Applications fixes ou mobiles? Assemblages verticaux ou horizontaux?
Les GEO S1210/S1230 offrent des solutions de sonorisation élégantes et
ergonomiques. Avec les 2 enceintes de la série S12, la renommée mondiale
des GEO pour la constitution d’assemblages verticaux évolués est étendue aux
assemblages horizontaux. Un jeu très complet d’accessoires (voir page 16) permet
l’accrochage précis des S1210/S1230 à la fois horizontalement et verticalement,
avec une flexibilité inégalée et sans compromis sonore avec l’architecture ou
l’acoustique du lieu.
Du système de théâtre LCR avec des rappels sous balcons au concert
en stack sur scène, en passant par les grands systèmes fixes des stades ou les
systèmes mobiles pour DJ, la technologie S12 offre un excellent équilibre entre
prix et performance. Complétés par les légendaires caissons de grave NEXO de la
gamme CD, S2 ou RS 15, les systèmes S1210/S1230 sont les 3 composantes
de la boîte à outils parfaite. Outre sa cardioïcité et sa fidélité, la technologie S12
optimise les impératifs des systèmes mobiles grâce à un rendement inégalé parmi
les systèmes de taille moyenne, tandis que les designers et consultants apprécieront
sa résistance aux intempéries, son contrôleur analogique dédié et son matériel
d’installation très bien pensé.
Festinstallationen oder mobile Systeme? Vertikale oder horizontale Arrays?
Das System GEO S1210/S1230 bietet elegante, ergonomische Klangübertragungslösungen für jede Anwendung. Die Zweibox-Serie S12 erweitert die globale
Reputation der GEO-Systeme bei vertikalen Array-Designs jetzt auf horizontale Arrays. Mit einer umfangreichen Zubehörpalette (siehe S.16) werden S1210/S1230
Arrays sowohl horizontal als auch vertikal mit unerreichter Flexibilität und ohne klangliche Kompromisse für Architektur und Akustik präzise aufgebaut.
Vom LCR Theatersystem mit Fills unter den Balkonen bis zu auf der Bühne
gestackten Konzert-Arrays, großen Stadien oder mobilen DJ-Systemen bietet die
S12 Technologie ein einzigartiges Preis-/Leistungsverhältnis. Mit den legendären
CD, S2 oder RS15 Subbassboxen integriert, liefern die S1210/S1230 Systeme
den perfekten 3-Boxen Baukasten. Neben Cardioid-Fokussierung und Klangtreue
optimiert die S12 Technologie auch das Inventar mobiler Systeme durch unerreichte Leistung bei mittelgrossen Systemen, während Designer und Berater von
den Wetterfestigkeits-Optionen der S12er, dem spezifische analoge S12 TDcontroller und der angebotsfreundliche Installationshardware profitieren.
Sistema fijo o móvil? Array horizontal o vertical?
El GEO S1210/S1230 presenta una solución de refuerzo de sonido elegante y
ergonómica para cualquier aplicación. La serie de dos cajas GEOS12 amplía la
reputación global para el diseño del array vertical dentro de los arrays horizontales.
Una completa gama de accesorios. (ver pág. 16) permite colgar de manera precisa
los arrays S1210/S1230, ambos horizontal y verticalmente, con igual flexibilidad, y
sin compromiso con las características acústicas del recinto.
Desde un sistema LCR para un teatro con refuerzos puntuales, a un array
apilado sobre el escenario para un concierto, instalaciones fijas en grandes estadios
o sistemas de DJ móvil, la tecnología S12 ofrece una excelente relación precio/
rendimiento. Integrado con las legendarias cajas de sub-bajos CD, S2 o RS15 de
NEXO, Los sistemas S1210/S1230 crean el perfecto kit de tres cajas. Más allá de
la directividad cardioide y de la fidelidad, la tecnología S12 optimiza los inventarios
de sistemas por su rendimiento inigualable para un sistema de tamaño medio,al
tiempo que diseñadores y consultores se benefician de las opciones de resistencia
a la intemperie del S12, del procesador analógico específico para S12 y unos
herrajes para una fácil instalación.
Fixed or mobile systems? Vertical or horizontal arrays?
GEO S1210/S1230 presents elegant, ergonomic sound reinforcement
solutions for any application. The two-box S12 Series expands GEO’s
global reputation for advanced Vertical array design, into horizontal arrays.
A comprehensive accessories package. (see pg #16) precisely rigs S1210/
S1230 arrays, both horizontally and vertically, with unrivalled fl exibility,
and without sonic compromise to venue architecture or acoustics.
From an LCR theatre system with under-balcony fi lls, to a stagestacked concert array, large installed stadia or mobile DJ systems, S12
technology offers singular price/performance balance. Integrated with
NEXO’s legendary CD, S2 or RS15 SubBass cabinets, S1210/S1230
systems create the perfect three-box toolkit. Beyond cardioid focus and
fi delity, S12 technology optimizes mobile system inventories through
unrivalled mid-sized system output, while Designers and Consultants
benefi t from S12’s weather-proof options, dedicated analogue S12
TDcontroller and bid-friendly installation hardware.
GEOS12
Focus, Fidelity & Flexibility
3