Nexo GEOS1230, GEOS1210 User Manual

LIMITED WARRANTY
NEXO loudspeakers and electronics are covered against defects in workmanship or materials for a period of two (2) years from the original date of purchase. At the option of NEXO the defective item will be repaired/replaced with no charge for materials/labour. The item is to be adequately packaged and dispatched, pre-paid, to a NEXO authorised distributor/service centre. Unauthorised repair shall void the warranty. The NEXO warranty does not cover cosmetics or finish and does not apply to any items which in NEXO’s opinion have failed due to used abuse, accidents, modifications or any type of misuse.All images and text herein are the property of NEXO SA, and deemed accurate, although specifications are subject to change without notice.
NEXO S.A. Parc d’Activité du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 60128 PLAILLY Tel: +33 (0) 3 44 99 00 70 Fax: +33 (0) 3 44 99 00 30 e-mail: info@nexo.fr
NEXO LatAM C.C. No 33. Suc 49 Caballito (1449) Buenos Aires Argentina Tel: +54 114 432 1911 Fax: +54 114 431 1007 e-mail: info@nexo.fr
NEXO Asia GPO Box 806 Hong Kong SAR China Tel: +852 9096 3472 Fax: +852 2104 3214 e-mail: info@nexo.fr
www.nexo.fr
12
NEXO Multi lingual_GEOS12.indd 24 20/2/08 18:03:05
12
NEXO Multi lingual_GEOS12.indd 1 20/2/08 18:03:08
NEXO S.A.
NEXO is a world leader in the design and manufacture of loudspeaker systems for sound reinforcement. In its fourth decade, NEXO’s corporate mission remains development of wide-ranging solutions to enhance the science, art and commerce of sound reinforcement. Founded by President Michael Johnson, and NEXO’s Chairman/R&D Director Eric Vincenot, NEXO-SA became publicly traded in May 2000 and listed on the Marche Libre of the Paris Bourse (SICOVAM 4441).
The added access to capital markets gained by this public offering strengthened NEXO’s ability to pursue aggressively genuine audio innovations. The fi rst of these advanced audio design options is the widely heralded GEO Tangent technology, which incorporates several fundamental wavesource patents. NEXO’s sound reinforcement systems also include the compact, versatile PS Series plus the high performance Alpha System and Alphae Series.
In short, all NEXO loudspeakers, analogue and digital controllers, power amplifi cation, and advanced rigging systems are designed to deliver: Sonic Innovation That Works.
F NEXO S.A.
NEXO est un des leaders mondiaux dans la conception et la fabrication de systèmes de sonorisation professionnels. Depuis sa création, il y a 40 ans, l’objectif de la marque est d’offrir des solutions innovantes au service de la science, de l’art et du savoir faire de l’audio professionnelle. Fondée par l’actuel P.D.G. Michael Johnson et le directeur de la recherche et du développement EricVincenot, la société NEXO S.A. a fait son entrée sur le marché libre de la bourse de Paris en mai 2000.
Profitant des opportunités offertes par l’apport de nouveaux capitaux, NEXO a poursuivi son engagement dans la production de produits à la pointe de la technologie. Première innovation largement acclamée par la presse internationale et l’ensemble de l’industrie : la technologie Tangent Array du système GEO a donné le jour à de nouveaux brevets en matière de reproduction acoustique. La gamme de systèmes de sonorisation NEXO comprend également la série compacte et polyvalente PS et les systèmes à haut rendement Alpha et Alphae.
En résumé, tous les systèmes d’enceintes, les processeurs analogiques et numériques, les amplificateurs de puissance et les systèmes d’accrochage perfectionnés de la marque sont conçus pour répondre à une exigence : l’innovation au service du son.
E NEXO S.A.
NEXO es una empresa líder en el diseño y fabricación de sistemas profesionales de sonorización. Desde su creación, hace ya 40 años, el objetivo de la marca es ofrecer soluciones innovadoras al servicio de la ciencia, el arte y el "saber hacer" de los profesionales del sonido. Fundada por el presidente Michael Johnson y el Director/Responsable de I+D Eric Vincenot, NEXO-SA empezó a cotizar en mayo de 2000 en el Marché Libre (mercado libre de valores) de la Bolsa de París (SICOVAM 4441).
Aprovechándose del acceso a los mercados de capital, NEXO continuó su compromiso con la producción de productos de tecnología punta. La primera de estas avanzadas opciones de diseño de audio es la aclamada tecnología GEO Tangent, que incorpora diversas patentes fundamentales en fuentes de onda. Los sistemas NEXO de refuerzo del sonido incluyen también la compacta y versátil Serie PS, además de las series de alto rendimiento Alpha y Alphae.
En resumen: todos los altavoces, controladores analógicos y digitales, sistemas de amplificación de potencia y sistemas de colgado avanzados de NEXO han sido diseñados para proporcionar: innovación al servicio del sonido.
D NEXO S.A.
NEXO ist eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich Design und Herstel­lung von Bühnen-Lautsprechersystemen. Das Untenehmensziel von NEXO bleibt die Entwicklung umfassender Lösungen für Wissenschaft, Kunst und Beschallungstech­nik. Das von seinem Vorstandsvorsitzenden Michael Johnson und dem Aufsich­tsratsvorsitzenden/R&D-Vorstand Eric Vincenot gegründete Unternehmen NEXO SA wurde im Mai 2000 an die Börse gebracht und wird im Freihandel der Börse Paris (SICOVAM 4441) gehandelt.
Der verbesserte Zugang zu den Kapitalmärkten durch diesen Börsengang stärkte die Möglichkeiten von NEXO, substantielle Audio-Innovationen voranzutreiben. Der erste Erfolg dieses fortschrittlichen Audiodesigns ist die erfolgreiche GEO Tangent Technologie, zu der mehrere fundamentale Wavesource-Patente gehören. Zu den Beschallungssystemen von NEXO gehört auch die kompakte, und flexible PS-Serie sowie die Hochleistungssysteme Alpha und Alphae.
Kurz gesagt: alle NEXO Systeme wie Lautsprecher, analoge und digitale Controller, Endstufen und fortschrittliche Rigging-Systeme wurden entworfen, um nützliche Innovationen zu liefern: Sonic Innovation That Works.
2
12
NEXO Multi lingual_GEOS12.indd 2 20/2/08 18:03:21
Applications fixes ou mobiles? Assemblages verticaux ou horizontaux?
Les GEO S1210/S1230 offrent des solutions de sonorisation élégantes et ergonomiques. Avec les 2 enceintes de la série S12, la renommée mondiale des GEO pour la constitution d’assemblages verticaux évolués est étendue aux assemblages horizontaux. Un jeu très complet d’accessoires (voir page 16) permet l’accrochage précis des S1210/S1230 à la fois horizontalement et verticalement, avec une flexibilité inégalée et sans compromis sonore avec l’architecture ou l’acoustique du lieu.
Du système de théâtre LCR avec des rappels sous balcons au concert en stack sur scène, en passant par les grands systèmes fixes des stades ou les systèmes mobiles pour DJ, la technologie S12 offre un excellent équilibre entre prix et performance. Complétés par les légendaires caissons de grave NEXO de la gamme CD, S2 ou RS 15, les systèmes S1210/S1230 sont les 3 composantes de la boîte à outils parfaite. Outre sa cardioïcité et sa fidélité, la technologie S12 optimise les impératifs des systèmes mobiles grâce à un rendement inégalé parmi les systèmes de taille moyenne, tandis que les designers et consultants apprécieront sa résistance aux intempéries, son contrôleur analogique dédié et son matériel d’installation très bien pensé.
Festinstallationen oder mobile Systeme? Vertikale oder horizontale Arrays?
Das System GEO S1210/S1230 bietet elegante, ergonomische Klangübertra­gungslösungen für jede Anwendung. Die Zweibox-Serie S12 erweitert die globale Reputation der GEO-Systeme bei vertikalen Array-Designs jetzt auf horizontale Ar­rays. Mit einer umfangreichen Zubehörpalette (siehe S.16) werden S1210/S1230 Arrays sowohl horizontal als auch vertikal mit unerreichter Flexibilität und ohne klan­gliche Kompromisse für Architektur und Akustik präzise aufgebaut.
Vom LCR Theatersystem mit Fills unter den Balkonen bis zu auf der Bühne gestackten Konzert-Arrays, großen Stadien oder mobilen DJ-Systemen bietet die S12 Technologie ein einzigartiges Preis-/Leistungsverhältnis. Mit den legendären CD, S2 oder RS15 Subbassboxen integriert, liefern die S1210/S1230 Systeme den perfekten 3-Boxen Baukasten. Neben Cardioid-Fokussierung und Klangtreue optimiert die S12 Technologie auch das Inventar mobiler Systeme durch uner­reichte Leistung bei mittelgrossen Systemen, während Designer und Berater von den Wetterfestigkeits-Optionen der S12er, dem spezifische analoge S12 TDcon­troller und der angebotsfreundliche Installationshardware profitieren.
Sistema fijo o móvil? Array horizontal o vertical?
El GEO S1210/S1230 presenta una solución de refuerzo de sonido elegante y ergonómica para cualquier aplicación. La serie de dos cajas GEOS12 amplía la reputación global para el diseño del array vertical dentro de los arrays horizontales. Una completa gama de accesorios. (ver pág. 16) permite colgar de manera precisa los arrays S1210/S1230, ambos horizontal y verticalmente, con igual flexibilidad, y sin compromiso con las características acústicas del recinto.
Desde un sistema LCR para un teatro con refuerzos puntuales, a un array apilado sobre el escenario para un concierto, instalaciones fijas en grandes estadios o sistemas de DJ móvil, la tecnología S12 ofrece una excelente relación precio/ rendimiento. Integrado con las legendarias cajas de sub-bajos CD, S2 o RS15 de NEXO, Los sistemas S1210/S1230 crean el perfecto kit de tres cajas. Más allá de la directividad cardioide y de la fidelidad, la tecnología S12 optimiza los inventarios de sistemas por su rendimiento inigualable para un sistema de tamaño medio,al tiempo que diseñadores y consultores se benefician de las opciones de resistencia a la intemperie del S12, del procesador analógico específico para S12 y unos herrajes para una fácil instalación.
Fixed or mobile systems? Vertical or horizontal arrays?
GEO S1210/S1230 presents elegant, ergonomic sound reinforcement solutions for any application. The two-box S12 Series expands GEO’s global reputation for advanced Vertical array design, into horizontal arrays. A comprehensive accessories package. (see pg #16) precisely rigs S1210/ S1230 arrays, both horizontally and vertically, with unrivalled fl exibility, and without sonic compromise to venue architecture or acoustics.
From an LCR theatre system with under-balcony fi lls, to a stage­stacked concert array, large installed stadia or mobile DJ systems, S12 technology offers singular price/performance balance. Integrated with NEXO’s legendary CD, S2 or RS15 SubBass cabinets, S1210/S1230 systems create the perfect three-box toolkit. Beyond cardioid focus and fi delity, S12 technology optimizes mobile system inventories through unrivalled mid-sized system output, while Designers and Consultants benefi t from S12’s weather-proof options, dedicated analogue S12 TDcontroller and bid-friendly installation hardware.
GEOS12
Focus, Fidelity & Flexibility
3
NEXO Multi lingual_GEOS12.indd 3 20/2/08 18:03:25
GEO S12’s patented, fourth generation Hyperbolic Reflective Wavesource (HRW™), provides precise vertical and horizontal control of acoustic energy, while the GEO Series’ unique Directivity/ Phase Device (DPD) extends coherency far below traditional mid-to-HF coupling limits of “common” arrayed loudspeaker systems.
The revolutionary HRW (see Figure #1) functionally positions an acoustical reflector (i.e. mathematically calculated hyperboloid acoustic mirror, derived from rigorous geometrical transformations) that is “outside” the loudspeaker cabinet.
The DPD (see Figures #2a/#3a) extends upper line source coupling frequency limits between GEO S12’s adjacent 12" cones, so that adjacent 12" loudspeakers coherently couple as if there were twice as many 6" cones, mounted at half the physical distance. GEO S12’s patented Configurable Directivity Device (CDD), is a diffraction slot used to control acoustic coverage across the “non-coupling (horizontal) plane”. The CDD applies user-adjustable bolt-on flanges to set the diffraction slot’s exit flare rate at either 80° or 120°. (see Figures #2b/#3b)
S12 Series’ comprehensive accessory package allows coupled array deployment on either the vertical and horizontal axis, allowing S12 system users to selectively deploy “hard” (coupled) or “soft” (non-coupled) coverage patterns (see Figure #4) according to Venue dimensions, geometry and absorption characteristics
Note: GEO S12 Series ships with 80° CDD flanges, 120° flanges ship as a user option.
La technologie HRW™ (Hyperbolic Reflective Wavesource) de quatrième génération du GEO S12, brevetée Nexo, permet un contrôle vertical et horizontal précis de l’énergie acoustique, tandis que le système unique de contrôle de directivité/ phase, DPD (Directivity/ Phase Device) de la série GEO pousse l’homogénéité bien en deçà des limites de couplage traditionnelles entre les moyennes et hautes fréquences des systèmes classiques d’assemblage d’enceintes.
Le révolutionnaire HRW (voir fig.1) fonctionne comme un réflecteur acoustique (un miroir acoustique hyperboloïde simulé mathématiquement à partir de données géométriques) se positionnant « à l’extérieur » de l’enceinte.
L’utilisation de la pièce de mise en phase DPD (voir figs.2a,3a) revient à transformer le haut parleur 12’’ du GEO D en deux haut parleur 6’’. Ce procédé augmente d’une octave le contrôle de directivité du haut parleur basse.
Le GEO D10 comporte également l’élément breveté CDD (CONFIGURABLE DIRECTIVITY DEVICE) profil de dispersion permettant de contrôler la couverture acoustique dans le plan de non-couplage (horizontal). Ces profiles (80° ou 120°) se fixent sur le pavillon à l’aide de vis (voir figs.2b, 3b).
Le jeu d’accessoires complet de la série S12 permet le déploiement d’enceintes couplées le long d’un axe vertical ou horizontal et les utilisateurs du système ont le choix de déployer des types de couverture « hard » (couplées) ou « soft » (non couplées) (figure 4), selon les dimensions, la géométrie et les caractéristiques d’absorption du lieu.
Remarque:la série GEO S12 est livrée avec des profils CDD 80°, les profils 120° sont en option.
4
GEOS12 Technology
GEOS12 Technology
S
S
(Real)
(Virtual)
Hyperbolic Reflector
Enclosure
Fig #1
Figure #1: GEO S12 Hyperbolic Reflective Wavesource Figure #2: GEO S1210 Figure #3: GEO S1230 Figure #4: Relative coverage characteristics, at 4kHz, between arrayed S12 Series "hard" (coupled) coverage patterns (seen in blue) and "soft" (non-coupled) coverage (seen in red).
12
NEXO Multi lingual_GEOS12.indd 4 20/2/08 18:03:26
Die patentierte „Hyperbolisch Reflective Wavesource” (HRW™) liefert eine präzise vertikale und horizontale Kontrolle der akustischen Energie während die einzigartige Directivity/Phase Device (DPD) der GEO-Serie die Kohärenz bis weit unter die „Mitte bis HF“ Verkoppelungs-Grenzen „normaler“ Line-Array Lautsprechersysteme erweitert.
Die revolutionäre HRW (siehe Abb. 1) setzt funktional einen akustischen Reflektor (einen mathematisch kalkulierten hyperbolischen akustischen Spiegel, aus umfangreichen geometrischen Transformationen abgeleitet) sozusagen „ausserhalb“ der Lautsprecherbox ein.
Die DPD (siehe Abb.2a-3a) erweitert die oberen Frequenzgrenzen der Verkoppelung zwischen den benachbarten 12“ Membranen der GEO S12, so daß benachbarte 12“ Lautsprecher sich kohärent verkoppeln als wären sie doppelt so viele 6“ Membranen, die mit der halben physikalischen Distanz montiert sind.
Die patentierte „Configurable Directivity Device“ (CDD) der GEO S12 ist ein Diffraktions-Schlitz der zur Kontrolle der akustische Abstrahlung über die „nicht­verkoppelte (horizontale) Ebene“ eingesetzt wird. Die CDD verwendet benutzer­einstellbare Einsteck-Flächen, um den Ausgangswinkel des Diffraktions-Schlitzes auf 80° oder 120° zu setzen. (siehe Abb.2b-3b)
Das umfangreiche Zubehör-Set der S12 Serie erlaubt das Aufstellen von verkoppelten Arrays sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Orientierung, was Anwendern des S12 Systems den Einsatz von „harten“ (verkoppelten) und „weichen“ (nicht-verkoppelten) (siehe Abb.4) Abstrahlpatterns nach Bedarf entsprechend den Maßen, der Geometrie und den Absorptions-Charakteristika des Ortes erlaubt.
Anmerkung: Die GEO S12 Serie wird serienmäßig mit 80° CCD Blechen geliefert, 120° Bleche werden als Option geliefert.
La cuarta generación de la tecnología patentada HRW™ (Fuente de Onda Reflectante Hiperbólica), proporciona un control vertical y horizontal de la energía acústica, al mismo tiempo las series GEO de directividad de fase única (DPD) amplían la coherencia por muy debajo de los límites de acoplamiento tradicionales de medias-altas frecuencias de los sistemas de array mas comunes.
La revolucionario HRW (véanse la Figura -1) posiciona un reflector acústico (es decir, un espejo acústico hiperboloide calculado matemáticamente, resultado de transformaciones geométricas rigurosas) que está “fuera” de la caja acústica.
El DPD (véanse las Figuras -2a -3a) extiende el límite de la frecuencia más alta de acoplamiento entre conos adyacentes del GEO D10 de forma que los altavoces de 12” se acoplan de forma coherente como si fueran el doble de altavoces de 6” montados a la mitad de distancia entre si.
El Dispositivo de Directividad Configurable (CDD) patentado del GEO D10 es una ranura de difracción que se utiliza para controlar la cobertura en el “plano no acoplado” (horizontal). El CDD hace uso de paneles atornillables con los que el usuario puede ajustar el ángulo de salida de la ranura de difracción a 80° o 120°. (véanse las Figuras -2b -3b)
Los packs de accesorios permiten un despliegue en ambos ejes, horizontal y vertical, permitiendo de esta forma a los usuarios del sistema S12 seleccionar un despliegue de los patrones de cobertura “alto” (acoplado) o “bajo” (no-acoplado) (ver figura #4) de acuerdo con las dimensiones del lugar, geometría y características de absorción.
5
GEOS12 Technology
Fig #4
Fig #2
Fig #3
NEXO Multi lingual_GEOS12.indd 5 20/2/08 18:03:28
GEOS1210
6
Die kompakte Zweiwegbox GEO S1210 ist ein skalierbares Lautsprechermodul mit exzeptioneller MF-LF Leistung (103 dBSPL nominale Sensitivität -1W@1m) aus einem einzelnen 12“ Lautsprecher mit der proprietären „Directivity Phase Device“ (DPD) von NEXO.
Während sie als Einzelquelle einen sehr engen Q-Faktor (10°) liefert, erlaubt die Hyperbolisch-Reflektive Wavesource (HRW) der verkoppelten S1210/1230, kohärente Wellenfronten abzustrahlen - mit präziser Pattern-Kontrolle in vertikalen oder horizontalen Arrays. S12-Arrays liefern traditionelle "Tight Pack" Pattern-Kontrolle in der nicht-verkoppelten Ebene. Die MF/HF Pattern-Kontrolle der verkoppelten Systeme ist abhängig vom Array, wie es mit der GEOSoft2 Array-Software gestaltet wird. Die nicht-verkoppelte MF/HF Abstrahlung ist mit den patentierten „Configurable Directivity Device“ (CDD) Flange-Blechen auf 80° oder 120° verstellbar. Umfangreiches Hardware-Zubehör sowohl für Festinstallationen als auch für mobile Systeme optimieren die Winkel zwischen den Boxen und das Rigging. Der digitale N242 TDController von NEXO maximiert die MF/HF Kohärenz der S1210 und bietet einer Netzwerk-Kontrolle über Ethersound. Der optionale S12 TDController bietet ein kostengünstiges analoges System-Processing.
1210
GEO S1210 Front viewGEO S1210 Rear view
El módulo de altavoz compacto de dos vías NEXO GEO S1230 forma parte de un sistema escalable de alta potencia. Un estrecho- Q (10º) en modo de fuente única y su Guía de Ondas Reflexiva permiten acoplar diversos S1210/1230 para irradiar frentes de onda coherentes tanto en configuraciones de array verticales como horizontales. El control de directividad para medias y altas frecuencias depende de la configuración de arrays y puede diseñarse mediante el Software GeoSoft2 y configurarse según la geometría específica del espacio a sonorizar. En el plano no acoplado, la cobertura de Medias y Altas Frecuencias se puede configurar a 80 o a 120 grados. El módulo S1210 posee una excepcional potencia de salida a medias y bajas frecuencias (103 dBSPL nominal - a 1W/1Mt.) desde un solo altavoz de 12” con el Dispositivo de Directividad de Fase registrado por NEXO. Los ajustes precisos de ángulos entre módulos se optimizan mediante un sistema de colgado integral, mientras que el procesador digital NX242 maximiza la coherencia a medias y altas frecuencias del S1210.
The compact, 2-way GEO S1210 is a scalable loudspeaker module that displays exceptional MF-LF output (103dBSPL nominal sensitivity -1W @1m) from a single12” loudspeaker and NEXO’s proprietary Directivity Phase Device (DPD). A very narrow-Q (10°) device in single-source mode, S1210’s unique Hyperboloid Reflective Wavesource (HRW) allows coupled S1210/1230s to radiate as coherent, wavefronts, yeilding precise pattern control in vertical or horizontal arrays. S12 arrays display traditional "tight-pack" pattern control in the non-coupled plane.
Coupled MF/HF pattern control is array-dependent, as designed by GEOSoft2 array software. Non-coupled MF/HF coverage is adjustable, via NEXO’s patented Configurable Directivity Device (CDD) flanges, at either 80° or 120°. Comprehensive hardware accessories, for both fixed and mobile systems, optimize inter-cabinet angles and rigging. NEXO’s digital N242 TDcontroller maximizes S1210’s MF/HF coherency while providing EtherSound network control. The optional S12 TDcontroller offers cost effective analogue system processing.
GEOS1210
Le GEO S1210 est une enceinte 2 voies compacte dotée d’un niveau de sortie exceptionnel des fréquences mediums et graves (sensibilité nominale 103 dBSPL/1W à 1m) pour un seul haut-parleur 12” et du système DPD (Directivity Phase Device) propriétaire de NEXO. Le système HRW™ (Hyperboloid Reflective Wavesource) offre une dispersion très étroite de 10° lorsque l’enceinte S1210 est utilisée seule, et permet d’avoir un couplage cohérent de S1210/S1230, lors de l’utilisation en assemblage vertical, en stack traditionnel ou lors d’un assemblage horizontal. Les enceintes S12 offrent en outre un contrôle de directivité accru dans le plan de non couplage. Le contrôle de directivité des systèmes MF/HF couplés dépend de la conception de l’assemblage prévue par le logiciel de simulation GEOSoft2. La couverture MF/HF non couplée est ajustable à 80° ou à 120° grâce aux CDD (Configurable Directivity Device), les profils de dispersion brevetés de NEXO. Le jeu complet de matériels de fixation, pour systèmes fixes et mobiles, optimise les angles et l’accrochage entre les enceintes. Le contrôleur numérique NX242 de NEXO optimise la cohérence MF/HF du S1210, tout en assurant le contrôle du réseau EtherSound. Autre option, le TDcontroller S12 offre une solution de traitement analogique moins coûteuse.
NEXO Multi lingual_GEOS12.indd 6 20/2/08 18:03:34
7
GEOS1210
Frequency (Hz)
20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k
10
20
50
100
GEOS1210 Impedance
Frequency (Hz)
20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k
0
-5
-10
-15
-20
5
10
15
20
GEOS1210 120° Wideb and, NX242 TDcontroller GEOS1210 80° C rossover, NX242 TDcontroller
-90
-30
-0
30
60
-60
90
1.25k
6.3k 16k
1.6k2k2.5k 3.15k 4k
5k
8k
10k 12.5k
20k
1.25k 6.3k 16k1.6k 2k 2.5k 3.15k 4k 5k 8k 10k 12.5k 20k
-90
-30
-0
30
60
-60
90
378 mm
15"
675 mm
26 1/2"
344 mm 13 1/2"
378 mm
15"
675 mm
26 1/2"
344 mm
13 1/2"
10˚
4x GEO S1210 vertical on Mini-XBOWs
5x GEO S1210 + 1x GEO S1230 on Touring
NEXO Multi lingual_GEOS12.indd 7 20/2/08 18:03:53
Loading...
+ 16 hidden pages