Netgear WNDR4700, WNDR4720 Installation Manual [es]

Servicio técnico

Nota: su disco duro es enviado fuera del CENTRIA para protegerlo
de daños accidentales. Asegúrese de quitar siempre el disco duro de
la ranura interna cuando traslade el CENTRIA.

CENTRIA

Unidad de disco
duro (HDD)
incluido para HDD
de sólo con el
modelo
WNDR4720

Bandeja
sólo 0,75
pulgadas
Unidad de
disco duro
(HDD)

Fuente de alimentación

Cable Ethernet

Contenido de la caja

Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la
etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com.

Deberá registrar su producto para poder hacer uso de nuestro
servicio telefónico de asistencia NETGEAR. NETGEAR
recomienda registrar su producto a través de la página web de
NETGEAR.

Podrá encontrar actualizaciones del producto y asistencia
técnica en http://support.netgear.com.

NETGEAR, Inc.

350 East Plumeria Drive

San José, CA 95134, EE. UU.

Guía de instalación de CENTRIA

WNDR4700/WNDR4720

La caja contiene los elementos siguientes. Si alguno de los
elementos enumerados faltara, no fuera correcto o estuviera
dañado, póngase en contacto con su proveedor de productos
NETGEAR.

Para visualizar el vídeo de instalación CENTRIA, utilice este
código QR.

Octubre de 2012

Módem

Internet

Router

DSL o Cable

Botón de encendido y apagado

Puede utilizar este diagrama para el cableado y conectar el router o seguir las instrucciones detalladas en
este folleto.

1. Prepare el módem.

Desenchufe el módem. Si dispone de batería
auxiliar, extráigala.

2. Conecte el módem.

Enchufe el módem. Vuelva a poner la batería. A
continuación conecte el módem al puerto de
Internet del router.

3. Inserte una unidad de disco duro (opcional).

Cuando el router esté apagado, instale el disco duro como se describe en “Instalar un
HDD (optional)” en la página 8.

4. Encienda el router.

Espere hasta que el indicador de
alimentación se encienda en verde.

5. Conecte el equipo.

Puede utilizar un cable Ethernet (no
incluido) o conectarlo de forma
inalámbrica.

6. Abra un navegador.

NETGEAR genie aparecerá para
guiarle a través de la instalación. Si no
aparece genie, escriba
www.routerlogin.net.

Botón de

encendido y

apagado

Cumplimiento normativo

Declaraciones de conformidad

Para consultar la declaración de conformidad completa, visite el sitio web de
declaraciones de conformidad de la UE de NETGEAR en

http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.

Este símbolo se ha colocado conforme a la directiva 2002/96 de la
UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (directiva
RAEE). Si se tuviera que desechar este producto dentro de la Unión
Europea, se tratará y se reciclará de conformidad con lo dispuesto en
las leyes locales pertinentes, en aplicación de la directiva RAEE.

Sólo para uso en interior en todos los países de la UE y Suiza.

Contenido

Introducción al router. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalación del router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1. Prepare el módem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Conecte el módem.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Instale una unidad de disco duro (opcional). . . . . . . . . . 6

4. Encienda el router. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. Conecte el equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6. Abra un navegador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalar un HDD (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Formatear el HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Realizar copia de seguridad de su equipo . . . . . . . . . . . . . . . 10

Copia de seguridad de Windows con ReadySHARE Vault . 10

Copia de seguridad de Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . 11

Quitar una unidad de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Seguridad predeterminada de la red inalámbrica . . . . . . . . . . 13

Configuración de red inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Conectarse a la red inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Método WPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Método manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Acceso al router para hacer cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Cambiar la contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Recuperar su contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Formatear el HDD desde el menú del router . . . . . . . . . . 18

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Restaurar configuración de fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1

Acceso a ReadySHARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Función de impresión de ReadySHARE . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ReadySHARE Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

App NETGEAR genie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

App NETGEAR genie mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2

Introducción al router

Puertos LAN 1-4

USB

Conector de
alimentación

Botón de encendido
y apagado

Restaurar configuración
de fábrica

Puerto WAN (Internet)

WPS
WiFi Activado/Desactivado

Copia de seguridad

Puerto USB
Lector de tarjetas SD

Indicadores

La mayoría de conectores se encuentran en el panel posterior.

La figura siguiente muestra la parte frontal y lateral del panel.

El router tiene botones en el lateral e indicadores en la parte frontal

• WPS. Utilice WPS para agregar un equipo o dispositivo

inalámbrico a la red.

• WiFi activado/desactivado. Enciende y apaga las radios

inalámbricas.

• Copia de seguridad. Presionar durante 2 segundos para

realizar una copia de seguridad de los archivos en una tarjeta
colocada en el lector de tarjetas del HDD del interior del router.

• Puerto USB 3.0 Conectar un dispositivo USB.

• Lector de tarjetas. Conecte una tarjeta tipo SD, MMC, MS o MS Pro.

3

Tabla 1. Indicadores

Indicador Descripción

Alimentación • Ámbar fijo. El router se está iniciando.

• Ámbar intermitente. El firmware se está actualizando o se

ha pulsado el botón Restaurar configuración de fábrica.

• Verde fijo. El router está listo.

• Verde intermitente. El firmware está dañado. Consulte

www.netgear.com/support.

• Apagado. El router no está recibiendo corriente.

Internet • Verde fijo. La conexión a Internet está lista.

• Ámbar fijo. Se ha detectado una conexión al módem

mediante cable Ethernet.

• Apagado. No hay ningún cable Ethernet conectado al

módem.

Conexión

inalámbrica

USB • Azul fijo: el Router ha aceptado el dispositivo USB. El

HDD • Verde fijo: el HDD interno funciona bien;

• Azul fijo. La radio inalámbrica funciona en modo 2.4

GHz o 5 GHz.

• Intermitente. El router está en modo WPS.

• Apagado. Las radios inalámbricas están apagadas para

2.4 GHz y 5 GHz.

dispositivo USB está listo para ser usado.

• Azul intermitente. Se ha enchufado un HDD por USB y

está intentando conectar.

• Apagado: no hay ningún dispositivo USB conectado,

alguien ha hecho clic en el botón Quitar hardware con
seguridad y ahora es seguro quitar el dispositivo USB
conectado.

• Verde fijo más rojo: el HDD está al 85% de la carga.

• Verde intermitente: alguien ha presionado el botón de

copia de seguridad; los datos de la tarjeta SD se están
copiando en el HDD interno.

• Verde fijo y rojo: el HDD está al 95% de la carga.

• Rojo fijo: el HDD no está formateado, la conexión del

HDD está suelta o hay una alerta de fallo.

• Apagado: no se ha conectado un HDD interno.

4

Instalación del router

1

Internet

DSL o cable

Módem

2

a

b

Router

Módem

Asegúrese de que el servicio de Internet está activo antes de instalar
el router. Siga los pasos del 1 al 5.

1. Prepare el módem.

a. Desenchufe la alimentación

del módem.

b. Si el módem dispone de

batería auxiliar, extráigala.

c. Si el módem ya estaba

conectado a otro router,
desconecte el cable que unía

el módem a ese router.
El módem debería estar apagado
y conectado sólo a la toma del
servicio de Internet.

2. Conecte el módem.

a. Enchufe y encienda el módem. (Vuelva a poner las baterías

si las extrajo anteriormente).
b. Conecte el módem al puerto de Internet del router con el

cable Ethernet amarillo incluido.

5

3. Instale una unidad de disco duro (opcional).

Para más detalles, consulte la
sección Instalar un HDD (opcional)
en la página 8.

3

4

Encendido y apagado

Router

Módem

4. Encienda el router.

a. Conecte la fuente de alimentación al router y enchufe la

fuente de alimentación a una toma de corriente.
b. Antes de continuar con el paso 5, espere hasta que el

indicador de alimentación del panel frontal del router cambie

de ámbar fijo a verde fijo. Si ninguno de los indicadores del

panel frontal están encendidos, pulse el botón de

encendido y apagado del panel posterior del router.

6