Netgear WNDRMAC Installation Manual [de]

Drucken und Verwenden von Time Machine

Anleitung für die Verwendung von Time
Machine und des Druckdienstes Bonjour
mit

dem WNDRMAC Router

©2011 NETGEAR, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Technischer Support

Vielen Dank, dass Sie sich für Produkte von NETGEAR entschieden haben.
Entnehmen Sie bitte dem Etikett an Ihrem Produkt dessen Seriennummer,

und registrieren Sie es unter http://www.netgear.de/registrierung. Die
Registrierung ist Voraussetzung für die Nutzung des telefonischen Supports.
Die Registrierung auf der NETGEAR-Website wird dringend empfohlen.

Produkt-Updates und Internetsupport finden Sie unter

http://www.netgear.de/support.

Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie auf der NETGEAR­Website mit den EU-Konformitätserklärungen unter:

http://kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621

Marken

NETGEAR, das NETGEAR-Logo, ReadyNAS, NeoTV, ProSafe, Smart
Wizard und Auto Uplink sind Marken oder eingetragene Marken von
NETGEAR, Inc. Time Machine ist eine eingetragene Marke und Bonjour ist
eine Marke von Apple Inc. Andere Marken- und Produktnamen sind
Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber.

Nutzungsbedingungen

Zur Verbesserung des internen Designs, des Betriebs und/oder der
Zuverlässigkeit behält NETGEAR sich das Recht vor, die in diesem
Dokument beschriebenen Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
NETGEAR lehnt im Zusammenhang mit dem Einsatz oder der Anwendung
der hier beschriebenen Produkte oder Schaltpläne jegliche Haftung ab.

In diesem Dokument wird beschrieben, wie Time Machine® und die
Druckanwendung Bonjour™ mit dem NETGEAR WNDRMAC
Router verwendet werden.

Einrichten von Time Machine

Hinweis: Wenn Sie die Software Time

Machine bereits auf Ihrem
USB-Laufwerk verwenden,
können Sie die Schritte 1
bis

3 überspringen und
mit

Schritt 4 fortfahren.

Schritt 1: Schließen Sie das USB-Laufwerk an Ihren Apple-

Computer an.

Schritt 2: Gehen Sie auf Ihrem Apple-Computer zum

Lupensymbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms,
und suchen Sie Disk Utility (Festplatten-Dienstprogramm).

3

Schritt 3: Öffnen Sie Disk Utility (Festplatten-Dienstprogramm),

und formatieren Sie Ihre Festplatte wie hier angezeigt.

4

Hinweis: Der WMDRMAC Router unterstützt

nur GUID- und MBR-Partitionen.
Informationen zur Änderung des
Partitionsschemas, finden
Sie im Abschnitt „Ändern des
Partitionsschemas“ auf Seite 16.

Schritt 4: Sie können Time Machine nun drahtlos verwenden,

indem Sie das USB-Laufwerk mit dem WNDRMAC Router
verbinden.

So greifen Sie über Ihren Apple-Computer oder Ihren Windows­Computer auf das angeschlossene USB-Laufwerk zu:

• Über den Apple-Computer:

Go (Gehe zu) > Connect to Server (Mit Server
verbinden) > Geben Sie Folgendes ein:
smb://readyshare

• Über den Windows-Computer:

Start > Run (Ausführen) >
Geben Sie Folgendes ein: //readyshare

Schritt 5: Öffnen Sie auf dem Desktop des Apple-Computers

Macintosh HD.

Schritt 6: Klicken Sie auf die Schaltfläche Connect As (Verbinden

mit). Wählen Sie im Dialogfenster Registered User (Registrierter
Benutzer) aus, und geben Sie als Benutzernamen admin und als
Passwort password ein. Klicken Sie auf Connect (Verbinden).

5

Schritt 7: Wenn die Verbindung hergestellt ist, können Sie Ihre

angeschlossenen Geräte anzeigen. Wenn Sie sich mit dem
Benutzernamen admin anmelden, wird Ihnen ein zusätzliches
Gerät mit dem Namen admin angezeigt.

Hinweis: Wenn Sie eine große Datenmenge

sichern, lesen Sie Abschnitt „Bevor Sie
eine große Datenmenge sichern“ auf
Seite 8, bevor Sie fortfahren.

6

Schritt 8: Klicken Sie auf die Schaltfläche Use for Backup

(Für Sicherung verwenden), um Ihre Auswahl abzuschließen.

Schritt 9: Geben Sie das Passwort (password) ein, und die

Sicherung startet.

7

Bevor Sie eine große Datenmenge sichern

Bevor Sie eine große Datenmenge mit Time Machine sichern,
empfiehlt NETGEAR, wie folgt vorzugehen, um eine erfolgreiche
Durchführung zu gewährleisten:

Schritt 1: Aktualisieren Sie das Betriebssystem des Apple-

Computers.

Schritt 2: Überprüfen und reparieren Sie die Sicherungsfestplatte

und die lokale Festplatte.

Schritt 3: Überprüfen und reparieren Sie die Berechtigungen auf

der lokalen Festplatte.

Schritt 4: Konfigurieren Sie Energy Saver (Energie sparen).

a. Bei einem Apple-Computer wählen Sie

System Preferences (Systemeinstellungen) aus.

b. Wählen Sie im Menü View (Darstellung) Energy

Saver (Energie sparen) aus.

8

c. Wählen Sie im Bildschirm Energy Saver (Energie

sparen) Wake for Ethernet network access (Bei
Netzwerkzugriffen aufwachen) aus.

d. Klicken Sie auf den Zurück-Pfeil, um diesen Bildschirm

zu verlassen. Ihre Änderungen werden gespeichert.

9

Schritt 5: Ändern Sie Ihre Einstellungen für Spotlight.

a. Bei einem Apple-Computer wählen Sie System

Preferences (Systemeinstellungen) aus.

b. Klicken Sie auf Spotlight.
c. Klicken Sie auf dem Spotlight-Bildschirm auf Privacy

(Privatsphäre).

10

d. Klicken Sie auf dem Bildschirm für die Privatsphäre

auf die Schaltfläche für Hinzufügen (+).

11

e. Wählen Sie im Finder WNDRMAC aus der Liste der

freigegebenen Geräte aus (die Sie nicht sichern
möchten).

f. Ist Readyshare in der Finder-Liste vorhanden,

entfernen Sie es aus Spotlight (Privacy [Privatsphäre]),
wie Sie es im vorherigen Schritt für die freigegebene
WNDRMAC Festplatte getan haben.

12

g. Wenn Time Machine Backups (Time Machine-

Sicherungen) in der Finder-Liste angezeigt werden,
entfernen Sie diese aus Spotlight (Privacy
[Privatsphäre]), wie Sie es für WNDRMAC und
Readyshare getan haben.

13

Ihre Spotlight-Einstellungen sehen nun
folgendermaßen aus:

14

Schritt 6: Ändern Sie Ihre Sicherheitseinstellungen.

a. Bei einem Apple-Computer wählen Sie System

Preferences (Systemeinstellungen) aus.

b. Wählen Sie im Menü View (Darstellung) die Option

Security (Sicherheit) aus.

c. Aktivieren Sie im Bildschirm Security (Sicherheit) das

Kontrollkästchen Log out after minutes of inactivity
(Abmelden nach einigen Minuten Inaktivität) nicht.

Ändern des Partitionsschemas

Damit es mit dem WNDRMAC Router ausgeführt wird, muss
das Partitionsschema Ihres Apple-Computers entweder auf
GUID oder MBR eingestellt sein. Um sicherzustellen, dass das
Partitionsschema auf eine der unterstützten Schemata eingestellt
ist, gehen Sie folgendermaßen vor:

Schritt 1: Öffnen Sie Disk Utility (Festplatten-Dienstprogramm),

und wählen Sie Ihr USB-Laufwerk aus.

Schritt 2: Wählen Sie die Registerkarte Partition aus.
Schritt 3: Wählen Sie Volume Scheme (Volume-Schema) aus,

und stellen Sie die Anzahl der Partitionen, die Sie verwenden
möchten, ein.

16

Schritt 4: Klicken Sie auf Options (Optionen), und es werden die

Partitionsoptionen angezeigt

Schritt 5: Wählen Sie GUID Partition Table (GUID-

Partitionstabelle) oder Master Boot Record (MBR) aus.

Schritt 6: Klicken Sie auf OK.

17

Einrichten des Druckdienstes Bonjour auf dem Apple-Computer

Schritt 1: Schließen Sie Ihren USB-Drucker an den WNDRMAC

Router an.

Schritt 2: Öffnen Sie System Preferences (Systemeinstellungen).
Schritt 3: Wählen Sie anschließend Print & Fax (Drucken & Faxen).

18

Schritt 4: Klicken Sie auf die Schaltfläche +, um einen Drucker

hinzuzufügen.

19

Schritt 5: Wählen Sie den Drucker aus der Liste aus, und wählen

Sie dann Add (Hinzufügen).

20

Schritt 6: Der Drucker wird im Druckerfenster hinzugefügt.

Sie können nun mit dem Drucken beginnen.

21

Einrichten des Druckdienstes Bonjour für Windows

Schritt 1: Gehen Sie zu http://support.apple.com/kb/DL999,

um den Druckdienst Bonjour für Windows herunterzuladen.

Schritt 2: Klicken Sie auf BonjourPSSetup.exe, um die

Installation zu starten.

Schritt 3: Folgen Sie den Anweisungen des

Installationsassistenten, um die Installation abzuschließen.

Schritt 4: Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie

auf die Desktop-Verknüpfung Bonjour Printer Wizard (Bonjour-
Drucker-Installationsassistent).

22

Schritt 5: Wählen Sie einen Drucker aus der Liste aus, und

klicken Sie auf Next (Weiter).

23

Schritt 6: Um den Druckertreiber zu installieren, wählen Sie

den Treiber aus der Liste aus, oder klicken Sie auf Have Disk
(Datenträger), wenn Sie einen bestimmten Treiber für diesen
Drucker haben.

Schritt 7: Klicken Sie auf Next (Weiter), um mit der Installation

des Druckers fortzufahren.

Schritt 8: Klicken Sie auf dem Einrichtungs-Bildschirm des

Bonjour-Drucker-Installationsassistenten auf Finish (Fertigstellen).
Die Installation des Druckers ist abgeschlossen.

24

252627

NETGEAR, Inc.

350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95134 USA

April 2011