zaostĜovací pole. Off: Je automaticky nastaveno mČĜení Matri

li monitor vypnutý, mČĜící pole se nepohybuje spolu s

Je-

zaostĜovacími políþky, ale zĤstává orientováno na stĜed obrazu.

ému mČĜení expozice je po nastavení zobrazena na monitoru i kontrolním panelu.

centru monitoru.

celého obrazu s

tím, že 80% citlivosti mČĜení je

i ¼ snímku. P

Ĝi použití digitálního

aktivními

-li ve

Doporuþené pro vČtšinu situací.

NejvhodnČjší pro snímky v protisvČtle, neb

obraze vyskytují znaþné kontrasty, takže je možné

správnou expozici urþit pouze podle malé þásti obrazu.

Využívá se, když chcete jako základ pro mČĜení expozice použít centrální þást obrazu.

Používá se, když chcete zmČĜit malou þást obrazu, a nechcete kvĤli mČĜení mČnit kompozici obrazu.

o tam, kde se

Režim CONTINUOUS Fotoaparát COOLPIX995 je schopen fotografovat po jednotlivých snímcích, i zhotovovat sekvence snímkĤ s rĤzn

ou rychlostí a rozlišením

snímkĤ.

Single

Continuous

Multi-Shot 16

VGA Sequence Zaznamenává snímky v nízkém rozlišení rychlostí 2 obr./s.

Ultra HS

Movie Zaznamená videosekvenci.

PĜedvolba

Popis

Zhotoví jeden snímek pĜi každém úplném stisku spouštČ.

Plynule zaznamenává snímky po dobu plného stisku spouštČ,

dokud nedojde k

Po plném stisku spouštČ zaznamená fotoaparát 6 snímkĤ

jediné obrazové koláži.

Plynuje zaznamenává jednotlivé snímky po dobu plného stisku

spouštČ. Díky tomu, že velikost jednotlivých snímkĤ je v pomČru

velikosti vyrovnávací pamČti velmi malá, lze fotografovat až do

úplného zaplnČní pamČĢové CF karty.

naplnČní vyrovnávací pamČti.

Všechny velikosti obrazu

Po stisku spouštČ dojde k

Po stisku spouštČ fotoaparát fotografuje sérii snímkĤ nejvyšší možnou rychlostí.

Zaznamená 6 malých snímkĤ ve formČ koláže.

Zaznamená 70 snímkĤ rychlostí 30 obr./s.

Použitelná velikost obrazu

(v pixelech)

Všechny velikosti obrazu Kr

FULL (2048 × 1536)

VGA (640 × 480) NORMAL cca 2*obr./s

expozici jednoho snímku.

Volitelná kvalita obrazu

Všechny stupnČ kvality

omČ nastavení HI

KromČ nastavení HI

cca 1,5*

Rychlost snímání

(v nastavení NORMAL)

obr./s pĜi nastavení FULL

li plnČ tlaþítko spouštČ, je zaznamenáno 70 snímkĤ

Stisknete-

30 obr./s. Snímky jsou uloženy v jediném adresáĜi

rychlostí

oznaþeném „N_“ vytvoĜeném pĜi každém použití nastavení Ultra HS. Všech 70 snímkĤ je uloženo v tomto adresáĜi.

Zaznamenává videosekvenci do délky cca 40s po plném

sknutí spouštČ. Záznam se pĜeruší následným druhým plným

sti

*Frekvence snímání se mČní s množstvím dostupné pamČti fotoaparátu.

Po zahájení sériového snímání jsou nastavení režimu autofokusu, hodnota expozice a vyvážení bílé barvy u režimĤ Continuous, Multi

•

stiskem spouštČ.

QVGA (320 × 240) NORMAL cca 30 obr./s.

QVGA (320 × 240) NORMAL cca 1,5 obr./s.

6, VGA Sequence a Ultra HS fixována na poþáteþních hodnotách.

Poznámka k pamČĢové CF kartČ

-shot

Page 48

Po záznamu sekvence nevyjímejte pamČĢovou kartu z fotoaparátu, dokud nejsou uloženy všechny snímky. Vrežimech Ultra HS nebo Movie jsou snímky zapisovány nejprve do vyrovnávací pamČti fotoaparátu, a teprve pak ukládány na pamČĢovou kartu, což zabere delší dobu. PĜepis snímkĤ z fotoaparátu na pamČĢovou CF kartu je indikován zobrazením symbolu

• Nastavení

menu Continuous (kromČ volby Single) jsou indikovány ikonami na kontrolním panelu a monitoru.

Continuous Multi-Shot 16 VGA Sequence

Ultra HS MOVIE MOVIE

Poznámka

PrĤbČh sériového snímání je indikován v režimu Ultra HS na monitoru. Snímání lze pĜerušit uvolnČním tlaþítka spouštČ.

Režimy Ultra HS a Movie

Pro pĜehrávání snímkĤ zaznamenaných v

•

zaþíná „N_“, kde jsou uloženy sekvence Ultra H

nastavení Ultra HS nastavte volbu Folders na ALL Folders, nebo na jeden z

S. Nastavíte-

li fotoaparát (v menu Reset All) je zobrazení adresáĜĤ automaticky nastaveno

adresáĜĤ, který

na All Folders.

• Zhotovujete-li autoportrét s

pĜi pĜehrávání t Pro použití režimĤ Ultra HS a Movie musí být zapnutý monitor.Je-li monitor vypnutý, automaticky se nastaví režim Single.

•

režimu Movie jsou automaticky vypnuty funkce Best Shot Selector, Auto Bracketing a Focus Confirmation.

• V

režimu Ultra HS jsou vy

• V

aké.

objektivovou þástí pĜetoþenou dozadu, jsou snímky na monitoru pĜi snímání pĜevrácené, a snímky zobrazené

pnuty funkce Best Shot Selector a Auto Bracketing.

Poznámka k práci s bleskem

PĜi nastavení libovolného režimu Contiuous (kromČ Single) je vestavČný blesk vypnutý, i když je ve vyklopené poloze. Doporuþujeme blesk

•

zaklopit, jinak mĤže dojít k Použití více bleskĤ (str. 90) je možné v režimech Single, Continuous, Multi

•

E900 [str. 62]). PĜi použití více bleskĤ dbejte, aby byl vestavČný blesk ve vyklopené poloze, jinak nepracuje synchronizaþní þid

SK-

podexpozici.

-Shot 16 a VGA Sequence (s volitelným ramenem

blesku.

BEST SHOT SELECTOR

Funkce výbČru nejlepšího snímku je výhodná v situacích, kde náhodný pohyb fotoaparátu mĤže ovlivnit výslednou fotografii, jako napĜ.:

• Je nastaveno dlouhé ohnisko, nebo je na objektivu nasazen telekonvertor.

• Pracujete v

Fotografovaný objekt je tmavý, a pĜístroj používá dlouhé þasy závČrky.

•

BSS

BSS On

reži

mu Macro Close-up.

Off

On Funkce BSS zapnuta

Off

Best Shot Selector

Funkce

Držení tlaþítka spouštČ ve stisknuté poloze zajistí zhotovení 0 snímkĤ za sebou. Zaznamenané snímky jsou uloženy ve vyrovnávací pamČti fotoaparátu, a po ukonþení sekvence je automaticky vybrán nejostĜejší zábČr. Vybraný snímek je pak uložen na pamČĢovou CF kartu.

tĜení, nastavení expoziþních hodnot a vyvážení bílé barvy jsou provedeny s

Zaos

je vypnuta a pracuje standardní snímací režim.

Funkce BSS vypnuta

nastavením stejným jako u prvního snímku.

Poznámka k výbČru nejlepšího snímku

Funkci BSS není možné aktivovat v nČkterých pĜípadech:

•

Je-li funkce Continuous nastavena na Continuous, Multi-shot 16, VGA Sequence, Ultra HS nebo Movie (str. 99).

PĜi kvalitČ obrazu nastavené na HI (str. 58). PĜi zapnutí funkce BSS vestavČný blesk nepracuje, ani když je ve vyklopené poloze.

•

Page 49

Funkce BSS nemusí být efektivní pĜi výbČru nejostĜejšího snímku jestliže je použita pĜi fotografování rychle se pohybujících objektĤ, nebo

•

se bČhem snímání zmČní kompozice obrazu.

Je-li funkce Best Shot Selector nastavena na On, je na monitoru zobrazena symbolem BSS.

IMAGE ADJUSTMENT

Fotografujete-

li, pĜístroj automaticky koriguje hodnoty jasu a kontrastu snímku pĜed jeho uložením na pamČĢovou CF kartu. Funkce Image

Adjustment Vám dává plnou kontrolu nad provádČnými korekcemi.

Auto Obraz je nastavován automaticky

Normal

More Contrast Zvyšuje kontrast

Less Contrast

Lighten Image Zvyšuje jas

Darken Image

Volba Popis

Auto Fotoaparát automaticky nastavuje jas a kontrast obrazu podle snímacích podmínek.

Normal

More Contrast Less Contrast Lighten Image

Darken Image

použije stejné nastavení jasu a kontrastu u všech snímkĤ. Toto nastavení se doporuþuje u snímkĤ, které budou pozdČji retušovány na

Fotoaparát

poþítaþi. Snímek je zpracován tak, aby se zvýšily rozdíly mezi tmavými a svČtlými þástmi. Toto nastavení je vhodné u snímkĤ krajin a mlhavých nebo zamraþených scenérií. Snímek je zpracován tak, aby se snížily rozdíly mezi tmavými a svČtlými þástmi obrazu. Zvýší jas stĜedních tónĤ obrazu bez ovlivnČní detailĤ ve svČtlech a stínech. Toto nastavení lze použít u snímkĤ, které vypadají pĜi projekci, nebo tisku pĜíliš tmavé. Sníží jas stĜedních tónĤ bez ovlivnČní detailĤ ve svČtlech nebo stínech. Toto nastavení mĤže být použito u snímkĤ, které vypadají pĜi projekci nebo

sku pĜíliš svČtlé.

Obraze je seĜízený na pevnČ stanov

Snižuje kontrast

Snižuje jas

enou hodnotu

Nastavení funkce Image Adjustment je indikováno na monitoru, pokud jsou vybrána jiná nastavení než Auto a Normal.

•

SATURATION CONTROL

UmožĖuje zmČnit intenzitu barev na snímku. Tato funkce také umožĖuje nastavit þernobílý obraz.

+1 Maximum Zvyšuje sytost o +1. 0 Normal Nastavuje sytost na normální hodnotu. –1 Moderate –2 Minimum

B&W

Volba Popis + 1 Maximum Zvyšuje barevnou sytost obrazu. 0 Normal –1 Moderate –2 Minimum

B&W

Snižuje sytost na Snižuje sytost na Zapíná režim þernobílého snímání.

Nastavuje sytost na normální úroveĖ. Sytost lze snížit na hodnotu – (stĜednČ) nebo

2 (minimum). Nastavení vhodné pro snímky urþené k

– jiným úpravám Snímky jsou zaznamenány jako monochromatická data a obraz na monitoru se také

zmČní na þernobílý. Velikost obrazového souboru je stejná jako u barevného

snímku, ale rozlišení je vyšší.

–1. –2.

na poþítaþi.

Vhodné pro pĜímý tisk snímkĤ na fototiskárnČ.

následnému retušování nebo

Page 50

li nastaven þernobílý režim, je n monitoru

• Je-

zobrazena odpovídající indikace.

LENS

Na fotoaparátu COOLPIX995 lze použít výmČnné konvertory s

širokoúhlým ,tele a fish-

eye úþinkem. K

dispozici je také adaptér pro kopírování

diapozitivĤ. Každý z tČchto konvertorĤ je adaptován s rĤznými kombinace nastavení fotoaparátu jako zaostĜovací režim, nastavení zoomu a metoda mČĜení expozice.

Normal Normální nastavení

Wide Adapter Nastavení pro širokoúhlý konvertor

Telephoto 1 Nastavení pro dvojnásobný telekonvertor TC-E2

Telephoto 2 Nastavení pro trojnásobný telekonvertor TC-E3ED

Fisheye 1

Fisheye 2

Slide Copy ADPTR*5 Nastavení

Nastavení pro konvertor typu rybí oko (fish-eye) (Zaznamenává kruhový obraz) Nastavení pro konvertor typu rybí oko (fish-eye) (Na snímku jsou viditelné okraje obdélníkového obrazu)

vhodné pro adaptér na kopírování diapozitivĤ

Volba

Wide Adapter *1 Nejširší úhel Telephoto 1 *1 Nejdelší ohnisko Telephoto 2 *1 Nejdelší ohnisko

Fisheye 1* Fisheye 2 Slide Copy Adptr*

 VestavČný blesk nepracuje. SpuštČn mĤže být pouze externí blesk.

*2 Ohnisková vzdálenost je nastavena na nekoneþno, mČĜící systém na integrální mČĜení se zdĤraznČným stĜedem; je limitován rozsah nastavení clonových þísel.

3 SamospoušĢ lze nastavit.

*4 Nepracuje vestavČný, ani externí blesk. *5 Ve volbČ Image Adjustment je nastaven nižší kontrast a korekce expozice +0,7EV. Tyto hodnoty lze následnČ zmČnit.

Zablokovaná tlaþítka

*3 *4 *3 *4 *3 *4

Ohnisková vzdálenost Zoomování

Nejširší úhel

StĜední

Makro

Možné po nastavení Možné po nastavení Možné po na

Možné po nastavení

stavení

Pojistka otáþení objektivové þásti

Pojistka otáþení objektivové þásti zabraĖuje objektivové þásti fotoaparátu pĜed nechtČným natoþením dolĤ vlivem hmotnosti nasazeného

konvertoru.

Pro aktivaci zajištČní posuĖte pojistku ve smČru šipky – objektiv se pak nemĤže otáþet více než o 90

Črem dopĜedu.

º sm

Adaptér pro kopírování diapozitivĤ

Volbu Slide Copy Adptr použijte, máte-li na pĜístroji nasazený adaptér a kopírujete diapozitivy, nebo prohlížíte snímky na negativu.

Positive Nastavení pro diafilm Inverse Color Nastavení pro negativní film

Inverzní barevný režim

Pro kontrolu barevných negativĤ pomocí diakopírky v režimu Inverse Color vyžaduje silné osvČtlení. Je-li osvČtlení nedostateþné, je obraz

•

na monitoru pĜíliš svČtlý

li obraz zatížen šumem (interferencí), nastavte doostĜování obrazu (Image Sharpening) na Off nebo Low (str.

. Je-

114).

Režim Inverse Color je urþený pouze pro kontrolu negativĤ– kvalita obrazu se mĤže velmi lišit podle výrobce prohlíženého filmu. Pro

•

ažení vysoce kvalitních snímkĤ se doporuþuje použít filmový skener jako napĜ. Nikon COOLSCAN.

dos

Poznámky k nastavení funkce LENS

VestavČný blesk nepracuje, pokud je ve funkci LENS použito volby Fisheye , Fisheye 2 nebo Slide Copy Adptr. Na kontrolním panel

•

monitoru se objeví indikace

• Detaily k

použití konvertoru nebo adaptéru pro kopírování diapozitivĤ viz pĜíslušný návod k

obsluze.

u a

Page 51

Pokud je u funkce LENS nastavena jiná volba než Normal, je na displeji zobrazen symbol pro funkci LENS.

•

• Je-li nastave

zdĤraznČným stĜedem

li nastavena volba Slide Copy Adptr, jsou na monitoru zobrazeny symboly funkce Macro a Snížení kontrastu

• Je-

na volba Fisheye , jsou na monitoru souþasnČ zobrazeny symboly zaostĜení na nekoneþno

a integrálního mČĜení se

USER SETTING

Fotoaparát mĤže „uložit do pamČti“ až tĜi kombinace nastavení vþetnČ vyvážení bílé barvy, metody mČĜení expozice, sériového snímání, volby nejlepšího snímku, nastavení obrazu, nastavení sytosti, nastavení konvertorĤ a doostĜování obrazu. Tato na

stavení mohou být kdykoli podle

potĜeby vyvolána, a umožĖují tak vytvoĜení nČkolika separátních sad nastavení pro rĤzné podmínky snímání, které lze vyvolat stiskem tlaþítka.

Obrázek

 Uživatelské nastavení  2 Uživatelské nastavení 2 3 Uživatelské nastavení 3

Vyberte uživatelské nastavení. Je zobrazeno þíslo uživatelského nastavení a ikony položek menu.

ImplicitnČ jsou všechny provedené zmČny nastavení uloženy jako User Setting .

•

Nastavení, u kterých nebyla provedena zmČna implicitní hodnoty jsou zobrazena bíle. Nastavení, která jsou odlišná od implicitních

•

Do každého nastavení lze uložit požadovanou kombinaci pĜedvoleb funkcí

v jednotlivých menu.

nastavení jsou zobrazena oranžovČ.

Pro uložení požadovaných nastavení v User 2 nebo 3 oznaþ

te 2 nebo 3 stiskem

Ÿ/ź na multifunkþním voliþi a stiskemŻ/Ź vyberte. Pak

nastavte požadovanou položku ve snímacím menu.

Ikona vybrané položky menu je zobrazena oranžovČ.

•

li položka menu zmČnČna ve všech uživatelských nastaveních, je nové nastavení uloženo do pamČti.

• Je-

li aktivní uživatelské nastavení 2 nebo 3, je jeho þíslo zobrazeno v

Je-

levém horním rohu monitoru.

EXPOSURE OPTION

nČkterých pĜípadech mĤžete chtít modifikovat expozici namČĜenou fotoaparátem pro dosažení úmyslné podexpozice nebo pĜeexpozice. Tato

zmČna nastavení se nazývá korekce expozice. Nebo mĤžete chtít zachovat stejnou expozici u nČkolika snímkĤ, napĜíklad u snímkĤ, které musí být složeny dohromady, nebo pohromadČ prezentovány.

AE Lock Nastavení blokace expozice EXP.+/– Nastavení korekce expozice Exposure mode

Nastavení expoziþního režimu

Blokace expozice (expoziþní pamČĢ)

Blokaci expozice použijte pĜi fotografování více snímkĤ se stejným nastavením clony, þasu, citlivosti a vyvážení bílé barvy. To je užiteþné

v situacích, kdy chcete spojovat nebo retušovat snímky v

• Nápisy AE-L (Auto Exposure Lock) a WB-L (White Balance Lock) jsou zobrazeny na monitoru v

poþítaþi.

pĜípadČ použití funkce blokace expozice.

Pokud vyberete Reset, ikony zmČní barvu na žlutou jako indikace toho, že expozice bude nastavena pĜi dalším snímku již normálnČ.

Off Zrušení blokace expozice a návrat k normálnímu ovládání expozice. On

Expoziþní hodnoty (clona, þas, citlivost a vyvážení bílé barvy) jsou zablokovány pro první snímek zhotovený po

nastavení On.

•

Blesk je vypnutý. NevyklápČjte vestavČný blesk.

Page 52

Reset

Zablokování expozice je zrušeno a expoziþní hodnoty (clona, þas, citlivost a vyvážení bílé barvy) jsou zablokovány pro použití u prvního zhotoveného snímku po resetování.

Korekce expozice

MČĜení expozice mĤže být ovlivnČno zadáním manuální korekce pro vČtší možnost tvĤrþí práce s expoziþními hodnotami pĜi fotografování.

K dispozici je dvanáct nastavení korekce expozice, od –2EV do +2EV v krocích po 1/3 EV.

PĜi zadání nenulové hod

•

noty korekce expozice je na kontrolním panelu i na monitoru zobrazen symbol

a hodnota korekce.

Poznámka

li zapnutý blesk, lze také regulovat výkon záblesku. Pro nastavení výkonu záblesku beze zmČny nastavení expozice zmČĜené fotoaparátem

Jevyberte Speedlight Opt. > Variable Power ve snímacím SET-UP menu (str. 133).

Expoziþní režimy

Expoziþní režimy lze nastavovat stiskem multifunkþního voliþe místo použití tlaþítka MODE a pĜíkazového voliþe. Tuto možnost nelze použít, je li tlaþítko MODE aktivní ve funkci FUNC.  nebo tlaþítko korekce expozice FUNC. 2 v submenu „Controls“ (str. 30) ve snímacím SET

-UP

menu. Charakteristiky expoziþních režimĤ a podrobnosti o jejich použití viz str. 65.

Poznámka

ýas v expoziþním režimu S, resp. clonu v

þním režimu A nastavíte otáþením pĜíkazového voliþe, jak je popsáno v

expozi

kapitole „Nastavení

expoziþních režimĤ“ na str. 64. V manuální expoziþním režimu zvolte M(A) pro nastavení clony a M(S) pro nastavení þasu; obojí otáþením pĜíkazového voliþe.

FOCUS OPTION

Menu Focus Option se používá pro úpravu funkce AF zaostĜovacích polí, zmČnu režimu zaostĜování, nastavení vizuální kontroly zaostĜeného místa na monitoru, a pĜepínání zobrazených jednotek zaostĜené vzdálenosti.

AF Area Mode Auto-Focus Mode Focus Confirmation Distance Unit

Nastavení ostĜících polí Nastavení režimu zaostĜování Nastavení vizuální kontroly zaostĜeného místa na monitoru Nastavení jednotek pro zobrazení hodnoty zaostĜené vzdálenosti

Nastavení ostĜících polí

Autofokus používá k zaostĜování pČt polí zobrazených na monitoru.

• Je-li v

Auto

Manual

Off

nastavení AF Area Mode použita volba Manual, jsou jednotlivá ostĜící pole nastavována multifunkþním voliþem.

Pro zaostĜení se využívá všech pČti ostĜících polí. Fotoaparát automaticky vybere ostĜící pole, které zachytí nejbližší objekt. Toto nastavení minimalizuje možnost neostrých snímkĤ. Automaticky vybrané ostĜící pole je indikováno na monitoru þerveným symbolem pĜi lehkém namáþknutí spouštČ. Je zaostĜeno na manuálnČ nastavené ostĜící p Vybrané pole je na monitoru indikováno þervenČ. To je výhodné v situacích, kde je tĜeba pĜesnČ zaostĜit jedním ostĜícím polem na relativnČ nehybný objekt Pro zaostĜení se využívá pouze centrální pole. Toto nastavení se používá hlavČ pĜi práci s

(str. 80).

Poznámka k nastavení ostĜících polí

ole zobrazené na monitoru. Stiskem

Ÿ/ź/Ż/Ź na multifunkþním voliþi se nastaví požadované ostĜící pole.

blokací autofokusu a expozice (Autofocus Lock/Exposure Lock)

Page 53

Volby Auto a Manual jsou aktivní pouze pĜi zap

nutém monitoru. Dojde-li k vypnutí monitoru, nebo aktivaci digitálního zoomu, je nastavení

automaticky pĜesunuto na volbu Off.

Nastavení režimu autofokusu

Automatické zaostĜování tohoto fotoaparátu mĤže pracovat ve dvou režimech: Continuous AF a Single A

Continuous AF

Single AF

PĜi zapnutém monitoru je zaostĜování stále aktivní, bez ohledu na to, jestli je namáþknutá spoušĢ nebo ne. K zablokování zaostĜené vzdálenosti dojde lehkým namáþknutím spouštČ. Je-li monitor vypnutý, pĜepne se ostĜení automaticky do rež Autofokus pracuje pouze pĜi lehkém namáþknutí spouštČ, bez ohledu na nastavení monitoru.

imu

Single AF

, až do jeho dalšího zapnutí.

Vizuální kontrola zaostĜeného místa

Tato funkce Vám umožní na monitoru vizuálnČ kontrolovat konkrétní zaostĜen

MF On Off

V režimu MF (manuální zaostĜování) je jako zaostĜovací pomĤcka na monitoru zdĤraznČn obrys zaostĜeného místa. Obrys zaostĜeného místa je zdĤraznČn ve všech zaostĜovacích režimech. ZdĤraznČní obrysu je vypnuto.

é místo.

Poznámka

ZdĤraznČný obrys zaostĜeného obrazu v režimu Focus Confirmation je zobrazen pouze na monitoru. Na zaznamenávaný snímek nemá žádný

vliv.

Nastavení jednotek vzdálenosti

Jednotky pro zobrazení zaostĜené vzdálenosti v režimu manuálního ostĜení na monitoru a kontrolním panelu lze pĜepínat z metrĤ na stopy.

M Metry ft Stopy

IMAGE SHARPENING

Fotoaparát umožĖuje zvýšit subjektivní dojem ostrosti a výraznosti snímku zdĤraznČním obrysĤ a detailĤ obrazu.

Auto

Normal

High

Low

Off

Volba Popis

Auto

Normal Pro všechny snímky je nast

High

Low

Off

Fotoaparát automaticky nastavuje míru doostĜení.

Standardní hodnota doostĜení.

VČtší doostĜení a výraznČjší detaily.

Snížení ostrosti pod normální hodnotu.

DoostĜování vypnuto.

Fotoaparát automaticky nastavuje míru doostĜení.

avena stejná hodnota doostĜení.

Obraz je více doostĜen než v pĜedchozím pĜípadČ– výsledkem je subjektivnČ vyšší obrysová ostrost a výraznČjší detaily.

Obraz je zpracován pro snížení ostrosti pod normální hodnotu – pro potlaþení ostrých obrysĤ.

DoostĜování vypnuto.

Poznámka k nastavení doostĜování

Nastavení doostĜení nemá vliv na zobrazení na monitoru a nevztahuje se na výstupní videodata.

Page 54

Indikace doostĜování je zobrazena na monitoru v pĜípadČ použití volby High, Normal nebo Low.

•

AUTO BRACKETING

situacích, kde je obtížné urþit správnou expozici Vám funkce expoziþních Ĝad zhotoví sérii tĜí nebo pČti snímkĤ objektu s odstupĖovnou

expozicí. ěada snímkĤ provádČná u vyvážení bílé barvy (White Balance Bracketing) obsahuje tĜi snímky.

Off On WB Bracketing

Expoziþní Ĝada (Ĝada vyvážení bílé) Charakteristika

Off On

WB Bracketing

Expoziþní Ĝada je vypnutá. Expoziþní Ĝada je aktivovaná. Aktivovaná Ĝada snímkĤ pro vyvážení bílé barvy.

Expoziþní Ĝada je vypnutá a fotoaparát pracuje standardním zpĤsobem Expoziþní Ĝada probČhne s pĜedvoleným poþtem snímkĤ a rozptylem expozice. V expoziþních režimech P, A a M je rozptyl provádČn zmČnou hodnoty þasu, v expoziþním režimu S je rozptyl provádČn zmČnou nastavení clony. ěada snímkĤ pro vyvážení bílé barvy probČhne po plném stisku spouštČ zhotovením tĜí snímkĤ, z nichž jeden je

exponován s

studenČjších odstínĤ.

nastavenou hodnotou vyvážení bílé, jeden je posunutý do teplejších odstínĤ a jeden do

Aktivace

PĜi každém stisku spouštČ je provedena expozice Ĝady tĜí nebo pČti snímkĤ od pĜeexpozice po podexpozici. PĜi fotografování vysoce kontrastních objektĤ lze poté vybrat vyhovující snímek z naexponované Ĝady.

Poþet snímkĤ, nastavený rozptyl expozice PoĜadí zhotovených snímkĤ

3, ±0,3 +0,3 , 0 , –0,3 3, ±0,7 +0,7 , 0 , –0,7 3, ±1,0 +1,0 , 0 , –1,0 5, ±0,3 +0,7 , +0,3 , 0 , –0,3 , –0,7 5, ±0,7 +1,3 , +0,7 , 0 , –0,7 , –1,3 5, ±1,0 +2,0 , +1,0 , 0 , –1,0 , –2,0

Poznámka

Postup pĜi zhotovení expoziþní Ĝady (Ĝady vyvážení bílé) je totožný i držíte plnČ stisknuté tlaþítko spouštČ. Po zhotovení pĜedvoleného množství snímkĤĜady (max. tĜi snímky v nastaveních

nastavení režimu snímání

Continuous

VGA Sequence

nebo

FULL,3:2

sekvence automaticky ukonþena.

(str. 99) –

Fine

) je

PĜi nastavení expoziþní Ĝady bliká na kontrolním panelu symbol korekce expozice

•

a na monitoru je zobrazen symbol

BKT

spolu

s hodnotou korekce expozice pro následující snímek.

ěada snímkĤ pro vyvážení bílé barvy

Po plném stisku tlaþítka spouštČ probČhne expozice tĜí snímkĤ, jeden s pĜednastavenou hodnotou vyvážení bílé barvy, jeden posunutý do teplejších odstínĤ, a jeden posunutý do studenČjších odstínĤ.

• Nastavíte-

li vyvážení Ĝadu pro vyvážení bílé barvy, objeví se na monitoru symboly WB BKT (Indikace Ĝady snímkĤ pro vyvážení bílé barvy).

Page 55

Poznámky k expoziþní ĜadČ a ĜadČ pro vyvážení bílé barvy

ěadu nelze nastavit pĜi aktivních volbách

•

Noise Reduction

ěada pro vyvážení bílé nepracuje pĜi nastavení funkce

•

Selector,AE Lock

Noise Reduction

Multi-shot 16,Ultra HS,Movie

Continuous

(str. 99),

Best Shot Selector

na jinou volbu než

(str. 102),

(str. 99), pĜi nastavení funkce

Single

AE Lock

(str. 109) a

Best shot

NOISE REDUCTION

Pracuje-li fotoaparát s

dlouhými þasy závČrky, vyskytuje se v obraze šum ve formČ náhodnČ rozmístČných, jasnČ zbarvených pixelĤ. ýíd delší je

expozice, tím je šum patrnČjší. Pro minimalizaci tohoto jevu lze použít funkci Noise Reduction.

On Off Funkce redukce šumu je vypnuta a fotoaparát prac

Zobrazení šumu ve snímku je potlaþeno.

uje standardním zpĤsobem.

Poznámka k þasu potĜebnému pro zápis snímku na pamČĢovou kartu

li aktivní funkce Noise Reduction, þas potĜebný k zápisu snímku na pamČĢovou kartu se pĜibližnČ zdvojnásobuje.

Je-

RESET ALL

Nastavení Reset all umožĖuje vrátit nastavení provedená ve všech snímacích režimech,

No Yes Nastavení funkcí fotoaparátu na implicitní hodnoty.

Nastavíte-li

Reset All

jsou funkce fotoaparátu nastaveny na ní

OpuštČní menu bez provedení zmČny.

že uvedené implicitní hodnoty:

a pĜehrávacím režimu

na implicitní hodnoty.

Snímací menu

White Balance Auto* Metering Matrix Continuous Single Best Shot Selector Off Image Adjustment Auto Image Sharpening Auto Saturation Control Normal Auto Bracketing Off Lens Normal Noise reduction Off User Setting Exposure Options: AE Lock

* Jemné doladČní je také reseto *2 Je resetováno pouze zvolené uživatelské nastavení.

Snímací SET-UP menu

Folders NIKON Info.txt Off Monitor Options: Display Mode

Shutter Sound On Seq. Numbers Controls: Memorize

Speedlight Options Variable Power Int Flash Off Shot Confirm Lamp

PĜehrávací menu

Folders All Folder Frame interval 3s

PĜehrávací SET-UP menu

Video Mode

Exposure Compensation Exposure Mode

Brightness Hue

Func. 1, 2

NezmČnČno

váno.

NezmČnČno

Off 0

NezmČnČno

On 3 6

Vymazáno*

NezmČnČno

On Off Off

Focus Options: AF Area Mode

Auto Off 30s

Date Video Mode

Language Zoom Options: Digital Tele

Disable delete Off

Auto-Focus Mode Focus Confirmation Distance Unit

Startup Position Fixed Aperture

Auto Continuous AF MF

NezmČnČno

NezmČnČno NezmČnČno

On Last Position Off

Nastavení funkcí pro celkové ovládání pĜístroje (ne na monitoru) se neresetuje a zĤstává v pamČti.

Page 56

SET-UP menu ve snímacím režimu (Snímací režim

UP menu umožĖuje provedení mnoha základních nastavení fotoaparátu pĜed fotografováním jako jsou možnosti pro práci s

SET-

)

zoomem nebo bleskem, atd.

Zobrazení SET-UP menu

monitorem,

V režimu

Voliþ provozních režimĤ nastavte

Pro vybrání položky z menu mĤžete použít multifunkþní voliþ.

•

Folders Str. 122 Monitor Options Str. 125 Shutter Sound Str. 127 Auto Off Str. 127 Seq. Numbers Str. 128 CF Card Format Str. 129 Date Str. 129

a pro zobrazení SET-

UP menu na monitoru stisknČte tlaþítko MENU.

V režimu

Voliþ provozních režimĤ nastavte na

a pro zobrazení menu stisknČte tlaþítko MENU. Pro výbČr jedné ze zobrazených záložek (S, , 2)

stisknČte Ż na multifunkþním voliþi.

• Stiskem

Ż ve snímacím menu zmČní záložka na levé stranČ barvu na oranžovou.

Multifunkþním voliþem (Ÿ/ź) vyberte záložku „S“ pro zobrazení SET-UP , a stisknČte Ź.

Po vybrání záložky „S“ multifunkþním voliþem se objeví na horním okraji monitoru nápis

•

SET-UP 1

. Pro zpĜístupnČní jeho voleb stisknČte

na multifunkþním voliþi Ź.

SET-UP MENU 1

Folders Str. 122 Monitor Options Str. 125 Controls Str. 130 Zoom Options Str. 132 Auto Off Str. 127 Seq. Numbers Str. 128 CF Card Format Str. 129

Pro zobrazení SET-UP 2 na

4 položek SET-UP menu je rozdČleno do dvou obrazovek. Stiskem Ÿ/ź na multifunkþním voliþi pohybujete kurzorem a nastavíte jednu

•

horním okraji monitoru, stisknČte Ÿ/ź na multifunkþním voliþi.

nebo druhou obrazovku SET-UP menu.

SET-UP MENU 2

Speedlight Opt. Str. 133 Shutter Sound Str. 127

Page 57

Date Str. 129 info. txt Str. 134 Video Mode Str. 135 Language Str. 135 Disable delete Str. 135

Nastavení položky v SET-UP menu (pĜíklad: Zoom Options)

Vyberte položku SET

• Stiskem

Ÿ/ź na multifunkþním voliþi zvýraznČte požadovanou položku a pro zobrazení možností jejího nastavení stisknČte Ź.

-UP menu.

Vyberte požadovanou funkci.

• Stiskem

Ÿ/ź zvýraznČte vybranou funkci, a pro detailní zobrazení jejích možností stisknČte Ź.

rte nastavení a ukonþete zadávání stiskem tlaþítka MENU.

Vybe

• Stiskem

Ÿ/ź na multifunkþním voliþi zvýraznČte vybrané nastavení a potvrćte stiskem Ź. Režim menu ukonþíte stiskem tlaþítka MENU.

Indikace na monitoru se vrátí do normálního stavu pro snímací režim.

Položky v SET-UP menu snímacího režimu ( režim )

FOLDERS

Tuto položku využijete pĜi práci s adresáĜi. Tato položka Vám umožní vytvoĜit, pĜejmenovat nebo vymazat adresáĜ.

Options NIKON

(Jméno adresáĜe) Vybere novČ vytvoĜený adresáĜ.

NIKON

AdresáĜ

je vytvoĜen automaticky. NovČ vytvoĜené adresáĜe jsou zobrazeny pod adresáĜem

Možnosti nastavení adresáĜĤ

Stiskem

Ÿ/ź na multifunkþním voliþi vyberte funkci Options a pro zobrazení a pro zobrazení volitelných nastavení stisknČte Ź.

New Rename Delete

[NEW]

VytvoĜí nový adresáĜ na pamČĢové CF kartČ.

Ve funkci Options zvolte nastavení „New“ a stisknČte Ź na multifunkþním voliþi. Nejprve je zobrazeno jméno „NIKON“.

Možnosti nastavení adresáĜĤ. Vybere adresáĜ NIKO

VytvoĜí nový adresáĜ. PĜejmenuje adresáĜ. Vymaže adresáĜ.

NIKON.

Page 58

Stiskem

adresáĜe z pČti písmen. Stiskem Ź dojde k vytvoĜení nového adresáĜe. Indikace na monitoru se vrátí zpČt do SET

Pro ukonþení práce s menu stisknČte tlaþítko MENU.

•

[RENAME]

Toto nastavení použijete k pĜejmenování adresáĜe (kromČ adresáĜe NIKON).

Ż/Ź vyberte písmeno, které chcete zmČnit a pomocí Ÿ/ź provećte zmČnu. Opakováním tohoto postupu vytvoĜíte nové jméno

Jméno adresáĜe je indikováno na monitoru pĜi aktivním jiném adresáĜi, než je adresáĜ NIKON.

-UP menu.

Vyberte nastavení „Rename“ a stiskem

Stiskem

adresáĜe.

Tlaþítkem MENU ukonþíte práci s

Ÿ/ź vyberte požadovaný adresáĜ a zobrazte ho stiskem Ź.

Ż/Ź/Ÿ/ź provećte editaci názvu adresáĜe, jak je popsáno v

menu.

Ź na multifunkþním voliþi zobrazte seznam adresáĜĤ.

kroku 2 u nastavení „New“, str. 122. Stiskem

Ź dojde k pĜejmenování

[Delete]

Toto nastavení je urþeno k mazání adresáĜ (kromČ adresáĜe NIKON).

Ve funkci Options vyberte nastavení „Delete“ a stiskem

Ź zobrazte seznam adresáĜĤ.

Page 59

Stiskem

Ÿ/ź vyberte adresáĜ urþený ke smazání a stiskem Źzobrazíte dialog pro potvrzení jeho smazání.

Stiskem

Ÿ/ź vyberte „Yes“ , po potvrzení s

Tlaþítkem MENU ukonþíte práci v

SET-UP menu.

Ź dojde k vymazání adresáĜe. Zobrazení na monitoru se vrátí do SET

tiskem

Poznámky k mazání adresáĜĤ

AdresáĜ

•

• Obsahuje-

NIKON

nelze vymazat.

li adresáĜ urþený ke smazání skryté nebo chránČné sní

mky, pak ho nelze vymazat. Všechny ostatní snímky, které se nacházejí

tomto adresáĜi a nejsou ani skryté, ani chránČné proti smazání, budou smazány.

VýbČr adresáĜe

Jakmile dojde k záznam fotografií v

vytvoĜení dalších adresáĜĤ (navíc k adresáĜi NIKON), lze urþit, který adresáĜ se bude používat pro pĜehrávání, nebo který pro

režimu

. Dokud je zvolený nový adresáĜ, všechny následující snímky jsou ukládány v tomto adresáĜi a tento adresáĜ

bude také použit pĜi pĜehrávání.

Jméno adresáĜe zobrazené na

•

monitoru (Je-

li aktivní adresáĜ NIKON, není na monitoru zobrazeno žádné jméno).

-UP menu.

Monitor Options

Položku Monitor Options použijte k

nastavení automatického zapínání monitoru, nastavení jeho sytosti a jasu.

Display Mode (pouze v Brightness Nastavuje jas monitoru. Hue Nastavuje barevný odstín monitoru.

režimu

Zapíná a vypíná

)

monitor a preview režim.

Display Mode (pouze v režimu )

Tato funkce se používá k nastavení operaþního režimu monitoru. Lze ji nastavit na On nebo Off, a lze také specifikovat

detaily –

po expozici zobrazen na monitoru zaznamenávaný snímek, nebo má-li být trvale zobrazen aktuální obraz snímaný objektivem.

Monitor On Review Only

Preview Only Monitor Off

Po nastavení voliþe provozních režimĤ na V režimu V režimu je monitor standardnČ zapnutý, po stisku spouštČ není zobrazen zaznamenávaný snímek. PĜi nastavení voliþe provozních režimĤ na

MENU.

je monitor standardnČ vypnutý, ale po stisku spouštČ dojde ke zobrazení zaznamenávaného snímku.

dojde k automatickému zapnutí monitoru.

se monitor vypne. PĜed zmČnou tohoto nastavení je tĜeba monitor zapnout stiskem tlaþítka

Brightness

Tato funkce nastavuje umožĖuje nastavení jasu monitoru v pČti stupních.

napĜ. má

-li být

Stiskem

Ÿ nebo ź se zvyšuje nebo snižuje jas monito

nastavení je indikováno pohybem šipky na pravé stranČ monitoru – smČrem nahoru

ru –

se jas zvyšuje, smČrem dolĤ se jas snižuje. Po stisku Ź je nastavený jas uložen a indikace na monitoru se vrátí zpČt do SET tlaþítka MENU opustíte SET

-UP menu.

-UP menu. Stiskem

Page 60

Hue

Barevný odstín (celková barevnost) monitoru lze nastavit v jedenácti stupních.

Stiskem

Ÿ nebo ź se mČní barevný odstín monitoru – nastavení je indikováno pohybem šipky na pravé stranČ monitoru – smČrem nahoru do

teplejších odstínĤ (do þervena), smČrem dolĤ do studenČjších odstínĤ (do modra). Jakmile nastavíte Vám vyhovujíc hodnotu barevnosti,

Ź uložíte nastavení, a indikace na monitoru se vrátí do základního SET

stiskem

-UP menu.

PrĤbČh nastavení jasu a barevnosti

Nastavení jasu a barevnosti s

e mČní v souladu s nastavením šipky na pravém okraji monitoru, takže je k

dispozici trvalá visuální kontrola

nastavené hodnoty.

DĤležité

Hodnoty jasu a barevnosti jsou aplikovány ve všech provozních režimech

, a .

Shutter Sound

Fotoaparát je vybaven

malým reproduktorem, umožĖujícím zvukovou kontrolu uskuteþnČní dĤležitých operací jako napĜ. spuštČní závČrky.

V menu Shutter Sound lze zapnout nebo vypnout zvukovou signalizaci fotoaparátu.

On Zapíná zvukovou signalizaci (pípnutí). Off Vypíná zvukovou signalizaci.

•

Zapnutí ve snímacím režimu.

•

Jedno pípnutí jako potvrzení provedené operace

DvČ pípnutí jako varování

Plné stisknutí spouštČ se spuštČním závČrky.

•

Ukonþení následujících nastavení a úkolĤ:

Lens, Manual Focus, CF Card Format, Delete, Protect, Hide Image, Print Set, Auto Transfer a Shutter Sound On.

•

Pokud je vypnutý monitor, nelze zaostĜit obraz.

•

PamČĢová karta není ve fotoaparátu, nebo na pamČĢové kartČ již není místo.

•

Baterie je vybitá.

Auto Off

Pro minimalizaci spotĜeby energie se fotoaparát po 30s neþinnosti automaticky pĜepíná do pohotovostního režimu (Funkce Auto Power Off, str. 75). ýasový limit pro pĜepnutí do pohotovostního režimu lze zmČnit v

30S 30 sekund 1M 1 minuta 5M 5 minut 30M 30 minut

nastavení „Auto Off“.

Poznámka

li fotoaparát napájen síĢovým zdrojem, je doba neþinnosti pevnČ fixována na 30 minut. Potom dojde k pĜepnutí fotoaparátu do

Je-

pohotovostního režimu. Je

-li fotoaparát propojen videokabelem s

dalším zaĜízením, dojde pouze k vypnutí displeje a videosignál zĤstává i

nadále zapojený.

Seq. Numbers

Aby se zamezilo uložení více snímkĤ se stejným jménem souboru (napĜ. DSC000.JPG), je možné zapnout sekvenþní þíslování, které automaticky pĜiĜazuje þísla jednotlivým obrazovým souborĤm. To usnadĖuje práci se soubory pĜi jejich kopírování do poþítaþe– každý soubor má své jedineþné jméno.

Sekvenþní þíslování zapnuto.

Sekvenþní þíslování vypnuto.

Off

Resetuje sekvenþní þíslování na hodnotu 000. Pokud þíslo již

Reset

existuje, je sekvenþní þíslování nastaven

o na vedlejší hodnotu.

ýísla obrazových souborĤ a adresáĜĤ

Obrazovým souborĤm fotoaparátu Nikon COOLPIX995 jsou vymezena þtyĜmístná þísla a jména souborĤ od DSCN000.JPG do DSCN9999.JPG. TĜímístná þísla jsou vymezena adresáĜĤm, do kterých se obrazové soubory zapisují. Díky tomu, že þísla 000 až 9999 jsou automaticky pĜiĜazována obrazovým souborĤm v každém adresáĜi, jsou možná pĜi vČtším poþtu adresáĜĤ nebo pamČĢových karet duplicitní jména souborĤ. Je

-li zapnuta funkce

Sequential Numbers

jsou þísla obrazových souborĤ zadávána sekvenþnČ i pĜi zmČnČ adresáĜe nebo

Page 61

pamČĢové karty, a tím je zamezeno vzniku duplicitních souborĤ. Tato funkce Vám ulehþuje práci se soubory hlavnČ pĜi jejich kopírování do poþítaþe.

Poznámka

li þíslo obrazového souboru vČtší než 9999, nebo aktuální adresáĜ obsahuje více než 999 snímkĤ, je automaticky vytvoĜen nový adresáĜ

Je-

þíslem o jedno vČtším než pĤvodní. PĜevedeným obrazovým souborĤ je potom opČt pĜiĜazeno þíslování poþínaje 000.

CF Card Format

Funkce pro formátování pamČĢové CF karty ve fotoaparátu.

NeprobČhne formátování pamČĢové CF karty.

Startuje formátování pamČĢové CF karty.

Format

Poznámky k formátování pamČĢových CF karet

li provedeno naformátování pamČĢové CF karty, dojde k vymazání všech dat pĜítomných na kartČ. Informace o formátování pamČĢové

• Je-

CF karty viz str. 38.

Po volbČ nastavení Format a potvrzení stiskem Ź na multifunkþním voliþi okamžitČ zaþne formátování karty, které již nelze zastavit.

•

Nezkoušejte vyjmout pamČĢovou CF kartu bČhem formátování.

Date

Hodnoty data a þasu nastavené na fotoaparátu jsou uloženy s každým snímkem. Datum a þas mĤžete nastavit pĜi prvním použití fotoaparátu. Nastavené hodnoty mĤžete také zmČnit– napĜ. když cestujete do jiného þasového pásma.

Year, Month, Day, Hour, Minute

PoĜadí zobrazení na displeji.

Nastavení data a þasu viz str. 32.

•

Položky snímacího SET-UP menu (dostupné pouze v režimu

)

Controls

Nastavení položky Controls lze použít ke specifikaci, jestli (a která) individuálnČ zmČnČná nastavení jednotli

vých funkcí mají po vypnutí

fotoaparátu zĤstat uložená v pamČti pĜístroje. TlaþítkĤm FUNC.  (tlaþítko expoziþních režimĤ) a FUNC. 2 (tlaþítko korekce expozice) lze pĜiĜadit rĤzné funkce.

Memorize FUNC. 1 FUNC. 2

Uchovává informace, která nastavení mají zĤstat uložená v pamČti fotoaparátu po jeho vypnutí. Stiskem tlaþítka MODE dojde k aktivaci alternativnČ pĜiĜazené funkce. Stiskem tlaþítka

aktivaci alternativnČ pĜiĜazené funkce.

dojde k

Memorize

Funkce memorize urþuje, která nastavení provedená v režimu

zĤstanou v pamČti po vypnutí fotoaparátu.

Všechny položky, které nejsou pĜedem oznaþeny, budou po vypnutí fotoaparátu resetovány do svých implicitních nastavení.

Ukládá do pamČti nastavení zábleskového režimu. Ukládá do pamČti nastavení zaostĜovacího režimu. Ukládá do pamČti nastavení expoziþního režimu.

MODE

Ukládá do pamČti nastavení korekce expozice. Ukonþuje nastavení.

Done

Pro oznaþení nebo zrušení položky k uložení do pamČti staþí na ni najet a stisknout Ź na multifunkþním voliþi. Provedená nastavení se aktivují

najetím na „Done“ a stiskem

Ź.

FUNC. 1/FUNC. 2

ImplicitnČ slouží tlaþítko FUNC.  a FUNC. 2 v položce Controls umožĖuje pĜiĜadit tČmto tlaþítkĤm v režimu

(FUNC. ) ke zmČnČ expoziþních režimĤ a tlaþítko

Mode

White Balance

Metering

ZmČna expoziþních režimĤ– implicitní funkce tlaþítka FUNC. . PĜiĜazuje tlaþítku funkci položky: zmČna zaostĜovacího režimu (vþetnČ funkce samospouštČ a aktivace manuálního ostĜení). PĜiĜazuje tlaþítku funkci položky: zmČna zábleskových režimĤ a nastavení citlivosti ISO. PĜiĜazuje tlaþítku funkci položky: vyvážení bílé barvy.

Korekce expozice –

PĜiĜazuje tlaþítku funkci položky: metoda mČĜení expozice.

implicitní funkce tlaþítka FUNC. 2.

(FUNC. 2) k nastavení korekce expozice. Nastavením funkcí

odlišné kombinace funkcí.

Page 62

Poznámka

li tlaþítku FUNC.  nebo FUNC. 2 pĜiĜazena funkce vyvážení bílé barvy, pak pro zjednodušení obsluhy jsou pĜi stisku tlaþítka a otáþení

Je-

pĜíkazového voliþe zobrazovány na kontrolním panelu zkrat Flu (Fluorescent), Clo (Cloudy) a Fla (Speedlight) spoleþnČ se symbolem W

ky jednotlivých nastavení – PrE (White Bal Preset), Sun (Fine), Inc (Incandescent),

-BAL (White Balance)

Nastavení FUNC. 1/2

Stiskem

Pro ukonþení práce s menu stisknČte tlaþítko MENU. PĜiĜazenou funkci lze nyní aktivovat stiskem tlaþítka FUNC.  (nastavení expoziþních

Ÿ/ź na multifunkþním voliþi provećte výbČr a potvrćte stiskem Ź. Zobrazení na monitoru se vrátí do SET

-UP menu.

režimĤ), nebo FUNC. 2 (korekce expozice).

• Provoz po nastavení funkcí FUNKC. 1 a FUNC. 2.

•

Nastavení expoziþního režimu, citlivost ISO, vyvážení bílé barvy, korekce expozice, metoda mČĜení expozice

ZaostĜovací režim Zábleskový režim

Zoom Options

Položkou Zoom Options lze ovlivnit množství funkcí, které se vztahují k

nastavení objektivu a clony vzhledem k poloze zoomu.

Digital Tele Startup Position

Fixed Aperture

OvlivĖuje nastavení digitálního zoomu. MČní výchozí polohu zoomu. Fixuje nastavení clony pĜi zoomování pro dosaže

konzistentní expozice s externím bleskem.

ní

Digital Tele

Digitální zoom digitálnČ zvČtšuje stĜed obrazu na celou plochu snímku. Funkce digitálního zoomu pracuje bČhem snímání jen tehdy, je

zapnutý monitor.

Držte tlaþítko maximální hranice optického zvČtšení. Funkce digitálního zoomu

(str. 63) se automaticky aktivuje a zvČtšuje obrazu na monitoru až do faktoru 4×.

Off Funkce digitálního zoomu je vypnuta.

(optického) zoomu dé

le než 2s po dosažení

Start-up position

Last Position Po zapnu Wide Tele

• Funkce startovní pozice zoomu je aplikována v

tí fotoaparátu najede zoom do stejné polohy, ve které se nacházel pĜi vypnutí. PĜi zapnutí fotoaparátu najede zoom do nejširokoúhlejšího nastavení. PĜi zapnutí fotoaparátu najede zoom na nejdelší teleohnisko.

obou snímacích režimech

i .

• Nejkratší dobu zabere najetí zoomu do polohy pro teleohnisko.

-li

Fixed Aperture

Hodnota clony se mČní podle nastavení zoomu.

Off

V þasové automatice nebo manuálním režimu si fotoaparát zapamatuje nastavení clony pĜi zaþátku zoomování a udržuje tuto hodnotu po dobu zoomování. NezapomeĖte, že pĜi pevném nastavení clony mĤže dojít k pĜekroþení mČĜícího

rozsahu fotoaparátu.

Poznámka k expozici pĜi pevném nastavení clony

Díky tomu, že se expozice mČní s

k se mČní pole zábČru, mĤže pĜi nastavení pevné hodnoty clony dojít k pĜekroþení mČĜícího rozsahu

tím, ja

fotoaparátu. Tomu mĤžete pĜedejít nastavením hodnoty clony na cca f/5 až f/7.

Speedlight Options

Tato položka menu umožĖuje regulovat nastavení vestavČného a

externího blesku.

Page 63

Variable Power Nastavuje výkon záblesku. Int Flash Off Shot Confirm Lamp

Vypíná vestavČný blesk. Zapíná nebo vypíná svČtelné potvrzení expozice.

Variable Power

Výkon záblesku lze regulovat ve 12 stupních – od –2EV do +2EV v krocích po 1/3EV.

Int Flash Off

Toto nastavení umožĖuje fotografovat za použití nČkolika externích bleskĤ. Pokud funkce Int Flash Off není aktivní, lze fotografovat s použitím více bleskĤ, vþetnČ kombinace vestavČného blesku a volitelného externího blesku. Pokud je funkce aktivní, vestavČný blesk je odpojený a

pracuje se pouze s externím bleskem (blesky). V

zábleskových režimĤ za pĜedpokladu, že vestavČný blesk je ve vyklopené p

takovém pĜípadČ lze mČnit zábleskové režimy externích bleskĤ tlaþítkem nastavení

oloze.

li funkce Inf Flash Off nastavená na On, na kontrolním panelu se kromČ indikace vypnutí interního blesku

• Je-

objeví indikace volitelného

blesku, vþetnČ indikace zábleskového režimu. Tato indikace se objeví také na monitoru.

Poznámka k aktivaci volitelného externího blesku

Používáte-li externí blesk, je nutné aby vestavČný blesk byl ve vyklopené poloze pro zpĜístupnČní bleskového synchronizaþního þidla.

Shot Confirm Lamp

PĜi nastavení funkce Shot Confirm Lamp se kontrolka samospouštČ/redukce þervených oþí rozsvítí pĜi expozici každého snímku jako signalizace práce pĜístroje.

Nastavení funkce Shot Confirm Lamp je aktivní po vybrání nastavení tlaþítky Ÿ/ź na multifunkþním voliþi. Lehké namáþknutí tlaþítka

•

spouštČ aktivuje normální snímací zobrazení, po uvolnČní spouštČ se monitor vrátí do SET-UP menu. Stiskem tlaþítka MENU se ukonþí

práce se SET-UP menu.

Info.txt

ýísla obrazových souborĤ a množství technických dat o snímku jsou zaznamenány jako nezávislý textový soubor. Soubor je umístČ stejném adresáĜi na pamČĢové CF kartČ jako obrazový soubor.

Off Vypne záznam textových dat. On Zapne záznam textových dat.

n ve

• Více informací o funkci info.txt viz str. 160

Video Mode

UmožĖuje nastavení regionální televizní normy

Použijte pĜi propojení se zaĜízením systému NTSC.

NTSC

Použijte pĜi propojení se zaĜízením systému PAL.

PAL

– signál PAL/NTSC.

Page 64

Poznámka k systému PAL

li videosignál nastaven na PAL, monitor se bČhem propojování vypne.

Je-

Language

Funkce Language umožĖuje nastavit pro zobrazení popisĤ v

NČmþina

Angliþtina

E F Francouzština J Japonština

ŠpanČlština

menu a zpráv na displeji jeden z

• Více informací viz Volba jazyka str. 32.

Disable delete

Tuto volbu mĤžete použít pro zablokování funkce mazání snímkĤ jedním pĜíkazem.

On Aktivuje nastavení funkce Disable delete (snímky nelze smazat). Off Deaktivuje funkci Disable Delete (snímky lze smazat).

pČti jazykĤ.

Poznámka k funkci Disable Delete

Je-li funkce Disable Delete nastavena na On, nelze smazat obrazový soubor

tlaþítkem Delete, ani formátovat pamČĢovou CF kartu.

Menu v pĜehrávacím režimu (PĜehrávací režim )

PĜehrávací režim má dvČ obrazovky nastavení, které jsou organizovány jako Playback menu (stránka ) a SET zahrnuje položky jako mazání individuálních snímkĤ, nebo celých složek (Delete), ochranu snímkĤ pĜed smazáním (Protect), skrytí snímkĤ bČhem pĜehrávání (Hide Image), nastavení adresáĜe pro pĜehrávání (Folders), zobrazení snímkĤ v sériích jako diaprojekci (Slide Show) a výbČr

organizaci snímkĤ pro tisk (Print set). Software Nikon View 4 (umožĖující kopírování snímkĤ z fotoaparátu nebo pamČĢové karty

CompactFlash™ do poþítaþe) lze nastavit pro pĜenos snímkĤ oznaþených jako „Protect“, a umožĖuje aktivovat a deaktivovat funkci Aut

Transfer.

Zobrazení menu v pĜehrávacím režimu

Voliþ provozních režimĤ nastavte na

a stisknČte tlaþítko MENU pro zobrazení menu pĜehrávacího režimu na monitoru.

Delete Folders

Slide Show

Protect

Hide Image

Print Set Str. 144

Auto Transfer

VýbČr a nastavení položky v pĜehrávacím menu (pĜíklad: Delete)

-UP menu. Playback menu

Str. 138 Str. 140 Str. 140 Str. 142 Str. 143

Str. 146

Vyberte položku v

• Stiskem

VýbČr z funkcí pro danou položku

• Stiskem

menu.

Ÿ/ź na multifunkþním voliþi vyberte požadovanou položku menu a potvrćte stiskem Ź pro zpĜístupnČní jednotlivých funkcí.

Ÿ/ź na multifunkþním voliþi vyberte požadovanou funkci a stiskem Ź potvrćte.

Page 65

3 Provećte nastavení pro zvolenou funkci.

• Stiskem

tlaþítka MENU ukonþíte práci s

Poznámka

pĜehrávacím režimu

zvolena první záložka – tedy pĜehrávací menu. Pro vstup do SET-UP menu stisknČte Ż na multifunkþním voliþi– tím zmČní záložka „“ barvu na oranžovou. Poté stiskem Ÿ/ź na multifunkþním voliþi vyberte záložku „S“ SET

Ÿ/ź vyberte požadované nastavení a potvrćte stiskem Ź. Indikace na monitoru se pak vrátí do pĜehrávacího menu. Stiskem

je k

menu.

dispozici standardní menu pro pĜehrávací režim a SET-UP menu pro pĜehrávací režim. Po stisku tlaþítka MENU je

-UP menu. Stiskem

Ź se zobrazí položky SET

-UP menu.

Menu v pĜehrávacím režimu

Delete

Uložené fotografie, nastavení automatického pĜenosu do poþítaþe a soubory urþené k tisku (DPOF) lze vymazat. Položka Delete v pĜehrávacího režimu umožĖuje vymazat snímky vybrané z náhledĤ, nebo všechny fotografie uložené na pamČĢové CF kartČ najednou (kromČ souborĤ oznaþených Hidden a Protected).

Selected Images

All Images

Reset Trns/Print

Mazání vybraných snímkĤ

Pro vymazání vybraných fotografií je tĜeba nastavit funkci Selected Images v položce Delete.

Stiskem

•

StisknČte tlaþítko

potvrzením

•

Poznámka: Snímky oznaþené Protect nebo Hide

•

Ż/Ź na multifunkþním voliþi vyberete (oranžovým rámeþkem) snímek urþený ke smazání.

Ÿ/ź potvrdíte smazání obrázku (objeví se ikona mazání

Zrušení výbČru a odstranČní ikony

. Objeví se dialog pro potvrzení smazání snímku. Pomocí

Ź dojde k vymazání všech vybraných snímkĤ.

Pokraþujte ve výbČru snímkĤ a výbČr potvrzujte stiskem tlaþítka

Snímky oznaþené Protect se zobrazují v Snímky oznaþené Hide se v

se provede opČtným potvrzením vybraného snímku stiskem Ÿ/ź na multifunkþním voliþi.

náhledovém menu, ale nelze je smazat.

náhledovém menu nezobrazují.

Vymaže vybrané snímky.

Vymaže všechny uložené snímky.

Vymaže nastavení automatického pĜenosu snímkĤ a soubory urþené

k tisku (DPOF).

Ż/Ź vyberte „Yes“ (nebo „No“ pro zrušení mazání) a

Mazání všech snímkĤ

Vyberte funkci All Images pro vymazání všech snímkĤ na pamČĢové CF kartČ.

Stiskem

Potvrzením zadání stiskem

Poznámka k vymazání všech snímkĤ

• Snímky s

• Dojde k

Resetování autom. pĜenosu souborĤ, rušení souborĤ pro tisk (Reset Trns/Print)

Nastavení položky Auto Transfer (str. 46) mĤže být resetováno, a soubory urþené k tisku vytvoĜené položkou Print Set (str. 44) Uložené snímky nebudou vymazány.

Stiskem

Folders

Ÿ/ź na multifunkþním voliþi vyberte „Yes“ v dialogu pro potvrzení mazání snímkĤ.

Ź dojde k vymazání všech snímkĤ na kartČ.

oznaþením Protect nebo Hide nebudou vymaz

vymazání snímkĤ, ale ne adresáĜĤ.

Ź na multifunkþním voliþi dojde k resetování nastavení AUTO Transfer a vymazání souborĤ pro tisk (DPOF).

ány.

lze vymazat.

Page 66

Položka Folders v menu pĜehrávacího režimu se používá k výbČru adresáĜĤ pro pĜehráv Tato položka také obsahuje funkce pro tvorbu, pĜejmenování a mazání adresáĜĤ.

ání, nebo pouze k

výbČru snímkĤ v jednom adresáĜi.

Options All Folders NIKON*

Jméno adresáĜe)

(

AdresáĜ NIKON je vytvoĜen automaticky. NovČ vytvoĜené adresáĜe jsou zobrazeny pod adresáĜem NIKON.

• Detaily k funkci

AdresáĜ pro pĜehrávání vyberte nastavením

•

Options

položky

Folders

Funkce pro práci s

VýbČr všech adresáĜĤ. VýbČr adresáĜe NIKON. VýbČr novČ vytvoĜeného adresáĜe.

viz str. 122.

ALL Folders,NIKON

adresáĜem.

nebo zvolením novČ vytvoĜeného adresáĜe.

PĜehrávání snímkĤ nasnímaných v režimu Ultra HS

Snímky zhotovené v

pĜiĜazeným fotoaparátem. Pro pĜehrání snímkĤ zhotovených v

režimu Ultra HS jsou uložené ve zvláštním adresáĜi se jménem zaþínajícím na „N_“ následovaným tĜímístným þíslem

tomto nastavení vyberte

All Folders

, nebo zvolte pĜímo daný adresáĜ v položce

Folders.

Slide Show

Volba Slide Show (Diaprojekce) v (Slide Show). Všechny snímky v

menu pĜehrávacího režimu umožĖuje pĜehrávat snímky v adresáĜi jeden za druhým jako pĜ

adresáĜi, které nejsou oznaþeny jako Hide Image budou pĜehrány jeden za druhým. Každý snímek je zobrazen

na pĜedvolený interval.

Start

ŶƒŶƒŶ Frame Intvl MČní dobu zobrazení snímkĤ.

Odstartuje Slide Show.

Start

Stiskem

•

Ÿ/ź na multifunkþním voliþi vyberte „Start“, a stisknČte Ź pro zahájení pĜehrávání série snímkĤ na monitoru.

Snímky jsou zobrazovány jedem po druhém, od prvního po poslední. Po zobrazení posledního snímku je Slide Show pĜerušena.

i diaprojekci

• Jakékoli videosekvence nacházející se ve slide show, budou zobrazeny jako statický obraz – bude zobrazen první snímek sekvence.

Stiskem tlaþítka pro zobrazení náhledĤ

•

Stiskem tlaþítka MENU dojde k ukonþení slide show a návratu do celoobrazovkového pĜehrávání.

•

Stiskem multifunkþního voliþe bČhem slide show posune každým stiskem snímky o jeden vpĜed, nebo zpČt.

•

Monitor se automaticky vypne 30 minut po zadání posledního pĜíkazu.

•

Pro zmČnu intervalu zobrazení snímkĤ stiskem Ÿ/ź

•

lze slide show kdykoli pĜerušit.

vyberte funkci Frame Intvl a potvrzením

Ź zobrazte volitelná nastavení.

Nastavení intervalu zobrazení snímkĤ

Stiskem interval zob

•

Ÿ/ź na multifunkþním voliþi vyberte z položky Slide Show funkci Frame Intvl (nebo pĜi nastavené pauze) a nastavte požadovaný

razení snímkĤ. Stiskem Ź odstartujete (nebo pokraþujete) pĜehrávání snímkĤ se zvoleným intervalem.

Interval zobrazení je minimální þasový úsek, po který je každý snímek plnČ zobrazen. Implicitní nastavení intervalu je 3s. Lze zvolit

intervaly 2, 3, 5 a 10s.

závislosti na velikosti snímkĤ ve slide show se mĤže aktuální interval lišit od pĜedvolené hodnoty. Velké soubory se delší dobu kopírují

• V

do pamČti fotoaparátu z pamČĢové karty.

Po ukonþení slide show:

StisknČte tlaþítko MENU pro návrat do standard

•

• Stiskem

Ż multifunkþního voliþe se vrátíte do menu pĜehrávacího režimu.

ního celoobrazovkového zobrazení.

Protect

Položka Protect se používá k ochranČ souborĤ zaznamenaných na pamČĢové CF kartČ proti náhodnému smazání.

Ochrana vybraných snímkĤ pĜed smazáním

Page 67

Stiskem

Ż/Ź na multifunkþním voliþi vyberte požadovaný náhled.

Stiskem

•

Stiskem tlaþítka jsou všechny vybrané snímky opatĜeny atributem ochrany proti

•

Se vrátí zpČt do menu pĜehrávacího režimu.

Zrušení ochrany snímkĤ

Stiskem

ochrany pĜed smazáním (symbol

Stiskem tlaþítka

Hide Image

PĜi tvorbČ slide show nebo pĜehrávání snímkĤ publiku se mĤže jevit jako vhodné skrýt nČkteré fotografie v adresáĜi pĜed zobrazením. Skryté

snímky jsou zobrazitelné pouze v

Skrytí vybraných fotografií

Ÿ/ź nastavíte ochranu zvoleného náhledu. Vybrané snímky jsou oznaþeny ikonou Jakmile je u vybraných snímkĤ nastavena ochrana, zobrazí se dialog potvrzující provedené nastavení, a indikace na monitoru se vrátí zpČt

do menu pĜehrávacího režimu.

Pokraþujte ve výbČru snímkĤ, a nakonec stisknČte tlaþítko Jakmile dostanou vybrané snímky ochranný atribut, je na displeji zobrazena správa o úspČšném provedení úkolu, a zobrazení na monitoru

Ż/Ź vyberte náhled snímku, u kterého chcete zrušit ochranu pĜed smazáním. Stiskem Ÿ/ź na

zmizí).

realizujte provedené nastavení.

nabídce položky Hide Image. Nelze je mazat pĜi celoobrazovkovém prohlížení, ani pomocí položky Delete.

. Stiskem

Ÿ/ź na stejném snímku dojde ke zrušení ochrany proti smazání, a symbol

smazání.

pro potvrzení Vašeho výbČru.

zvoleném

snímku dojde ke zrušení

zmizí.

Stiskem

•

Stiskem tlaþítka dokonþíte nastavení.

• Vybrané snímky budou skryty. Na monitoru se objeví potvrzující dialog a pak s

Zrušení atributu „skrytý“ u snímkĤ

Stiskem

vybraných fotografií (Ikona

Tlaþítkem dokonþíte nastavení.

Print Set

Formát DPOF (Digital Print Order Format) umožĖuje oznaþení snímkĤ pro tisk v laboratoĜi, na stolní tiskárnČ a všech zaĜízeních, která umČlí þíst informace formátu DPOF. KromČ instrukcí ohlednČ tisku snímku dovoluje systém DPOF specifikovat poþet výtiskĤ každého snímku a zadat, jestli se na snímku má objevit datum poĜízení a/nebo další informace. Informace DPOF je zapsána na pamČĢovou CF kartu.

Ż/Ź na multifunkþním voliþi oznaþte náhledy urþené ke skrytí.

Ÿ/ź vyberte oznaþené náhledy.

Vybrané snímky jsou oznaþeny ikonou pro skryté snímk Opakováním krokĤ a 2 vyberte (zrušte výbČr) další obrazy.

Ż/Ź na multifunkþním voliþi vyberte náhledy, které byly oznaþeny jako skryté. Stiskem Ÿ/ź zrušte atribut pro skrytí snímku u

zmizí).

. Zrušení výbČru se provede opČtným stiskem Ÿ/ź na multifunkþním voliþi.

e indikace vrátí do menu pĜehrávacího režimu.

Page 68

Vybrání snímkĤ pro tisk a urþení tiskového úkolu

Stiskem

•

StisknČte tlaþítko . Nastavení je dokonþeno a indikace na monitoru se vrátí na zobrazení položky Print

Možná nastavení pro tisk

MĤžete urþit, jestli na vybraných snímcích bude vytištČn þas poĜízení snímku, þas závČrky a nastavená clona.

Done Stiskem

vrátí do pĜehrávacího menu.

Info Stiskem

fotografie vytištČny hodnoty þasu a clony.

Date Stiskem

na všech vybraných fotografiích budou vytištČna data.

Ż/Ź na multifunkþním displeji vyberte požadovaný náhled.

Ÿ/ź na multifunkþním voliþi potvrćte snímek urþený k tisku a nastavte poþet výtiskĤ.

Vybrané snímky jsou oznaþeny ikonou se poþet výtiskĤ zvyšuje (max. 9) a stiskem ź se snižuje. Pro výbČr vČtšího množství snímkĤ opakujte kroky  a 2.

Done Info Date

Ÿ/ź na multifunkþním voliþi vyberte Done, a nastavování ukonþete stiskem Ź. Na monitoru se objeví zpráva Done, pak se zobrazení

Ÿ/ź na multifunkþním voliþi vyberte Info, pak stiskem Źoznaþte (nebo odznaþte) položku. Je-li položka oznaþena, budou na vybrané

Ÿ/ź na multifunkþním voliþi nastavte položku na Date, pak stiskem Ź oznaþíte (nebo zrušíte oznaþení) funkci. Je-li snímek oznaþen,

a vedle každého vybraného snímku je zobrazen poþet výtiskĤ

Dokonþí oznaþení pro tisk. Urþuje, jestli se na vybraných fotografiích objeví hodnota þasu a clony. Urþuje, jestli se budou tisknout data záznamĤ na všechny snímky.

. Stiskem

options.

Ÿna multifunkþním voliþi

Zrušení nastaveného tisku u snímkĤ

Stiskem

• Stiskem

Stiskem tlaþítka ukonþete nastavování.

Poznámka

Pro vymazání všech souborĤ pro tisk použijte funkci Reset Trns/Prints v položce Delete. Viz str. 39.

Digital Print Order Format (DPOF)

Soubory, které obsahují data o snímcích urþen Format (DPOF). PamČĢovou kartu lze vyjmout z fotoaparátu a vložit do kteréhokoli zaĜízení podporujícího formát DPOF – aĢ již jde o Vaší stolní

fototiskárnu, nebo tiskový stroj –

Auto Transfer

Položka Auto Transfer dovoluje urþit, jestli software Nikon View 4 po pĜipojení fotoaparátu k poþítaþi USB kabelem bude automaticky kopírovat

snímky z

Ż/Ź na multifunkþním voliþi vyberte náhled snímku, který chcete tisknout.. Stiskem ź zrušíte u daného snímku oznaþení pro tisk.

dojde ke zrušení oznaþení u snímku, který má pĜedvolený pouze jeden výtisk dojde ke zrušení oznaþení k

ź u snímku s

fotoaparátu do poþítaþe, nebo

ikonou

snížíte pĜedvolené množství výtiskĤ o . Stiskem ź u snímku, který má pĜedvolený pouze jeden výtisk

tisku a o poþtu výtiskĤ jsou uloženy na pamČĢové CF kartČ ve formátu Digital Print Order

ých k

a tisknout snímky pĜímo z pamČĢové karty.

ne.

Selected Photos All Photos

PĜeneseny budou pouze vybrané snímky.

PĜeneseny budou všechny snímky.

tisku.

Page 69

Nastavení automatického pĜenosu

Stiskem

na multifunkþním voliþi.

Stiskem tlaþítka ukonþete zadávání.

Zrušení automatického pĜenosu

Stiskem

automatického pĜenosu. Stiskem Ÿ/ź zrušíte nastavení automatického pĜenosu.

•

PĜenos všech snímkĤ

ro nastavení pĜenosu všech snímkĤ vyberte nastavení All Photos.

Ve zobrazeném dialogu pro potvrzení pĜenosu snímkĤ vyberte pomocí Ÿ/ź na multifunkþním voliþi nápis „Yes“.

Ż/Ź na multifunkþním voliþi vyberte snímky urþené k pĜenosu.

Ÿ/ź jsou vybrané snímky oznaþeny ikonou automatického pĜenosu

Ż/Ź na multifunkþním voliþi vyberte (najećte oranžovým rámeþkem) náhledy snímkĤ, u kterých chcete zrušit nastavení

Nastavení automatického pĜenosu je zrušeno

StisknČte tlaþítko pro ukonþení nastavování.

– zmizí ikona

. VýbČr se zruší opČtným stiskem Ÿ/ź

StisknČte Ź pro odeslání.

SET-UP menu v pĜehrávacím režimu (PĜehrávací režim )

UP menu pĜehrávacího režimu je urþeno k nastavení základních funkcí fotoaparátu a provádČní úkolĤ,

SET-

jako je formátování pamČĢových karet.

Zobrazení SET-UP menu v pĜehrávacím režimu

pĜehrávacím režimu

• Stisknutí

Pomocí

Ÿ/ź vyberte záložku „S“ (na horní stranČ monitoru bude zobrazen nápis „SET

zobrazíte SET-UP menu stisk

Ż pĜesune kurzor na záložku vlevo (indikováno oranžovČ).

em tlaþítka MENU a Ż na multifunkþním voliþi.

-UP“) a stiskem

Monitor Options Str. 150 Shutter Sound Str. 150 Auto Off Str. 150 CF Card Format Str. 151 Date Str. 151 Video Mode Str. 151 Language Str. 152

Ź zobrazíte jednotlivé položky

menu.

Práce s menu (pĜíklad: Monitor Options)

Page 70

Vyberte položku v

• Stiskem

Vyberte požadovanou funkci.

• Stiskem

Zadejte požadované nastavení.

• Stiskem

Stiskem tlaþítka MENU ukonþíte práci s

Ÿ/ź na multifunkþním voliþi vyberte požadovanou položku v menu, pak stisknČte Ź pro zobrazení jednotlivých funkcí.

Ÿ/ź oznaþte požadovanou funkci, a potvrzením Źse zobrazí volitelná nastavení.

Ÿ/ź vyberte požadované nastavení a potvrćte stiskem Ź. Indikace na monitoru se poté vrátí zpČt do základního SET

UP menu pĜehrávacího režimu

SET-

-UP menu.

menu.

Položky SET-UP menu v pĜehrávacím režimu

Monitor Options

Tato položka umožĖuje seĜídit jas a barevnost monitoru pro lepší þitelnost.

Brightness Nastaví jas monitoru. Hue Nastaví celkovou barevnost monitoru.

• Podrobnosti k

Shutter Sound

Fotoaparát je vybaven malým reproduktorem pro akustickou signalizaci provedení nČkterých dĤležitých funkcí, jako je napĜ. spuštČní závČrky. Položka Shutter Sound umožĖuje nastavit zrušit akustickou signalizaci f

položce Monitor Options viz „SET

-UP menu ve

snímacím režimu“, str. 25.

otoaparátu.

On Zapíná zvukovou signalizaci. Off Zapíná zvukovou signalizaci.

• Podrobnosti k

Auto Off

Pro zvýšení životnosti zdroje se fotoaparát za pĜedvolenou dobu neþinnosti automaticky pĜepne do pohotovostního režimu. Tento þas je

nastavitelný v

nastavení akustické signalizace spuštČní závČrky viz položka Shutter Sound v

položce Auto Off menu.

UP menu snímacího režimu str. 27.

SET-

Page 71

30S Monitor se automaticky vypne za 30s. 1M Monitor se automaticky vypne za 1min. 5M Monitor se automaticky vypne za 5min. 30M Monitor se automaticky vypne za 30min.

Položku Auto Off lze nastavit nezávisle na sobČ v pĜehrávacím a snímacím režimu. Detailní informace o funkci Auto Power Off

•

viz str. 175.

Nastavení automatického vypnutí viz položka Auto Off v

•

SET-UP m

enu snímacího režimu str. 27.

CF Card Format

Formátování pamČĢové CF karty vymaže všechny snímky a data kvĤli uvolnČní maximálního místa na kartČ pro opČtné použití ve fotoaparátu.

Formátování karty neprobČhne.

No Format Karta bude naformátována.

• Podrobnosti k

formátování pamČĢové CF karty viz str. 38.

Date

Datum a þas nastavené na fotoaparátu jsou uloženy s každým snímkem. Položka pro nastavení data a þasu umožĖuje nastavit datum a þas podle Vaší þasové zóny.

Bližší informace k

•

nastavení data

a þasu viz str. 34.

Video Mode

Fotoaparát COOLPIX995 podporuje dva svČtovČ nejrozšíĜenČjší typy TV signálu. Pro videovýstup lze volit mezi systémem NTSC

a systémem PAL.

Nastaví systém NTSC (používá se v

NTSC PAL Nastaví systém PAL (Evropa a Oceánie)

Informace o nastavení videosignálu viz položka Video Mode v

•

USA a Japonsku).

UP menu snímacího režimu, str. 35.

SET-

Language Menu a systémové informace mohou být zobrazeny v jednom z

pČti jazykĤ.

NČmþina

Angliþtina

E F Francouzština J Japonština

ŠpanČlština

• Informace k

volbČ jazyka viz str. 32.

Propojování

Tato kapitola podává informace o pĜipojení síĢového zdroje, propojení s poþítaþem a televizorem nebo videem.

PĜipojení síĢového zdroje (volitelné pĜíslušenství)

Fotoaparát lze pĜipojit do stĜídavé elektrické sítČ (00

OtevĜete krytku DC konektoru jak je zobrazeno na ilustraci.

-240V / 50-

60Hz) pomocí síĢového adaptéru/nabíjeþky EH

-21 (8,4V , 1,3A).

Page 72

Voliþ provozních režimĤ nastavte do polohy a pĜipojte kabel ze síĢového a

Zapojte adaptér pomocí dodaného kabelu do elektrické sítČ.

daptéru do DC konektoru.

• Lithionovou baterii EN-EL1 lze dobíjet v

• Baterii nelze dobíjet ve fotoaparátu.

Poznámky k pĜipojení síĢového adaptéru

PĜi propojování síĢov

•

Používejte pouze síĢový adaptér/nabíjeþku Nikon EH

•

PĜi dlouhodobém propojení fotoaparátu a síĢového adaptéru mĤže dojít k ohĜátí obou pĜístrojĤ. Nejedná se o

•

• Fotografujete-li s

bleskový synchronizaþní senzor.

ého adaptéru s

pĜipojeným síĢovým adaptérem, dejte pozor, aby se propojovací kabel nedostal pĜed objektiv, reflektor blesku, nebo

adaptéru/nabíjeþce EH

fotoaparátem dbejte na to, aby se voliþ provozních režimĤ nacházel v

-21.

Propojení fotoaparátu s televizorem nebo videorekordérem

Fotoaparát COOLPIX995 lze propojit pomocí videokabelu s nebo záznam na videokazetu.

OtevĜete krytku videovýstupu/USB konektoru jak ukazuje ilustrace.

Propojte oba pĜístroje dodaným videoka

belem.

televizorem nebo videorekordérem pro prohlížení snímkĤ na televizní obrazovce,

Konektor video výstupu

USB konektor

poloze

závadu.

ýerný konktor videokabelu zapojte do videovýstupu fotoaparátu, a žlutý konektor videokabelu zapojte do videokonektoru na televizoru.

•

Konektor videovstupu není totožný s konektorem, kterým se pĜipojuje k

• Je-li monitor fotoaparátu vypnutý, nelze na televizní obrazovce zobrazit snímací (textové) informace.

Abyste zamezili vypnutí fotoaparátu bČhem dlouhodobČjšího prohlížení nebo záznamu na video, použijte síĢový adaptér.

•

• Automatické vypnutí monitoru (str. 175

fotoaparát COOLPIX995 se automaticky nevypne a videovýstup dále pracuje, dokud není pĜístroj vypnut manuálnČ. Položka

•

nastavení, které odpovídá Vaší televizní normČ. Je-li nastaven systém PAL, monitor fotoaparátu se po pĜipojení k videorekordéru vypne. PĜi záznamu v režimu

Propojení fotoaparátu s poþítaþem

PĜestože pro fotografování s pĜístrojem COOLPIX995 a prohlížení zhotovených snímkĤ není nutné vlastnit poþítaþ, využití digitálních snímkĤ a možnosti p snímkĤ za pomoci Vaší oblíbené aplikace pro zpracování obrazu, vytváĜet cenné databáze fotografií na Vašem pevném disku, a po

Video Mode

nimi se pomocí poþítaþe výraznČ rozšiĜují. Poþítaþ mĤžete využít pĜi prohlížení a provádČní tvĤrþích zásahĤ do jednotlivých

ráce s

SET-UP menu

) je pĜi zapojení síĢového zdroje fixnČ nastaveno na 30 minut. Je

(str. 135) nabízí

Ultra HS

možnost mezi výstupem videosignálu v normČ PAL nebo NTSC. Vyberte

Movie

nebo

televizoru nebo viderekordéru anténa.

-li však zapojený videokabel,

televizoru nebo

je ke kontrole záznamu použit monitor, a videovýstup je odpojen.

sílat snímky

Page 73

mailem, nebo do webových galerií. Fotoaparát COOLPIX995 je vybaven rozhraním USB, které podporují operaþní systémy Windows® 2000,

ME a 98/98SE, a systémy poþítaþĤ Macintosh OS 8.6/9, které umožĖují pĜímé propojení fotoaparátu s poþítaþem pomocí USB kabelu. VolitelnČ lze zasunout pamČĢovou CF kartu do slotu pro PC karty, nebo použít þteþku karet CompactFlash™, takže karta se potom chová jako další

jednotka pevného disku.

využitím dodávaného softwaru Nikon View 4 lze pohodlnČ prohlížet snímky uložené na pamČĢové CF kartČ a vybírat ty, které chcete

• S

kopírovat do poþítaþe. Tento proces je usnadnČn možností prohlížení snímkĤ v rĤzných velikostech, jejich otáþení a pĜejmenovávání pĜed tím, než budou kopírovány do poþítaþe. PĜed použitím softwaru Nikon view 4 þtČte dodávanou pĜíruþku „Nikon View 4 Guide“.

•

• Kopírujete-

li velké množství snímkĤ, doporuþujeme použít síĢový adaptér, abyste zamezili neoþekávanému vypnutí fotoaparátu.

Poznámka ke kopírování obrazových dat

Vlastníky více digitálních fotoapar

COOLPIX995, 990, 950, 880, 800, 700, 900s a 900. Snímky není možné kopírovat zpČt do fotoaparátu. Je také možné, že nČkteré soubory, které byly pĜejmenovány, nebo pĜesunuty poþítaþem do jiného adresáĜe nepĤjde zobrazit.

Propojení fotoaparátu s poþítaþem USB kabelem

OtevĜete krytku videovýstupu/USB konektoru a propojte fotoaparát dodávaným USB kabelem s poþítaþem.

Propojení poþítaþe PC

PĜi propojování fotoaparátu a poþítaþe pĜes USB rozhraní není tĜeba pĜístroje vypínat.

•

• Propojení fotoaparátu s

Poznámka k USB rozboþovaþĤm

Nikon nezaruþuje výkonnost pĜístroje COOLPIX995, pokud je propojován pĜes USB rozboþovaþ.

Propojení po

átĤ Nikon upozorĖujeme, že pĜístroj COOLPIX995 umožĖuje pĜenášet snímky vytvoĜené pouze pĜístroji

Konektor video výstupu

USB konektor

þítaþe Macintosh

poþítaþem je indikováno zobrazením animovaného obdélníku na kontrolním panelu.

Rozpojení pĜístrojĤ

Kopírování obrazových dat zabere nČjakou dobu, zkontrolujte proto pĜed rozpojením obou pĜístrojĤ aktivitu programu Nikon View 4.

•

Poznámka k odpojení fotoaparátu od poþítaþe

Windows: KliknČte na ikonu „rozpojit“ nebo „odpojit hardware“ a odpojte fotoaparát (resp. vyjmČte pamČĢovou kartu) od systému. Macintosh: Jednotku oznaþenou „untitled“, korespondující s fotoaparátem nebo pamČĢovou kartou upusĢte na koš.

Poznámka k þinnosti pĜi propojení s poþítaþem

BČhem pĜenosu dat mezi fotoaparátem a poþítaþem nenastavujte voliþ provozních režimĤ na OFF(þinnost programu – zde pĜenos dat indikován klasicky jako u vČtšiny programĤ posouváním sloupce na monitoru). Ignorováním tohoto upozornČní se vystavujete nebezpeþí

výpadku softwaru, poškození obrazových dat, nebo poruchy fotoaparátu.

Poznámka

PĜi propojování fotoaparátu s poþítaþem musí poþítaþ uskuteþnit proces „registrace“, aby zjistil, jak správnČ komunikovat s U systémĤ Windows®Me nebo Windows®2000 je pĜi prvním propojení fotoaparátu s poþítaþem pomocí USB kabelu zaĜízení rozpoznáno a automaticky nainstalován pĜíslušný ovladaþ–poþítaþ pĜitom registruje zaĜízení jako „COOLPIX995“.

Pro registraci fot

PĜi prvním propojování je tedy tĜeba mít CD

USB.

U poþítaþĤ Macintosh s operaþními systémy OS 8.6 nebo OS 9 dojde na monitoru k automatickému zobrazení položky „untitled“. Uživatelé systému OS 8.6 budou muset provést upgrade Apple USB ovladaþe na verzi .3.5. Software Nikon View 4 je spuštČn automaticky po pr

DCF

Fotoaparát COOLPIX995 má konstrukci kompatibilní se systémem DCF (Design rule for Camera Systém). DCF je široce podporovaný standard

obrazového formátu umožĖující sdílet obrazová data mezi digitálními fotoaparáty rĤzných výrobcĤ.

Naþítání snímkĤ z pamČĢových karet

Pro záznam snímkĤ v digitálních fotoaparátech existuje mnoho rĤzných typĤ pamČĢových karet. COOLPIX995 používá malé CF (CompactFlash™) pamČĢové karty o velikosti pĜibližnČ jako psaníþko sirek, pĜiþemž akceptuje karty typu II (jsou o nČco silnČjší) i karty typu I. Souþasné notebooky jsou bČžnČ vybaveny sloty pro PC karty, které jsou elektricky shodné s kartami typu CF, ale jsou velké pĜibližnČ jako

kreditní karta. Nikon dodává jednoduchý laciný adaptér (EC-AD1), který pracuje s

Používáte-li karty typu II, zjistČte si nejprve, jestli je Váš adaptér kompatibilní. Pro þtení pamČĢových karet lze také použít externí þteþku CF

karet. K

oaparátu na poþítaþi se systémy Windows®98/98SE je k dispozici pĜíslušný ovladaþ na CD

-ROM s

dispozici jsou þteþky pro karty typĤ I i II, vybavené rĤznými typy pĜipojení k poþítaþi

ovladaþem v CD mechanice poþítaþe. Systémy Windows®NT a Windows®95 nepodporují

opojení fotoaparátu s

poþítaþem.

kartami typu I a umožĖuje jejich vložení do slotu pro PC kartu.

-ROM s programem Nikon View 4.

– paralelním, USB a SCSI.

daný

- je

m zaĜízením.

PamČĢovou CF kartu vložte do adaptéru EC-AD a celek vložte do slotu pro PC karty v poþítaþi, resp. do þteþky pamČĢových karet.

Page 74

Detaily ohlednČ vkládání k

•

Kroky zahrnující pĜipojení þteþky pamČĢových CF karet k poþítaþi naleznete v

•

Software Nikon View 4 je implicitnČ automaticky spuštČn a ihned lze prohlížet a kopírovat snímky obsažené na pamČĢové kartČ.

PamČĢová CF karta je poþítaþem nyní brána jako další disková jednotka.

•

Ve standardních situacích kdy nebyla provádČna žádná zmČna nastavení (tvorba nového adresáĜe, zmČna jména

•

Folders menu snímacího režimu, jsou na pamČĢové kartČ zaznamenány následující adresáĜe a obrazové soubory.

• Obrazové soubory lze nalézt v pojmenovány DSCN0001.JPG, DSCN0002.JPG, DSCN0003.JPG, atd.

Obrazové soubory a adresáĜe – jména

DSCN0001.JPG

aret naleznete v návodech k obsluze dodávaných s

adresáĜi 00NIKON, který je obsažen v adresáĜi DCIM v koĜenovém adresáĜi. Obrazové soubory jsou

000: þíslo obrazového souboru (000 až 9999)

poþítaþem nebo þteþkou PC karet.

návodu k

obsluze poþítaþe a operaþního systému.

souboru) v

položce

DSCN: jméno souboru pĜiĜazené fotoaparátem JPG: pĜípona

Jména obrazových souborĤ pĜiĜazená fotoaparátem jsou DSCN000.JPG až DSCN9999.JPG uvnitĜ daného adresáĜe. Jestliže/pokud

•

þíslo obrazového souboru v adresáĜi 00NIKON dosáhne 9999, fotoaparát COOLPIX995 automaticky vytvoĜí nový adresáĜ nazvaný

101NIKON a v

Pokud byly snímky poĜízeny v

•

reprezent

Pokud byly snímky poĜízeny v režimu Movie (str. 83), jsou uloženy ve formátu MOV (QuickTime Movie).

•

info.txt

Je-li v SETtextový soubor s

DSCN000.JPG (pĜíklad):

CAMERA: Typ fotoaparátu a verze firmwaru METERING: MODE: SHUTTER: APERTURE: Clona EXP +/–: Korekce expozice FOCAL LENGHT: Ohnisková vzdálenost a faktor digitálního zoomu IMG ADJUST: Nastavení obrazu SENSITIVITY: Citlivost (ekvivalent ISO) WHITEBAL: SHARPNESS: DATE: QUALITY: Velikost a kvalita obrazu SATURATION: Nastavení sytosti FOCUS AREA:

•

UP menu nastavena položka info.txt na On (str. 34), je pĜi ukládání snímku automaticky vytvoĜen ve stejném adresáĜi separátní

Soubor info.txt lze vidČt pouze tehdy, je-li poþítaþem þtena pĜímo pamČĢová CF karta pomocí USB. Software Nikon View 4 pĜesto umožĖuje kopírovat tyto informace do speciální þásti obrazového souboru zvané IPTC text. Tuto informaci dokážou pĜeþíst nČkteré aplikace jako Fotostation a Photoshop (jen v

propojení pomocí USB nastavte software Nikon View 4 na kopírování „Exif“ dat do záhlaví pole IPTC testu. Tyto informace se neobjeví v obraze.

tomto adresáĜi zaþínají obrazové soubory opČt od þísla DSCN000.JPG.

ují nejvyšší dosažitelnou kvalitu obrazu.

názvem info.txt. Soubor info.txt obsahuje následující data o každém snímku v adresáĜi:

Název a jméno souboru

nastavení HI (bez komprese), jsou ukládány ve formátu RGB TIFF. Soubory TIFF nejsou komprimovány a

Metoda mČĜení exp Expoziþní režim ýas závČrky

Vyvážení bílé DoostĜování Datum poĜízení snímku

Použité zaostĜovací pole

ozice

barvy

.JPG: formát JPEG .TIF: formá .MOV: formát videosekvence

t TIFF (v režimu HI)

dyž je fotoaparát propojený s poþítaþem

– ne k

né verzi). Pro þtení tČchto obrazových dat pĜi

Page 75

RĤzné

Tato kapitola podává informace o volitelném pĜíslušenství, rady pro Ĝešení problémĤ a specifikaci fotoaparátu.

Volitelné pĜíslušenství

Širokoúhlý konvertor WC-E63 Po nasazení konvertoru WC-E63 na fotoaparát COOLPIX995 je ohnisková vzdálenost objektivu redukována faktorem 0,63×. Výsledná ohnisková vzdálenost

Fish-eye konvertor FC-E8 Po nasazení konvertoru FC-E8 na fotoaparát COOLPIX995 je ohnisková vzdálenost objektivu redukována faktorem 0,21×. Obrazový úhel se

rozšíĜí na 83

soustavy je f/2,6.

º, a v

je 5,0mm (ekvivalent 24mm u kinofilmu). Výsledná svČtelnost sestavy je f/2,6.

ytvoĜí kruhový obraz. Kombinovaná ohnisková vzdálenost je ,7mm (ekvivalent 8mm u kinofilmu). Výsledná svČtelnost

Telekonvertor TC-E3ED Po nasazení konvertoru EC-E3D na COOLPIX995 dojde k

vzdálenost je 96mm (ekvivalent 456mm u kinofilmu) a svČtelnost soustavy je f/5,.

Telekonvertor TC-E2 Po nasazení telekonvertoru TC-E2 na COOLPIX995 dojde k

65mm (ekvivalent 304mm u kinofilmu) a svČtelnost soustavy je f/5,.

Rameno SK-E900/TTL MultiFlash Adapter AS-900

Rameno slouží k upevnČní externího blesku na fotoaparát COOLPIX995 pĜi práci s více blesky. Množství svČtla z vestavČného a externího

sku je Ĝízeno externím þidlem na fotoaparátu COOLPIX995 pro snadnou a spolehlivou spolupráci více bleskĤ.

ble

Dálkové ovládání MC-EU1

Toto dálkové ovládání umožĖuje Ĝídit snímání i prohlížení snímkĤ. KromČ tlaþítka spouštČ dálkové ovládání obsahuje tlaþítka p zoomu, nastavení a spuštČní intervalového snímání a pĜehrávání snímkĤ. Na vestavČném displeji lze kontrolovat dĤležitá funkce pĜístroje jako jsou expoziþní režimy a poþet zbývajících snímkĤ.

Adaptér pro kopírování diapozitivĤ ES

Adaptér ES-

automaticky zaostĜí.

PC Card adaptér EC-AD1 PC Card adaptér EC-

SíĢový adaptér/nabíjeþka EH

Tento adaptér je konstruován k také nabíjení lithionových baterií EN-EL1. *Adaptér EH-

PamČĢové karty CompactFlash™ série EC PamČĢové karty CompactFlash™ jsou dostupné v rĤzných kapacitách. Zvolte si kartu s kapacitou vyhovující Vašim požadavkĤm na kapacitu

záznamu.

E28 pro COOLPIX995 je konstruován tak, aby ulehþil kopírování 35mm filmĤ. PĜišroubuje se na pĜední þást objektivu a fotoaparát

AD umožĖuje použít karty CompactFlash™ typu I ve slotu pro PC

-21

3/30 nelze použít v

-E28

fotoaparátĤm COOLPIX používajícím lithionové nabíjecí baterie EN-EL. Adaptér/nabíjeþka EH-2 umožĖuje

kombinaci s fotoaparátem COOLPIX995.

-CF

prodloužení ohniskové vzdálenosti objektivu fakt

prodloužení ohniskové vzdálenosti cca 2×. Výsledná ohnisková vzdálenos

karty.

orem 3×. Výsledná ohnisková

ro ovládání

t je

Použitelné typy pamČĢových CF karet

PamČĢové CF karty Nikon série EC-CF podléhají pĜísným testĤm a jsou certifikovány naším kvalitativním standardem. Dále byla ovČĜena

a certifikována práce s

SanDisk: SDCFB-16, SDFB-32, SDCFB-48, SDVFB-64, SDCFB-96, SDCFB-128

LEXAR MEDIA: 10X USB Series: 128MB, 160MB 8X USB Series: 8MB, 16MB, 32MB, 48MB, 64MB, 80MB 4X USB Series: 8MB, 16MB, 32MB, 48MB, 64MB, 80MB *Pro detailní popis manipulace a zacházení s

PĜístroj COOLPIX995 je fyzicky i elektricky kompatibilní se všemi pamČĢovými CF kartami typĤ I a II. Nároky kladené na pamČĢové karty

•

pro digitální fotoaparáty jsou však velmi vysoké, díky velkým objemĤm dat a potĜebČ jejich rychlého pĜenosu. NČkteré pamČĢové CF kart nižší kvality se proto þasem mohou projevit jako nespolehlivé.

Poznámky k použití pamČĢových karet

BČhem dlouhodobČjšího intenzivního používání fotoaparátu mĤže dojít k ohĜátí pamČĢové karty. PĜi vyjímání karty proto bućte opatrní.

•

PĜed prvním použitím pamČĢovou kartu naformátujte.

•

Bližší informace k formátování pamČĢových karet viz str. 38.

•

BČhem formátování pamČĢovou kartu nevyjímejte z pĜístroje. MĤže dojít k poškození dat, nebo zniþení karty.

•

Vyvarujte se následujících þinností bČhem ukládání, mazání nebo kopírování snímkĤ na pamČĢovou CF kartu. Následující jednání by

•

mohlo poškodit zaznamenaná data, nebo kartu samotnou.

- Vyjímání/vkládání karty

Vypínání pĜístroje

kartami tČchto výrobcĤ:

výše uvedenými pamČĢovými CF kartami kontaktujte jejich výrobce.

Page 76

- Vyjímání baterie

Odpojování síĢového adaptéru

Nedotýkejte se konektorĤ ani kontaktĤ holýma rukama nebo kovovými pĜedmČty.

•

PamČĢovou kartu neohýbejte, ani silnČ netisknČte.

•

VČtšina pamČĢových CF karet je lehká a pevná, odolná proti mechanickému namáhání. NČkteré pamČĢové karty však obsahují

•

mechanické souþástky a mohou se nárazem poškodit (napĜ. pĜi pádu na zem). PamČĢové karty chraĖte pĜed nadmČrnými teplotami, vlhkostí, magnetickými poli nebo pĜímým sluneþním svČtlem. PamČĢové karty nejsou

•

poškozovány rentgeny používanými na letištních kontrolách.

Systémové požadavky

Windows®

Poþítaþ

PC/AT kompatibilní

Procesor MMX Pentium a lepší

Operaþní systém Windows®98/98SE, Windows®Millenium Edition (Me), Windows®2000 nebo novČjší pĜedinstalovaná verze* PamČĢ RAM

3 Volné místo na disku 15MB pro instalac Rozlišení graf. karty

2MB a vice (doporuþeno 64MB a vice)*

i a dvojnásobek kapacity pamČĢové CF karty*

640 × 480 pixelĤ a více s

bitovou barevnou hloubkou (a vČtší), doporuþujeme 800 × 600 pixelĤ a více, barevný

16-

režim True color

Jednotka CD-ROM Nutná k instalaci softwaru Rozhraní USB

(pouze vestavČné)*

Macintosh

Poþítaþ iMac, iMac DV, Power Mac G3 (modrý a bílý), Power Macintosh G4 a novČjší, iBook, Power Book G3 a novČjší

Procesor Power PC G3 nebo lepší

Operaþní systém PamČĢ RAM

Volné místo na disku Rozlišení graf. karty

Mac OS 8.6* 32MB a více (doporu

5MB pro instalaci a dvojnásobek oproti kapacitČ pamČĢové CF karty 640 × 480 pixelĤ a více s

režim Tru

Jednotka CD-ROM Nutná k instalaci softwaru Rozhraní

USB (pouze vestavČné)*

, 9.0, 9.1

e color

þeno 64MB a více)

bitovou barevnou hloubkou (a vČtší), doporuþujeme 800 × 600 pixelĤ a více, barevný

16-

* Pouze pro pĜedinstalovaný model. *2 PĜi použití v

3 PĜi propojení pomocí USB rozboþovaþe nemusí fotoaparát pracovat korektnČ.

kombinaci s

jiným softwarem naleznete potĜebnou velikost operaþní pamČti v pĜíslušném návodu k

obsluze softwaru.

*4 PĜesvČdþete se, že je Váš poþítaþ vybaven USB rozhraním. *5 Majitelé operaþního systému Mac OS 8.6 budou potĜebovat provést upgrade USB ovladaþe pro poþítaþe Apple na verzi .3.

Péþe o pĜístroj

ýištČní

Objektiv/hledáþek

Pro odstranČní prachu a neþistot použijte balónek. Otisky prstĤ a jiné neþistoty opatrnČ otĜete mČkkým kouskem látky. Nedotýkejte se optiky

prsty.

Monitor

ýistČte mČkkým suchým kouskem látky.

TČlo pĜístroje

Otírejte navlhþeným hadĜíkem; ihned osušte.

Pro þištČní nepoužívejte alkohol, Ĝedidla ani jiné tČkavé þistící prostĜedky.

Skladování

Nebudete-

PĜístroj uložte s objektivem otoþeným do polohy soubČžné s

•

li používat fotoaparát delší dobu, pak pĜed jeho uložením vyjmČte baterii.

kontrolním panelem. Fotoaparát neskladujte na místech, která jsou:

špatnČ vČtraná nebo vlhká. blízko zaĜízení produkujících silná magnetická pole, jako jsou televizory nebo rozhlasové pĜijímaþe. teplejší než 50

ºC (122ºF nebo studen

Čjší než

–10ºC (14ºF).

mají vyšší vlhkost než 60%.

ěešení problémĤ

Nepracujeprodejce nebo autorizovaného dovozce, nebo servis.

Zapnutí

Snímání

li fotoaparát COOLPIX995 správnČ, vČnujte pozornost následujícím položkám. Pokud problém pĜetrvává i nadále, kontaktujte

PĜístroj se nezapne.

PĜístroj se ihned vypne.

PĜi plném stisku spouštČ nedojde ke zhotovení snímku.

Problém PĜíþina Strana

•

Nízká kapacita baterie.

•

ŠpatnČ vložená baterie.

•

ŠpatnČ zapojený síĢový zdroj.

•

Nízká kapacita baterie.

•

Použití fotoaparátu pĜi nízkých teplotách.

•

Voliþ provozních režimĤ není nastaven na

•

PamČĢová CF karta není kompatibilní s pĜístrojem COOLPIX995.

•

PamČĢová karta je plná (vymažte snímky).

•

Je nastavená funkce samospouštČ.

•

Pomale blikající þervená LED dioda signalizuje nabíjen blesku (zabere nČkolik

sekund).

nebo .

31 30

154

44 36

163

60 53 69

Page 77

Monitor je prázdný, nebo jsou snímky na monitoru nejasné.

Fotografie nejsou zaostĜené.

Blesk napracuje.

Snímky mají nepĜirozenou barvu.

Nelze pĜehrávat snímky.

PĜehrávaný snímek nelze zobrazit na televizní obrazovce.

PĜehrávání

Snímek není zobrazen správnČ/z

správné.

Nelze pĜenášet data do poþítaþe. Fotoaparát není správnČ propojen s poþítaþem (viz návod k

Jiné

abarvení snímku není

•

Na monitor dopadá pĜímé sluneþní svČtlo, nebo jiné vysoce intenzivní svČtlo. Použijte hledáþek, nebo se pĜesuĖte do místa, které je ménČ osvČtlené.

•

Monitor je zneþištČný a potĜebuje vyþistit.

•

Fotografovaný objekt je málo kontrastní, nebo nevhodný pro automatické

zaostĜení. Zkuste zaostĜit manuálnČ.

•

Blesk je zaklopený.

•

Funkce Int Flash Off je nastavena na „On“.

•

Je nastavená funkce Continuous mode, Best Shot Selector nebo Lens.

•

Snímek byl poĜízen v podmínkách, za kterých nešlo správnČ vyvážit bílou barvu.

Zkuste nastavení Preset White Balance.

•

Voliþ provozních režimĤ není nastaven na

•

PamČĢová CF karta neobsahuje obrazová data.

•

Všechna obrazová data na pamČĢové kartČ jsou vymazána nebo byla karta

naformátována.

•

Fotoaparát není správnČ propojen s

•

Televizor není nastaven na práci s externím zdrojem signálu.

•

Fotoaparát je zapojen do anténního vstupu.

•

Fotoaparát není správnČ propojen s (pĜekontrolujte spojení).

•

Nastavení televizoru pro použití jako monitor není správné (viz návod k použití

televizoru).

4).

televizorem.

televizorem/nemá správný kontakt

obsluze softwaru Nikon View

165

81 82

50 133 99,

102,

106

74 138

38 155

155

156

Chybová hlášení

Pokud se na monitoru nebo kontrolním panelu objeví nČkteré z následujících chybových hlášení, zkuste pĜe kontaktováním servisu provést níže uvedená opatĜení.

Monitor Kontrolní panel Problém

•

Ve fotoaparátu není

pamČĢová karta, nebo je špatnČ vložená.

•

PamČĢová CF karta není

naformátovaná pro

použití v pĜístroji

COOLPIX995.

•

Na pamČĢové CF kartČ

není dostatek volné

pamČti/je pĜkroþen limit þíslování snímkĤ nebo adresáĜĤ.

•

PĜi inicializaci pamČĢové

CF karty došlo k

•

AdresáĜ mĤže obsahovat skryté nebo chránČné

obrazové soubory/soubory nekompatibilní

pĜístrojem

s COOLPIX995.

•

pĜekroþení limitu

Došlo k

þíslování snímkĤ. PamČĢová CF karta je

naformátována

nekompatibilnČ

pĜístrojem

s COOLPIX995.

Snímky nelze zobrazit,

protože jsou nastaveny

jako skryté.

chybČ.

•

Vložte pamČĢovou CF kartu správným zpĤsobem.

•

Na monitoru nastavte Format a provećte naformátování pamČĢové CF karty.

•

Použijte správnČ naformátovanou pamČĢovou CF

kartu.

•

Vymažte snímky a/nebo snižte poþet snímkĤ (Snímky, které chcete archivovat pĜekopírujte do poþítaþe).

•

Vložte novou pamČĢovou kartu.

•

ZjistČte, jestli je karta kompatibilní s pĜístrojem

COOLIPX995.

•

Vložte novou pamČĢovou kartu.

•

AdresáĜ mĤže obsahovat snímky zhotovené

jiným fotoaparátem, nebo snímky editované

softwarovČ upravované.

•

Zrušte nast nebo Hide Image.

•

ýíslo souboru je mimo vymezený limit. VymČĖte pamČĢovou kartu za novou, nebo smažte adresáĜ

(snímky).

•

PĜeformátujte kartu pro použití v pĜístroji

COOLPIX995.

•

Zrušte nastavení Hide Image v menu

pĜehrávacího režimu.

ěešení

Strana

avení obrazovýh souborĤ Protect

777 138 156

163

156

142 143

60 77

138

143

Page 78

•

Obrazový soubor nelze zobrazit.

•

Snímek byl zhotoven jiným pĜístrojem než

COOLPIX995, 990, 950, 880, 800, 700, 900s a

900, nebo byl snímek softwarovČ upravován.

156

•

Chyba interní pamČti,

softwarová chyba,

porucha zaostĜování

nebo zoomu.

•

VypnČte a zapnČte fotoaparát, nebo pĜeinst baterie. Pokud závada pĜetrvává, kontaktujte

autorizovaného prodejce nebo servis.

alujte

Specifikace

Typ Digitální fotoaparát E995 CCD senzor 1/1,8" high-

density CCD, celkový poþet pixelĤ 3,34 milionu

Velikost obrazu (v pixelech) 2048 × 1536 (FULL), 1600 × 1200 (UXGA), 1280 × 960 (SXGA), 1024 × 768 (XGA) 640 × 480 (VGA), 2048 × 1360 (3:2) Objektiv

4× zoom Nikkor; ohnisková vzdálenost 8 až 32mm (ekvivalent 38

– 152mm u kinofilmu),

svČtelnost f/2,6 – 5,; 0 þoþek/8 þlenĤ

Autofokus TTL AF s

fázovou detekcí, více zaostĜovacích polí

Digitální zoom 4× AF pole Volba z

pČti polí, nebo pouze centrální pole Režimy zaostĜování Single/Continuous, zaostĜení na , makro, manuální ostĜení (v 50 krocích) s možností kontroly zaostĜení ZaostĜovací ro

zsah

Hledáþek Zoomový hledáþek s

Monitor

30cm (.8 in.) až  (i); 2cm (0.8 in.) až  (i) /pĜi zoomu ve stĜední poloze/ v režimu makro; manuální ostĜení

,8", 0000 pixelĤ, nízkoteplotní TFT LCD (polymorfní kĜemík); nastavení jasu v

reálným obrazem a LED indikací; dioptrická korekce –

2 až +2 dpt

5 stupních, nastavení barevnosti

( krokĤ); zobrazení cca 97% obrazového pole.

Ukládání záznamĤ Systém souborĤ: DCF systém, umožĖuje zápis DPOF dat

Komprese: JPEG; faktory FINE (cca ¼), NORMAL (cca 1/8), BASIC (cca 1/16),

HI(nekomprimovaný RGB TIFF)

PĜibližná kapacita záznamu

Komprimovaný: FINE=10, Normal=19, BASIC=37

(pĜibližné hodnoty, pĜi velikosti obrazu 2048 × 536 pixelĤ/ 6MB pamČĢová karta)

Záznamové médium

Snímací režimy

PamČĢová karta typu CompactFlash™ (typ I/II

: automatický režim

)

: manuální režim (možnost zmČny vyvážení bílé barvy, metody mČĜení expozice, nastavení výbČru nejlepšího

snímku, Ĝízení sytosti, redukce šumu, nastavení a doostĜování obrazu v menu snímacího režimu) Uživatelské nastavení (v režimu

): Do pamČti lze uložit tĜi skupiny uživatelských nastavení

Rychlost snímání (série) Po jednotlivých snímcích (Single), série (Continuous), Multi-shot 16, VGA sekvence, Ultra HS, Movie (záznam

Metoda mČĜení expozice

max. 40s, velikost obrázkĤ QVGA, frekvence 5ob

256-

segmentové zonální mČĜení Matrix, integrální mČĜení se zdĤraznČným stĜedem, bodové, bodové svázané

r./s, formát QuickTime Movie)

s aktivním AF polem

Expoziþní režimy Flexibilní programová automatika, clonová automatika, þasová au

MČĜící rozsah ZávČrka

–

Mechanická a elektronická s

1s – 1/2300s v 8s – 1/2300s v 8s –

(±2 EV v

Clona

7 lamelová irisová clona, 0 nastavovacích krokĤ po /3 EV

krocích po /3 EV), expoziþní Ĝady (AEB)

2,2 až +7,0 EV (W) (ISO 00)

nábojovou vazbou na CCD senzoru; rozsah þasĤ

režimu P, 8s

– 1/2000s v

režimu S,

režimu A,

/2000s (max. 60s pĜi nastavení na B) v režimu M

tomatika, manuální ovládání, korekce expozice

Citlivost Ekvivalent ISO 100, volitelné nastavení (Auto, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800)

ážení bílé barvy ěízené senzorem Matrix, 5 manuálních pĜedvoleb, volba Preset (manuální zmČĜení bílé barvy), volitelná Ĝada

Vyv

snímkĤ (obdoba expoziþní Ĝady) SamospoušĢ Doba bČhu 0s nebo 3s VestavČný blesk SmČrné þíslo: 0/32 (ISO 00, m/ft.)

ěízení blesku: externím þidlem

Zábleskové režimy: Automatický blesk, trvalý blesk (fill

-in), synchronizace s

dlouhými þasy závČrky, redukce

þervených oþí Synchronizaþní konektor Synchronizaþní konektory pro pĜipojení externích bleskĤ Nikon Speedlight SB

Automatické vypnutí

pĜehrávacím režimu

Menu v

rameno Multi-Flash Bracket Unit SK-E900 (pomocí kostky AS-

Automaticky vypíná pĜístroj po 30s neþinnosti (dobu lze nastavit na 0,5//5/30 min.)

obrazovkové pĜehrávání, videosekvence, rychlý náhled, celoobrazovkové prohlédnutí posledního snímku,

Celo

0 a kabelĤ SC-8/9 lze pĜipojit až 5 bleskĤ)

-28/28DX/26/25/24/22/22s obsahuje

prohlížení náhledĤ (4/9), slide show (diaprojekce), zvČtšení výĜezu (až 5×); zobrazení data poĜízení snímku,

zobrazení všech dostupných dat o snímku, histo

gram, možnost kontroly zaostĜení

Mazání souborĤ Rychlé vymazání, vymazání všech snímkĤ, vymazání zvoleného snímku (resp. snímkĤ), vymazání adresáĜe,

formátování karty; možnost zablokovat mazání dat

Rozhraní USB, videovýstup (NTSC/PAL) I/O konektory DC vstu

p, video výstup, digitální konektor (USB), synchronizaþní konektor

Zdroj energie Jedna lithionová dobíjecí baterie typu EN-EL1, nebo jedna 6V lithiová baterie (typ 2CR5, DL245),

vstup pro externí zdroj (8,4V , 1,3A)

Životnost baterie cca 0min. pĜi zapnutém monitoru a použití baterie EN-EL pĜi pokojové teplotČ (20

Provozní podmínky Teplota: 0ºC a

ž 40

ºC (32ºF a

ž 04

ºF)

ºC/68ºF)

Vlhkost: pod 85% (bez kondenzace)

RozmČry (Š × V × H)

138 × 82 × 40mm / 5.4 × 3.2 × 1.6 in. (Grip: 59mm/2.3 in.)

Hmotnost cca 390g/13.8 oz. (bez baterií)

Dodávané pĜíslušenství

Lithionová dobíjecí baterie EN-

CompactFlash™ (CF), Ĝemen, krytka objektivu, návod k

EL, nabíjeþka/síĢový zdroj, USB kabel, videokabel, pamČĢová karta

obsluze, CD-ROM Nikon View 4 (Obsahuje software

Nikon View 4 a další software), CD-ROM s návodem k obsluze pro NikonView 4, obálka „Open ME First!“

Page 79

Všechny technické specifikace platí pĜi plnČ nabité baterii použité pĜi pokojové teplotČ (20ºC/68ºF).

2CR5/DL245

adaptéru

Životnost baterie závisí na typu, provozních podmínkách a datu výroby baterie.

Referenþní údaj k poþtu snímkĤ na jednu baterii

Lithionová dobíjecí baterie EN-EL1

*Se zoomem, 30% použitím blesku, v režimu FINE pĜi teplotČ (20 *Životnost baterie lze prodloužit vypnutím monitoru a použitím hledáþku *Specifikace a vybavení se mohou mČnit bez pĜedchozího upozornČní.

PĜi zapnutém monitoru cca 220 snímkĤ, resp. 0 minut provozu

ºC/68ºF)

Automatické vypnutí (Auto Power Off)

Funkce Auto Power Off fotoaparátu COOLPIX995 provede automatické pĜepnutí fotoaparátu do úsporného pohotovostního režimu po urþité dobČ neþinnosti pĜístroje.

PĜi aktivaci úsporného režimu dojde kromČ jiného k

•

Nastavení fotoaparátu provedená pĜed aktivací úsporného režimu zĤstávají v pamČti pĜístroje.

•

• Fotoaparát v

aktivním úsporném režimu neukládejte – lehkým namáþknutím spouštČ dojde k

vypnutí monitoru a kontrolního panelu.

aktivaci normálního provozního stavu

fotoaparátu!

Aktivace režimu Auto Power Off

Kontrolní panel/monitor

Automatické vypnutí po pĜedvolené dobČ (0,5//5/30 min.) neþinnosti (Menu ve snímacím režimu se vypne za 3

min.)*

S baterií EN-

EL1,

Automatické vypnutí pĜi neþinnosti 30 min. ýinnost pokraþuje i po pĜekroþení

PĜi použití

síĢového

 Informace ohlednČ videosvýstupu viz str. 55.

* *2 Implicitní nastavení je 30s.

*3 Pro zapnutí monitoru stisknČte tlaþítko MO

Ve snímacích režimech

NITOR.

BČhem aktivního vide

Automatické vypnutí videovýstupu po

pĜedvolené dobČ (0,5//5/30 min.) neþinnosti (Menu ve snímacím režimu se vypne za

3 min.)*

hranice 30 min. neþinnosti (dojde pouze

k vypnutí monitoru)*

ovýstupu*1 Kontrolní panel/monitor

Automatické vypnutí po

pĜedvolené dobČ (0,5//5/30 min.) neþinnosti

pĜehrávacím režimu

(Menu v se vypne za

3 min.)*

é vypnutí pĜi

Automatick

neþinnosti 30 min.

V pĜehrávacím režimu

BČhem aktivního videovýstupu

Automatické vypnutí videovýstupu po

pĜedvolené dobČ (0 neþinnosti (Menu v pĜehrávacím režimu se vypne

za 3 min.)*

ýinnost pokraþuje i po pĜekroþení hranice 30 min. neþinnosti (dojde pouze

k vypnutí monitoru)*

,5/1/5/30 min.)

Zrušení funkce automatického vypnutí

Lehkým namáþknutím tlaþítka spouštČ nebo tlaþítka MONITOR dojde ke zrušení pohotovostního režimu. Na kontrolním panelu a na displeji se opČt obnoví zobrazení pĜíslušných údajĤ. Nastavení fotoaparátu provedená pĜed aktivací pohotovostního režimu budou obnovena.

RejstĜík

PomČr stran 3:2 Snímací režim Snímací režim PĜehrávací režim

Automatická expoziþní Ĝada

Automatické nastavení citlivosti Str. 72

Automatické vypnutí pĜístroje AUTO OFF Automatické vypnutí pĜístroje Auto Power Off Automatické vyvážení bílé barvy Automatický pĜenos snímkĤ do poþítaþe Automatický zábleskový režim

B Barevnost Str. 126, 150

Blokace expozice (Expoziþní pamČĢ) Blokace mazání souborĤ Blokace otáþení objektivové þásti Blokace zaostĜení/ expozice Bodové mČĜení expozice Bodové zaostĜování

oobrazovkové prohlížení zhotoveného snímku

Cel

Celoobrazovkový prohlížecí režim

Citlivost Str. 72 Clonová automatika Str. 66, 110 Cloudy – jedna z Continuous AF –

ýasová automatika ýernobílý režim ýervená LED dioda

Str. 59, 60

Str. 44, 45 Str. 44

Str. 44

Str. 115

Str. 127, 150

Str. 127, 150, 175

Str. 95

Str. 146

Str. 70

Str. 109

Str. 135

Str. 106

Str. 80

Str. 97

Str. 98

Str. 51, 87

Str. 54, 74, 88

možností vyvážení bílé barvy

plynulé pĜeostĜování

Str. 62, 112

Str. 95

Str. 66, 110

Str.105

Str. 16, 20, 48

Page 80

DCF (systém souborĤ)

Digitální zoom Str. 63, 132 Dlouhé expozice Str. 68

DoostĜování obrazu

DPOF (formát pro nastavení tisku sn

Expoziþní pĜedvolby Expoziþní režimy

Str. 158

Str. 114

Str. 109

Str. 64, 110

ímkĤ)

Str.145

F FINE – jedna z Fisheye konvertor Str. 106, 162 Flexibilní programová automatika Str. 65 Fluorescent – jedna z

Formátování CF pamČĢové karty

Frekvence snímání Str. 99 FULL (velikost obrazu) Str. 59, 60 FUNC. 1 Str. 14, 130 FUNC. 2 Str. 14, 131

H Histogram Str. 89

I Incandescent – jedna z info.txt Str. 134, 160

Integrální mČĜení expozice se zdĤraznČným stĜedem

J Jas Str.125, 150 Jazyk Str. 32, 135, 152 Jednotky vzdálenosti Str. 113 Jméno obrazového souboru Str. 128, 160

K Kontrast Str. 104

ntrolní indikace zaostĜení

Ko Konvertor Str. 106 Korekce expozice Str. 71, 109 Kvalita obrazu Str.58

možností vyvážení bílé barvy

možností vyvážen

možností vyváže

Str. 89, 112

í bílé barvy Str. 95

Str. 38, 129, 151

ní bílé barvy Str. 95

Str. 95

Str. 97

Lampa redukce þervených oþí

Manuální expoziþní režim Manuální zaostĜování Manuální zmČĜení Matrix (Zonální mČĜení expozice) Mazání souborĤ Mazání souborĤ (celoobrazovkový prohlížecí režim) Mazání souborĤ (Režim prohlížení náhledĤ) Mazání všech snímkĤ

Mazání vybran

pĜehrávacím režimu

Menu v

Menu ve snímacím režimu Metoda mČĜení expozice

MOV Str. 83, 160

Možnosti zaostĜování

shot 6 (režim sériového snímání)

Multi-

N Najetí zoomu Str.75

Nastavení adresáĜĤ

Nastavení autofokusu Str. 112 Nastavení citlivosti Str. 72

Nastavení data/þasu

Nastavení intervalu pro slide show Str. 141 Nastavení monitoru Str. 125, 150 Nastavení obrazu Str. 104 Nastavení tisku (DPOF) Str. 144

Nastavení výkonu blesku (položka Speedlight Options)

NTSC Str. 135, 151

bílé barvy (Preset WB) Str. 96

Str. 138

ých snímkĤ

Str. 111

Str. 122, 140

Str.34, 129, 151

Str. 14, 70

Str. 67, 110

Str. 81

Str. 97

Str. 55, 77

Str. 78

Str. 139

Str. 138

Str. 26, 136

Str. 22, 9244

Str. 97

Str. 99

Str.133

Ochrana snímkĤ pĜed smazáním

Ovládací prvky Str. 130

Str. 142

Page 81

P PAL Str. 135, 151

PamČĢové karty CompactFlash™

Pevná hodnota clony Str. 132

Poþet zbývajících snímkĤ Podržení snímku na displeji

Programová automatika Str. 65, 110

PĜehrávací režim PĜejmenování adresáĜe

Q QVGA Str. 83, 99

Redukce þervených oþí

Redukce šumu Str. 117 Reset Str. 118

Režim BASIC Režim FINE Režim HI Režim Macro Close Režim NORMAL Režim zobrazení Režim zobrazení náhledĤ Režimy zaostĜování

Rychlé vymazání Str. 85 Rychlý náhled Str. 51, 86

ěada vyvážení bílé barvy (obdoba expoziþní Ĝady)

SamospoušĢ Sekvenþní þíslování souborĤ

SET-UP menu v

UP menu ve snímacím režimu

SETSingle AF Str. 62, 112 Skrytí snímku Str. 143 Slide show (diaprojekce) Str. 140

Snímací režimy

Snímání po jednotlivých snímcích Str. 99 Speedlight - jedna z Startovní pozice zoomu Str. 132 SXGA Str. 59, 60 Synchronizace blesku s Sytost Str. 105 Širokoúhlý konvertor Str. 106, 162

Str. 44, 54, 74

Str. 123

Str. 70

Str. 58, 60

Str.58, 60

-up Str. 61

Str. 58, 60

Str. 125

Str. 61

Str. 53, 61

pĜehrávacím režimu

Str. 44

možností vyvážení bílé barvy

dlouhými þasy závČrky

Str. 36, 38, 163

Str. 60

Str. 85

Str. 55,76

Str. 116

Str. 128

Str. 27, 148

Str. 24, 120-135

Str. 95

Str. 70

T Telekonvertor Str. 106, 162 TIFF Str. 160

Tlaþítko MONITOR

Trvale zapnutý (fill in) blesk Str. 70 Tvorba no

Ultra HS (režim sériového snímání)

USB Str. 157

Uživatelské funkce (Controls) Uživatelské nastavení

V Velikost obrazu Str. 59

Velikost snímkĤ VGA VestavČný blesk

GA Sequence (režim sériového snímání)

V Videosekvence Str. 83, 99 Videosekvence Str. 135, 151 Vizuální signalizace expozice Str. 134

VýbČr nejlepšího snímku Vymazání adresáĜe Vypnutí vestavČného blesku Vyvážení bílé

X XGA Str. 59, 60

Zábleskové režimy ZaostĜení na nekoneþno ZaostĜovací pole

vého adresáĜe

Str. 16, 46

Str. 122

Str. 99

Str. 130

Str. 108

Str. 59, 60

Str. 20, 50

Str. 99

Str. 102

Str. 124

Str. 133

barvy Str. 95

Str. 69, 133

Str. 61

Str. 62, 111

Page 82

ZaostĜovací režim

Zelená LED dioda Str. 16, 20, 48 Zoom Str.47, 54, 132

Zrušení souborĤ urþených ke kopírování do poþítaþe/k tisku Zvuk závČrky

Str. 61

Str. 139

Str. 127, 150

Page 83

Jakákoli reprodukce tohoto návodu –

firmou NIKON CORPORATION (kromČ struþných citací uvádČných v

aĢ již celku nebo þásti– je povolena jen po pĜedchozí písem

recenzích).

né autorizaci

NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

Nikon 995 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual