Netgear R4500 Installation Manual [it]

Guida utente di WNDR4500

Guida all'utilizzo del router WNDR4500

• ReadySHARE Printer

• Accesso a ReadySHARE

• NETGEAR Genie per computer desktop

©2011 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati.

Assistenza tecnica

Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR.
Individuare il numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo

per registrare il prodotto all'indirizzo http://www.NETGEAR.com/register. La
registrazione è necessaria per poter utilizzare il servizio di assistenza
telefonica. Si consiglia la registrazione al sito Web NETGEAR.

Visitare il sito Web http://support.netgear.com per ottenere aggiornamenti
sui prodotti e assistenza Web.

Per la documentazione completa, visitare il sito Web relativo alla
Dichiarazione di conformità UE NETGEAR all'indirizzo:

http://kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621

Marchi commerciali

NETGEAR, il logo NETGEAR e Connect with Innovation sono marchi
commerciali o marchi registrati di NETGEAR, Inc. e/o delle sue consociate
negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Altri nomi di prodotti e marche sono
marchi registrati e marchi commerciali dei rispettivi proprietari.

Dichiarazione di condizioni

Nell'interesse di migliorarne il design interno, la funzionalità operativa e/o
l'affidabilità, NETGEAR si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti
descritti nel presente documento senza alcun preavviso. NETGEAR
declina ogni responsabilità durante l'utilizzo o l'applicazione dei prodotti o
degli schemi circuitali qui descritti.

ReadySHARE Printer

ReadySHARE Printer consente di collegare una stampante USB alla
porta USB del router e di accedere alla stampante in modalità wireless.

Per eseguire la configurazione di ReadySHARE Printer:

Fase 1: collegare la stampante USB alla porta USB del router con

un cavo USB della stampante.

Fase 2: installare il software del driver della stampante USB su

ogni computer sul quale verrà condivisa la stampante.
Se non si dispone del driver della stampante, contattare l'azienda

produttrice della stampante per individuare e scaricare il software
aggiornato del driver.

3

Fase 3: su ciascun computer sul quale verrà condivisa la

stampante, scaricare l'utility NETGEAR USB Control Center. L'utility
NETGEAR USB dispone di una versione per Mac e una versione
per Windows, alla quale è possibile accedere in due modi:

• Dall'area ReadySHARE Printer del seguente URL:

www.netgear.com/readyshare

• Dalla scheda ReadySHARE di NETGEAR per computer desktop.

4

NOTA:

• È necessario installare questa utility prima di poter utilizzare la

funzione della stampante ReadySHARE.

• Per utilizzare la funzione della stampante ReadySHARE, è

necessario eseguire questa utility in background.

Fase 4: seguire le istruzioni per installare l'utility NETGEAR USB

Control Center.

5

Fase 5: dopo aver installato l'utility, selezionare la lingua.

Fase 6: se questa è la prima volta che si accede all'utility, viene

richiesto di selezionare la stampante e fare clic sul pulsante

Connect (Connetti).

6

Una volta stabilita la connessione, lo stato viene impostato su
Manually connected by xxx.. (Connesso manualmente da xxx..)

Fase 7: fare clic sul pulsante Disconnect (Disconnetti) in qualsiasi

momento per rilasciare la connessione. Lo stato viene impostato su
Available (Disponibile).

Dopo aver fatto clic una volta sul pulsante Connect (Connetti) su
tutti i computer in rete, l'utility in esecuzione su ciascuno di essi
avvia automaticamente la gestione della coda di stampa. Lo stato
della stampante viene visualizzato come Available (Disponibile) su
tutti i computer.

7

NOTA:

• Quando lo stato è Available (Disponibile), è possibile utilizzare

la stampante USB.

• Quando lo stato è impostato su Manually connected by xxx

(Connesso manualmente da xxx), solo il computer di xxx può
utilizzare la stampante. Tutti gli altri dispositivi in rete devono
attendere finché il computer xxx non rilascia la connessione o
finché quest'ultima non scade (il valore di timeout predefinito è
30 secondi).

• È possibile impostare il valore per il timeout predefinito in Tools >

Configuration screen (Strumenti > Schermata di configurazione)

.

8

• L'utility USB Control Center deve essere eseguita sul computer

affinché questo possa stampare sulla stampante USB collegata
al router. Se si chiude l'utility, la stampa non viene eseguita.

• Alcuni software firewall, come ad esempio Comodo, bloccano

l'accesso alla stampante USB da parte dell'utility ReadySHARE
Print. Se nella stampante non viene visualizzata l'utility, è possibile
disattivare temporaneamente il firewall affinché l'utility funzioni.

Fase 8: se la stampante in uso supporta la scansione, accertarsi

che la stampante si trovi nello stato Available (Disponibile) e fare
clic sul pulsante Network Scanner (Scanner di rete). Questa
operazione attiva la finestra Scanner che consente di utilizzare la
stampante per la scansione.

Per ulteriori informazioni su ReadySHARE Printer, consultare il
Manuale utente facendo clic sul collegamento Documentation
(Documentazione) nell'interfaccia di gestione del router o sulla
pagina del prodotto WNDR4500 sul sito Web del supporto
(http://support.netgear.com).

9

Accesso a ReadySHARE

Dopo aver configurato il router o il gateway, è possibile connettersi
ai dispositivi di archiviazione USB più comuni e condividere i contenuti
con altri utenti (sia cablati sia wireless) nella propria rete (se il
dispositivo USB richiede driver specifici, questo non sarà compatibile).

È possibile accedere al dispositivo USB come segue:

• Sui sistemi Windows, utilizzare uno dei metodi seguenti:

- Selezionare Start > Esegui e immettere \\readyshare

nella finestra di dialogo. Fare clic su OK.

- Aprire Explorer o Safari e immettere \\readyshare nella

barra degli indirizzi.

10

- Aprire Risorse di rete e immettere \\readyshare nella barra

degli indirizzi.

• Sui sistemi Mac, procedere come segue:

1. Selezionare Vai > Connessione al server.

2. Immettere smb://readyshare come Indirizzo server.

3. Fare clic su Connect (Connetti).

Il file readyshareconnect.exe (per Windows) è disponibile per il
download all'indirizzo:

http://www.netgear.com/readyshare

NOTA: se per il funzionamento del dispositivo USB è necessaria

l'alimentazione, alimentare il dispositivo quando lo si collega a un
router o un gateway NETGEAR. Dopo il collegamento al router,
l'unità USB può impiegare fino a 2 minuti per essere pronta per la
condivisione.

11

NETGEAR Genie per computer desktop

NETGEAR Genie per computer desktop è il pannello comandi per
la rete domestica. Consente di gestire, visualizzare e controllare
l'intera rete domestica e di risolvere problemi di rete comuni.

Internet

STATUS GOOD

Network Map

Number of devices 16

WiFi Connection

STATUS Connected

Parental Controls

Click here

Router Settings

Click here

ReadySHARE

Click here

Visitare la pagina Web di NETGEAR Genie all'indirizzo:

http://www.netgear.com/genie

12

Dalla pagina Web di NETGEAR Genie, è possibile scaricare le
versioni per Windows o per Mac di Genie, nonché visualizzare
ulteriori informazioni su Genie leggendo il Manuale utente online
di NETGEAR Genie per computer desktop.

La schermata della dashboard di Genie (mostrata a pagina 7)
consente di visualizzare l'avvio di NETGEAR Genie.

• Internet. Consente di monitorare e risolvere i problemi di

connettività Internet per le connessioni cablate e wireless.

• WiFi Connection (Connessione WiFi). Consente di

visualizzare o modificare le impostazioni wireless per il router.

• Router Settings (Impostazioni router). Consente di effettuare

l'accesso al router per visualizzare o modificare le relative
impostazioni.

• Network map (Mappa di rete). Consente di visualizzare i

dispositivi di rete connessi alla propria rete.

• Parental Controls (Filtro famiglia). Consente di gestire il filtro

famiglia per proteggere i dispositivi nella propria rete da
contenuti inappropriati.

• ReadySHARE. Se è stato collegato un dispositivo di

archiviazione USB alla porta USB del router, è possibile
accedere ai relativi contenuti.

13

• Support (Assistenza). Le Domande frequenti di supporto sono

disponibili sul PC senza la necessità di stabilire una
connessione Internet.
In quest'area è possibile visualizzare le risposte ai problemi
comuni relativi al router. Sono disponibili alcuni strumenti di
rete di base per effettuare il debug della rete.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web

http://www.netgear.com/genie.

14

15

NETGEAR, Inc.

350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95134 USA

Novembre 2011