Netgear MS2000 Installation Manual [de]

Stora

Benutzerhandbuch

350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA

März 2011 202-10567-03 v1.0

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

Weise reproduziert, übertragen, transkribiert, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in irgendeine Sprache übersetzt werden.

Technischer Support

Danke, dass Sie sich für NETGEAR entschieden haben. Unter http://support.netgear.com können Sie Ihr Produkt registrieren, die neuesten Produkt-Updates beziehen oder den Online-Support in Anspruch nehmen.

Telefon (nur USA und Kanada): 1-888-NETGEAR Telefon (andere Länder): Siehe Supportinformationskarte

Marken

NETGEAR, das NETGEAR-Logo, ReadyNAS, ProSafe, Smart Wizard, Auto Uplink, X-RAID2 und NeoTV sind Marken oder eingetragene Marken von NETGEAR, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT und Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Andere Marken- und Produktnamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Inhaber.

Nutzungsbedingungen

Zur Verbesserung des internen Designs, des Betriebs und/oder der Zuverlässigkeit behält NETGEAR sich das Recht vor, die in diesem Dokument beschriebenen Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. NETGEAR lehnt im Zusammenhang mit dem Einsatz oder der Anwendung der hier beschriebenen Produkte oder Schaltpläne jegliche Haftung ab.

Änderungsübersicht

Artikelnummer des Dokuments Version Erscheinungsdatum Kommentare

202-10540-04 v1.0 März 2011 Feature-Updates; v2.5

202-10540-03 v1.0 April 2010 Feature-Updates

202-10540-02 v1.0 Januar 2010 Feature-Updates

202-10540-01 v1.0 September 2009 Erstausgabe

2 |

Inhalt

Kapitel 1 Einführung

Informationen zu NETGEAR Stora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Standard- und Premium-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dateitypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kapitel 2 Stora-Hardware

Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Festplatten und Festplattenschächte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Beschreibung von LEDs und Anschlusstypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Einsetzen einer Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ersetzen einer fehlerhaften Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kapitel 3 Installation

Ersteinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Überprüfen des Packungsinhalts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Verbinden des Stora mit dem Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Konfigurieren des Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Installieren der Desktop-Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Optionen für Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Time Machine oder Windows Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zugreifen auf Ihren Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Webbrowser-Zugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

LAN (Local Area Networking) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Stora Agent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zugeordnete Laufwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Fernzugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dokumentation, Extras und Weiteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Registrieren Ihres Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Stora-Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Technischer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Zurücksetzen des Stora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Zurücksetzen von Ressourcen-CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Inhalt |3

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

Kapitel 4 Stora Agent

Über Stora Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Starten des Stora Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Stora Agent – Menüoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Not logged in/Logged in as (Nicht angemeldet/Angemeldet als) . . . . . . 44

Switch User (Benutzer wechseln). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Log Out... (Abmelden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Explore my Stora Folders (Stora-Ordner durchsuchen). . . . . . . . . . . . . 46

Open Stora Application (Stora-Anwendung öffnen) . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Open Desktop Mirror (Desktop Mirror anzeigen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Preferences (Einstellungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

About (Info). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Exit Stora Agent (Stora Agent beenden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Anschließen eines Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kapitel 5 Stora-Anwendung

Über die Stora-Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Starten der Stora-Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Anmelden bei der Stora-Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Startseite der Stora-Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Optionen auf der Menüleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Alben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Medienbibliothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Zugriff auf die Medienbibliothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tipp des Tages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Bereich für Medienquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Arbeiten mit Ordnern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ordneroptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Arbeiten mit Alben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Optionen für Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Arbeiten mit Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Verwenden von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Einrichten von Kontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Anzeigen der Einstellungsseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

User Preferences (Benutzereinstellungen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Server Preferences (Servereinstellungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Administration (Verwaltung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Einrichten von Social Networking-Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Freigabe über RSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Freigabe für Media-Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Freigabe für Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Freigabe für Flickr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Freigabe von Daten für DMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

FTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

4| Inhalt

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

Kapitel 6 Desktop Mirror

Desktop Mirror – Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Ausführen von Desktop Mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Erstmalige Konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Menü File (Datei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Hinzufügen von Ordnern zum Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Anzeigen von Dateien in Ordnern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Entfernen von Ordnern aus dem Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Menü View (Ansicht). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Anzeigen des Berichts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Menü Tools (Extras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Manuelle Datensicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Wiederherstellen aller gesicherten Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Ändern von Kontoeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Menü Help (Hilfe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Anhang A Konformitätserklärung

Stichwortverzeichnis

Inhalt | 5

1. Einführung

Dieses Kapitel gibt einen Überblick über den NETGEAR Stora.

Zu den in diesem Kapitel behandelten Themen gehören die folgenden:

• Informationen zu NETGEAR Stora

• Standard- und Premium-Funktionen

• Dateitypen

Kapitel 1. Einführung | 6

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

Informationen zu NETGEAR Stora

NETGEAR Stora ist ein sicherer und zuverlässiger Netzwerkspeicher für zu Hause, mit dem Sie Ihre digitalen Medien (darunter Fotos, Musik, Videos und Dokumente) erfassen, speichern, verwalten, freigeben und verwenden können. Die digitalen Medien können ganz einfach per Drag&Drop auf Ihrem Stora abgelegt, in Ordnern verwaltet und in Form von Alben freigegeben werden.

Stora ist mit einer Vielzahl von Hardware-Plattformen kompatibel und ermöglicht den Zugriff auf gespeicherte Dateien über digitale Media Player in Ihrem Heimnetzwerk oder von jedem Computer aus über das Internet. Sie können sogar die Inhalte von Mobilgeräten anzeigen. Des Weiteren können Sie Ihr Stora so einrichten, dass Ihre Daten automatisch gesichert und so vor Verlust geschützt werden.

Speichern

Mit Stora können Sie alle Ihre digitalen Medien auf einem Speichergerät ablegen und Inhalte von einem Computer in Ihrem Heimnetzwerk hochladen. Mit Stora kann jeder PC und jeder Apple-Computer in Ihrem Heimnetzwerk gesichert werden. Die Desktop-Mirror-Anwendung sichert automatisch von Ihnen ausgewählte Ordner in regelmäßigen Abständen. Die gesicherten Dateien stehen jederzeit zur Verfügung, selbst wenn der Computer ausgeschaltet ist. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4, Stora Agent.

Verwalten

Sie können Ihre digitalen Medien in freigegebenen FamilyLibrary-Ordnern (UnsereOrdner) oder in den privaten MyLibrary-Ordnern (MeineOrdner) speichern. Nachdem Sie eine Datei hochgeladen haben, können Sie eine Beschriftung und Tags hinzufügen. Auf diese Weise können Sie später nach Dateien suchen, die eine bestimmte Beschriftung oder bestimmte Tags enthalten. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5, Stora-Anwendung.

Freigeben

Sie können Alben erstellen und so digitale Medien für Ihre Familie im Heimnetzwerk oder für Freunde über das Internet freigeben. Zudem können Sie ausgewählte Inhalte für alle freigeben, während Ihre privaten Dateien völlig sicher sind. So können Sie zum Beispiel die neuesten Babyfotos in einem Album freigeben und Freunde und Familie via E-Mail oder Facebook darüber informieren. Weitere Informationen finden Sie in Arbeiten mit Alben auf Seite 79 .

Verwenden

Sie können Ihre digitalen Medien auf Computern und Media Playern in Ihrem Heimnetzwerk verwenden. Der integrierte Medienserver des Stora ist mit einer Vielzahl von Media Playern kompatibel, die Standardnetzwerk-Zugriff, UPnP-AV, DLNA oder Windows Media Connect unterstützen. So können Sie sich z. B. Fotos über NETGEAR EVA2000 und EVA9100/9150, eine Xbox 360 oder ein PS3-System bequem vom Wohnzimmer aus ansehen, während Sie über eine vernetzte Tonanlage Musik hören. Weitere Informationen finden Sie in Bereich für

Medienquellen auf Seite 67.

Drucken

Schließen Sie einen USB-Drucker an Ihren Stora an, und geben Sie den Drucker für alle Computer in Ihrem Heimnetzwerk frei. Siehe Anschließen eines Druckers auf Seite 50.

Kapitel 1. Einführung | 7

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

Standard- und Premium-Funktionen

Premiumfunktionen sind zusätzliche Stora-Funktionen, die lizenzierten Benutzern zur Verfügung stehen. In der unten stehenden Tabelle sind die Hauptfunktionen von Standardund Premiumabonnements erläutert.

Das Upgrade auf Premium kann während der Installation oder zu jedem beliebigen Zeitpunkt nach der Installation ausgeführt werden, um auf die Premium-Funktionen zugreifen zu können. Eine Liste aller Funktionen und Vorteile des Premiumabonnements finden Sie in Abschnitt Angebote im Premium-Abonnement auf Seite 57.

Weitere Informationen zum Upgrade Ihres Abonnements finden Sie in Abschnitt Stora

Premium-Abonnement auf Seite 109 .

Stora-Funktionen Standard Premium

Benutzerkonten 5 unbegrenzt

Fernzugriff auf Anwendungen und Ordner von Stora; verwalten Sie Ihren Stora von jedem Ort der Welt aus.

Mobiler Zugang und Geräteunterstützung x

FTPS-Integration x

RSS-Integration und -Support x

PicLens-Bilderwand-Ansicht x

Flickr-Integration und -Support x

Zugang zu neuen Premium-Funktionen, die während der Laufzeit des Abonnements hinzugefügt werden

Facebook-Integration und -Support x x

8 | Kapitel 1. Einführung

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

Dateitypen

Intern

Die Stora-Anwendung verwendet einen integrierten Media Player zur Wiedergabe der folgenden Dateitypen in hochwertiger Qualität.

Medientyp Unterstützte Formate

Bild JPEG, GIF, PNG

Audio MP3

Video MPEG-4 (H.264), MOV, FLV

Extern

Die Stora-Anwendung verwendet Media Player von Drittanbietern sowie einige Plugins, z. B. Windows Media Player und QuickTime, um zusätzliche Inhaltstypen, wie Bild-, Audio- und Videodateien, abzuspielen. Abhängig von Ihren Browser-Einstellungen speichert Stora andere Dateitypen als Dokumente, die heruntergeladen oder mithilfe von Media Playern von Drittanbietern geöffnet werden können.

Eine Liste der unterstützten Dateitypen finden Sie in den Angaben zum Browser-Plug-In Ihres Computers.

Media Player

Der integrierte Medienserver des Stora ist mit einer Vielzahl von Media Playern in Ihrem Heimnetzwerk kompatibel. Der Media Player muss UPnP-AV (Universal Plug and Play – Audio Visual), DLNA (Digital Living Network Alliance) oder Windows Media Connect unterstützen.

Zu den Media Playern zählen Spielekonsolen (Xbox 360 und PS3), digitale Fotorahmen, iTunes-Clients, IP-TVs, vernetzte Tonanlagen (Sonos), digitale Video Player (Roku, NETGEAR EVA2000 Digital Entertainer), und viele mehr.

Weitere Informationen finden Sie in Freigabe für Media-Player auf Seite 117.

iTunes

Im Netzwerk vorhandene iTunes-Clients können auf die Stora-Musikdateien zugreifen. Die Musikdateien müssen in Ordnern oder Alben angelegt sein, die für DMAs oder Media Player freigegeben sind. Die Dateien werden im Ordner SHARED > Stora:iTunes aufgeführt.

Weitere Informationen finden Sie in iTunes auf Seite 121.

Mobile Geräte

Sie können mit einer Vielzahl von mobilen Geräten auf Ihr Stora zuzugreifen. Mobilgeräte werden beim Zugriff auf Stora über das Internet automatisch auf eine spezielle Benutzeroberfläche weitergeleitet. Stora optimiert diese Benutzeroberfläche für das Gerät automatisch.

Kapitel 1. Einführung | 9

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

Abhängig von der Art des Geräts stehen Benutzern die folgenden Optionen zur Auswahl:

• Alben durchsuchen

• Ordner in der Medienbibliothek durchsuchen

• Neue Ordner erstellen

• Medien direkt vom Mobilgerät auf den Stora hochladen

Nach erfolgter Stora-Einrichtung können Sie auf den Stora von einem mobilen Gerät aus zugreifen, indem Sie zu http://www.myStora.com/mobile gehen.

Unterstützte Geräte:

• iPhone

• iPad

• Blackberry

• Android

• Unterstützung von Windows Mobile 7 und WebOS für mobile Konsolen und Mobiltelefone

10 | Kapitel 1. Einführung

2. Stora-Hardware

In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den NETGEAR Stora-Hardwarekomponenten, u. a. zu Displays, Ports, Tasten und Festplattenschächten.

Zu den in diesem Kapitel behandelten Themen gehören die folgenden:

• Vorderseite

• Festplatten und Festplattenschächte

• Rückseite

• Beschreibung von LEDs und Anschlusstypen

• Einsetzen einer Festplatte

Kapitel 2. Stora-Hardware | 11

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

Vorderseite

Auf der Vorderseite des Stora sehen Sie, ob das Gerät aktiv oder inaktiv ist. Nehmen Sie die vordere Abdeckung ab, um an die dahinter liegenden Festplatten und Festplattenschächte zu gelangen.

1. Lüfteröffnung

2. Power-LED

3. Status-LEDs für Festplatte 1 und Festplatte 2

4. USB-Port

1. Lüfteröffnung

2. Power-LED (blau)

3. LEDs Festplatte 1 und 2 (grün)

4. USB-Port

12 | Kapitel 2. Stora-Hardware

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

Festplatten und Festplattenschächte

Im Inneren des Geräts, hinter der abnehmbaren vorderen Abdeckung, befinden sich zwei Festplattenschächte, die Platz für bis zu zwei SATA-Festplatten bieten. Sie können diese Festplatten ganz einfach einsetzen und entnehmen. Die Entriegelung befindet sich auf der Rückseite des Geräts.

1. Festplattenschacht 1

2. Festplattenschacht 2

3. Einsetzen und Entnehmen von Festplatten

Weitere Informationen über das Einsetzen, Entnehmen und Austauschen von Festplatten finden Sie in Einsetzen einer Festplatte auf Seite 16.

1. Festplattenschacht 1

2. Festplattenschacht 2

3. Festplatte einsetzen oder entfernen

Hinweis: Die Festplatten können von verschiedenen Herstellern

stammen, aber die Größe muss dieselbe sein. Weitere Informationen finden Sie in der Stora Hard Disk Compatibility List (in Englisch) unter

http://kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/12109.

Kapitel 2. Stora-Hardware | 13

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

Rückseite

Auf der Rückseite des Stora befinden sich ein Netzschalter, ein Stromanschluss, ein Gigabit-Netzwerkanschluss, eine Reset-Taste und zwei Festplattenentriegelungen (eine pro Festplatte).

1. Festplattenentriegelungen

2. Seriennummer des Geräts und Netzwerk-MAC-Adresse

3. Ein/Aus-Taste

4. Stromanschluss

5. Netzwerkanschluss

6. Reset-Taste

1. FestplattenEntriegelung

4. Strom anschluss

5. Netzwerkanschluss

2. Seriennummern

3. Ein/Aus-Taste

6. Reset-Taste

14 | Kapitel 2. Stora-Hardware

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

Beschreibung von LEDs und Anschlusstypen

In der folgenden Tabelle finden Sie eine Beschreibung der Funktion der verschiedenen Stora-Elemente:

Objekt Status Beschreibung

Ein/AusTaste

PowerLED

Festplatte 1: obere LED

Festplatte 2: untere

LED

USB-Port Anschließen eines

Drücken Sie diese Taste auf der Rückseite des Geräts, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten.

Diese LED befindet sich auf der Vorderseite des Geräts.

Die LEDStatusanzeigen für Festplatte 1 und Festplatte 2 befinden sich an der Vorderseite des Geräts.

externen Geräts an den USB-Port

Einschalten: Drücken Sie die Taste ein Mal. Ausschalten: Halten Sie die Taste ca. fünf Sekunden lang

gedrückt, um den Stora korrekt herunterzufahren. Die blaue LED an der Vorderseite des Geräts blinkt, bevor das Gerät ausgeschaltet wird. Wenn das Gerät nicht mehr reagiert, halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um ein Herunterfahren des Geräts zu erzwingen. HINWEIS: Der Stora wechselt nach zwölf Minuten der Inaktivität automatisch in den Festplatten-Ruhemodus („Spin Down“), um Energie zu sparen.

Leuchtet blau: Das Gerät wird mit Strom versorgt. Blinkt blau: Der Stora wird gerade hoch- oder heruntergefahren. Keine LED leuchtet: Das Gerät ist ausgeschaltet.

Leuchtet: Festplatte ist installiert. Leuchtet grün: Festplatte funktioniert ordnungsgemäß. Blinkt grün: Der Stora wird gerade hoch- oder

heruntergefahren. Deutet auch auf Aktivität, wie z. B. das Kopieren von Daten, hin.

Leuchtet gelb: Festplatte ist nicht bereit. Eine permanent gelbe LED zeigt ein Problem mit der Festplatte an. Tipps zur Fehlerbehebung – versuchen Sie eine der folgenden Maßnahmen:

• Überprüfen Sie, ob alle Kabel korrekt angeschlossen sind und das Gerät mit Strom versorgt wird.

• Entnehmen Sie die Festplatte, und setzen Sie die Festplatte wieder ein.

• Starten Sie das System neu, indem Sie den Stora aus- und wieder einschalten.

Leuchtet nicht: Es ist keine Festplatte installiert.

Schließen Sie ein USB-Laufwerk oder einen USB-Drucker an. Der USB-Port verfügt nicht über eine LED-Anzeige.

NetzwerkAnschluss

Stromanschluss

ResetTaste

Schließen Sie das Netzwerkkabel an den Port auf der Rückseite des Geräts an.

Schließen Sie das Netzkabel an den Stromanschluss auf der Rückseite des Geräts an.

Durch Drücken dieser Taste wird der Stora auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Netzwerkverbindungs-LEDs an der Rückseite:

Leuchten gelb: Es besteht eine 10/100-MBit/s-Verbindung. Leuchten grün: Es besteht eine 1-GBit/s-Verbindung. Blinken grün oder gelb: Zeigt eine aktive Verbindung an.

Schließen Sie das Stora an die Stromversorgung an. Der Stromanschluss verfügt über keine LED-Anzeige.

Drücken Sie diese Taste mithilfe einer Büroklammer oder eines Kugelschreibers, um den Stora wieder auf seine Werkseinstellung zurückzusetzen. Kann auch bei der Änderung des Passworts verwendet werden.

Kapitel 2. Stora-Hardware | 15

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

Einsetzen einer Festplatte

NETGEAR Stora verfügt über zwei Festplattenschächte, die Platz für zwei SATA-Festplatten bieten. Im ersten Festplattenschacht befindet sich die primäre Festplatte, im zweiten kann eine weitere Festplatte installiert werden, um die primäre zu spiegeln.

ACHTUNG!

Vor dem Einsetzen oder Entnehmen von Festplatten müssen Sie das Netzkabel des Stora aus der Steckdose ziehen. Anderenfalls könnten die Festplatten irreparablen Schaden nehmen.

Im Folgenden wird erläutert, wie eine einzelne Festplatte eingesetzt und eingerichtet wird. Falls Sie ein Stora mit nur einer installierten Festplatte erworben haben und eine zweite hinzufügen möchten, halten Sie sich genau an die nachstehende Anleitung.

So setzen Sie eine Festplatte ein:

1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

2. Entfernen Sie die vordere Abdeckung, um eine Festplatte

einzusetzen bzw. zu entnehmen.

3. Entriegeln Sie die Festplatte.

An der Rückseite des Geräts befindet sich ein Hebel, der bei Betätigung die Verriegelung der Festplatte freigibt.

4. Setzen Sie die Festplatte ein.

a. Das Etikett muss nach außen zeigen. b. Schieben Sie die Festplatte in einen der beiden Steckplätze. c. Lassen Sie die Festplatte einrasten und schließen Sie die Abdeckung.

Die grüne LED an der Vorderseite des Stora blinkt so lange, bis das Einrichten der Festplatte abgeschlossen ist.

d. Im daraufhin angezeigten Popup-Fenster werden Sie gefragt, ob Sie die Festplatte

für max capacity (max. Kapazität) oder max protection (max. Schutz) verwenden möchten.

• RAID1 maximiert den Schutz.

• JBOD maximiert die Kapazität.

Weitere Informationen zu diesen Optionen finden Sie unter RAID1 auf Seite 112 und

JBOD auf Seite 113.

ACHTUNG!

Der Stora formatiert Festplatten anders als ein herkömmlicher Computer. Tauschen Sie keine Festplatten zwischen einem Stora und einem Computer aus, da ansonsten Ihre Daten verloren gehen. Weitere Informationen finden Sie in der Stora Hard Disk Compatibility List (in Englisch) unter

http://kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/12109.

16 | Kapitel 2. Stora-Hardware

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

Ersetzen einer fehlerhaften Festplatte

Bei Ausfall einer Festplatte in Ihrem Stora werden Sie per E-Mail darüber informiert. Eine gelbe LED an der Vorderseite des Stora-Geräts leuchtet, wenn eine Festplatte fehlerhaft ist. Die obere LED zeigt den Status von Festplatte 1, die untere den Status von Festplatte 2. Notieren Sie sich die ausgefallene Festplatte.

Eine Liste der zugelassenen Festplatten (Hardware-Kompatibilitätsliste) für den Stora finden Sie auf der NETGEAR-Support-Website.

ACHTUNG!

Vor dem Ein- oder Ausbauen von Festplatten müssen Sie Stora herunterfahren und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Falls Sie diese Vorsichtsmaßnahme nicht beachten und die Festplatte im laufenden Betrieb austauschen („Hot-swapping“), könnte die Festplatte irreparablen Schaden nehmen.

So wird eine Festplatte ausgeworfen:

1. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der Stora-Anwendung.

2. Klicken Sie auf Preferences (Einstellungen).

3. Wählen Sie Administration > Disk Management (Verwaltung > Festplattenmanagement)

aus.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eject (Auswerfen).

Weitere Informationen zum Auswerfen von Festplatten finden Sie in Abschnitt

Festplattenmanagement auf Seite 110.

Kapitel 2. Stora-Hardware | 17

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

So ersetzen Sie die Festplatte:

1. Die Festplatten-LEDs zeigen an, welche Festplatte

fehlerhaft ist. Entriegeln Sie gegebenenfalls die Sperrvorrichtung

des Festplattenrahmens, indem Sie sie nach rechts schieben, und lösen Sie anschließend die Verriegelung der fehlerhaften Festplatte. Die Verriegelung wird geöffnet.

2. Ziehen Sie die fehlerhafte Festplatte heraus und

ersetzen Sie sie.

3. Schieben Sie den Festplattenrahmen in das Gerät

zurück und schließen Sie die Verriegelung.

Hinweis: Um sich vor Datenverlust zu schützen, können Sie eine zweite

Festplatte in Ihr Stora einsetzen und die Daten der primären Festplatte spiegeln.

So können Sie den Festplattenstatus abfragen und eine Festplatte neu erstellen:

1. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der Stora-Anwendung.

2. Klicken Sie auf Preferences (Einstellungen).

3. Wählen Sie Administration > Disk Management (Verwaltung > Festplattenmanagement),

und suchen Sie die Schaltfläche Rebuild (Neu erstellen). a. Wenn keine Schaltfläche Rebuild (Neu erstellen) angezeigt wird, bedeutet das, dass

die Festplatte einwandfrei funktioniert.

b. Wenn eine Schaltfläche Rebuild (Neu erstellen) angezeigt wird, klicken Sie auf diese

Schaltfläche, um den Festplattenstatus abzufragen.

4. Falls die Festplatte fehlerhaft ist, ersetzen Sie sie. Weitere Informationen finden Sie in

Festplattenmanagement auf Seite 110.

18 | Kapitel 2. Stora-Hardware

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

So wird eine Festplatte neu konfiguriert:

1. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der Stora-Anwendung.

2. Klicken Sie auf Preferences (Einstellungen).

3. Wählen Sie Administration > Disk Management (Verwaltung > Festplattenmanagement),

und suchen Sie die Schaltfläche Reconfigure (Neu konfigurieren).

4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

a. Current Configuration (Aktuelle Konfiguration). b. Maximum Storage (JBOD) (Maximaler Speicherplatz). Weitere Informationen finden

Sie in JBOD auf Seite 113.

5. Klicken Sie auf Ok, um den Vorgang fortzusetzen, oder auf Cancel (Abbrechen), um den

Vorgang abzubrechen.

So formatieren Sie eine Festplatte:

1. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der

Stora-Anwendung.

2. Klicken Sie auf Preferences

(Einstellungen).

3. Wählen Sie Administration > Disk

Management (Verwaltung >

Festplattenmanagement), und klicken Sie auf die Schaltfläche Format (Formatieren).

4. Klicken Sie auf Yes (Ja), um die Formatierung der Festplatte zu starten, oder klicken Sie

auf No (Nein), um den Vorgang abzubrechen.

Kapitel 2. Stora-Hardware | 19

3. Installation

In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum NETGEAR Stora, zu den Funktionen des Geräts und zur Ersteinrichtung.

Zu den in diesem Kapitel behandelten Themen gehören die folgenden:

• Ersteinrichtung

• Installieren der Desktop-Anwendungen

• Optionen für Backup

• Zugreifen auf Ihren Stora

• Dokumentation, Extras und Weiteres

• Zurücksetzen des Stora

Kapitel 3. Installation | 20

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

Ersteinrichtung

NETGEAR Stora funktioniert sowohl in Verbindung mit Apple-Computern als auch mit PCs. Im Lieferumfang sind alle Teile enthalten, die Sie für einen Anschluss des Geräts an Ihr Netzwerk benötigen. Auf der Produkt-CD und auf der NETGEAR-Webseite

http://netgear.com finden Sie eine elektronische Ausgabe dieser Installationsanleitung.

Um Ihren Stora einzurichten, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Überprüfen des Packungsinhalts auf Seite 21

2. Verbinden des Stora mit dem Netzwerk auf Seite 22

3. Konfigurieren des Stora auf Seite 23

Überprüfen des Packungsinhalts

1. Packen Sie das Gerät aus, und

überprüfen Sie den Packungsinhalt.

Bevor Sie mit der Installation beginnen, packen Sie das Gerät aus, und überprüfen Sie den Packungsinhalt, um sicherzustellen, dass alle Komponenten enthalten sind:

• Stora-Gerät

• Netzteil mit Stromkabel

• Netzwerkkabel

• Installationsanleitung

• Die Stora-Ressourcen-CD enthält:

- Stora-Software-Anwendungen

- Garantie- und Supportinformationskarte

- Weltweiter Kundensupport

Hinweis: Wenn Sie ein Stora-Gerät mit nur einer Festplatte erworben

haben und eine zweite Festplatte hinzufügen möchten, empfiehlt NETGEAR, dass Sie zuerst Ihren Stora installieren und mit Ihrem Netzwerk verbinden. Überprüfen Sie anschließend die Installation, bevor Sie die zusätzliche Festplatte hinzufügen. Entsprechende Anweisungen finden Sie in Abschnitt Einsetzen einer Festplatte auf Seite 16.

Kapitel 3. Installation | 21

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

Verbinden des Stora mit dem Netzwerk

Die Ersteinrichtung nimmt etwa 20 Minuten in Anspruch.

1. Schließen Sie das Netzwerk- und das Netzkabel an.

Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten Netzwerkkabels mit dem Router, und schließen Sie das andere Ende an die Rückseite des Stora-Geräts an. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an und verbinden Sie das andere Ende mit dem Gerät.

ACHTUNG!

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausreichend belüftet wird. Das Gerät sollte nicht an einem Ort aufgestellt werden, an dem es leicht umkippen kann. Stellen Sie keine Gegenstände oder Getränke auf dem Stora ab. Die Lüftungsöffnungen befinden sich auf der Oberseite des Stora.

Nach dem Anschließen des Stora sollte Ihr Netzwerk ungefähr dieser Abbildung entsprechen:

2. Schalten Sie den Stora ein.

Betätigen Sie die Ein/Aus-Taste an der Rückseite des Geräts. Während das Gerät hochfährt und eine IP-Adresse erhält, flackert die blaue LED. Anschließend leuchtet sie dauerhaft blau. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, leuchten die Festplatten-LEDs gelb. Nach der Ersteinrichtung leuchten diese LEDs grün.

Hinweis: Der Router Ihres Netzwerks muss über einen freien

Netzwerkanschluss verfügen, damit Sie den Stora mithilfe des Netzwerkkabels an den Router anschließen können. Außerdem muss Ihr Router so konfiguriert sein, dass er automatisch eine IP-Adresse für Ihre Netzwerkgeräte bereitstellt (übliche Standardeinstellung).

22 | Kapitel 3. Installation

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

Konfigurieren des Stora

Konfigurieren Sie zunächst Ihren Stora mithilfe der mitgelieferten CD, um anschließend mit dem Speichern von Daten beginnen zu können. In diesem Schritt können Sie auch den Gerätenamen, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort festlegen.

So wird das Stora Setup-Programm ausgeführt:

1. Notieren Sie sich den Produktschlüssel, den Sie auf der Hülle der Ressourcen-CD und

auf der Unterseite des Stora finden. Diesen Schlüssel benötigen Sie später für die Installation.

2. Legen Sie die Ressourcen-CD in den Computer ein.

Das Setup-Programm wird nach ungefähr zwei Minuten gestartet. Der Stora-Willkommensbildschirm wird geöffnet.

Wenn die CD nicht automatisch gestartet wird, gehen Sie zu

My Computer (Arbeitsplatz) und doppelklicken Sie auf StoraSetup.exe, um das Setup-Programm auszuführen.

Kapitel 3. Installation | 23

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

3. Einrichten des Stora

a. Klicken Sie auf Step 1: Set Up Your Stora (Schritt 1: Stora einrichten), um das Gerät

für die Datenspeicherung zu konfigurieren. Die Software-Lizenzvereinbarung wird angezeigt.

b. Klicken Sie auf die Schaltfläche I Accept (Akzeptieren).

4. Registrieren Sie Ihren Stora.

a. Product Key (Produktschlüssel): Geben Sie den Produktschlüssel ein, den Sie sich in

Schritt 1 notiert haben. Sie finden den Produktschlüssel auf der Hülle der Ressourcen-CD und auf der Unterseite des Stora.

b. Stora Name (Stora-Name): Geben Sie einen individuellen Namen für Ihren Stora ein.

Hinweis: Der Stora-Name muss eindeutig sein. Wenn der von Ihnen

gewählte Benutzername bereits ein registrierter Stora-Name ist, können Sie diesen Namen nicht verwenden. Das ist ähnlich wie bei der Auswahl einer E-Mail-Adresse: Es können nicht zwei identische E-Mail-Adressen existieren.

c. Klicken Sie auf Next (Weiter).

Ihr Stora wird nun unter http://www.mystora.com registriert. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, wird eine andere Seite angezeigt.

24 | Kapitel 3. Installation

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

5. Erstellen Sie Ihr Benutzerkonto.

a. User Name (Benutzername): Geben Sie einen Benutzernamen ein. Diesen Namen

verwenden Sie, um sich bei Ihrem Stora anzumelden. Beachten Sie, dass zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird.

b. Display Name (Anzeigename): Dieser Name wird anderen Benutzern angezeigt,

wenn diese Ihre freigegebenen Dateien und Fotos ansehen. Beachten Sie, dass zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird.

c. Password (Passwort): Geben Sie Ihr Passwort ein, und bestätigen Sie es. Beachten

Sie, dass zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird.

d. Notieren Sie sich unbedingt den Stora-Namen, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort. e. Klicken Sie auf Next (Weiter), und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um den

Einrichtungsvorgang abzuschließen.

Kapitel 3. Installation | 25

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

6. Überprüfen Sie die Angaben im Übersichtsfenster.

Im Übersichtsfenster wird die IP-Adresse des Stora angezeigt, und es wird überprüft, ob Software-Updates vorhanden sind, die möglicherweise erst nach Versand der CD freigegeben wurden. Klicken Sie auf Next (Weiter).

7. Richten Sie Benachrichtigungen ein.

Geben Sie eine oder mehrere E-Mail-Adressen ein, an die Benachrichtigungen bezüglich Updates oder Informationen zu Ihrem NETGEAR Stora-Gerät gesendet werden sollen. In diesen E-Mails werden Sie über verfügbare Updates und andere Details informiert, die Sie für einen reibungslosen Einsatz Ihres Geräts benötigen.

Wenn Sie mehrere E-Mail-Adresse eingeben möchten, trennen Sie die Adressen durch Komma.

26 | Kapitel 3. Installation

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

8. Upgrade auf Premium-Services (optional)

Während der Installation haben Sie die Möglichkeit, ein Upgrade auf Stora Premium auszuführen, um zusätzlich zu den Standardfunktionen auch weitere Premiumfunktionen zu erhalten.

Eine Liste aller Premiumfunktionen finden Sie in Abschnitt Standard- und

Premium-Funktionen auf Seite 8.

• Klicken Sie auf Upgrade Now! (Upgrade jetzt vornehmen!), um die

Premium-Services sofort in Anspruch zu nehmen.

• Klicken Sie auf Continue Trial (Probezeit fortsetzen), um die 30-tägige kostenlose

Probezeit von Stora Premium zu aktivieren. Sie können das Upgrade zu jedem Zeitpunkt ausführen.

• Informationen zum Upgrade nach Ablauf der Probezeit finden Sie in Abschnitt Stora

Premium-Abonnement auf Seite 109.

9. Konfigurieren Sie den Router

auf UPnP.

Dieser Bildschirm wird angezeigt, wenn ein Problem mit Ihrem UPnP-Router auftritt oder wenn Ihr Router UPnP nicht unterstützt. Bei den meisten Benutzern mit modernen Routern sollte dieser Bildschirm nicht angezeigt werden. Weitere Informationen finden Sie in

UPnP Router Configuration (Konfiguration des UPnP-Routers) auf Seite 101

und UPnP-Portzuordnung auf Seite 101.

Klicken Sie zum Fortfahren auf Next (Weiter).

Kapitel 3. Installation | 27

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

10. Schließen Sie den Konfigurationsassistenten ab.

Nachdem Sie die Konfiguration Ihres Stora-Geräts erfolgreich abgeschlossen haben, wird der Bildschirm des Konfigurationsassistenten angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Finish (Fertig stellen).

Wenn wieder der Setup-Bildschirm erscheint, zeigt ein Häkchen neben Set Up Your Stora (Stora einrichten) an, dass dieser Schritt abgearbeitet wurde. Sie können das Programm nun beenden und Ihren Stora verwenden.

Installieren Sie als Nächstes die Desktop-Anwendungen. Weitere Informationen finden Sie unter Installieren der Desktop-Anwendungen auf Seite 29.

28 | Kapitel 3. Installation

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

Installieren der Desktop-Anwendungen

Im Lieferumfang des NETGEAR Stora sind Software-Anwendungen zum Verwalten des Geräts enthalten. Nach Abschluss der Ersteinrichtung Ihres Stora können Sie diese Anwendungen installieren (optional).

So installieren Sie die Desktop-Anwendungen:

1. Klicken Sie auf Step 2: Install Desktop Applications (Schritt 2: Desktop-Anwendungen

installieren).

Der InstallShield-Assistent wird angezeigt.

Kapitel 3. Installation | 29

NETGEAR Stora-Benutzerhandbuch

2. Klicken Sie im Welcome Screen (Begrüßungsbildschirm) auf Next (Weiter), um mit der

Installation fortzusetzen.

3. Im Bildschirm Destination Folder (Zielverzeichnis) können Sie die Voreinstellungen

übernehmen oder einen anderen Speicherort angeben. Klicken Sie auf Next (Weiter), um mit der Installation fortzufahren.

30 | Kapitel 3. Installation

+ 113 hidden pages