NETGEAR FS105 v2, FS108 v2 User guide [de]

Technischer Support

BITTE SCHLAGEN SIE AUF DER SUPPORTINFORMATIONSKARTE NACH,
DIE SIE ZUSAMMEN MIT IHREM PRODUKT ERHALTEN HABEN.

Mit der Registrierung Ihres Produkts unter www.NETGEAR.de/registrierung können wir Ihnen
einen schnelleren technischen Support durch erfahrene Spezialisten bieten sowie frühzeitige
Informationen zu Software- und Produkt-Updates.

NETGEAR Inc.
Supportinformationen
Tel.: 1-888-NETGEAR (For US & Canada only) – 24 x 7 phone support
Informationen zu anderen Ländern finden Sie auf der Supportinformationskarte.
E-Mail: [e-mail] (24 x 7 Online-Support)
www.NETGEAR.de

Fast Ethernet-Switch

10/100 MBit/s FS105 v2/FS108 v2

©2004 NETGEAR, Inc. NETGEAR, das Netgear Logo, der Gear Guy, Auto Uplink und
Everybody's connecting sind Marken oder eingetragene Marken von Netgear, Inc. in den USA
und/oder anderen Ländern. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft
Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Andere Marken- oder Produktnamen sind
Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Firmen. Die Daten können ohne
Vorankündigung geändert werden. Alle Rechte vorbehalten.

update

201-10249-01

Juli 2004

Installationsanleitung

Haftungsausschluss

Im Interesse das Design, die Funktionen und die Zuverlässigkeit zu verbessern, behält sich NETGEAR vor,
das in diesem Dokument beschriebene Produkt ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

NETGEAR übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Verwendung oder den Einsatz der in diesem
Dokument aufgeführten Produkte entstehen können.

Bestätigung des Herstellers/Importeurs

Es wird hiermit bestätigt, dass der Fast Ethernet-Switch FS105 v2/FS108 v2 von NETGEAR gemäß der im
BMPT-AmtsblVfg 243/1991 und Vfg 46/1992 aufgeführten Bestimmungen entstört ist. Der vorschriftsmäßige
Betrieb einiger Geräte (z.B. Testsender) kann jedoch gewissen Beschränkungen unterliegen. Lesen Sie dazu bitte
die Anmerkungen in der Betriebsanleitung.

Das Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation wurde davon unterrichtet, dass diese Geräte auf den Markt
gebracht wurden, und es wurde berechtigt, die Serie auf die Erfüllung der Vorschriften hin zu überprüfen.

FCC-Erklärung: Hinweis zu Störstrahlungen

• Das Gerät darf keine schädigenden Störstrahlungen verursachen.

• Das Gerät muss alle eingehenden Störstrahlungen tolerieren, einschließlich solcher Störstrahlungen, durch die der Betrieb
in ungewollter Weise beeinträchtigt werden könnte.

Hinweis: Dieses Gerät wurde nach Maßgabe der Klasse B, Digitale Geräte, entsprechend Paragraph 15 der FCC­Ordnung erfolgreich getestet. Diese Grenzwerte bieten einen angemessenen Schutz gegen schädliche Strahlungen in
Wohngebieten. Dieses Gerät erzeugt und arbeitet mit elektromagnetischen Wellen. Bei unsachgemäßem Gebrauch,
insbesondere wenn das Gerät entgegen den Empfehlungen betrieben wird, können Störstrahlungen auftreten. Es wird
keine Garantie dafür gegeben, dass bei einer bestimmten Installation keine Störstrahlungen auftreten. Wenn dieses
Gerät schädliche Störungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, was sich durch Ein- und Ausschalten
des Geräts feststellen lässt, wird dem Benutzer empfohlen, eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu ergreifen:

• Neuausrichtung der Antenne

• Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger

• Anschluss des Geräts an eine andere Netzsteckdose als die des Empfängers

• Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker um Hilfe.

EN 55 022 Konformitätserklärung

Der Fast Ethernet-Switch FS105 v2/FS108 v2 von NETGEAR entspricht den Bestimmungen des Artikels 4a der Richtlinien
des Rates 89/336/EWG und ist vor Störungen hochfrequenter Radiowellen geschützt. Die Erfüllung dieser Bestimmungen
wird gemäß EN 55 022 Klasse B (CISPR 22) erklärt.

Verordnungen der kanadischen Behörde für Kommunikation zu Störstrahlungen

Dieses digitale Gerät (Fast Ethernet-Switch FS105 v2/FS108 v2 von NETGEAR) überschreitet nicht die Grenzwerte
der Klasse B für Radiostörstrahlungen ausgehend von digitalen Geräten gemäß den Verordnungen der kanadischen
Behörde für Kommunikation.

Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications

Cet appareil numérique (NETGEAR Model FS105 v2/FS108 v2 Fast Ethernet Switch) respecte les limites de bruits
radioélectriques visant les appareils numériques de classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique
du ministère des Communications du Canada.

Einführung

Der 5/8-Port-Fast Ethernet-Switch FS105 v2/FS108 v2 von NETGEAR®ist ein kostengünstiger,
zuverlässiger und leistungsfähiger Switch, mit dem bis zu fünf oder acht unterschiedliche Ethernet-fähige
Geräte (z.B. Computer, File-Server, Printserver, Drucker, Router und Hubs) verbunden werden können.

F

a

s

t

E

t

h

e

r

n

e

t

S

w

i

t

c

h

M

O

D

E

L

FS

1

0

5

F

a

s

t

E

t

h

e

r

n

e

t

S

w

i

t

c

h

M

O

D

E

L

FS

1

0

F

A

S

T

E

T

H

E

R

N

E

T

S

W

I

T

C

H

F

S

1

0

8

Au

t

o

1

0

/

1

0

0

M

b

p

s

1

0

0

P

W

R

1

2

34

5

6

M

7

8

8

O

n

=

L

i

n

k

1

0

B

M

l

i

n

k

=

A

c

t

Fast Ethernet-Switch FS105 v2/FS108 v2

Der Switch FS105 v2/FS108 v2 wird für kleine Netzwerke eingesetzt, die mit 10 oder 100 MBit/s
Zugriff auf andere Geräte im Netzwerk ermöglichen. Mit diesem Switch können Sie auch weitere
Computer zu Ihrem Kabel- oder DSL-Router hinzufügen. Im Gegensatz zu einem Hub, der seine
Verbindung mit allen Geräten teilt, bietet der Switch FS105 v2/FS108 v2 eine dedizierte Verbindung
zwischen zwei Geräten mit vollen 100 MBit/s (oder 10 MBit/s). Wenn ein Gerät vollduplexfähig ist,
ermöglicht der Switch FS105 v2/FS108 v2 eine Verbindung mit 200 MBit/s (bzw. 20 MBit/s).

Ethernet-Kabel gibt es als Patch-Kabel oder als Crossover-Kabel – je nachdem, ob Sie ein
Endgerät (Computer, Server oder Drucker) oder Netzwerkkomponenten (Hub, Switch oder Router)
anschließen. Mit der Auto Uplink™-Funktion müssen Sie sich nicht mehr darum kümmern, welches
Kabel verwendet wird. Jeder Port am Switch FS105 v2/FS108 v2 konfiguriert sich beim Einstecken
des Gerätekabels automatisch selbst.

Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Switch haben, bietet NETGEAR eine deutschsprachige
kosten- und gebührenfreie Support-Hotline (Telefonnummern finden
Sie auf der mitgelieferten Supportinformationskarte).

Überblick über die Installation

Geschätzte Zeit: 5 bis 10 Minuten

1. Switch auspacken und Packungsinhalt überprüfen

2. Switch zur Installation vorbereiten

3. Switch installieren und andere Geräte anschließen