Nikon 1 V2 User guide [tr]

Download

DIJITAL FOTOĞRAF MAKINESI

kullanım kılavuzu

İçindekiler

Fotoğraf Makinenizden En İyi Şekilde Yararlanma .................3

“Referans Kılavuz” un İndirilmesi ............................................... 5

Emniyetiniz İçin..............................................................................6

Bildirimler .......................................................................................9

Giriş 14

Paketin İçindekiler.......................................................................14

Fotoğraf Makinesinin Parçaları.................................................15

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi.........................................................15

Ekran .........................................................................................................17

Çevirmeli Ayar Düğmesi....................................................................19

İlk Adımlar.....................................................................................20

$ (Ekran) Düğmesi........................................................................23

Otomatik Mod 24

Otomatik Modda Fotoğraf Çekme ...........................................24

Canlı Görüntü Kontrolü......................................................................28

Fotoğrafları İzleme......................................................................30

Resimleri Silme......................................................................................31

Otomatik Modda Film Kaydı .....................................................32

t, u, v ve w Modları 33

t, u, v ve w Modlarında Fotoğraf Çekme ...........................34

t Programlanmış Otomatik Pozlama...........................................34

u Enstantane Öncelikli Otomatik ..................................................35

v Diyafram Öncelikli Otomatik Program....................................36

w Manuel................................................................................................37

t, u, v ve w Modlarında Film Kaydetme .............................39

En İyi Anı Yakalama Modu 40

Yavaş Görünüm ........................................................................... 40

Akıllı Fotoğraf Seçici ................................................................... 43

Akıllı Fotoğraf Seçici ile Çekilen Fotoğrafları

Görüntüleme ..........................................................................45

En İyi Çekimi Seçme............................................................................ 45

Resimleri Silme ..................................................................................... 46

Gelişmiş Film Modu 47

HD Filmler.....................................................................................47

Ağır Çekim ....................................................................................51

Filmleri İzleme.............................................................................. 54

Filmleri Silme......................................................................................... 55

Hareketli Enstantane Çekim Modu 56

Hareketli Enstantane Çekim Modunda Çekme ..................... 56

Hareketli Enstantane Çekimleri Görüntüleme ...................... 59

Hareketli Enstantane Çekimleri Silme ..........................................59

Fotoğrafçılık hakkında daha fazla bilgi 60

Tek Kare, Sürekli, Otomatik Zamanlama ve Uzaktan

Kumanda Modları ..................................................................60

Sürekli mod............................................................................................ 60

Otomatik Zamanlama ve Uzaktan Kumanda Modları............ 62

Dahili Flaş .....................................................................................65

Flaş Modu Seçme................................................................................. 66

Menü Kılavuzu 68

İzleme Menüsü Seçenekleri....................................................... 70

Çekim Menüsü Seçenekleri .......................................................70

Ayarlar Menüsü Seçenekleri .....................................................72

Bir Bilgisayara Bağlanma 73

Sağlanan Yazılımı Yükleme .......................................................73

Sistem Gereksinimleri.........................................................................74

Bilgisayardaki Resimleri Görüntüleme ve Düzenleme.........75

Resimleri Aktarma................................................................................75

Resimleri Görüntüleme......................................................................76

Teknik Notlar 78

İsteğe Bağlı Aksesuarlar .............................................................78

Onaylı Bellek Kartları ...........................................................................80

Depolama ve Temizleme............................................................81

Depolama................................................................................................81

Temizleme ..............................................................................................81

Fotoğraf Makinesi ve Pil Bakımı: Önlemler.............................82

Sorun giderme .............................................................................86

Pil/Ekran...................................................................................................86

Çekim (Tüm Modlar)............................................................................87

Filmler.......................................................................................................87

İzleme .......................................................................................................88

Çeşitli Konular........................................................................................88

Hata Mesajları ..............................................................................89

Teknik Özellikler ..........................................................................91

Nikon 1 V2 Dijital Fotoğraf Makinesi.............................................91

Pil ömrü....................................................................................................99

Dizin ............................................................................................ 100

Garanti Koşulları - Nikon Avrupa Hizmet Garantisi ........... 104

Fotoğraf Makinenizden En İyi Şekilde Yararlanma

Deklanşörle fotoğraf çekin.

Deklanşöre basılarak her modda fotoğraf çekilebilir. Hareketli Enstantane Çekim modu‘nda (0 56), fotoğraf makinesi kısa bir film vinyeti de kaydedecektir.

Film kayıt düğmesi ile filmler çekin.

Filmler otomatik, gelişmiş film, t, u, v ve w modlarında film kayıt düğmesine basılarak kaydedilebilir. Temel film kaydı için otomatik mod‘u (0 24), daha gelişmiş teknikler için gelişmiş film modu‘nu (0 47) seçin.

Nikon dijital fotoğraf makinesi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Dijital fotoğraf makinenizin kullanımı için tam bir kılavuz için, Referans Kılavuz‘a (CD’de) bakın. Fotoğraf makinenizden en iyi şekilde yararlanmak için, lütfen bu Kullanım Kılavuzu‘nun tamamını okuduğunuzdan ve ürünü kullanan kişilerin okuyabileceği bir yerde tuttuğunuzdan emin olun.

Fotoğraf Makinesi Ayarları

Bu elkitabındaki açıklamalar varsayılan ayarların kullanıldığını varsayar.

Simgeler ve İşaretler

İhtiyacınız olan bilgileri daha kolay bulmanız için, aşağıdaki simgeler ve kurallar kullanılır:

Bu simge dikkat işaretlerini gösterir; fotoğraf makinesinin hasar gör-

mesini önlemek için kullanmadan önce okunması gereken bilgilerdir.

Bu simge notları gösterir; fotoğraf makinesini kullanmadan önce

okunması gereken bilgilerdir.

Bu simge bu kılavuzdaki diğer sayfalara olan referansları gösterir.

Temel bilgileri göstermek için bu elkitabında genellikle 1 NIKKOR VR 10– 30mm f/3.5–5.6 objektif kullanılmıştır.

A Güvenliğiniz İçin

Fotoğraf makinesini ilk kez kullanmadan önce, “Güvenliğiniz İçin” (0 6–

8) güvenlik talimatlarını ve “Fotoğraf Makinesi Bakımı ve Pil: Uyarılar”ı (0 82) okuyun.

“Referans Kılavuz” un İndirilmesi

Daha fazla bilgi için Nikon 1 V2 Referans Kılavuz'a (PDF formatında) başvurun. Referans Kılavuz Nikon web sitesinden indirilebilir ve Adobe Reader ya da Acrobat Reader 5.0 veya daha üst sürümleri kullanılarak görüntülenebilir.

“Referans Kılavuz”un indirilmesi ve görüntülenmesi. 1 Bilgisayarı açın ve aşağıdaki URL'ye gidin.

http://nikonimglib.com/manual/

2 Dil seçeneğinizi ve ürün ismini belirleyin, ardından Referans

Kılavuz'u indirin.

3 İndirilen simgeye çift tıklayın.

Emniyetiniz İçin

Nikon ürününüzün hasar görmesini önlemek veya kendinize veya diğer insanlara zarar vermemek için, bu cihazı kullanmadan önce aşağıdaki emniyet önlemlerinin tamamını okuyun. Bu emniyet talimatlarını ürünü kullanan herkesin okuyacağı bir yerde bulundurun.

Bu bölümde listelenen önlemlere uyulmamasından kaynaklanabilecek sonuçlar aşağıdaki sembol ile gösterilmektedir:

Bu simge uyarıları ifade eder. Olası bir yaralanmayı önlemek için, bu

Nikon ürününü kullanmadan önce tüm uyarıları okuyun.

❚❚UYARILAR

Güneşi fotoğraf çerçevesinden uzak tutun.

Arka planı aydınlatılmış konuları çekerken güneşi fotoğraf çerçevesinden iyice uzakta tutun. Güneş çerçeve içinde veya yakınındayken günışığının fotoğraf makinesine netlenmesi yangına yol açabilir.

Vizörden güneşe bakmayın. Güneşe

veya diğer güçlü ışık kaynaklarına vizörden bakılması kalıcı görme bozukluğuna yol açabilir.

Vizörün dioptri ayar kontrolünü kullanma.

Gözünüz vizörde olacak şekilde vizör dioptri ayarı kontrolünü çalıştırırken, gözünüze yanlışlıkla parmağınızı sokmamaya dikkat edin.

Arıza halinde hemen kapatın.

Makineden veya AC adaptöründen (ayrıca temin edilir) duman veya alışılmadık bir koku geldiğini fark edecek olursanız, AC adaptörünü prizden çekin ve derhal pili çıkararak yanık riskini önlemeye çalışın. Makineyi çalıştırmaya devam etmeniz yaralanmalara yol açabilir. Pili çıkardıktan sonra, incelenmesi için makineyi Nikon yetkili servis merkezine götürün.

Yanıcı gazların yakınında kullanmayın.

Elektronik cihazı yanıcı gazların yakınında kullanmayın; bu şekilde kullanım patlama veya yangına sebep olabilir.

Parçaları ayırmayın. Ürünün dahili

aksamına dokunulması yaralanmaya yol açabilir. Arıza halinde, ürün sadece yetkili bir teknisyen tarafından tamir edilmelidir. Düşme veya kaza neticesinde ürünün kırılması halinde, pili ve/veya AC adaptörünü çıkarın ve daha sonra incelenmesi için ürünü bir Nikon yetkili servis merkezine götürün.

Çocukların ulaşabileceği yerde

bulundurmayın. Bu önlemi almazsanız, yaralanmaya neden olabilir. Ayrıca, küçük parçalar boğulma tehlikesi oluşturabilir. Çocuklar bu makinenin bir parçasını yutarsa, hemen bir doktora başvurun.

Askıyı bebek veya çocukların boynuna

takmayın. Makine askısının bir bebek veya çocuğun boynu etrafına yerleştirilmesi boğulmaya yol açabilir.

Cihazlar açıkken veya kullanımdayken

uzun süre fotoğraf makinesi, pil veya şarj cihazına temas etmeyin. Cihazın

parçaları ısınabilir. Cihazı uzun süre deriyle doğrudan temas ettirmek düşük sıcaklıklarda yanıklarla sonuçlanabilir.

Flaşı motorlu araç kullanan birine

yöneltmeyin. Bu önlemi almazsanız, kazalara neden olabilir.

Flaşı kullanırken tedbirli olun.

• Fotoğraf makinesini flaş deriyle

veya diğer nesnelerle temas edecek şekilde kullanma yanıklara neden olabilir.

• Flaşı konunun gözlerine yakın

kullanma geçici görme bozukluğuna neden olabilir. Bebek fotoğrafı çekerken, flaşın konudan en az bir metre uzakta olmasına özen gösterilmelidir.

Likit kristale dokunmayın. Ekranın

kırılması halinde, kırılan camlardan dolayı yaralanmalardan kaçınmak ve ekrandan çıkan sıvı kristalin cilde temasını veya gözlere ya da ağza girmesini engellemek için itina gösterilmelidir.

Pilleri kullanırken uygun önlemlere uyun.

Uygun şekilde kullanılmadığında piller sızıntı yapabilir ya da patlayabilir. Bu üründe pilleri kullanırken aşağıdaki önlemlere uyun:

• Sadece bu makine için

onaylanmış pilleri kullanın.

• Pil üzerinde kısa devre yapmayın

veya pili parçalamayın.

• Pil değiştirilirken ürünün kapalı

olduğundan emin olun. AC adaptör kullanıyorsanız, prize takılı olmadığından emin olun.

• Pili baş aşağı veya ters yönde

yerleştirmeye çalışmayın.

• Pili ateşe veya aşırı ısıya maruz

bırakmayın.

• Suya daldırmayın veya maruz

bırakmayın.

• Pili taşırken terminal kapağını

tekrar yerine yerleştirin. Pili kolye veya toka gibi metal nesneler ile birlikte taşımayın veya depolamayın.

• Piller tam olarak boşaldığında

sızıntıya meyillidir. Ürünün hasar görmemesi için, şarjı bittiğinde pili çıkardığınızdan emin olun.

• Pil kullanılmadığında, terminal

kapağını takın ve serin, kuru bir ortamda saklayın.

• Kullanımın hemen ardından veya

ürün pil enerjisi ile uzun süre çalıştıktan sonra pil ısınabilir. Pili çıkarmadan önce fotoğraf makinesini kapatın ve pilin soğumasına izin verin.

• Pilde renk değişikliği veya şekil

bozukluğu gibi bir değişiklik fark ettiğinizde, kullanımı hemen durdurun.

Şarj cihazını kullanırken gereken

önlemlere uyun:

•

Kuru tutun. Bu önlemin alınmaması yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

•

Şarj cihazının terminallerine kısa devre yaptırmayın. Bu önlemin alınmaması aşırı ısınmaya ve şarj cihazının hasar görmesine neden olabilir.

•

Fişin metal aksamı üzerindeki veya yakınındaki toz kuru bir bezle alınmalıdır. Makineyi kullanmaya devam etmeniz yangına yol açabilir.

•

Gök gürültülü fırtınalar sırasında şarj cihazının yakınına gitmeyin. Bu önlemin alınmaması elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir.

•

Fişe veya şarj cihazına ıslak elle dokunmayın. Bu önlemin alınmaması elektrik çarpmasına yol açabilir.

•

Bir voltajı başka bir voltaja dönüştürmek için tasarlanmış seyahat dönüştürücüler veya adaptörleriyle ya da DC-AC çeviricilerle kullanmayın. Bu uyarının dikkate alınmaması ürüne hasar verebilir veya aşırı ısınma ya da yangına neden olabilir.

Uygun kablolar kullanın. Kabloları giriş

ve çıkış jaklarına takarken, ürün düzenlemelerine uygunluğu sürdürmek amacıyla sadece Nikon tarafından sağlanan veya satılan kabloları kullanın.

CD-ROM’lar: Yazılımları veya

kılavuzları içeren CD-ROM’lar müzik CD cihazlarında oynatılmamalıdır. CD-ROM’ların ses CD oynatıcılarında oynatılması işitme kaybına yol açabilir veya cihaza zarar verebilir.

Bildirimler

• Bu ürünün beraberindeki

kılavuzların hiçbir bölümü, Nikon’un ön yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyası çıkarılamaz, bir erişim sistemi içine kaydedilemez veya başka bir dile tercüme edilemez.

• Nikon bu kılavuzlarda açıklanan

donanım ve yazılımların teknik özelliklerini istediği zaman ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar.

• Nikon bu ürünün kullanımından

kaynaklanan herhangi bir zarardan sorumlu tutulamaz.

• Bu kılavuzlardaki bilgilerin doğru ve

eksiksiz olması için her türlü çabanın sarf edilmiş olmasına karşın, tespit edeceğiniz herhangi bir hatayı veya ihmali kendi bölgenizdeki Nikon temsilcisinin dikkatine sunmanız halinde müteşekkir oluruz (adresler ayrıca verilmiştir).

Kopyalama veya Çoğaltmanın Yasak Oluşuna Dair Bildirim

Dijital yollarla kopyalanan veya tarayıcı, dijital kamera veya diğer cihazlarla çoğaltılan materyali elinde bulundurmanın dahi kanunlar tarafından cezaya tabi olduğunu akılda bulundurun.

• Yasalarca kopyalanması veya çoğaltılması

yasaklanan ürünler

“Numune” olarak damgalanmış kopya veya çoğaltmalar olsa dahi, kağıt veya madeni paraları, tahvilleri, devlet bonoları ve diğer yerel yönetim bonolarını kopyalamayın ya da çoğaltmayın.

Yabancı ülkelerde tedavülde olan kağıt veya madeni paralar ile tahvillerin kopyalanması veya çoğaltılması yasaktır.

Devletten ön izin alınmadığı takdirde, devlet tarafından bastırılan kullanılmamış posta pulları veya posta kartlarının kopyalanması veya çoğaltılması yasaktır.

Devlet tarafından bastırılan pullar ve kanunların öngördüğü tasdikli belgelerin kopyalanması veya çoğaltılması yasaktır.

• Belirli kopyalama ve çoğaltmalar ile ilgili

uyarılar

Bir şirket tarafından ticari kullanım amacıyla sınırlı sayıda gerekli kopyanın sağlanması dışında, devlet özel şirketlerce ihraç edilen senetlerin (hisse senetleri, fatura, çek, hediye çekleri, vb.), bilgisayar giriş kartları veya kupon biletlerinin kopyalanması veya çoğaltımında ihtiyatlı olunması yönünde düzenlemeler yapmıştır. Ayrıca, devlet tarafından tanzim edilen pasaportları, kamu kurumları veya özel gruplar tarafından düzenlenen ruhsatları, kimlik kartlarını ve giriş kartı ve yemek kuponu gibi biletleri kopyalamayın veya çoğaltmayın.

• Telif hakkı bildirimlerine riayet

Kitap, müzik eserleri, tablo, gravür, baskı, harita, çizim, film ve fotoğraf gibi telif hakkıyla korunan yaratıcılık gerektiren eserlerin kopyalanması veya çoğaltılması ulusal ve uluslararası telif hakkı yasalarına tabidir. Bu ürünü yasadışı kopyalama amacıyla veya telif hakkı yasalarını ihlal edecek şekilde kullanmayın.

Veri Depolama Cihazlarının İmhası

Lütfen resimlerin silinmesinin veya bellek kartlarının ya da diğer veri depolama cihazlarının biçimlendirilmesinin orijinal resim verilerini tamamen silmediğini not edin. Kimi zaman silinen dosyalar, ticari olarak bulunabilen yazılımlar vasıtasıyla atılan depolama cihazlarından geri alınabilmekte, bu da kişisel resim verilerinin kötü niyetli olarak kullanımına yol açabilmektedir. Bu verilerin gizliliğinin sağlanması kullanıcının sorumluluğundadır.

Herhangi bir veri depolama aygıtını atmadan veya sahipliğini başkasına devretmeden önce, ticari silme yazılımı kullanarak tüm verileri silin ya da aygıtı formatlayın ve sonra kişisel bilgi içermeyen resimlerle (örneğin, boş gökyüzünün resimleri) tamamen yeniden doldurun. Veri depolama aygıtlarını fiziksel olarak tahrip ederken yaralanma olmaması için dikkat edilmelidir.

AVC Patent Portfolio License

Bu ürün AVC standardıyla ("AVC video") uyumlu olarak kişisel ve ticari olmayan tüketici kullanımı için (i) video şifrelemek ve/veya kişisel veya ticari olmayan bir eylemde yer alan tüketici tarafından şifrelenmiş ve/veya (ii) AVC video sağlama lisansı bulunan bir video sağlayıcıdan alınmış AVC videoyu deşifre etmek için AVC Patent Portfolio License altında lisanslanmıştır. Başka hiçbir kullanım için lisans verilmez veya uygulanmaz. Ek bilgi için bkz. MPEG LA, L.L.C. Bkz. http://www.mpegla.com

Sıcaklık Uyarıları

Fotoğraf makinesi kullanım sırasında dokunulduğunda hafif sıcak gelebilir; bu normaldir ve bir arıza olduğunu göstermez. Yüksek ortam sıcaklıklarında, uzun süre sürekli kullanıldığında veya art arda hızlıca birkaç fotoğraf çekildiğinde bir sıcaklık uyarısı görüntülenebilir ve arkasından iç devrelerinin zarar görmemesi için fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanabilir. Kullanmaya devam etmeden önce fotoğraf makinesinin soğumasını bekleyin.

Sadece Nikon Markalı Elektronik Aksesuarları Kullanın

Nikon fotoğraf makineleri en yüksek standartlara uygun tasarlanmıştır ve karmaşık elektronik devre içerir. Yalnızca, özellikle Nikon dijital fotoğraf makinesiyle kullanım için Nikon tarafından sertifikalandırılmış Nikon marka elektronik aksesuarlar (şarj cihazları, piller, AC adaptörleri ve flaş aksesuarları dahil) bu elektronik devrenin çalıştırma ve güvenlik gereksinimleri dahilinde çalışmak üzere tasarlanmış ve onaylanmıştır.

Nikon dışındaki elektronik aksesuarların kullanımı fotoğraf makinesine zarar verebilir ve Nikon garantinizi geçersizleştirebilir. Sağda gösterilen Nikon hologramı olmayan, üçüncü parti şarj edilebilir Li-ion pillerin kullanımı fotoğraf makinesinin normal kullanımını engelleyebilir veya pillerin aşırı ısınmasına, alev almasına, çatlamasına veya sızıntı yapmasına yol açabilir.

Nikon markalı aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için, yerel bir yetkili Nikon satıcısı ile irtibat kurun.

Yalnızca Nikon Markalı Aksesuarları Kullanın

Yalnızca, özellikle Nikon dijital fotoğraf makinesiyle kullanım için Nikon tarafından sertifikalandırılmış Nikon marka aksesuarlar çalıştırma ve güvenlik gereksinimleri dahilinde çalışmak üzere tasarlanmış ve onaylanmıştır. Nikon olmayan aksesuarların kullanımı fotoğraf makinenize zarar verebilir ve Nikon garantinizi geçersiz kılabilir.

Fotoğraf Makinesi ve Aksesuarlarının Servis İşlemleri

Fotoğraf makinesi hassas bir cihazdır ve düzenli servis gerektirir. Nikon her yıl veya iki yılda bir fotoğraf makinesinin alındığı yetkili satıcı veya yetkili Nikon servis temsilcisi tarafından muayene edilmesini ve üç ila beş yılda bir servis uygulanmasını önerir (bu servislerin ücretli olduğunu unutmayın). Fotoğraf makinesi profesyonel olarak kullanılıyorsa, sık aralıklarla kontrol ve servis özellikle tavsiye edilir. Objektifler gibi fotoğraf makinesi ile birlikte düzenli olarak kullanılan aksesuarlar, fotoğraf makinesi ile birlikte kontrol veya bakıma alınmalıdır. Objektifler veya opsiyonel flaş üniteleri gibi fotoğraf makinesi ile birlikte düzenli olarak kullanılan aksesuarlar, fotoğraf makinesi ile birlikte kontrol veya bakıma alınmalıdır.

Önemli Fotoğraflar Çekmeden Önce

Önemli olaylarda fotoğraf çekmeden önce (düğün gibi veya fotoğraf makinesini seyahatte yanınıza almadan önce), fotoğraf makinesinin normal çalıştığından emin olmak için test çekimi yapın. Nikon, ürün arızasından kaynaklanabilecek zararlar veya kar kayıplarından sorumlu tutulamaz.

Yaşam Boyu Öğrenim

Nikon’un devam eden ürün destek ve eğitimi konusundaki “Yaşam Boyu Öğrenim” hedefinin bir parçası olarak, aşağıdaki sitelerde sürekli güncellenen bilgiler çevrimiçi olarak edinilebilir:

• A.B.D.’deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/

• Avrupa ve Afrika’daki kullanıcılar için:

http://www.europe-nikon.com/support/

• Asya, Okyanusya ve Orta Doğu’daki kullanıcılar için:

http://www.nikon-asia.com/

En son ürün bilgileriyle güncel kalmak, ipuçları, sık sorulan soruların (SSS) yanıtları ve dijital görüntüleme ve çekimle ilgili genel tavsiyeler için bu siteleri ziyaret edin. Bölgenizdeki Nikon temsilcisinden de ek bilgi alabilirsiniz. İletişim bilgileri için http://imaging.nikon.com/ sitesini ziyaret edin.

Giriş

Paketin İçindekiler

Pakette aşağıdaki öğelerin tümünün olduğundan emin olun:

BS-N3000 çoklu aksesuar bağlantı noktası kapağı

BF-N1000 gövde kapağı

Nikon 1 V2 dijital fotoğraf makinesi

AN-N1000 askı ViewNX 2/Short Movie Creator CD’si

Bellek kartları ayrıca satılır.

EN-EL21 şarj edilebilir Li-ion pil (terminal kapağı

ile)

UC-E19 USB kablosu

Kullanım Kılavuzu

(bu kılavuz)

MH-28 pil şarj cihazı (AC duvar

adaptörü gerekli ülkelerde veya bölgelerde sağlanır; şekil satıldığı ülkeye göre değişir)

Objektif (yalnızca objektif kiti fotoğraf makinesiyle satın alındıysa sağlanır; ön ve arka objektif kapaklarıyla gelir)

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf makinesi kontrollerini ve ekranlarını tanımak için birkaç dakikanızı ayırın. Elkitabının ilerleyen bölümlerinde geri dönebilmek için bu bölümü işaretlemenizi öneririz.

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

7 8 10 11

6 5

4 3

2 1

1 Kızılötesi alıcı ................................ 63, 87

2 Montaj işareti ....................................... 22

3 AF yardımcı aydınlatması

Otomatik-zamanlama lambası........62

Kırmızı göz azaltma lambası ............65

4 Açma/kapama düğmesi ....................22

5 Deklanşör................... 26, 41, 44, 49, 57

6 Fotoğraf makinesi askısı için

delik ......................................................20

7 Güç lambası..........................................22

8 Film kayıt düğmesi ................32, 39, 48

9 Ayar kadranı ......................................... 30

10 Çevirmeli ayar düğmesi .................... 19

11 M (flaş) düğmesi.................................. 65

12 Odak düzlemi işareti (E) 13 Hoparlör 14 Mikrofon 15 Objektif çıkarma düğmesi 16 Objektif montajı

17 Gövde kapağı....................................... 79

18 Çoklu aksesuar bağlantı noktası

kapağı

19 Çoklu aksesuar bağlantı noktası

20 Dahili flaş .............................................. 65

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi (Devam)

2 3 4

1213

Çoklu seçiciyi yukarı, aşağı, sola veya sağa basın (1,3, 4 veya

2) veya sağda gösterildiği gibi çevirin.

1 Dioptri ayar kontrolü .........................18

2 Elektronik vizör....................................18

3 Göz sensörü..........................................18

4 & (özel fonksiyon) düğmesi

........................................... 28, 42, 50, 58

5 Ekran ............................................... 17, 23

6 Çoklu seçici........................................... 69

J (OK (Tmm)) düğmesi.................... 69

A (AE-L/AF-L) E (pozlama telafisi)

M (flaş modu) ....................................... 66

C (sürekli çekim/otomatik

zamanlama)................................. 60, 62

7 Hafıza kartına erişim lambası...........26

8 Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı

mandalı

* TA-N100 tripod adaptörü desteklenmemektedir.

9 İsteğe bağlı güç konektörü için güç

konektörü kapağı

10 Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağı 11 Tripod soketi

12 O (sil) düğmesi ................31, 46, 55, 59

13 $ (ekran) düğmesi ...................... 23

14 Konektör kapağı

15 G (menü) düğmesi .....................68

16 K (yeniden oynatma) düğmesi

..................................................30, 45, 59

17 USB konnektörü ..................................75

18 HDMI mini-pin konektörü

19 Harici mikrofon konektörü ...............79

J düğmesi

Ekran

36 35 34

Pil tamamen

SİMGE YOK

dolu veya kısmen boşalmış.

H Pil zayıf.

1 Çekim modu.........................................19

2 Pozlama modu ....................................70

Canlı görüntü kontrolü......................28

3 Değişken program göstergesi .........34

4 Flaş modu .............................................65

5 Otomatik zamanlama/uzaktan

kumanda modu .................................60

Sürekli mod *........................................60

6 Etkin D-Lighting *................................ 71

7 Picture Control *..................................71

8 Beyaz dengesi *...................................71

9 Film ayarları (HD filmler) *.................71

Kare hızı (ağır çekim filmler) *..........71

10 Resim boyutu *....................................70

11 Resim kalitesi *.....................................70

12 Netleme modu *..................................71

13 AF alanı modu *...................................71

14 Yüz öncelikli *................................ 27, 71

15 Netleme alanı................................ 26, 71

16 AF alanı basamaklamaları

17 Flaş telafisi ............................................71

18 Pozlama telafisi

19 Flaş hazır göstergesi...........................65

20 “K” (bellekte 1000’in üzerinde poz

kaldığında gösterilir)

* Yalnızca ayrıntılı görünümde kullanılabilir.

33 32 31 30 29 28

21 Kalan poz sayısı

22 Kullanılabilir süre ......................... 48, 52

23 ISO duyarlılığı ...................................... 71

24 ISO duyarlılığı göstergesi ..................71

25 Diyafram ........................................ 36, 37

26 Deklanşör hızı ............................... 35, 37

27 Ölçüm .................................................... 71

28 Pil göstergesi

29 Sessiz çekim *.......................................70

30 HDR ........................................................ 71

31 GPS bağlantı göstergesi 32 Eye-Fi bağlantı göstergesi 33 Otomatik pozlama (AE)/otomatik

34 Mikrofon hassasiyeti

35 Geçen süre..................................... 48, 52

36 Kayıt göstergesi............................ 48, 52

421 3 5 6 7 8 9 10 11

2127

222325 2426 20

Arabellek dolmadan önce kalan

çekim sayısı Beyaz dengesi kayıt göstergesi Kart uyarı göstergesi

Otomatik ISO hassasiyet göstergesi

netleme (AF) kilidi göstergesi

12 13 14

15 16 17

18 19

Elektronik Vizör

Vizörü parlak ortam aydınlatması ekrandaki görüntüyü görmeyi zorlaştırdığında kullanın. Vizör ekranı gözünüzü vizöre koyduğunuz anda açılır ve sayfa 17‘de gösterilenin

aynısıdır; ekran otomatik olarak kapanır. Parmağınızı ya da başka nesneleri göz sensörünün yakınına yerleştirdiğinizde ekranın kapanıp vizörün açılabileceğini unutmayın; ekranı kullanırken sensörü örtmekten kaçnın.

Görüntüyü netlemek için dioptri ayar kontrolünü kullanın. Kontrolü gözünüz vizördeyken kullandığınızda, parmak veya tırnağınızın gözünüze girmemesine dikkat edin.

Göz sensörü

Çevirmeli Ayar Düğmesi

Fotoğraf makinesi aşağıdaki çekim modları arasından seçim yapmanızı sağlar:

Çevirmeli ayar düğmesi

Otomatik mod (0 24): Fotoğraf ve filmler için fotoğraf makinesinin ayarları seçmesine izin verin.

Gelişmiş film modu (0 47): HD filmler veya ağır çekim filmler için pozlama modunu seçin.

Hareketli Enstantane Çekim modu (0 56): Deklanşör her bırakıldığında, fotoğraf makinesi hareketsiz bir görüntü ve yaklaşık 1,6 sn film metrajı kaydeder. Sonuçta oluşan “Hareketli Enstantane Çekim” fotoğraf makinesinde görüntülenebilir, film yaklaşık 4 saniyeden fazla ağır çekimde oynatılabilir, ardından durağan görüntü gelir.

En iyi anı yakalama modu (0 40): Sahne ağır çekimde oynarken (yavaş görünüm) deklanşörün serbest bırakılacağı anı seçin veya fotoğraf makinesinin en iyi kareyi kompozisyona ve harekete göre seçmesine (Akıllı Fotoğraf Seçici) izin verin.

t, u, v ve w modları (0 33): Gelişmiş fotografik efektler için deklanşör hızı ve diyaframı kontrol edin.

• t: Programlanmış otomatik

pozlama (0 34)

• u: Enstantane öncelikli otomatik

(0 35)

• v: Diyafram öncelikli otomatik

(0 36)

• w: Manuel (0 37)

İlk Adımlar

Fotoğraf makinesi askısını takın.

Fotoğraf makinesindeki iki deliğe askıyı sıkıca takın.

Pili şarj etme.

Pili şarj cihazına yerleştirin q ve şarj cihazını prize takın w. Bitmiş bir pil yaklaşık iki saatte tamamen şarj olur. Şarj tamamlandığında şarj cihazını prizden çıkarın ve pili çıkarın.

Şarj oluyor

Şarj tamamlandı

Fiş Adaptörü

Satın aldığınız ülkeye veya bölgeye bağlı olarak bir fiş adaptörü şarj cihazıyla verilebilir. ülkeye veya bölgeye göre değişir. Bir fiş adaptörü verilmişse, duvar prizini yükseltin ve fişin tamamen takıldığından emin olarak fiş adaptrünü sağda gösterildiği şekilde bağlayın. çalışmak ürüne zarar verebilir.

Adaptörün şekli satın aldığınız

Fiş adaptörünü zorla çıkarmaya

Pil ve bir bellek kartı takın.

Pilin ve kartın yönlerinin doğru olduğunu görmek için kontrol edin. Turuncu pil mandalının bir tarafından basılı tutarak pili yerine oturana kadar içeri kaydırın ve ardından bellek kartını yerine oturana kadar içeri kaydırın.

Ön

Bellek Kartlarının Biçimlendirilmesi

Fotoğraf makinesinde ilk defa bir bellek kartı kullanılacaksa ya da kart başka bir cihazda formatlanmışsa ayarlar menüsünde Bellek kartını formatla’yı seçin ve kartı formatlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin (0 72). Bu işlemin

karttaki bütün bilgileri sileceğini unutmayın. İlerlemeden önce saklamak

istediğiniz her türlü fotoğrafı ve diğer verileri bir bilgisayara kopyaladığınızdan emin olun.

Bir objektif takın.

Objektif ya da gövde kapağı çıkarıldığında fotoğraf makinesine toz girmediğinden emin olun.

Montaj işareti (objektif)

Montaj işareti (fotoğraf makinesi)

Montaj işareti (objektif)

Fotoğraf makinesini açın.

Açma/kapama düğmesini fotoğraf makinesi açılana kadar döndürün. Güç lambası kısa bir süre için yeşil yanar ve ekran açılır. Çekim yapmadan önce objektif kapağını çıkarmayı unutmayın.

Fotoğraf Makinesini Kapatma

Fotoğraf makinesini kapatmak için, açma/kapama düğmesini yeniden döndürün. Ekran kapanacaktır.

Ekranda pil seviyesini ve kalan poz sayısını kontrol edin (0 17).

İşaretleri hizalayarak objektifi fotoğraf makinesine takın, ardından yerine oturana kadar döndürün.

Pil seviyesi

Kalan pozlama

Geri Çekilebilir Objektif Çerçevesi Düğmelerine Sahip Objektifler

Geri çekilebilir objektif çerçevesi düğmelerine sahip objektifler geri çekildiklerinde kullanılamazlar. Objektifin kilidini açmak ve uzatmak için, zoom halkasını ( geri çekilebilir objektif çerçevesi düğmesini basılı tutun ( çerçevesi kilidi açıldığında fotoğraf makinesi otomatik olarak açılacaktır. Objektif geri çekilebilir ve geri çekilebilir objektif çerçevesi düğmesine basılarak ve halka zıt yönde döndürülerek zoom halkası kilitlenebilir. Eğer objektiften gelen görüntü görüntüleniyorsa ya da ekran kapalıysa, fotoğraf makinesi, objektif çerçevesi kilitli olduğunda otomatik olarak kapanır (1 NIKKOR VR 10– 30mm f/3.5–5.6 ve 1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6 objektifleri olduğu durumda, ekran kapalı olduğunda objektif çerçevesini kiliitleyerek, fotoğraf makinesini kapatmak için donanım yazılım sürümü 1.10 veya üzeri gereklidir; objektif donanım yazılım sürümünü güncellemek hakkında bilgi için, yerel Nikon internet sitesini ziyaret edin). Objektifi takarken veya çıkarırken geri çekilebilir objektif çerçevesi düğmesine basmamaya dikkat edin. Çıkarmadan önce objektifi geri çekin.

). Geri çekilebilir objektif

) çevirirken

❚❚ Bir Dil (Language) Seçme ve Makinenin Saat Ayarını Yapma

Fotoğraf makinesi ilk kez açıldığı zaman bir dil (Language) seçimi iletişimi görüntülenecektir. Bir dil (Language), zaman dilimi ve tarih formatı seçmek, yaz saati uygulamasını açmak/kapamak ve fotoğraf makinesinin 24 saatlik zaman formatını ayarlamak için çoklu seçiciyi kullanın. Sonraki iletişime geçmek için her adımdan sonra J tuşuna basın.

$ (Ekran) Düğmesi

Çekim ve izleme göstergeleri arasında geçiş yapmak için $ düğmesine basın.

$ düğmesi

Otomatik Mod

Fotoğraf ve filmler çekin. Fotoğraf makinesi, konuya uyacak şekilde ayarları otomatik olarak ayarlar.

Otomatik Modda Fotoğraf Çekme

Otomatik modu seçin.

Çevirmeli ayar düğmesini C konumuna döndürün.

Fotoğraf makinesini hazırlayın.

Fotoğraf makinesini sıkıca her iki elinizle tutun, objektifi, AF yardımcı aydınlatmasını veya mikrofonu engellememeye dikkat edin. “Dikey” (portre) konumda fotoğraf çekerken fotoğraf makinesini alt sağda gösterilen şekilde döndürün.

Aydınlatma zayıf olduğunda deklanşör hızları yavaş olur; dahili flaş (0 65) veya tripod kullanımı önerilir.

Fotoğrafı çerçeveleyin.

Konunuzu çerçevenin ortasına konumlandırın.

Zoom Objektifini Kullanma

Çerçevede daha fazla alanı doldurmak için konu üzerinde yakınlaştırmak üzere veya fotoğraftaki görülebilir alanı arttırmak için uzaklaştırmak üzere zoom halkasını kullanın (yakınlaştırmak için objektif odak uzaklığı skalasında daha uzun odak uzaklığı, uzaklaştırmak için daha kısa odak uzaklığı seçin).

Yakınlaştır

Zoom halkası

Kadraj Kılavuz Çizgileri

Kadraj kılavuz çizgileri ayarlar menüsünde Kılavuz çizgileri görüntüle için Açık seçildiğinde görüntülenir (0 72).

Uzaklaştır

Netleme.

Netleme yapmak için deklanşöre yarım basın. Nesne yetersiz aydınlatıldıysa, AF yardımcı aydınlatması (0 15) netleme işlemine yardımcı olmak için yanabilir.

Fotoğraf makinesi netleyebiliyorsa, seçili netleme alanı yeşil olarak vurgulanır ve bir uyarı sesi çıkar (konu hareket ediyorsa bir uyarı sesi çıkmayabilir).

Fotoğraf makinesi netleyemiyorsa, netleme alanı kırmızı olarak görüntülenir.

Çekin.

Deklanşörü serbest bırakmak ve fotoğrafı kaydetmek için deklanşöre sonuna kadar yumuşak bir şekilde basın. Hafıza kartına erişim lambası yanacak ve fotoğraf ekranda birkaç saniye boyunca gösterilecektir (deklanşöre yarım basıldığında fotoğraf otomatik olarak ekrandan temizlenir). Lamba sönmeden ve kayıt

tamamlanmadan bellek kartını çıkarmayın veya güç kaynağını çıkarmayın veya bağlantısını kesmeyin.

Netleme alanı

Hafıza kartına erişim

lambası

Yüz Öncelikli

Fotoğraf makinesi, portre konularını algılar ve netleme yapar (yüz öncelikli). Fotoğraf makinesine bakan bir portre konusu algılandığında çift sarı kenarlık görüntülenecektir (en fazla beş tane olmak üzere birden fazla yüz algılanırsa, fotoğraf makinesi en yakın nesneyi seçecektir). Çift sarı kenarlık içindeki nesneyi netlemek için deklanşöre yarım basın. Fotoğraf makinesi artık nesneyi algılayamazsa (örneğin nesne başka bir yere baktığında) kenarlık ekrandan temizlenecektir.

Otomatik Sahne Seçimi

Otomatik modda, fotoğraf makinesi otomatik olarak nesneyi analiz eder ve uygun sahneyi seçer. Seçilen sahne ekranda gösterilir.

c Portre: İnsan portresi konuları. d Manzara: Manzaralar ve şehir manzaraları. f Gece portresi: Koyu arka planlara karşı çerçevelenmiş portre konuları. e Yakın çekim: Fotoğraf makinesine yakın nesneler. g Gece Manzarası: Az aydınlatılmış manzaralar ve şehir manzaraları. Z Otomatik: Yukarıda listelenen kategorilere girmeyen nesneler.

Otomatik Kapanma

Bir dakika içinde hiçbir işlem yapılmazsa ekran kapanır ve güç lambası yanıp sönmeye başlar. Fotoğraf makinesi düğmeler, çevirmeli ayar düğmesi veya diğer fotoğraf makinesi kontrolleri çalıştırılarak yeniden etkinleştirilebilir. Ekranlar kapandıktan sonra yaklaşık üç dakika boyunca hiçbir işlem yapılmazsa fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanacaktır.

Sahne simgesi

Canlı Görüntü Kontrolü

Canlı görüntü kontrolleri her kontrolün son fotoğrafa nasıl etki yapacağını önizleme yapmanıza izin verir. Otomatik mod için bir canlı görüntü kontrolü seçmek için & düğmesine basın ve ayar

kadranını kullanın. Kadranı bir öğeyi vurgulamak için döndürün ve seçmek için kadrana basın.

Seçilen öğeyi ayarlamak için ayar kadranını döndürün. Canlı görüntü kontrollerini saklamak için & düğmesine tekrar basın.

& düğmesi

Ayar kadranı

Etkin D-Lighting: Doğal kontrast için parlak noktalarda ve gölgelerde ayrıntılarını korur.

Etkin D Lighting:

Yüksek

Etkin D Lighting: Düşük

Efekti artırın

Efekti azaltın

Fon yumuşatma: Konunuzu öne çıkarmak veya hem arka hem de ön planı netlemeye getirmek için arka plan detaylarını yumuşatın.

Fon keskin Fon yumuşak

Hareket kontrolü: Hareket eden nesneleri bulanıklaştırarak hareket ifadesi verin ya da hareket eden nesneleri net bir şekilde yakalamak için hareketi “dondurun”.

Fon keskinleştirme

Fon yumuşatma

Hareketi dondurma

Hareketi bulanıklaştırma

Hareketi dondurma Hareketi

Parlaklık kontrolü: Resimleri daha parlak ya

bulanıklaştırma

Daha parlak

da daha koyu yapın.

Daha koyuDaha parlak Daha koyu

Canlı Görüntü Kontrolü

Canlı görüntü kontrolü etkin olduğunda, dahili flaş ve opsiyonel flaş üniteleri kullanılamaz ve Sürekli/oto. zmnlma menüsünde I seçili olsa bile deklanşöre her tam basıldığında yalnızca bir resim çekilecektir.

Fotoğrafları İzleme

En son fotoğrafınızı ekranda tam çerçeve izlemek için K düğmesine basın (tam çerçeve izleme).

K düğmesi

Ek resimler izlemek için 4 veya 2 düğmesine basın veya çoklu seçiciyi döndürün.

Geçerli resmin ortasına yakınlaştırmak için, ayar kadranını sağa döndürün. Uzaklaştırmak için sola döndürün. Birden fazla resim izlemek için, bir resim tam kare görüntülendiğinde ayar kadranını sola döndürün.

İzlemeyi sonlandırmak ve çekim moduna geri dönmek için deklanşöre yarım basın.

Ayar kadranı

Ayrıca Bkz.

Slayt gösterileri hakkında bilgi için bkz. sayfa 70.

Resimleri Silme

Geçerli resmi silmek için, O düğmesine basın. Silindiğinde, resimlerin geri alınamayacağını unutmayın.

Fotoğrafı görüntüleyin.

Silmek istediğiniz fotoğrafı önceki sayfada açıklandığı gibi görüntüleyin.

O düğmesine basın.

Bir onaylama iletişimi görüntülenecektir.

O düğmesi

Fotoğrafı silin.

Resmi silmek ve izlemeye geri dönmek için yeniden O düğmesine veya resmi silmeden çıkmak için K düğmesine basın.

Birden Fazla Resmi Silme

İzleme menüsündeki (0 70) Sil seçeneği, seçilen resimleri, tüm resimleri veya seçilen tarihlerdeki resimleri silmek için kullanılabilir.

Otomatik Modda Film Kaydı

Otomatik modda, sesli ve 16 : 9 görüntü oranına sahip filmler çekmek için film kayıt düğmesi kullanılabilir (kesilmiş film ekranda gösterilmektedir). Kaydı başlatmak ve durdurmak için film kayıt

düğmesine basın.

Film Kaydı Sırasında Fotoğraf Çekme

Deklanşöre tam basılarak film kaydı sırasında her an fotoğraf çekilebilir. Film kaydı kesintiye uğramamaktadır.

Ayrıca Bkz.

Filmleri izlemek hakkında bilgi için bkz. sayfa 54.

Film kayıt düğmesi

t, u, v ve w Modları

t, u, v ve w modları değişen deklanşör hızı ve diyafram dereceleri sunar. Bir mod seçin ve yaratıcı isteklerinize göre ayarları ayarlayın.

❚❚ Ayarları Yapma

t, u, v ve w modlarında, aşağıdaki ayarlara doğrudan çekim ekranından ulaşılabilir. & düğmesine basın, bir ayarı vurgulamak için ayar kadranını döndürün ve seçmek için kadrana basın.

Picture Control (0 71)

Ölçüm (0 71)

Seçildikten sonra, ayar kadranı döndürülerek ayar değiştirilebilir. Değişiklikleri kaydetmek ve çekim moduna geri dönmek için kadrana tekrar basın.

Beyaz dengesi (0 71)

Netleme modu (0 71)

AF alanı modu (0 71)ISO duyarlılığı (0 71)

t, u, v ve w Modlarında Fotoğraf Çekme

t Programlanmış Otomatik Pozlama

Bu modda, fotoğraf makinesi çoğu durumda otomatik olarak deklanşör hızını ve diyaframı optimal pozlama için ayarlar. Bu mod enstantane fotoğraflar için ve deklanşör hızı ile diyafram ayarı seçimini fotoğraf makinesine bıraktığınız durumlarda tavsiye edilir.

❚❚ Deklanşör Hızı ve Diyaframın bir Kombinasyonunu Seçme

Fotoğraf makinesinin seçtiği deklanşör hızı ve diyafram, en iyi sonuçları verecek olsa da aynı pozlamayı (“değişken program”) üretecek diğer kombinasyonlardan da seçim yapabilirsiniz. Arka plan detaylarını bulanıklaştıran geniş diyaframlar (düşük f-değerleri) veya hareketi “donduran” yüksek deklanşör hızları için ayar kadranını sağa döndürün. Alan derinliğini artıran küçük diyaframlar (yüksek f-değerleri) veya hareketi bulanıklaştıran düşük deklanşör hızları için ayar kadranını sola döndürün. Değişken program etkiliyken U görüntülenir.

Varsayılan Deklanşör Hızı ve Diyafram Ayarlarını Geri Yükleme

Varsayılan deklanşör hızı ve diyafram ayarlarını geri yüklemek için, U görünmeyinceye dek ayar kadranını döndürün, başka bir mod seçin, çevirmeli ayar düğmesini çevirin veya fotoğraf makinesini kapatın. Fotoğraf makinesi bekleme moduna girdiğinde varsayılan deklanşör hızı ve diyafram otomatik olarak geri yüklenir.

Ayar kadranı

u Enstantane Öncelikli Otomatik

Enstantane öncelikli otomatik modunda deklanşör hızını siz seçersiniz, fotoğraf makinesi ise en iyi pozlamayı üretecek diyaframı otomatik olarak seçer. Hareket eden nesneleri bulanıklaştırarak hareketi göstermek için yavaş deklanşör hızları, hareketi “dondurmak” için yüksek deklanşör hızları kullanın.

Kısa poz süresi (

1600 sn) Yavaş deklanşör hızı (1 sn)

❚❚ Deklanşör Hızı Seçme

Ayar kadranını, daha hızlı deklanşör hızları için sağa, daha yavaş deklanşör hızları için sola döndürün. 30 s ve

4000 s

arasındaki değerlerden seçim yapın. Sessiz çekim (0 70) için Açık seçilerek veya sürekli çekim modunda (0 70) 15, 30, veya 60 fps (0 60) kare hızı seçilerek etkinleştirilebilen elektronik deklanşör,

16.000 s kadar hızlı deklanşör hızlarını

desteklemektedir; 30 s (sessiz çekim)

veya

60 s (15, 30 ve 60 fps sürekli)

elektronik deklanşörle mevcut olan en yavaş deklanşör hızıdır.

Sürekli Çekim

Seçilen deklanşör hızı sürekli çekim (0 60) etkiliyken değişebilir.

Ayar kadranı

v Diyafram Öncelikli Otomatik Program

Diyafram öncelikli otomatik program modunda, siz diyaframı seçerken fotoğraf makinesi de en iyi pozlamayı üretecek deklanşör hızını otomatik olarak seçer. Büyük diyaframlar (düşük f-değerleri) ana nesnenin arkasındaki ve önündeki nesneleri bulanıklaştırarak alan derinliğini azaltır. Küçük diyaframlar (yüksek f-değerleri) arka plan ve ön plandaki ayrıntıları açığa çıkararak alan derinliğini artırır. Kısa alan derinlikleri, arka plan

detaylarını bulanıklaştırmak için genellikle portrelerde kullanılır, uzun alan derinlikleri ise ön planı ve arka planı netlemeye getirmek için manzara fotoğraflarında kullanılır.

Geniş diyafram (f/5.6) Küçük diyafram (f/16)

❚❚ Bir Diyafram Seçme

Daha küçük diyaframlar için (daha yüksek f-değerleri) ayar kadranını sağa döndrün, daha büyük diyaframlar için (daha düşük f-değerleri) ise sola döndürün. Minimum ve maksimum değerler geçerli olarak kullanılan objektife bağlıdır.

Ayar kadranı

w Manuel

Manuel pozlama modunda, hem deklanşör hızını hem de diyaframı kontrol edersiniz.

❚❚ Deklanşör Hızını ve Diyaframı Seçme

Pozlama göstergesini referans alarak deklanşör hızını ve diyaframı ayarlayın (aşağıya bakın). Deklanşör hızı, ayar kadranını daha yüksek hızlar için sağa çevirerek, daha düşük hızlar için sola çevirerek ayarlanır: 30 sn ve arasındaki değerler arasından seçim

4000 sn

Ayar kadranı

yapın (sürekli çekim modunda; 0 60, 70 15, 30 ve 60 fps kare hızları seçilerek elektronik deklanşör etkinleştirildiğinde

60 sn ve

16.000 sn veya Sessiz çekim için

Açık seçilerek elektronik deklanşör

etkinleştirildiğinde 30 sn ve

16.000 sn)

veya uzun süreli bir pozlama için deklanşörü süresiz olarak açık tutmak için “Bulb (Uzun pozlama)” veya “Time (Süre)” seçeneklerini seçin. Diyafram, çoklu seçici küçük diyaframlar için saat yönünde (büyük f-değerleri) ve büyük diyaframlar için saatin tersi yönünde (küçük f-değerleri) çevrilerek seçilir: objektif için minimum ve maksimum değerler arasından seçim yapın.

Pozlama Göstergesi

“Bulb” (Uzun Pozlama) veya “Time” (Süre) haricinde deklanşör hızları seçildiğinde, pozlama göstergesi geçerli ayarlarda fotoğrafın düşük veya fazla pozlamalı olup olmadığnı gösterir.

Optimal pozlama Az ışıklı

3 EV 2 EV üzeri fazla pozlama

Sürekli Çekim

Seçilen deklanşör hızı sürekli çekim (0 60) etkiliyken değişebilir.

t, u, v ve w Modlarında Film Kaydetme

t, u, v ve w modlarında, sesli ve 16 : 9

görüntü oranına sahip filmler çekmek için film kayıt düğmesi kullanılabilir (kesilmiş filmin köşeleri ekranda gösterilmektedir). Kaydı başlatmak ve durdurmak için film kayıt düğmesine basın. Seçilen moda bakılmaksızın, filmlerin programlanmış otomatik pozlama kullanılarak kaydedildiğini unutmayın; film çekerken pozlamayı ayarlamak için gelişmiş film modunu seçin (0 47).

Film Kaydı Sırasında Fotoğraf Çekme

Kayıt sırasında deklanşöre tam basılarak her an fotoğraf çekilebilir. Film kaydı kesintiye uğramamaktadır.

Ayrıca Bkz.

Filmleri izlemek hakkında bilgi için bkz. sayfa 54.

Film kayıt düğmesi

En İyi Anı Yakalama Modu

Bu mod hızlı değişen, yakalaması zor nesneler için uygundur. Sahne ağır çekimde oynarken (yavaş görünüm) deklanşörün serbest bırakılacağı anı seçin veya fotoğraf makinesinin en iyi kareyi kompozisyona ve harekete göre seçmesine (Akıllı Fotoğraf Seçici) izin verin.

Yavaş Görünüm

Bu modda, fotoğraf makinesi kısa bir dizi durağan görüntü çeker

ve bir fotoğraf için en uygun anı seçebilmeniz için onları ağır çekimde oynatır. Deklanşöre yarım basılıyken, fotoğraf makinesi yaklaşık 1,3 sn içinde 40 kare fotoğraf çeker ve onları sürekli bir ağır çekim döngüsünde oynatır. Saklamak istediğiniz kare görüntülendiğinde, geçerli kareyi kaydetmek ve kalan resimleri atmak için deklanşöre tam basın.

u modunu seçin.

Çevirmeli ayar düğmesini u konumuna döndürün.

Fotoğrafı çerçeveleyin.

Nesneniz çerçevenin merkezinde olacak şekilde fotoğrafı çekin.

Deklanşör düğmesini yarım basılı tutun.

Fotoğraf makinesi netleyecektir (0 26) ve sonra yaklaşık 1,3 sn sürede geçici hafızada 40 kare kaydecektir.

Arabellek içeriğini izleme.

Arabellekteki kareleri 6 sn uzunluğunda sürekli bir döngüde oynatmak için deklanşörü yarım basılı tutun. Geçerli karenin konumu ilerleme göstergesi tarafından gösterilir.

İstenilen kareyi kaydedin.

Geçerli kareyi kaydetmek ve kalan resimleri atmak için deklanşöre sonuna kadar basın. Bir fotoğraf kaydetmeden çıkmak için, deklanşöre sonuna kadar basmadan bırakın.

İlerleme göstergesi

❚❚ Bir Çekim Modu Seçme

En iyi anı yakalama modunda & düğmesine basmak aşağıdaki seçenekleri görüntüler. İstenilen çekim modunu vurgulamak için ayar kadranını döndürün ve seçim yapmak için kadrana basın.

• Yavaş görünüm: Yavaş görünüm modunda

fotoğraf çekin (0 40).

• Akıllı Fotoğraf Seçici: Akıllı Fotoğraf Seçiciyi

kullanarak fotoğraf çekin (0 43).

& düğmesi

Akıllı Fotoğraf Seçici

Portre nesnesinin yüzündeki kısa süreli ifadeler veya parti sahnelerindeki grup fotoğrafları gibi zamanlaması zor olan fotoğrafları çekerken fotoğraf makinesinin size yardım etmesi için Akıllı Fotoğraf Seçici modunu seçin. Deklanşör her bırakıldığında, fotoğraf makinesi otomatik olarak kompozisyon ve harekete göre en iyi çekimi ve birkaç en iyi çekim adayını seçer.

u modunu seçin.

Çevirmeli ayar düğmesini u konumuna döndürün.

Akıllı Fotoğraf Seçici modunu seçin.

& düğmesine basın ve Akıllı Fotoğraf Seçici vurgulamak için ayar kadranını

döndürün ve seçim yapmak için kadrana basın.

& düğmesi

Fotoğrafı çerçeveleyin.

Nesneniz çerçevenin merkezinde olacak şekilde fotoğrafı çekin.

Fotoğrafları arabelleğe almaya başlar.

Netleme yapmak için deklanşöre yarım basın (0 26). Fotoğraf makinesi, görüntüleri ara belleğe kaydetmeye başladığında bir simge görüntülenir. Fotoğraf makinesi, deklanşöre yarım basılıyken, konuya olan mesafedeki değişiklikleri açıklamak için netlemeyi sürekli olarak ayarlar.

Çekin.

Deklanşöre yumuşak bir şekilde sonuna kadar basın. Fotoğraf makinesi, deklanşöre sonuna kadar basılmadan önce ve sonra ara belleğe kaydedilen çekimleri karşılaştıracaktır; bellek kartına kopyalamak için beş tane seçer. Biraz süre gerekebileceğini unutmayın. Kaydetme tamamlandığı zaman ekranda en iyi resim görüntülenir.

Akıllı Fotoğraf Seçici ile Çekilen Fotoğrafları Görüntüleme

K düğmesine basın ve çoklu seçiciyi Akıllı Fotoğraf Seçici ile çekilen fotoğrafları görüntülemek için kullanın (0 30; Akıllı Fotoğraf Seçici ile çekilen fotoğraflar bir y simgesi ile gösterilirler). Akıllı Fotoğraf Seçici ile kaydedilen fotoğraflardan yalnızca en iyi çekim görüntülenecektir (çoklu seçicide sonraki resmi görmek için sağa bastığınızda, fotoğraf makinesi en iyi çekim adaylarını atlayacaktır, bunun sonucunda geçerli resimden hemen sonra gelen resmin, geçerli resmin dosya numarasını takip eden bir dosya numarası olmayacaktır). İzlemeyi sonlandırmak ve çekim moduna geri dönmek için, deklanşöre yarım basın.

K düğmesi

En İyi Çekimi Seçme

Akıllı Fotoğraf Seçici ile çekilen bir fotoğraf görüntülendiğinde, en iyi çekimi J düğmesine basarak seçebilirsiniz. Diğer resimleri görüntülemek için 4 veya 2 düğmesine basın ve geçerli resmi en iyi seçim olarak seçmek için J düğmesine basın. Normal izlemeye dönmek için D düğmesine basın.

Resimleri Silme

Akıllı Fotoğraf Seçici seçili iken bir fotoğraf çekildiğinde O düğmesine basıldığında bir onaylama diyalogu görüntülenir; en iyi çekimi ve en iyi çekim adaylarını silmek için O düğmesine tekrar basın veya resimleri silmeden çıkmak için

K düğmesine basın. Silindiğinde,

O düğmesi

resimlerin geri alınamayacağını unutmayın.

Tek Tek Fotoğrafları Silme

En iyi çekim seçimi diyalogunda O düğmesine basıldığında aşağıdaki seçenekler görüntülenir; çoklu seçiciyi kullanarak bir seçeneği vurgulayın ve seçmek için J düğmesine basın.

• Bu görüntü: Geçerli fotoğrafı silin (en iyi

çekim olarak seçilen resmin silinemeyeceğini unutmayın).

• En iyi çekim dışında hepsi: Geçerli olarak en iyi çekim olarak seçilen

fotoğraf hariç en iyi çekim adaylarını silin. Bir onaylama diyalogu görüntülenecektir; seçili görüntü veya görüntüleri silmek için

Fotoğraf makinesi otomatik olarak konuya uygun olarak bir sahne modu seçer. Filmler kaydedilemez ve film kayıt düğmesine basmanın bir etkisi yoktur. Flaş kullanılamaz.

Evet

seçeneğini vurgulayın ve J düğmesine basın.

En İyi Anı Yakalama Modu

Gelişmiş Film Modu

Bu modu ağır çekim filmler veya t, u, v veya w modlarında yüksek tanımlı (HD) filmler çekmek için seçin.

HD Filmler

16 : 9 en-boy oranında sesli filmler kaydedin.

Gelişmiş film modunu seçin.

Çevirmeli ayar düğmesini v konumuna getirin. 16 : 9 en-boy oranlı HD bir film kesimi ekranda görüntülenecektir.

Açılış çekimi kareleyin.

Nesneniz ekranın merkezinde olacak şekilde açılış çekiminizi çerçevelendirin.

0 Simgesi

0 simgesi filmlerin kaydedilemeyeceğini gösterir.

Ayrıca Bkz.

Pozlama modunu seçmek hakkında bilgi için, bkz. sayfa 70. Çerçeve boyutu ve kare hızı seçenekleri sayfa 71 içinde açıklanmaktadır.

Kaydı başlatın.

Kaydı başlatmak için film kayıt düğmesine basın. Kayıt sürerken bir kayıt göstergesi, geçen süre ve kullanılabilir süre görüntülenir.

Ses Kaydı

Mikrofonu kapatmadığınızdan emin olun ve dahili mikrofonun fotoğraf makinesi veya objektiflerin yaptığı sesi kaydedebileceğini unutmayın. Varsayılan olarak, fotoğraf makinesi sürekli olarak netleme yapar. Çekim menüsünde Film sesi seçenekleri öğesi dahili ve harici mikrofonlar için duyarlılık ve rüzgar gürültüsü seçenekleri sunar (0 79).

Kayıt işlemini bitirin.

Film kayıt düğmesi

Kayıt göstergesi/ Geçen süre

Kullanılabilir süre

Kaydı sonlandırmak için film kayıt düğmesine yeniden basın. Maksimum uzunluğa ulaşıldığında, bellek kartı dolduğunda, başka bir mod seçildiğinde, objektif çıkarıldığında veya fotoğraf makinesi ısındığında kayıt otomatik olarak sonlandırılır

Film kayıt düğmesi

(0 12).

Maksimum Uzunluk

Varsayılan ayarlarda, HD filmler en fazla 4 GB boyutunda ve 20 dakika uzunluğunda olabilir; bellek kartının yazma hızına bağlı olarak bu uzunluğa erişilmeden çekimin sonlanabileceğini unutmayın (0 80).

Netleme ve Pozlama Kilidi

A (çoklu seçici yukarı) düğmesi basılırken netleme ve pozlama kilitlenecektir.

❚❚ HD Film Kaydı Sırasında Fotoğraf Çekme

HD film kaydını kesintiye uğratmadan bir fotoğraf çekmek için deklanşöre tam olarak basın. Film kaydı sırasında çekilen fotoğrafların 3 : 2 en-boy oranı vardır.

Film Kaydı Sırasında Fotoğraf Çekme

Her film çekiminde en fazla 20 fotoğraf çekilebilir. Lütfen fotoğrafların ağır çekim filmlerle çekilemeyeceğini unutmayın.

❚❚ Film Türünü Seçme

Yüksek tanımlı ve ağır çekim kayıt arasında seçim yapmak için, & düğmesine basın, sonra aşağıdaki seçeneklerden birini vurgulamak için ayar kadranını döndürün ve seçim yapmak için kadrana basın.

• HD film: HD film kaydetme (0 47).

& düğmesi

• Ağır çekim: Ağır çekim filmler kaydetme

(0 51).

Filmleri Kaydetme

Işık titremesi, bant efekti veya dağılma, ekranda ve floresan, cıva buharı veya sodyum lambaları altındaki son filmde veya fotoğraf makinesi yatay olarak pan edilirse veya bir nesne çerçeveden yüksek bir hızda geçerse görünebilir (ışık titremesi ve bant efekti, yerel AC güç kaynağının frekansına uyan bir Kırpışma azaltma seçeneği seçilerek HD filmlerde azaltılabilir. Fakat kullanılabilir en yavaş deklanşör hızının

100 sn - 50 Hz,

kaynakları fotoğraf makinesi pan yapılırken ardıl görüntüler bırakabilir. Pürüzlü kenarlar, renk saçaklanması, hare ve parlak noktalar da görünebilir. Filmleri kaydederken fotoğraf makinesini güneş veya diğer güçlü ışık kaynaklarına yöneltmekten kaçının. Bu önlemin alınmaması fotoğraf makinesinin iç devrelerinin hasar görmesine neden olabilir.

60 sn - 60 Hz olduğunu unutmayın; 0 72). Parlak ışık

Ağır Çekim

8 : 3 en-boy oranında sessiz filmler kaydedin. Filmler 400 fps’de kaydedilir ve 30 fps’de oynatılırlar.

Gelişmiş film modunu seçin.

Çevirmeli ayar düğmesini v konumuna döndürün.

Ağır çekim modunu seçin.

& düğmesine basın ve ayar kadranını

Ağır çekim vurgulamak için döndürün ve seçmek için kadrana basın. 8 : 3 en-boy oranında kesilen bir ağır çekim film ekranda görünür.

& düğmesi

Açılış çekimini kareleyin.

Nesneniz ekranın merkezinde olacak şekilde açılış çekiminizi çerçevelendirin.

Netleme.

Kaydı başlatın.

Kaydı başlatmak için film kayıt düğmesine basın. Kayıt sürerken bir kayıt göstergesi, geçen süre ve kullanılabilir süre görüntülenir. Fotoğraf makinesi ekranın ortasındaki nesneye netler; yüz tanıma (0 27) kullanılamaz, netleme ve pozlama ayarlanamaz.

Netleme alanı

Film kayıt düğmesi

Kayıt göstergesi/ Geçen süre

Kullanılabilir süre

Kayıt işlemini bitirin.

Maksimum Uzunluk

En fazla 3 saniye veya 4 GB metraj kaydedilebilir; bellek kartının yazma hızına bağlı olarak, bu uzunluğa erişilmeden çekimin sonlanabileceğini unutmayın (0 80).

Ayrıca Bkz.

Kare hızı seçenekleri sayfa 71 içinde açıklanmaktadır.

Film kayıt düğmesi

Filmleri İzleme

Filmler, tam çerçeve izlemede bir 1 simgesi ile gösterilir (0 30). İzlemeyi başlatmak için J düğmesine basın.

1 simgesi/Uzunluk

Film izleme göstergesi/

Geçerli konum/toplam uzunluk

Aşağıdaki işlemler gerçekleştirilebilir:

İşlem Kullanım Açıklama

Duraklat İzlemeyi duraklatır.

Oynat J

İlerleme/ geri alma

Ses seviyesini ayarlama

Tam

çerçeve

izlemeye

döndür

Film duraklatıldığında veya geri sarma/ ilerleme sırasında izlemeye kaldığı yerden devam edin. Geri almak için 4, ilerlemek için 2 düğmesine basın. Hız her basışta 2×’ten 4×’e 8×'e 16×'e

artar. İzleme duraklatılırsa, film kare kare geri sarılır veya ilerler; sürekli geri alma veya ilerleme için düğmeyi basılı tutun. İzleme duraklatıldığında geri almak veya ilerlemek için çoklu seçiciyi de döndürebilirsiniz.

Ses düzeyini ayarlamak için ayar kadranını döndürün.

Tam çerçeve izlemeye çıkmak için 1 veya K

düğmesine basın.

Kılavuz Ses

Filmleri Silme

Geçerli filmi silmek için, O düğmesine basın. Bir onaylama diyaloğu görüntülenecektir; filmi silmek için yeniden O düğmesine basın ve izlemeye geri dönün ya da filmi silmeden çıkmak için K düğmesine basın. Silindiğinde, filmlerin geri alınamayacağını unutmayın.

O düğmesi

Hareketli Enstantane Çekim Modu

Fotoğraflarınızla kısa film vinyetleri kaydedin. Deklanşör her serbest bırakıldığında, fotoğraf makinesi, durağan bir görüntü ve yaklaşık 1,6 sn’lik bir film metrajı kaydeder. Sonuçta oluşan “Hareketli Enstantane Çekim” fotoğraf makinesinde görüntülendiği zaman, film yaklaşık 4 sn üzerinde bir süre ağır çekimde yeniden oynatılacaktır, bunu durağan görüntü takip edecektir. Yeniden oynatmaya yaklaşık 10 sn’lik bir fon müziği eşlik etmektedir.

Hareketli Enstantane Çekim Modunda Çekme

Hareketli Enstantane Çekim modunu seçin.

Çevirmeli ayar düğmesini z konumuna döndürün.

Resmi çerçeveleyin.

Nesneniz çerçevenin merkezinde olacak şekilde fotoğrafı çekin.

Arabelleğe alma başlar.

Netleme yapmak için deklanşöre

yarım basın (0 26). Fotoğraf makinesi

kayıt görüntülerini hafızaya almaya

başladığında bir simge görüntülenir.

Çekin.

Deklanşöre yumuşak bir şekilde

sonuna kadar basın. Fotoğraf

makinesi, deklanşöre basılmadan

önce başlayıp basıldıktan sonra

sonlanacak şekilde film metrajının 1,6

saniyesi ile birlikte bir fotoğrafı

kaydeder. Biraz süre gerekebileceğini

unutmayın. Kayıt tamamlandığında,

fotoğraf birkaç saniye

görüntülenecektir.

Kenar Ayrıntısını bir Fotoğrafla Sonlandırma

Fotoğrafı, film kenar ayrıntısındaki son kareyle aynı yapmak için Filmden önce/sonra için 1,6 sn : 0 sn seçeneğini seçin (0 71).

Yarım basılmış deklanşör

Tam basılmış deklanşör

Film metrajı

❚❚ Tema Seçme

Film için bir fon müziği seçmek için, & düğmesine basın ve Güzellik, Dalgalar, Dinlenme ve Şefkat seçeneklerinden birini seçmek için ayar kadranını kullanın. Bir seçeneği vurgulamak için ayar kadranını döndürün ve seçim yapmak için kadrana basın.

Vurgulanan temanın fon müziğini çalmak

için $ düğmesine basın ve sesi ayarlamak için ayar kadranını kullanın.

Hareketli Enstantane Çekim Modu

Canlı ses kaydedilmez. Filmler film kayıt düğmesi kullanılarak kaydedilemez ve flaş kullanılamaz.

& düğmesi

$ düğmesi

Hareketli Enstantane Çekimleri Görüntüleme

K öğesine basın ve bir Hareketli Enstantane Çekim görüntülemek için çoklu seçiciyi kullanın (0 30; Hareketli Enstantane Çekimler bir z simgesiyle gösterilirler). Bir Hareketli Enstantane Çekim görüntülendiğinde J düğmesine basmak film kısmını ağır çekimde 4 sn süre için oynatır ve fotoğraf tarafından takip edilir; fon müziği yaklaşık 10 sn için çalar (yeni bir fon müziği seçmek için, İzleme menüsündeki Tema değiştir seçeneğini kullanın; 0 70). İzlemeyi sonlandırmak ve çekim moduna geri dönmek için, deklanşöre yarım basın.

K düğmesi

Hareketli Enstantane Çekimleri Silme

Geçerli Hareketli Enstantane Çekim’i sıfırlamak için, O öğesine basın. Bir onaylama diyalogu görüntülenecektir; fotoğrafı ve filmi silmek için yeniden O düğmesine basın ve izlemeye geri dönün ya da dosyayı silmeden çıkmak için K düğmesine basın. Silindiğinde, Hareketli Enstantane Çekimler geri alınamaz.

O düğmesi

Fotoğrafçılık hakkında daha fazla bilgi

Tek Kare, Sürekli, Otomatik Zamanlama ve Uzaktan Kumanda Modları

Çoklu seçicide 4 (C) ‘e basmak durağan fotoğrafçılık için deklanşör modları seçenekleri görüntüler.

8 Tek Kare: Fotoğraf Makinesi her seferde tek fotoğraf çeker.

Sürekli: Fotoğraf makinesi deklanşör basılıyken fotoğraflar çeker. Hız,

çekim menüsündeki Sürekli seçeneği kullanılarak seçilebilir (0 70).

E Otomatik zamanlama: Gecikmeli deklanşör bırakma (0 62).

# Uzaktan Kumanda: Deklanşör bir uzaktan kumanda kullanıyor (0 62).

Sürekli mod

Sürekli modda fotoğraf çekmek için:

Deklanşör modu seçeneklerini görüntüleyin.

Deklanşör modu seçeneklerini görüntülemek için 4 (C) düğmesine basın.

I seçin.

I öğesini vurgulayın ve J düğmesine basın.

Fotoğrafı düzenleyin ve çekime başlayın.

Deklanşöre sonuna kadar basılıyken fotoğraf makinesi fotoğrafları çeker.

Sürekli Mod

Çekim menüsündeki Sürekli seçeneği 5, 15, 30 ve 60 fps seçenekleri sunar (0 70). 15, 30 ve 60 fps’lik kare hızları bir elektronik deklanşör kullanır; yalnız Sessiz çekim için Açık (0 70) seçilmişse, 5 fps kare hızında bir mekanik deklanşör kullanılır. 5 fps seçildiğinde dahili flaş kullanılabilir, fakat deklanşöre her basıldığında sadece bir fotoğraf çekilecektir; 15, 30 ve 60 fps ayarlarında, dahili flaş patlamayacaktır. 15 fps’de, tek seferde arka arkaya çekilebilecek maksimum fotoğraf sayısı 45 iken 30 ve 60 fps’de maksimum yaklaşık 40 fotoğraf çekilebilir.

Fotoğraflar bellek kartına kaydedilirken, hafıza kartına erişim lambası yanacaktır. Çekim koşullarına ve bellek kartı yazma hızına bağlı olarak, kayıt yaklaşık bir dakika sürebilir. Tüm fotoğraflar kaydedilmeden önce pil tükenirse, deklanşör devre dışı kalır ve kalan görüntüler bellek kartına aktarılır.

Sürekli çekim en iyi anı yakalama, gelişmiş film veya hareketli enstantane çekim modlarında, canlı görüntü kontrolü otomatik modda (0 28) kullanıldığında veya çekim menüsünde (0 71) HDR için Açık seçildiğinde kullanılamaz.

Otomatik Zamanlama ve Uzaktan Kumanda Modları

Otomatik zamanlama ve isteğe bağlı ML-L3 uzaktan kumanda (0 79) makine sarsıntısını azaltmak amacıyla veya kendi kendine portre çekimleri için kullanılabilir.

ML-L3 Uzaktan Kumandayı Kullanmadan Önce

Uzaktan kumandayı ilk kez kullanmadan önce, şeffaf pil yalıtkan plastiğini kaldırın.

Deklanşör modu seçeneklerini görüntüleyin.

Deklanşör modu seçeneklerini görüntülemek için 4 (C) düğmesine basın.

İstenen seçeneği seçin.

İstenen seçeneği vurgulamak için çoklu seçiciyi kullanın ve J

düğmesine basın.

Fotoğraf makinesini bir tripod üzerine monte edin.

Fotoğraf makinesini bir tripod üzerine monte edin veya makineyi sabit, düz bir yüzeye yerleştirin.

Fotoğrafı çerçeveleyin ve çekin.

Otomatik zamanlama modu: Netleme yapmak için deklanşöre yarım basın ve daha sonra düğmeye tam basın. Otomatik-zamanlama lambası yanıp sönmeye ve bir bip sesi duyulmaya başlar. Fotoğraf çekilmeden iki saniye önce, lambanın yanıp sönmesi duracak ve bipleme daha hızlı olacaktır.

Uzaktan kumanda modu: 5 m ya da daha

az bir mesafeden, ML-L3’ü fotoğraf

makinesinin önündeki kızılötesi alıcıya

nişanlayın (0 15) ve ML-L3

deklanşörüne basın. Eğer ayarlar

menüsünde (0 72) Uzaktan

kumanda için 2 sn gecikme seçilmişse, otomatik-

zamanlama lambası deklanşör serbest bırakılmadan yaklaşık

iki saniye önce yanar. Eğer Hızlı yanıt seçilmişse, deklanşör

bırakıldıktan sonra otomatik-zamanlama lambası yanıp

sönecektir.

Fotoğraf makinesi netleyemiyorsa ya da deklanşöre basılamayan diğer durumlarda zamanlayıcının başlamayacağını ya da fotoğrafın çekilemeyeceğini unutmayın. Fotoğraf makinesini kapatma otomatik zamanlama ve uzaktan kumanda modlarını iptal eder. Mod Adım 2’de seçildikten sonra on dakika kadar bir işlem gerçekleştirilmezse uzaktan kumanda modu otomatik olarak iptal edilir.

Film Modu

Otomatik zamanlama modunda, zamanlayıcıyı deklanşör düğmesi yerine film kayıt düğmesine basarak başlatın ve durdurun. Uzaktan kumanda modunda, ML-L3 deklanşör düğmesi gelişmiş film modu (0 47) için film kayıt düğmesiyle aynı şekilde çalışır.

Flaş Kullanma

Dahili flaşı kullanırken, çekime başlamadan önce flaşı kaldırmak için N düğmesine basın. Otomatik zamanlama veya gecikmiş uzaktan kumanda zamanlama geriye sayarken flaş yükseltilirse çekim kesilir.

Uzaktan kumanda modunda, flaş fotoğraf makinesi uzaktan kumandadan sinyal beklerken şarj olmaya başlar. Flaş şarj olduğunda fotoğraf makinesi yalnızca uzaktan kumandadaki deklanşör dümesine yanıt verir. Eğer ayarlar menüsünde (0 72) Uzaktan kumanda için Hızlı yanıt seçildiğinde kırmızı göz azaltma (0 65) kullanılırsa, deklanşör kırmızı göz azaltma lambası yandıktan yaklaşık bir saniye sonra serbest bırakılır. Eğer 2 sn gecikme seçilirse, uzaktan kumandadaki deklanşöre basıldıktan sonra iki saniyelik bir gecikme

olacaktır; ardından deklanşör bırakıldıktan yaklaşık bir saniye önce kırmızı göz azaltma lambası yanacaktır.

Ayrıca Bkz.

Fotoğraf makinesinin uzaktan kumandadan ne kadar süre bir sinyali bekleyeceğini seçme hakkında bilgi için bkz. sayfa 72. Otomatik zamanlama modunda deklanşör gecikmesini seçme üzerine bilgi için bkz. sayfa 72.

Dahili Flaş

Flaşı kullanmak için, N düğmesine basıp flaşı kaldırın. Flaş yükseltildiğinde şarj işlemi başlar; şarj işlemi tamamlandığında, deklanşöre yarım basıldığı zaman flaş hazır göstergesi (N) görüntülenecektir. Aşağıdaki flaş modları mevcuttur; aşağıdaki sayfada tarif edildiği şekilde bir flaş modu seçin.

Dolgu Flaşı: Flaş her çekimde patlar. Konu yetersiz aydınlatıldıysa

veya gölgeleri “doldurmak” (aydınlatmak) için arka planı aydınlatılmış konularda kullanılır.

Kırmızı göz azaltma: Kırmızı göz azaltma lambası flaş patlamadan

önce yanar ve nesnenin retinalarından yansıyan ışıktan kaynaklanan “kırmızı gözü” azaltır.

Kırmızı göz azaltma + yavaş senk: Gece veya zayıf ışık altındaki arka plan detaylarını yakalamak için yavaş deklanşör hızıyla kırmızı

NYp

göz azaltmayı birleştirir. Gece manzarasının fonuna karşı çekilen portreler için kullanın.

Dolgu flaşı + yavaş senk: Yetersiz aydınlatılan arka planların

ayrıntılarını yakalamak için dolgu flaşını yavaş deklanşör hızlarıyla birleştirir.

Arka perde + yavaş senk: Yetersiz aydınlatılan arka plan ayrıntılarını

yakalamak için arka perde senk (aşağıya bakınız) ile yavaş deklanşör hızlarını birleştirir.

Arka perde senk: Diğer modlarda deklanşör açıldığında flaş patlarken, arka perde senkte flaş yalnızca deklanşör

kapandığında patlar ve hareketli ışık kaynaklarını izlemek için görünen ışık akışları oluşturur.

N düğmesi

Dahili Flaşı Alçaltma

Flaş kullanılmadığında güç tasarrufu yapmak için, flaşı mandal yerine oturana kadar aşağı doğru hafifçe bastırın. Zorlamayın. Bu önlemi almazsanız ürün arızalanabilir.

Flaş Modu Seçme

Flaş modu seçeneklerini görüntüleyin.

Flaş modlarının bir listesini görüntülemek için 3 (N) düğmesine basın. Kullanılabilir modlar, çekim moduna göre değişir (0 19).

NY Kırmızı göz azaltma NY Kırmızı göz azaltma

NY Kırmızı göz azaltma Nr Arka perde + yavaş senk Nq Arka perde senk

Bir flaş modu seçin.

Flaş modunu vurgulamak için (0 65) çoklu seçiciyi kullanın ve seçmek için J düğmesine basın.

Otomatik Mod t, v

N Dolgu flaşı N Dolgu flaşı

Kırmızı göz azaltma + yavaş

NYp

u, w

N Dolgu flaşı Np Dolgu flaşı + yavaş senk

senk

Dahili Flaşı Kullanma

Dahili flaş sadece otomatik ve t, u, v ve w modlarında kullanılabilir; ancak flaşın canlı görüntü kontrolüyle (0 28) kullanılamayacağını ve flaşın çekim menüsünde (0 71) HDR için Açık seçildiğinde veya I modunda (0 60) çekim menüsünde (0 70) Sürekli için 15, 30 veya 60 fps’lik bir kare hızı seçildiğinde patlamayacağını unutmayın. Flaş birbirini izleyen, birden fazla kez patladığında, flaş ve deklanşör flaşı korumak için geçici olarak devre dışı kalabilir. Çekim, kısa bir duraklamadan sonra devam edebilir.

Fotoğraf makinesine yakın nesneler yüksek ISO duyarlılıklarında flaşla çekildiklerinde fazla pozlanabilirler.

Kenar ayrıntısı kaybını önlemek için, objektif kapaklarını çıkarın ve en az 0,6 m mesafeden çekim yapın. Bazı objektiler daha uzun mesafelerde kenar ayrıntısı kaybına sebep olabilir veya kırmızı göz azaltma lambasına engel olup, kırmızı göz azaltmayı engelleyebilir. Aşağıdaki resimler, dahili flaş kullanıldığında objektifin neden olduğu gölgelerden kaynaklanan kenar ayrıntısı kaybının etkisini göstermektedir.

Gölge Gölge

Diyafram, Duyarlılık ve Flaş Mesafesi

Flaş mesafesi, duyarlılık ve (ISO eşdeğerliği) ve diyaframa bağlı olarak değişir. Standart zoom objektifleri maksimum diyafram açıklığına ve ISO duyarlılığı ISO 160 ila 6400’e ayarlıyken mesafe yaklaşık 0,6 m– 7,0 m’dir, objektif tam uzaklaştırmaya ayarlandığında, maksimum zoom’da 0,6 m–4,2 m’dir.

Menü Kılavuzu

Çekim, izleme ve ayar seçeneklerinin çoğuna fotoğraf makinesi menülerinden erişilebilir. Menüleri görüntülemek için, G düğmesine basın.

Sekmeler

Aşağıdaki menülerden birini seçin:

K İzleme menüsü (0 70) B Ayarlar menüsü (0 72) C t u v w u z v Çekim menüsü (0 70)

Menü

Geçerli menüdeki seçenekler.

Kaydırma çubuğu geçerli menüdeki konumu gösterir.

G düğmesi

❚❚ Menüleri Kullanma

Menülerde dolaşmak için çoklu seçiciyi kullanın.

Bir menü seçin.

Sekmeleri vurgulamak için 1 veya 3

düğmesine basın ve imleci

vurgulanan menüye konumlandırmak

için 2 düğmesine basın.

Bir öğe seçin.

Menü öğelerini vurgulamak için 1

veya 3 düğmesine basın ve

vurgulanan öğe için seçenekleri

görüntülemek için 2 düğmesine

basın.

Bir seçenek seçin.

İstenen seçeneği vurgulamak için 1

veya 3 düğmesine basın ve seçim

yapmak için J düğmesine basın.

Çoklu seçici

Menüleri Kullanma

Listelenen öğeler fotoğraf makinesi ayarlarına göre değişebilir. Gri olarak görüntülenen öğeler geçerli olarak kullanılamazlar. Menülerden çıkmak ve çekim moduna geri dönmek için, deklanşöre yarım basın (0 26).

❚❚ İzleme Menüsü Seçenekleri

Seçenek Açıklama Sil Birden fazla görüntüyü silin. Slayt gösterisi Filmleri ve fotoğrafları bir slayt gösterisinde izleyin.

Resim inceleme

Dikey görüntüle

DPOF baskı sırası Dijital “baskı sıraları” oluşturun. Koru Resimleri yanlışlıkla silinmeye karşı koruyun. Derecelendirme Resimleri derecelendirin.

D-Lighting

Yeniden boyutlandır Seçilen resimlerin küçük kopyalarını oluşturun. Kes Seçilen resimlerin kesilmiş kopyalarını oluşturun.

Filmi düzenle

Tema değiştir

Çekimden sonra resimlerin görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçin. İzleme sırasında görüntülenmek üzere “dikey” (portre yönelimli) fotoğrafların çevrilmesini seçin.

Değiştirilmemiş orijinalden ayrı kaydedilen bir rötuşlu kopya oluşturarak karanlık veya arkadan aydınlatılan fotoğraflarda gölgeleri parlatın.

İstenmeyen metrajların kesildiği filmlerin kopyalarını oluşturun. Mevcut Hareketli Enstantane Çekimler için tema değiştir.

❚❚ Çekim Menüsü Seçenekleri

Seçenek Açıklama Çekim seçeneklerini sıfırla

Pozlama modu

Resim kalitesi Bir dosya formatı ve sıkıştırma oranı seçin. Resim boyutu Yeni fotoğraflar için bir boyut seçin. Sürekli Sürekli çekim için kare hızın seçin (0 60).

Sessiz çekim

Kaydedilen çekim sayısı

Çekim seçeneklerini varsayılan değerlere sıfırlayın.

Fotoğraf makinesinin deklanşör hızını ve diyaframı nasıl ayarlayacağını seçin.

Deklanşör ve kontrol seslerinin kısılıp kısılmayacağını seçin. Akıllı Fotoğraf Seçici tarafında seçilen fotoğraf sayısını seçin (0 43).

Seçenek Açıklama Kare hızı Ağır çekim filmler için bir kare hızı seçin (0 51). Film ayarları HD film çerçeve boyutu ve kare hızı seçin (0 47).

Filmden önce/sonra

Dosya biçimi

Ölçüm

Beyaz dengesi Farklı türde aydınlatma için ayarları yapın. ISO duyarlılığı Fotoğraf makinesinin ışığa duyarlılığını kontrol edin. Picture Control Fotoğraf makinesinin resimleri nasıl işlediğini seçin. Özel Picture Control Özel Picture Control’ler oluşturun. Otomatik dağılma kontrolü Renkli alan Yeni resimler için bir renkli alan seçin.

Etkin D-Lighting

HDR

Uzun pozlama NR Uzun süreli pozlamalarda kumlanmayı azaltın. Yksk ISO kmlnm azaltma Film sesi seçenekleri Ses kaydı seçeneklerini seçin.

Titreşim azaltma

Netleme modu Fotoğraf makinesinin nasıl netleme yapacağını seçin. AF alanı modu Netleme alanının nasıl seçileceğini seçin. Yüz öncelikli Yüz öncelikliyi açın veya kapatın. Dahili AF yardımcısı Dahili AF yardımcı aydınlatmasını kontrol edin.

Flaş kontrolü

Flaş telafisi Flaş çıktısını kontrol edin.

Hareketli Enstantane Çekimlerinin film bölümünün ne zaman kaydedileceğini seçin (0 56). Yeni Hareketli Enstantane Çekimler için bir dosya formatı seçin (0 56). Fotoğraf makinesinin pozlamayı nasıl ölçtüğünü seçin.

Fotoğraf makinesinin objektif çerçevesi ve iğne yastığı dağılmasını düzeltip düzeltmeyeceğini seçin.

Parlak noktalarda ve gölgelerde detay kaybından kaçının. Yüksek kontrastlı sahnelerin fotoğrafı çekilirken parlak noktalarda detayları ve gölgeleri iyileştirir.

Yüksek ISO duyarlılıklarında kumlanmayı azaltın.

Titreşim azaltmalı 1 NIKKOR objektifleri için ayarları düzenleyin.

Dahili flaş ve opsiyonel flaş üniteleri için bir flaş modu seçin.

❚❚ Ayarlar Menüsü Seçenekleri

Seçenek Açıklama Ayar seçeneklerini sıfırla Bellek kartını formatla Yuva boşken dklnşr kldi Görüntü parlaklığı Görüntü parlaklığını ayarlayın. Kılavuz çizgileri görüntüle Otomatik kapanma Otomatik kapanma gecikmesini seçin. Otomatik zamanlama Otomatik zamanlama gecikmesini seçin. Uzaktan kumanda

Uzk. bğlnt. açık kal. süre

AE-AF-L düğmesi ata 1 (A) düğmesinin rolünü seçin. Dklnşr düğmesi AE kilidi

HDMI aygıt kontrolü

Kırpışma azaltma Işık titremesini veya çizgileri azaltın. Dsy nmrlndrmsını sfrla Saat dilimi ve tarih Makinenin saat ayarını yapın. Dil (Language) Fotoğraf makinesi ekranları için bir dil seçin. Otmtk resim döndürme Kablosuz Mobil Adaptör GPS Opsiyonel GPS üniteleri için ayarları düzenleyin.

Piksel eşleme

Donanım yazılımı sürümü

Ayarlar menüsü seçeneklerini varsayılan değerlere sıfırlayın.

Bellek kartını formatlayın.

Fotoğraf makinesine bellek kartı takılmadığında deklanşörün bırakılmasına izin verin.

Kadraj kılavuz çizgileri görüntüleyin.

Uzaktan kumanda modu deklanşör gecikmesini seçin. Fotoğraf makinesinin ML-L3 uzaktan kumandasından bir sinyali ne kadar bekleyeceğini seçer.

Deklanşör yarım basılıyken pozlamanın kilitlenip kilitlenmeyeceğini seçin. Fotoğraf makinesinin bağlı olduğu HDMI-CEC aygıtlarına ait uzaktan kumandaların fotoğraf makinesini çalıştırmak için kullanılabilip kullanılamayacağını seçin.

Dosya numaralandırmasını sıfırlayın.

Resimlerle fotoğraf makinesi yönelimini kaydedin.

Kablosuz mobil adaptörü etkinleştirin ya da devre dışı bırakın.

Fotoğraf makinesi görüntü sensörünü ve görüntü işlemcilerini kontrol edin ve optimize edin.

Geçerli donanım yazılımı sürümünü görüntüleyin.

Bir Bilgisayara Bağlanma

Sağlanan Yazılımı Yükleme

Resimleri görüntülemek, düzenlemek ve kısa filmler oluşturmak amacıyla resimleri bilgisayarınıza kopyalamak için, verilen yazılımı kurun. Yazılımı yüklemeden önce, sisteminizin 74. sayfadaki gereksinimleri karşıladığını onaylayın.

Kurulum CD’sini takın.

Bilgisayarı başlatın ve ViewNX 2/Short Movie Creator CD’sini takın. Windows’da, yükleyici “Welcome (Hoşgeldiniz)” diyaloğu otomatik olarak başalayacaktır; 2. Adım’a devam edin. Mac OS kullanıcıları, önce masaüstündeki CD simgesine ( ) çift tıklamalıdır ve sonra Welcome (Hoşgeldiniz) simgesine ( ) çift tıklamalıdır.

Bir dil (Language) seçin.

Bir dil (Language) seçin ve Next (Sonraki)‘e tıklayın. İstenen dilin mevcut olmaması halinde başka bir bölge seçmek için Region Selection (Bölge Seçimi) öğesini tıklayın ve ardından istenen dili seçin (bölge seçimi Avrupa sürümünde mevcut değildir).

Kurulum dosyasını başlatın.

Install (Kurulum) öğesini tıklayın ve ekran talimatlarını izleyin.

Kurulum dosyasından çıkın.

Kurulum tamamlandığında Yes (Evet) (Windows) veya OK (Tamam) (Mac OS) öğesini tıklayın. Aşağıdaki yazılım kurulur:

• ViewNX 2

• Short Movie Creator

• Apple QuickTime (Sadece Windows)

Kurulum CD’sini CD-ROM sürücüsünden çıkartın.

Birlikte Verilen Yazılım

Birlikte verilen yazılımın son sürüme güncellendiğinden emin olun. Nikon Message Center 2, bilgisayar internete bağlıyken sürekli olarak güncellemeleri kontrol edecektir.

Sistem Gereksinimleri

ViewNX 2 için sistem gereksinimleri şunlardır:

Windows

• Fotoğraflar/JPEG filmler: Intel Celeron, Pentium 4 veya Core serisi,

1,6 GHz veya daha iyisi

CPU

• H.264 filmler (izleme): 3,0 GHz Pentium D veya daha iyisi

• H.264 filmler (düzenleme): 2,6 GHz Core 2 Duo veya daha iyisi

Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/ Ultimate ön yüklenmiş sürümleri (64- ve 32-bit sürümleri; Service Pack 1),

İşletim

Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/

Sistemi

Ultimate (64- ve 32-bit sürümleri; Service Pack 2) veya Windows XP Home Edition/Professional (Yalnızca 32-bit sürümü; Ser vice Pack 3)

• Windows 7/Windows Vista: 1 GB veya daha fazlası (2 GB veya daha

RAM

fazlası önerilir)

• Windows XP: 512 MB veya daha fazlası (2 GB veya daha fazlası öneril ir)

Sabit disk

Çekim menüsünde (0 71) Dosya biçimi > NMS dosyaları seçeneği kullanılarak kaydedilen Hareketli Enstantane Çekimleri izlemek için ViewNX 2 gereklidir.

Desteklenen işletim sistemleri hakkında en güncel bilgileri almak için

13. sayfada listelenen web sitelerine bakın.

Sistemin kurulu olduğu sabit sürücüde 500 MB boş alan (1 GB ya da

alanı

daha fazlası önerilir)

• Çözünürlük: 1024 × 768 piksel (XGA) veya daha fazlası (1280 × 1024

Ekran

İşletim

Sistemi

Ekran

piksel/SXGA veya daha fazlası önerilir)

• Renk: 24-bit renk (True Color) veya daha fazlası

Mac OS

• Fotoğraflar/JPEG filmler: Intel Core veya Xeon serileri

CPU

• H.264 filmler (izleme): 2 GHz Core Duo veya daha iyisi

• H.264 filmler (düzenleme): 2,6 GHz Core 2 Duo veya daha iyisi

Mac OS X sürümü 10.6.8, 10.7.5 veya 10.8.2

RAM 512 MB veya daha fazla (2 GB veya daha fazlası önerilir)

Sistemin kurulu olduğu sabit sürücüde minimum 500 MB boş alan

alanı

(1 GB ya da daha fazlası önerilir)

• Çözünürlük: 1024 × 768 piksel (XGA) veya daha fazlası (1280 × 1024

piksel/SXGA veya daha fazlası önerilir)

• Renk: 24-bit renk (milyon renk) veya daha fazla

Hareketli Enstantane Çekimler

Desteklenen İşletim Sistemleri

Bilgisayardaki Resimleri Görüntüleme ve Düzenleme

Resimleri Aktarma

Fotoğrafların bilgisayara kopyalanma yöntemini seçin.

Aşağıdaki yöntemlerden birini seçin:

•

Doğrudan USB bağlantısı

kartının fotoğraf makinesine takıldığından emin olun.

Fotoğraf makinesini birlikte verilen USB kablosunu

kullanarak bilgisayara bağlayın (zorlamayın veya konektörleri

açılı olarak takmayın) ve sonra fotoğraf makinesini açın.

• SD kartı yuvası: Bilgisayarınızda bir SD kartı yuvası varsa, kart

doğrudan yuvaya takılabilir.

• SD kartı okuyucu: Bilgisayara bir kart okuyucu bağlayın

(üçüncü şahıs tedarikçilerden ayrı olarak edinilebilir) ve

bellek kartını takın.

ViewNX 2’nin Nikon Transfer 2 bölümünü başlatın.

Bir program seçmenizi isteyen bir mesaj görürseniz Nikon Transfer 2’yi seçin.

Windows 7

Aşağıdaki diyalog görüntülenirse, aşağıda açıklanan şekilde Nikon Transfer 2’yi seçin.

1 Import pictures and videos

(Fotoğrafları ve videoları içe aktar) altında, Change program (Programı değiştir)‘ı tıklayın. Bir

program seçim iletişim kutusu görüntülenecektir; Import File

using Nikon Transfer 2 (Nikon Transfer 2’yi Kullanarak Dosyayı İçe Aktar) öğesini seçin ve OK (Tmm)‘i tıklayın.

2 Import file (Dosyayı içe aktar)‘ı çift tıklayın.

: Fotoğraf makinesini kapatın ve bellek

Start Transfer (Transferi Başlat)‘i tıklayın.

Varsayılan ayarlarda, bellek kartındaki bütün resimler bilgisayara kopyalanacaktır.

Bağlantıyı kesin.

Fotoğraf makinesi bilgisayara bağlanırsa fotoğraf makinesini kapatın ve USB kablosunu çıkartın. Kart okuyucusu ya da kart yuvası kullanıyorsanız bellek kartına karşılık gelen çıkarılabilir diski çıkarmak için bilgisayarınızın işletim sistemindeki ilgili seçeneği seçin ve ardından kartı kart okuyucudan ya da kart yuvasından çıkartın.

Resimleri Görüntüleme

Aktarım tamamlandığı zaman

resimler ViewNX 2’de görüntülenir.

ViewNX 2’nin Manuel Başlatılması

• Windows: Masaüstündeki ViewNX

2 kısayoluna çift tıklayın.

• Mac OS: Dock’daki ViewNX 2

simgesine tıklayın.

Start Transfer (Transferi Başlat)

’i tıklayın

❚❚ Fotoğraflara Rötuş Yapma

Fotoğrafları kesmek ya da keskinlik ve ton seviyeleri gibi hususları ayarlamak için araç çubuğundaki Edit (Düzenle) düğmesini tıklayın.

❚❚ Resimleri Bastırma

Araç çubuğundaki Print (Bastır) düğmesini tıklayın. Bir

diyalog görüntülenecek ve bilgisayara bağlı bir yazıcı ile resimleri bastırabilmenize olanak tanıyacaktır.

Ayrıntılı Bilgi İçin

ViewNX 2 kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi için çevrimiçi yardıma başvurun.

Teknik Notlar

Uyumlu aksesuarlar, fotoğraf makinesinin temizlenmesi/ muhafaza edilmesi, hata mesajı görüntülendiğinde yapılması gerekenler veya fotoğraf makinesini kullanırken sorunlarla karşılaştığınızda ne yapacağınız konusunda bilgi edinmek için bu bölümü okuyun.

İsteğe Bağlı Aksesuarlar

Bu kılavuz hazırlandığı sırada, fotoğraf makineniz için aşağıdaki aksesuarlar mevcuttur.

Objektifler 1 yuvalı objektifler Objektif

yuvası adaptörleri

Güç kaynakları

Flaş üniteleri • SB-N5: SB-N5 kılavuz numarası 8,5’dir (m, ISO 100, 20 °C; ISO

Objektif Yuvası Adaptörü FT1

• Şarj Edilebilir Li-ion Pil EN-EL21 (0 20–21): Ek EN-EL21 pilleri

yerel satıcılardan ve Nikon yetkili servis temsilcilerinden edinilebilir.

• Pil Şarj Cihazı MH-28 (0 20): EN-EL21 pilleri şarj edin.

• Güç Konektörü EP-5D, AC Adaptörü EH-5b: Bu aksesuarlar fotoğraf

makinesini uzun süre çalıştırmak için kullanılabilir (EH-5a ve EH-5 AC adaptörler de kullanılabilir). EP-5D güç konektörü, fotoğraf makinesini EH-5b, EH-5a veya EH-5’e bağlamak için gereklidir.

160’de kılavuz numarası 10,8’dir). Nikon 1 V2’ye monte edildiğinde, i-TTL ve manuel flaş kontrolünü destekler.

• SB-N7: SB-N7 kılavuz numarası 18’dir (m, ISO 100, 20 °C; ISO

160’de kılavuz numarası 22,8’dir). Nikon 1 V2’ye monte edildiğinde, i-TTL ve manuel flaş kontrolünü destekler.

Kılavuz Numarası

Tam güçte flaş mesafesini hesaplamak için Kılavuz Numarasını diyaframa bölün. Örneğin, ISO 100’de SB-N5, 8,5 m Kılavuz Numarasına sahiptir (35 mm zoom ana konumu); f/5.6 diyafram için mesafesi 8,5÷5,6 veya yaklaşık 1,5 metredir. ISO duyarlılığındaki her iki katı artış için, Kılavuz Numarasını ikinin kare köküyle çarpın (yaklaşık 1,4).

Uzaktan kumandalar

Gövde kapakları

Mikrofonlar ME-1 Stereo Mikrofonu: Otomatik netleme sırasında kaydedilen

GPS üniteleri GP-N100: Zamanı (UTC) ve fotoğraf makinesinin geçerli

Kablosuz mobil adaptörler

Kablosuz Uzaktan Kumanda ML-L3 (0 62): ML-L3, bir 3 V CR2025

pil kullanır.

Pil yuvası mandalı sağa (q) doğru basıldığında, boşluğa tırnağınızı sokun ve pil yuvasını açın (w). Pilin doğru yönde olduğundan emin olun (r).

Gövde Kapağı BF-N1000: Gövde kapağı bir objektif takılı değilken görüntü sensörünü tozdan uzak tutar.

objektif titreşiminin sebep olduğu sesleri azaltırken stereo ses kaydetmek için ME-1’i fotoğraf makinesinin mikrofon girişine takın.

enlem, boylam ve rakımını çekilen her fotoğrafla kaydedin. WU-1b: Resimleri indirmek ve fotoğraf makinesini uzaktan

kontrol etmek için Wireless Mobile Adapter Utility kullanan akıllı cihazların kullanabileceği bir kablosuz bağlantı oluşturun.

Onaylı Bellek Kartları

Aşağıdaki kartlarının fotoğraf makinesiyle kullanımı test edilmiş ve onaylanmıştır. Sınıf 6 ya da daha hızlı yazma hızlarına sahip kartlar film kaydı için önerilir. Yavaş yazma hızına sahip kartlar kullanıldığında kayıt beklenmedik bir şekilde sona erebilir.

SD kartlar SDHC kartları SanDisk Toshiba

Panasonic 48 GB, 64 GB

Lexar Media

Platinum II

Professional

Tam HD Video 4 GB, 8 GB, 16 GB

1 Tüm kart okuyucularının veya kartın kullanacağı diğer tüm aygıtların 2 GB

kartları desteklediğini kontrol edin.

2 Tüm kart okuyucularının veya kartın kullanacağı diğer tüm aygıtların

SDHC uyumlu olduklarını kontrol edin. Fotoğraf makinesi UHS-1’i desteklemektedir.

3 Tüm kart okuyucularının veya kartın kullanacağı

diğer tüm aygıtların SDXC uyumlu olduklarını kontrol edin. Fotoğraf makinesi UHS-1’i desteklemektedir.

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB

2 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB

4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB

—

Diğer kartlar test edilmemiştir. Yukarıdaki kartlar ile ilgili daha fazla bilgi için, lütfen üretici ile görüşün.

SDXC kartları

64 GB

—

Depolama ve Temizleme

Depolama

Fotoğraf makinesi uzun süre kullanılmayacaksa, pili çıkarın ve pili terminal kapağı üzerinde olacak şekilde serin, kuru ortamda saklayın. Küflenmeyi önlemek için fotoğraf makinesini kuru ve iyi havalandırılan bir yerde saklayın. Fotoğraf makinenizi neft yağı veya güve naftalin topları ile birlikte veya aşağıdaki yerlerde saklamayın:

• iyi havalandırılmayan ya da %60’ın üzerinde neme sahip

yerlerde

• televizyon veya radyo gibi güçlü elektromanyetik alanlar

oluşturan cihazların yanında

• 50 °C üzeri veya –10 °C altındaki sıcaklıklara maruz kalan yerlerde

Temizleme

Toz ve iplik parçalarını temizlemek için bir havalı fırça

Fotoğraf makinesi gövdesi

Objektif, vizör

Ekran

kullanın, ardından yumuşak ve kuru bir bezle silin. Fotoğraf makinesini plaj ya da deniz kıyısında kullandıktan sonra, kum veya tuzu damıtılmış suyla hafif nemlendirilmiş bir bez kullanarak silin ve iyice kurulayın. Önemli: Fotoğraf

makinesinin içine giren toz ya da diğer yabancı maddeler garanti kapsamında olmayan hasara yol açabilir.

Bu parçalar kolayca hasar görür. Toz ve iplik parçalarını bir havalı fırça ile temizleyin. Aerosol havalı fırçası kullanılıyorsa, sıvının boşalmasını önlemek için kutuyu dik tutun. Parmak izi ve diğer lekeleri çıkarmak için, az miktarda lens temizleyicisini yumuşak bir beze uygulayın ve itina ile temizleyin.

Toz ve iplik parçalarını bir fanla temizleyin. Parmak izi ve diğer lekeleri çıkarırken, yüzeyi yumuşak bir bezle ya da güderi ile hafifçe silin. Basınç uygulamayın; fotoğraf makinesinin hasar görmesine ya da arızalanmasına yol açabilir.

Alkol, tiner ya da diğer uçucu kimyasalları kullanmayın.

Fotoğraf Makinesi ve Pil Bakımı: Önlemler

Düşürmeyin: Ürün güçlü sarsıntı ya da titreşimlere maruz kalırsa arızalanabilir. Fiziksel şoklar deklanşörün arızalanmasına neden olabilir.

Kuru tutun: Bu ürün su geçirmez değildir ve suya batırılırsa veya yüksek nem seviyelerine maruz kalırsa arızalanabilir. Dahili mekanizmanın paslanması tamiri mümkün olmayan hasara yol açabilir.

Ani sıcaklık değişimlerine karşı koruyun: Soğuk bir günde ısıtılan bir binaya girerken ya da binadan çıkarken olduğu gibi, ani sıcaklık değişiklikleri aygıt içinde yoğunlaşmaya sebep olabilir. Yoğuşmayı önlemek için, makineyi ani sıcaklık değişikliklerine tabi tutmadan önce bir taşıma çantasına veya plastik bir poşete koyun.

Güçlü manyetik alanlardan uzak tutun: Bu makineyi güçlü elektromanyetik ışınım ya da manyetik alan oluşturan cihazların yakınında kullanmayın ya da saklamayın. Radyo vericileri gibi cihazların ürettiği yüksek statik yükler ya da manyetik alanlar ekranda parazitlenme yapabilir, bellek kartında depolanan verilere zarar verebilir ya da ürünün iç devrelerini olumsuz etkileyebilir.

Objektif montajını kapalı tutun: Fotoğraf makinesinde objektif yoksa gövde kapağını taktığınızdan emin olun.

Görüntü sensörüne dokunmayın: Görüntü sensörü kolayca hasar görür. Hiçbir şekilde görüntü sensörüne basınç uygulamayın, temizleme aletleriyle kurcalamayın veya fandan gelen

güçlü hava akımlarına maruz bırakmayın. Bu eylemler koruyucuyu çizebilir veya zarar verebilir.

Güç kaynağını çıkarmadan ya da bağlantısını kesmeden önce ürünü kapatın: Ürün açıkken, resimler kaydedilirken ya da resimler silinirken ürünün fişini çekmeyin ya da pili çıkarmayın. Bu durumlarda gücün zo rla kesilmesi veri kaybına veya ürün belleği ya da iç devrelerinde hasara yol açabilir. Gücün kazayla kesilmesini önlemek için, AC adaptörü takılıyken ürünü bir yerden başka bir yere taşımaktan kaçının.

Görüntü sensörü

Temizleme: Fotoğraf makinesi gövdesini temizlerken, toz ve iplik kalıntılarını hafifçe temizlemek için bir havalı fırça kullanın, ardından yumuşak, kuru bir bezle hafifçe silin. Fotoğraf makinesini plaj ya da deniz kıyısında kullandıktan sonra, kum veya tuzu saf suyla hafif nemlendirilmiş bir bez kullanarak silin ve fotoğraf makinesini iyice kurulayın.

Objektif kolayca hasar görür. Toz ve iplik parçaları bir fan kullanılarak nazikçe temizlenmelidir. Aerosol fanı kullanılırken, sıvı dökülmesini önlemek için kutuyu dik tutun. Parmak izi ve diğer lekeleri çıkarmak için, az miktarda objektif temizleyicisini yumuşak bir beze uygulayın ve objektifi itina ile silin.

Depolama: Küflenmeyi önlemek için, fotoğraf makinesini kuru, iyi havalandırılan bir yerde saklayın. Bir AC adaptörü kullanıyorsanız, yangını önlemek için adaptörün fişini prizden çekin. Ürün uzun süre kullanılmayacaksa, sızıntıyı önlemek için pili çıkarın ve fotoğraf makinesini kurutucu madde içeren plastik bir torbada saklayın. Ancak, fotoğraf makinesi çantasını plastik torbada saklamayın, çünkü bu işlem malzemenin bozulmasına sebep olabilir. Kurutucu maddenin zamanla nemi emme kapasitesini yitireceğini ve düzenli aralıklarla değiştirilmesi gerektiğini unutmayın.

Küflenmeyi önlemek için, fotoğraf makinesini en az ayda bir kez depodan çıkarın. Yerine koymadan önce fotoğraf makinesini açın ve deklanşöre birkaç kez basın.

Pili serin, kuru bir yerde saklayın. Pili yerine koymadan önce terminal kapağını yerine yerleştirin.

Ekrana ve vizöre ilişkin notlar: Ekran çok yüksek hassasiyetle üretilmiştir; piksellerin en az %99,99'u etkindir, %0,01'den daha azı eksik veya kusurludur. Bu yüzden, bu ekranlar her zaman yanan (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil) veya her zaman kapalı (siyah) pikseller içerse de bu bir arıza değildir ve aygıtla kaydedilen görüntüleri etkilemez.

Parlak ışıkta ekrandaki resimlerin görülmesi güçleşebilir.

Ekrana basınç uygulamayın, çünkü bu hasara ya da arızalanmaya yol açabilir. Ekranlar üzerindeki toz veya iplik parçaları bir havalı fırça ile çıkarılabilir. Lekeler yumuşak bir bez ya da güderi ile hafifçe silinerek temizlenebilir. Ekranın veya vizörün kırılması halinde, kırılan camlardan dolayı yaralanmalardan kaçınmak ve ekrandan çıkan sıvı kristalin cilde temasını veya gözlere ya da ağza girmesini engellemek için itina gösterilmelidir.

Objektifi güneşe dönük şekilde bırakmayın: Lensi uzun süreyle güneşe ya da diğer güçlü ışık kaynaklarına dönük şekilde bırakmayın. Şiddetli ışık görüntü sensörünün bozulmasına ya da fotoğraflar üzerinde beyaz bir bulanıklaşma etkisi oluşmasına neden olabilir.

Hare: Hare, düzenli, tekrarlanan bir ızgara yapısı içeren bir resmin (kumaş dokuması veya binadaki pencereler gibi) fotoğraf makinesinin görüntü sensörü matrisiyle etkileşime girmesi sonucu oluşan bir karışım desenidir. Bazı durumlarda, çizgi formunda görünebilir. Fotoğraflarınızda hareye rastlarsanız, konuya olan mesafeyi değiştirmeye, yakınlaştırmaya ve uzaklaştırmaya veya konu ve fotoğraf makinesi arasındaki açıyı değiştirmeye çalışın.

Çizgiler: Aşırı parlak veya arka planı aydınlatılmış konularda çizgiler şeklindeki kumlanmalar resimlerde nadir durumlarda görünebilir.

Piller: Uygun şekilde kullanılmadığında piller sızıntı yapabilir ya da patlayabilir. Pilleri kullanırken aşağıdaki önlemlere uyun:

• Sadece bu makine için onaylanmış pilleri kullanın.

• Pili ateşe veya aşırı ısıya maruz bırakmayın.

• Pil terminallerini temiz tutun.

• Pili değiştirmeden önce ürünü kapatın.

• Kullanmadığınızda pili fotoğraf makinesinden veya şarj cihazından

çıkarın ve terminal kapağını yerleştirin. Bu cihazlar kapalıyken de bir miktar şarj tüketebildiğinden pili artık çalışmayacak hale getirebilir. Pil bir süre kullanılmayacaksa, fotoğraf makinesine takın ve çıkarmadan önce bitmesini sağlayın ve 15 °C ila 25 °C arası (aşırı sıcak veya aşırı soğuk konumlardan kaçının) ortam sıcaklığında saklayın. Bu işlemi en

az altı ayda bir tekrarlayın.

• Pil tamamen bitmiş durumdayken fotoğraf makinesinin tekrar tekrar

açılıp kapatılması pil ömrünü azaltacaktır. Tamamen boşalan piller, kullanımdan önce doldurulmalıdır.

• Pilin iç sıcaklığı pil kullanılırken artabilir. İç sıcaklık yükselirken pili şarj

etmeye kalkmak pil performansını olumsuz etkileyebilir ve pil şarj edilemeyebilir veya yalnızca kısmi olarak şarj edilebilir. Şarj işlemi öncesinde pilin soğumasını bekleyin.

• Pil tam dolduktan sonra şarjı devam ettirmek pil performansını

olumsuz etkileyebilir.

• Oda sıcaklığında kullanılırken tam şarjlı bir pilin şarjında dikkat çekici

bir düşme olması değiştirilmesi gerektiği anlamına gelir. Yeni bir EN-EL21 pil satın alın.

• Pili kullanım öncesinde şarj edin. Önemli olaylarda fotoğraf çekerken

yanınızda yedek bir EN-EL21 pil bulundurun ve tam şarjlı tutun. Bulunduğunuz yere bağlı olarak, kısa süre içinde yedek pil satın almanız zor olabilir. Soğuk günlerde, pillerin kapasitesinin düşme eğiliminde olduğunu unutmayın. Dışarıda soğuk hava koşullarında fotoğraf çekmeden önce pilin tam şarjlı olduğundan emin olun. Yedek bir pili sıcak yerde tutun ve gerektiğinde ikisini değiştirin. Soğuk pil ısındığında şarjının bir kısmını geri kazanabilir.

• Kullanılmış piller değerli bir kaynaktır; yerel düzenlemelere göre geri

dönüştürün.

Görüntü Sensörünü Temizleme

Her açıldığında veya kapandığında, fotoğraf makinesi, tozları temizlemek için görüntü sensörünü temizleme işlemini gerçekleştirir (temizleme tamamlanmadan önce fotoğraf makinesi kontrollerini çalıştırmak bu işlemi kesintiye uğratır ve fotoğraf makinesi ardı ardına birçok kez açılıp kapatılırsa, görüntü sensörünün temizlenmesi geçici olarak devre dışı kalabilir). Bu yöntemle temizlenmeyen tozlar fotoğraf makinesiyle kaydedilen görüntülerde görünebilir. Bu durumda, sensörün Nikon yetkili servis personeli tarafından temizlenmesi gerekir.

Fotoğraf Makinesi ve Aksesuarlarının Servis İşlemleri

Fotoğraf makinesi hassas bir cihazdır ve düzenli servis gerektirir. Nikon, fotoğraf makinesinin bir ya da iki yılda bir orijinal bir satıcı veya yetkili Nikon servis temsilcisi tarafından kontrol edilmesini ve üç ya da beş yılda bir servise gönderilmesini tavsiye eder (bu servisler ücrete tabidir). Fotoğraf makinesi profesyonel olarak kullanılıyorsa, sık aralıklarla kontrol ve servis özellikle tavsiye edilir. Objektifler veya isteğe bağlı flaş birimleri gibi fotoğraf makinesi ile birlikte düzenli olarak kullanılan aksesuarlar, fotoğraf makinesi ile birlikte kontrol veya bakıma alınmalıdır.

Sorun giderme

Fotoğraf makinesi beklendiği gibi çalışmazsa, satıcınıza ya da Nikon temsilcisine danışmadan önce bu yaygın sorun listesini kontrol edin.

Pil/Ekran

Fotoğraf makinesi açık, ancak yanıt vermiyor: Kaydetme işleminin ve diğer işlemlerin bitmesini bekleyin. Sorun devam ederse, fotoğraf makinesini kapatın. Fotoğraf makinesi hâlâ yanıt vermiyorsa pili çıkarıp değiştirin veya AC adaptörünü çıkarıp tekrar takın; bu işlemin, henüz kaydedilmemiş verileri sileceğini unutmayın. Bellek kartına kaydedilmiş veriler etkilenmez. Ekranlar kapalı:

• Fotoğraf makinesi kapalıdır (0 22) veya pil deşarj olmuştur (0 17, 20).

• Ekran kapanmış. Ekranı açmak için $ düğmesine basın.

• Bir nesne göz sensörüne yaklaşmış vizörü açıp ve ekranı kapatmış

(0 18).

• Güç tasarrufu için ekranlar otomatik olarak kapanmıştır. Ekranlar,

çalıştırma düğmeleri veya çevirmeli ayar düğmesi kullanılarak yeniden etkinleştirilebilir.

• Fotoğraf makinesi bir bilgisayara (0 75) veya televizyona bağlıdır. Ekranlar uyarı vermeden kapanıyor:

• Pil azalmıştır (0 17, 20).

• Güç tasarrufu için ekranlar otomatik olarak kapanmıştır. Ekranlar,

çalıştırma düğmeleri veya çevirmeli ayar düğmesi kullanılarak yeniden

etkinleştirilebilir.

• Fotoğraf makinesinin iç sıcaklığı yüksek (0 12, 90). Yeniden açmadan

önce fotoğraf makinesinin soğumasını bekleyin.

Vizör netleme dışında: Dioptri ayar kontrolünü kullanarak vizörü netleyin (0 18). Göstergeler görüntülenmiyor: $ düğmesine basın (0 23).

Çekim (Tüm Modlar)

Fotoğraf makinesinin açılması zaman alıyor: Dosyaları silin ya da bellek kartını formatlayın. Deklanşör devre dışı:

• Pil bitmiştir (0 17, 20).

• Bellek kartı kilitli ya da doludur.

• Flaş şarj oluyor (0 65).

• Fotoğraf makinesi netlememiştir (0 26).

• Geçerli olarak ağır çekim film çekiyorsunuzdur (0 49).

Sürekli deklanşör modunda deklanşöre her basıldığ ında sadece bir resim çekiliyor:

Sürekli için 5 fps seçili ve dahili flaş yukarıda.

ML-L3 uzaktan kumanda deklanşör düğmesine basıldığında fotoğraf çekilmiyor:

• Uzaktan kumandanın pilini değiştirin (0 79).

• Uzaktan kumanda modu seçin (0 60).

• Uzaktan kumanda bekleme zamanlayıcısının süresi dolmuştur (0 72).

• Uzaktan kumanda fotoğraf makinesine yöneltilmemiştir veya kızılötesi

alıcı görünmüyordur (0 15, 63).

• Uzaktan kumanda fotoğraf makinesinden çok uzakta (0 63).

• Parlak ışık uzaktan kumandayı engelliyor.

Fotoğraflarda kirlilik görünüyor: Ön ve arka objektif elemanlarını temizleyin. Filmlerde veya ekranlarda ışık titremesi veya çizgiler görünüyor: Yerel AC güç

kaynağıyla eşleşen bir Kırpışma azaltma ayarı seçin (0 72). Flaş yok: Fotoğraf makinesi en iyi anı yakalamada veya Hareketli Enstantane Çekim modunda veya bir film kaydediyor veya Sürekli/oto. zmnlma (0 60) için I seçili ve Sürekli 15 fps veya üzerinde (0 70). Menü öğeleri kullanılamıyor: Bazı seçenekler sadece belli çekim ve pozlama modlarında veya dahili flaş yukarıdaysa (0 65) veya bir flaş, GPS ünitesi ya da kablosuz mobil adaptör takılıysa kullanılabilir.

Filmler

Filmler kaydedilemiyor: Film kayıt düğmesi en iyi anı yakalama ve Hareketli Enstantane Çekim modunda kullanılamaz (0 46, 58). Filmler için ses kaydedilemiyor:

• Film sesi seçenekleri > Mikrofon (0 71) için Mikrofon kapalı

seçilmiştir.

• Canlı ses ağır çekim filmlerle (0 51) veya Hrktl Enstantane Çekimlerle

kaydedilemez (0 56).

İzleme

“Uzun” (portre) yönelimli fotoğraflar “geniş” (yatay) yönelimli olarak görüntüleniyor:

• Dikey görüntüle için Açık öğesini seçin (0 70).

• Fotoğraflar Otmtk resim döndürme kapalı olarak çekilmiştir.

• Fotoğraf çekildiğinde fotoğraf makinesi yukarı ya da aşağı dönüktür.

• Fotoğraf, resim incelemede görüntülenmektedir.

Film sesi duyulamıyor:

• Ses düzeyini yükseltmek için ayar kadranını döndürün (0 54). Fotoğraf

makinesi bir televizyona bağlıysa, ses seviyesini ayarlamak için TV kontrollerini kullanın.

• Canlı ses ağır çekim filmlerle (0 51) veya Hrktl Enstantane Çekimlerle

kaydedilemez (0 58).

Görüntüler silinemiyor:

• Silmeden önce dosyaların korumasını kaldırın.

• Bellek kartı kilitlidir.

Çeşitli Konular

Kayıt tarihi doğru değil: Makinenin saat ayarını yapın. Menü öğeleri kullanılamıyor: Bazı seçenekler yalnızca belirli ayarlarda veya

bir bellek kartı takıldığında kullanılabilir.

Hata Mesajları

Bu bölüm ekranda görünen hata mesajlarını listeler.

Mesaj Çözüm

Nesne çok parlaksa, ISO duyarlılığını azaltın

veya daha hızlı bir deklanşör hızı veya daha (Deklanşör hızı veya diyafram ekranı yanıp söner)

Objektifi genişletmek için zoom halkası düğmesini basılı tutarak zoom halkasını döndürün.

Objektifi kontrol edin. Yalnızca bir objektif takılı olduğunda fotoğraf çekilebilir.

Başlama hatası. Fotoğraf makinesini kapatıp yeniden açın.

Saat sıfırlandı. Makinenin saat ayarını yapın.

Bellek kartı yok.

Bu bellek kartı formatlanmamış. Bellek kartını formatla?

Bellek kartı kilitli (yazmaya karşı korumalı).

Bellek kartı dolu.

Bu bellek kartı kullanılamıyor. Kart hasarlı olabilir; farklı bir kart takın.

küçük diyafram (daha yüksek f-değeri) seçin.

Nesne çok koyuysa, ISO duyarlılığını arttırın, bir

flaş kullanın veya daha yavaş bir deklanşör hızı

veya daha büyük diyafram (daha düşük

f-değeri) seçin.

Objektif çerçevesi geri çekili halde, geri

çekilebilir objektif çerçevesi düğmesine sahip

bir objektif takılıdır. Geri çekilebilir objektif

çerçevesi düğmesine basın ve zoom halkasını

objektifi uzatmak için çevirin.

Bir objektif takın.

Fotoğraf makinesini kapatın, pili çıkarıp

değiştirin ve fotoğraf makinesini açın.

Fotoğraf makinesini kapatın ve kartın doğru

yerleştirildiğinden emin olun.

Kartı formatlamak için Evet’i seçin veya

fotoğraf makinesini kapatın ve başka bir bellek

kartı takın.

Fotoğraf makinesini kapatın ve kartı yazma

koruması anahtarı “yaz” konumuna gelecek

şekilde kaydırın.

• Resim kalitesini veya boyutunu azaltırsanız

ek görüntüleri kaydedebilirsiniz.

• İstenmeyen görüntüleri silin.

• Başka bir bellek kartı takın.

• Onaylı kart kullanın.

• Kartı formatlayın. Sorun devam ederse, kart

zarar görmüş olabilir. Yetkili Nikon servis temsilcisi ile görüşün.

• Yeni bir bellek kartı yerleştirin.

Bellek kartında ek klasör oluşturulamıyor.

Film kayıt düğmesi bu modda kullanılamaz.

Fotoğraflar bu modda kaydedilemez. Fotoğraf makinesinin dahili sıcaklığı yüksek. Fotoğraf makinesi şimdi kapatılacak. Bellek kartında görüntü yok.

Bu dosya görüntülenemiyor.

Mesaj Çözüm

Mevcut klasörün numarası 999 ise ve 999 adet fotoğraf ya da 9999 numaralı bir fotoğraf içeriyorsa, deklanşör devre dışı kalır ve daha fazla fotoğraf çekilemez. Dsy nmrlndrmsını sfrla için Evet öğesini seçin ve sonra geçerli bellek kartını formatlayın veya yeni bir bellek kartı takın. Film kayıt düğmesi en iyi anı yakalama veya Hareketli Enstantane Çekim modlarında kullanılamaz. Ağır çekim film kaydedilirken fotoğraf çekmek için deklanşör kullanılamaz.

Fotoğraf makinesinin soğumasını bekleyin.

Resimleri izlemek için, görüntüler içeren bir bellek kartı takın. Dosya bilgisayar veya farklı bir fotoğraf makinesi kullanılarak oluşturulmuş ya da dosya bozuk.

Teknik Özellikler

Nikon 1 V2 Dijital Fotoğraf Makinesi

Tip

Tip Değiştirilebilir objektiflerle destekli dijital fotoğraf

Objektif montajı Nikon 1 objektif yuvası Etkin görüş açısı Yaklaşık 2,7× objektif odak uzaklığı (35 mm biçim

Etkin piksel sayısı

Görüntü sensörü

Görüntü sensörü 13,2 mm × 8,8 mm CMOS sensörü (Nikon CX biçimi) Toz azaltma sistemi Görüntü sensörünün temizlenmesi

Depolama

Resim boyutu (piksel)

Dosya biçimi • NEF (RAW): 12-bit, sıkıştırılmış

Picture Control sistemi

Ortam SD (Güvenli Sayısal), SDHC ve SDXC bellek kartları Dosya sistemi DCF (Design Rule for Camera File System; Fotoğraf Makinesi Dosya

makinesi

eşdeğeri)

14,2 milyon

Durağan görüntüler (C, t, u, v, w, u modları; görüntü oranı 3 : 2)

• 4608 × 3072 • 3456 × 2304

• 2304 × 1536

Durağan görüntüler (v modu; görüntü oranı 3 : 2)

• 4608 × 3072 (1080/60i , 1080/30p)

• 1280 × 856 (720/60p, 720 /30p)

Durağan görüntüler (Hareketli Enstantane Çekimler, en boy oranı 16 : 9)

4608 × 2592

• JPEG: JPEG-Taban çizgisi uyumlu iyi (yakl. 1 : 4), normal

(yakl. 1 : 8), veya temel (yakl. 1 : 16) sıkıştırma

• NEF (RAW) + JPE G: Tek fotoğraf hem NEF (RAW) hem

JPEG biçimlerinde kaydedilir Standart, Nötr, Canlı, Monokrom, Portre, Manzara; seçili Picture Control değiştirilebilir; özel Picture Control’leri için depolama

Sistemi Tasarımı Standardı) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format; Dijital Baskı Komutu Formatı), Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras; Dijital Sabit Resim Fotoğraf Makineleri için Aktarılabilir Resim Dosyası Formatı) 2.3, PictBridge

Elektronik vizör

Elektronik vizör 0,47-in., (yakl.) 1440k-nokta renkli TFT LCD vizör, dioptri

kontrollü ve parlaklık ayarlı

Çerçeve alanı Yaklaşık % 100 yatay ve % 100 dikey Bakış noktası 18 mm (–1,0 m–1; vizör objektif yüzeyinin

Dioptri ayarı –3 –+2 m

merkezinden)

–1

Göz sensörü Vizörün kullanıldığını algıladığı zaman, fotoğraf

makinesi vizör ekranına geçiş yapar

Çekim modları

C otomatik, t programlanmış otomatik, u enstantane öncelikli otomatik, v diyafram

öncelikli otomatik, w manuel, u en iyi anı çekme (yavaş görünüm ve Akıllı Fotoğraf Seçici), v gelişmiş fil m (HD ve ağ ır çek im), z Hareketli Enstantane Çekim

Deklanşör

Tip

Hız • Mekanik deklanşör:

Elektronik kontrollü dikey hareketli odak düzlemli mekanik deklanşör; elektronik deklanşör

pozlama; Saat (opsiyonel ML-L3 uzaktan kumanda gerektirir)

• Elektronik deklanşör:

4000 –30 sn

16.000 –30 sn

3 EV adımlarda; Uzun

3 EV adımlarda;

Uzun pozlama; Saat (opsiyonel ML-L3 uzaktan kumanda gerektirir)

Not: Uzun pozlama ve Saat yaklaşık iki dakika sonra otomatik olarak

Flaş senkr hızı • Mekanik deklanşör: Deklanşörle X =

sona erer

yavaş hızda senkronize olur.

• Elektronik deklanşör: Deklanşörle X=

250 sn veya daha

60 sn veya daha

yavaş hızda senkronize olur

Serbest bırakma

Mod • Tek kare, sürekli

• Otomatik zamanlama, uzaktan kumanda

Kare ilerleme hızı Yaklaşık 5, 15, 30 veya 60 fps Otomatik

2 sn, 10 sn

zamanlama Uzaktan kumanda modları

Gecikmiş uzaktan kumanda (2 sn); hızlı uzaktan kumanda

Pozlama

Ölçüm Görüntü sensörü kullanılarak TTL ölçüm Ölçüm yöntemi • Matris

Mod t Değişken programla programlanmış otomatik

Pozlama telafisi –3 –+3 EV,

Pozlama kilidi Parlaklık A (AE-L/AF-L) düğmesiyle ölçülen

ISO duyarlılığı (Tavsiye Edilen Pozlama İndeksi) Etkin D-Lighting Açık, kapalı

Netleme

Otomatik Netleme Karma otomatik netleme (faz algılama/kontrast

Objektif sürekli servosu

AF alanı modu Tek nokta, otomatik alan, konuyu izleme Netleme alanı • Tek nokta AF: 135 netleme alanı; ortadaki 73 alan

Netleme kilidi Netleme, deklanşöre yarım basılarak (tek kare AF)

Yüz öncelikli Açık, kapalı

• Merkez ağırlık lı: Çerçevenin ortasında 4,5 mm daire

ölçer

• Noktasal: Seçili netleme alanının ortasında 2 mm

daire ölçer

pozlama; u enstantane öncelikli otomatik;

v diyafram öncelikli otomatik program; w manuel; h otomatik sahne seçimi

kontrollü)

değerlerde kilitli ISO 160– 6400, 1 EV adımlı; otomatik ISO duyarlılığı kontrolü (ISO 160 –6400, 160 –3200, 160 –800 ) mevcut (t, u,

v ve w modlarında kullanıcı kontrollü)

ölçümlü AF); AF yardımcı aydınlatması

• Otomatik netleme (AF): Tek kare AF (AF-S); sürekli AF

(AF-C); oto AF-S/AF-C seçimi (AF-A); devamlı AF

(AF-F)

• Manuel netleme (MF)

kademe belirlemeli AF'yi destekler

• Otomatik alan AF: 41 netleme alanı

veya A (AE-L/AF-L) düğmesine basılarak kilitlenebilir

3 EV artımlı (t, u ve v modlarında kullanıcı

Flaş

Dahili flaş Flaş düğmesine basarak kaldırılır Kılavuz Numarası (GN) Kontrol Görüntü sensörü kullanan i-TTL flaş kontrolü Mod Dolgu flaşı, dolgu flaşı + yavaş senkronizasyon, kırmızı

Flaş telafisi –3– +1 EV, Flaş hazır göstergesi Flaş tam şarjlı olduğu zaman yanar

Beyaz dengesi

Film

Ölçüm Görüntü sensörü kullanılarak TTL ölçüm Ölçüm yöntemi • Matris

Çerçeve boyutu (piksel)/ kayıt hızı

Dosya biçimi MOV Video sıkıştırma H.264/MPEG-4 Gelişmiş Video Kodlama Ses kayıt biçimi AAC Ses kayıt aygıtı Dahili veya opsiyonel harici ME-1stereo mikrofon;

* Sensör çıkışı yaklaşık 60 fps.

Yaklaşık 5 (m, ISO 100, 20 °C; ISO 160’ta, Kılavuz Numarası yaklaşık 6,3)

göz azaltma, kırmızı göz azaltma + yavaş senkronizasyon, arka perde senkronizasyon, arka perde senkronizasyonu + yavaş senkronizasyon

Otomatik, yapay, floresan, doğrudan güneş ışığı, flaş, bulutlu, gölge, önceden belirlenmiş beyaz ayarı, ince ayarlı olan önceden belirlenmiş beyaz ayarı hariç tümü

• Merkez ağırlıklı: Çerçevenin ortasında 4,5 mm daire

ölçer

• Noktasal: Seçili netleme alanının ortasında 2 mm

daire ölçer

HD filmler ve filmler C, t, u, v ve w modlarında kaydedilir (görüntü oranı 16 : 9)

• 1920 × 1080/60i (59,94 a lan/sn *)

• 1920 × 1080/30p (29, 97 fps)

• 1280 × 720/60p (59,94 fps)

• 1280 × 720/30p (29,97 fps)

Ağır çekim filmler (görüntü oranı 8 : 3)

• 640 × 240/400 fps (30p/29,97 fps’ de oynar)

• 320 × 120/1200 fps (30p/2 9,97 fps’de oynar)

Hareketli Enstantane Çekim (görüntü oranı 16 : 9)

1920 × 1080/60p (59,94 fps) (24p/23,976 fps’de oyna r)

duyarlılık ayarlanabilir

3 EV artımlı

Ekran

İzleme

Arabirim

USB Yüksek Hızlı USB HDMI çıkışı C tipi mini-pin HDMI konektörü Çoklu aksesuar bağlantı noktası Ses girişi Stereo mini-pin soketi (3,5 mm çap)

Desteklenen diller

Güç kaynağı

Pil Bir adet şarj edilebilir Li-ion EN-EL21 pil AC adaptörü EH-5b AC adaptörü; EP-5D güç konektörü gerektirir

Tripod soketi

Boyutlar/ağırlık

Boyutlar (G × Y × D) Yaklaşık 107,8 × 81,6 × 45,9 mm, çıkıntılar hariç;

Ağırlık Pil ve bellek kartı dâhil, gövde kapağı hariç yaklaşık

7,5 sm (3 in.), yaklaşık 921k-nokta, parlaklık ayarlamalı TFT LCD

Tam çerçeve ve izleme zoom işlevli küçük resim (4, 9 veya 72 görüntü veya takvim) izleme, film izleme, slayt gösterisi, histogram ekranı, otomatik görüntü döndürme ve derecelendirme seçeneği

Belirli aksesuarlar için kullanılır

Almanca, Arapça, Çekçe, Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel), Danca, Endonezya Dili, Fince, Fransızca, Hintçe, Hollandaca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, İsveççe, Japonca, Korece, Lehçe, Macarca, Norveççe, Portekizce (Avrupa ve Brezilya), Rumence, Rusça, Tay dili, Türkçe, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca

(ayrıca edinilebilir)

4-in. (ISO 1222)

gövdenin kalınlığı (objektif yuvasından ekrana kadar) 33,2 mm

337 gr; yalnızca fotoğraf makinesi gövdesi yaklaşık 278 gr

Çalıştırma ortamı

Sıcaklık 0 °C–40 °C Nem % 85 veya daha az (yoğunlaşma yok)

• Aksi belirtilmedikçe, tüm sayılar, Camera and Imaging Products Association;

Fotoğraf Makinesi ve Görüntüleme Ürünleri Birliği (CIPA) tarafından belirlenen sıcaklıkta çalışan tam şarjlı bir pile sahip bir fotoğraf makinesi içindir: 23 ± 3 °C.

• Nikon, bu elkitabında açıklanan donanım ve yazılımın teknik özelliklerini

istediği zaman ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar. Nikon, bu elkitabının içerebileceği herhangi bir hatadan kaynaklanan zararlardan sorumlu tutulamaz.

MH-28 pil şarj cihazı

Nominal giriş AC 100– 240 V, 50–60 Hz, 0,2 A Nominal çıkış DC 8,4 V/0,6 A Desteklenen piller Nikon EN-EL21 şarj edilebilir Li-ion piller Şarj süresi Şarj kalmadığında 25 °C ortam sıcaklığında

Çalıştırma sıcaklığı 0 °C– 40 °C Boyutlar (G × Y × D) Yakl. 67,0 × 28,0 × 104,0 mm, fiş adaptörü hariç Ağırlık Yakl. 88 g, fiş adaptörü hariç

EN-EL21 şarj edilebilir Li-ion pil

Tip Şarj edilebilir lityum-iyon pil Nominal kapasite 7,2 V, 1485 mAh Çalıştırma sıcaklığı 0 °C– 40 °C Boyutlar (G × Y × D) Yakl. 37,6 × 49,7 × 18,1 mm

Ağırlık Yakl. 57 g, terminal kapağı hariç

yaklaşık 2 saat

1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6

Tip 1 yuvalı objektif Odak uzaklığı 10– 30 mm Maksimum diyafram f/3.5– 5.6 Yapı 12 eleman, 9 grupta (3 asferik eleman dahil) Görüş açısı 77° –29° 40′ Titreşim azaltma Ses bobini motorları (VCM’ler) kullanılarak

Minimum netleme mesafesi Diyafram bıçakları 7 (yuvarlak diyafram açıklığı) Diyafram Tam otomatik Diyafram aralığı • 10 mm odak uzaklığı: f/3.5 –16

Filtre boyutu 40,5 mm (P =0,5 mm) Boyutlar Yakl. 57,5 mm çap × 42 mm (objektif geri çekildiğinde

Ağırlık Yakl. 115 g

1 NIKKOR 11–27,5mm f/3.5–5.6

Tip 1 yuvalı objektif Odak uzaklığı 11–27,5 mm Maksimum diyafram f/3.5–5.6 Yapı Altı grupta sekiz eleman (ED objektif elemanı ve bir asferik

Görüş açısı 72° –32° 20′ Minimum netleme mesafesi Diyafram bıçakları 7 (yuvarlak diyafram açıklığı) Diyafram Tam otomatik Diyafram aralığı • 11 mm odak uzaklığı: f/3.5 –16

Filtre boyutu 40,5 mm (P =0,5 mm) Boyutlar Yakl. 57,5 mm çap × 31 mm (objektif geri çekildiğinde

Ağırlık Yakl. 83 g

Özellikler haber verilmeksizin değiştirilebilir. Nikon, bu elkitabının içerebileceği herhangi bir hatadan kaynaklanan zararlardan sorumlu tutulamaz.

objektif kaydırma Tüm zoom konumlarında odak düzleminden 0,2 m

• 30 mm odak uzaklığı: f/ 5.6–16

fotoğraf makinesi objektif bayonet halkasından uzaklık)

objektif elemanını içerir), bir koruyucu cam elemanı

Tüm zoom konumlarında odak düzleminden 0,3 m

• 27,5 mm odak uzaklığı: f/ 5.6–16

fotoğraf makinesi objektif bayonet halkasından uzaklık)

Ticari Marka Bilgileri

Macintosh, Mac OS ve QuickTime Apple Inc.’in ABD ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. Microsoft, Windows ve Windows Vista, Microsoft Corporation’ın ABD ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. PictBridge logosu bir ticari markadır. SD, SDHC ve SDXC logoları SD-3C, LLC’nin ticari markalarıdır. HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI Licensing LLC’nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Bu elkitabında bahsi geçen diğer tüm ticari adlar veya Nikon ürününüzle birlikte verilen diğer dokümanlar ilgili şirketlerin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

FreeType License (FreeType2)

MIT Lisansı (HarfBuzz)

Nikon 1 V2 User guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

Fotoğraf Makinenizden En İyi Şekilde Yararlanma

“Referans Kılavuz” un İndirilmesi

Emniyetiniz İçin

Bildirimler

Giriş

Paketin İçindekiler

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

Ekran

Çevirmeli Ayar Düğmesi

İlk Adımlar

Otomatik Mod

Otomatik Modda Fotoğraf Çekme

Canlı Görüntü Kontrolü

Fotoğrafları İzleme

Resimleri Silme

Otomatik Modda Film Kaydı

En İyi Anı Yakalama Modu

Yavaş Görünüm

Akıllı Fotoğraf Seçici

Akıllı Fotoğraf Seçici ile Çekilen Fotoğrafları Görüntüleme

En İyi Çekimi Seçme

Resimleri Silme

Gelişmiş Film Modu

HD Filmler

Ağır Çekim

Filmleri İzleme

Filmleri Silme

Hareketli Enstantane Çekim Modu

Hareketli Enstantane Çekim Modunda Çekme

Hareketli Enstantane Çekimleri Görüntüleme

Hareketli Enstantane Çekimleri Silme

Fotoğrafçılık hakkında daha fazla bilgi

Tek Kare, Sürekli, Otomatik Zamanlama ve Uzaktan Kumanda Modları

Sürekli mod

Otomatik Zamanlama ve Uzaktan Kumanda Modları

Dahili Flaş

Flaş Modu Seçme

Menü Kılavuzu

❚❚ İzleme Menüsü Seçenekleri

❚❚ Çekim Menüsü Seçenekleri

❚❚ Ayarlar Menüsü Seçenekleri

Bir Bilgisayara Bağlanma

Sağlanan Yazılımı Yükleme

Sistem Gereksinimleri

Bilgisayardaki Resimleri Görüntüleme ve Düzenleme

Resimleri Aktarma

Resimleri Görüntüleme

Teknik Notlar

İsteğe Bağlı Aksesuarlar

Onaylı Bellek Kartları

Depolama ve Temizleme

Depolama

Temizleme

Fotoğraf Makinesi ve Pil Bakımı: Önlemler

Sorun giderme

Pil/Ekran

Çekim (Tüm Modlar)

Filmler

İzleme

Çeşitli Konular

Hata Mesajları

Teknik Özellikler

Nikon 1 V2 Dijital Fotoğraf Makinesi