54 MBit/s Wireless ADSL2+
ModemrouterInstallationshandbuch
NETGEAR, Inc.
4500 Great America Parkway
Santa Clara, CA 95054 USA
Dezember 2007
208-10209-02
v2.0
© 2007 by NETGEAR, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Marken
NETGEAR und das NETGEAR-Logo sind Marken von Netgear, Inc. Microsoft, Windows und Windows NT sind
eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Andere Marken- und Produktnamen sind eingetragene Marken oder
Marken der jeweiligen Inhaber.
Nutzungsbedingungen
Zur Verbesserung des internen Designs, des Betriebs und/oder der Zuverlässigkeit behält NETGEAR sich das Recht vor,
die in diesem Dokument beschriebenen Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
NETGEAR lehnt im Zusammenhang mit dem Einsatz oder der Anwendung der hier beschriebenen Produkte oder
Schaltpläne jegliche Haftung ab.
ii
54 MBit/s Wireless ADSL2+ Modemrouter-Installationshandbuch
Ihr Wireless Router
Auspacken des Routers .................................................................................................... 1
Hardware-Funktionen ........................................................................................................ 2
Vorderseite .................................................................................................................. 2
Rückseite ....................................................................................................................3
Etikett des Routers ...................................................................................................... 4
Positionieren des Wireless Routers ...................................................................................4
Installieren des Wireless ADSL2+ Modemrouters ............................................................. 5
Installieren des Routers mithilfe des Setup-Assistenten
Der Setup-Assistent ........................................................................................................... 7
Anmelden am Router nach der Installation und Suchen nach neuer Firmware ................8
Installieren des Routers ohne den Setup-Assistenten
ADSL-Mikrofilter .............................................................................................................. 10
ADSL-Mikrofilter ........................................................................................................ 10
ADSL-Mikrofilter mit eingebautem Splitter ................................................................10
Anschließen des Wireless ADSL2+ Modemrouters ......................................................... 11
Überprüfen der Verbindung ............................................................................................. 13
Einrichten des Routers für den Internetzugang ............................................................... 14
Konfigurieren des Routers
Konfigurieren der WLAN-Einstellungen und Sicherheitsoptionen ...................................17
Einrichten der drahtlosen Computer ................................................................................ 18
Testen der drahtlosen Verbindung ...................................................................................19
Fehlerbehebung
Basisbetrieb .....................................................................................................................21
Die Power-LED leuchtet nicht ................................................................................... 22
Power-LED leuchtet rot ............................................................................................. 22
Die LAN-Port- oder die Internet-LED leuchtet nicht ..................................................22
Inhalt
iii
Netzwerkkonfigurationsoberfläche .................................................................................. 23
Internetverbindung ........................................................................................................... 24
ADSL-Verbindung ..................................................................................................... 24
Abrufen einer Internet-IP-Adresse ............................................................................ 25
Fehlerbehebung im Zusammenhang mit PPPoE und PPPoA .................................. 26
Fehlerbehebung im Zusammenhang mit dem Internetzugriff ................................... 26
Fehlerbehebung von TCP/IP-Netzwerken mit dem Ping-Dienstprogramm ..................... 27
Testen des LAN-Pfads zum Router ........................................................................... 27
Testen des Pfads vom Computer zu einem entfernten Gerät ................................... 28
Wiederherstellen von Werkseinstellungen und Passwort ................................................ 28
Verwenden der Reset-Taste ...................................................................................... 28
Technische Daten und werkseitige Voreinstellungen
Allgemeine Daten ............................................................................................................ 29
Werkseitige Voreinstellungen .......................................................................................... 30
Weiterführende Dokumente
Registrierung und Zertifizierungen
iv
Ihr Wireless Router
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines NETGEAR® Hochgeschwindigkeits-Wireless Routers,
dem 54 MBit/s Wireless ADSL2+ Modemrouter, Modell DG834G(B).
Bevor Sie mit der Installation Ihres Routers beginnen, überprüfen Sie bitte den Packungsinhalt
(siehe „Auspacken des Routers“ auf Seite 1). Machen Sie sich mit der Vorder- und Rückseite Ihres
Routers – vor allem mit den LEDs – und den wichtigen Angaben auf dem Etikett vertraut (siehe
„Hardware-Funktionen“ auf Seite 2). Lesen Sie anschließend den Abschnitt „Positionieren des
Wireless Routers“ auf Seite 4 und wählen Sie einen optimalen Standort für die Installation Ihres
Routers.
In diesem Kapitel wird beschrieben, wie der Router in Ihrem Local Area Network (LAN)
eingerichtet und mit dem Internet verbunden wird. Es wird erläutert, wie der Wireless ADSL2+
Modemrouter für den Internetzugang und drahtlose Verbindungen konfiguriert wird.
Auspacken des Routers
In der Produktpackung sollten folgende Teile enthalten sein:
• Wireless ADSL2+ Modemrouter
• Netzteil (je nach Region unterschiedlich)
• Netzwerkkabel (Kategorie 5)
• ADSL-Anschlusskabel mit RJ-11-Stecker
• Mikrofilter (nicht in allen Ländern. Art und Anzahl unterschiedlich)
• Ressourcen-CD mit folgendem Inhalt:
– Smart Wizard Installationsassistent
– Dieses Handbuch
• Garantie- und Supportinformationskarte
Falls eines dieser Elemente fehlt, beschädigt oder das falsche Modell ist, wenden Sie sich bitte an
Ihren NETGEAR-Fachhändler. Bewahren Sie den Karton sowie das OriginalVerpackungsmaterial für den Fall auf, dass Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt zur
Reparatur einsenden müssen.
1
Hardware-Funktionen
Vor dem Installieren und Anschließen des Routers sollten Sie sich mit der Vorder- und Rückseite
des Routers vertraut machen, vor allem mit den LEDs an der Vorderseite.
Vorderseite
An der unten abgebildeten Vorderseite des Wireless ADSL2+ Modemrouters befinden sich Status-LEDs.
12345
Abbildung 1
Anhand dieser LEDs können Sie verschiedene Zustände überprüfen. In der folgenden Tabelle
werden die einzelnen LEDs beschrieben.
Tabelle 1. Beschreibung der LEDs
LED Zustand Beschreibung
Der Router wird mit Strom versorgt.
Fehler beim Selbsttest zum Systemstart oder Fehlfunktion des Geräts.
Der Router wird nicht mit Strom versorgt.
Leuchtet kurz auf, während die Reset-Taste sechs Sekunden lang gedrückt
wird, und blinkt dreimal rot, wenn sie losgelassen wird. Sie wechselt zu grün,
wenn das Gateway auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird.
Ein an diesen Port angeschlossenes Gerät ist eingeschaltet und arbeitet mit
100 MBit/s.
Daten werden mit 100 MBit/s übertragen oder empfangen.
Ein an diesen Port angeschlossenes Gerät ist eingeschaltet und arbeitet mit
10 MBit/s.
Daten werden mit 10 MBit/s übertragen oder empfangen.
An diesem Port wurde keine Verbindung erkannt. Entweder ist das
angeschlossene Gerät ausgeschaltet oder es ist kein Kabel an den
zugeordneten Port angeschlossen.
1. Power,
Reset
2. Netzwerkanschlüsse
1–4q
Grün
Rot
Aus
Reset
Grün
Blinkt grün
Leuchtet gelb
Blinkt gelb
Aus
2 Ihr Wireless Router
Tabelle 1. Beschreibung der LEDs (Fortsetzung)
Der Wireless Access Point ist aktiviert.
Daten werden über die drahtlose Verbindung übertragen oder empfangen.
Der Wireless Access Point ist deaktiviert.
Der ADSL-Port hat sich mit dem DSL Access Multiplexer (DSLAM) Ihres
Providers synchronisiert.
Synchronisierung des ADSL-Anschlusses mit dem DSLAM Ihres Providers.
Während der Wireless ADSL2+ Modemrouter versucht, ein Trägersignal
aufzufangen, blinkt die LED mit einer Frequenz von 2 Hz. Wenn ein Trägersignal
gefunden wurde und der Wireless ADSL2+ Modemrouter versucht, eine
Verbindung herzustellen, blinkt sie mit 4 Hz.
Am ADSL-Port wurde keine Verbindung erkannt. Möglicherweise ist der
Wireless ADSL2+ Modemrouter ausgeschaltet.
Der Wireless ADSL2+ Modemrouter ist mit dem Internet verbunden. Wird die
Sitzung aufgrund einer Zeitüberschreitung unterbrochen, leuchtet die LED
grün. Es besteht jedoch weiterhin eine ADSL-Verbindung. Wird die Sitzung
aus einem anderen Grund unterbrochen, erlischt die Anzeige.
Der Wireless ADSL2+ Modemrouter ist mit dem Internet verbunden und es
findet Datenverkehr statt.
Der Versuch des Wireless ADSL2+ Modemrouters, eine Internetverbindung
herzustellen, ist fehlgeschlagen.
Der Wireless ADSL2+ Modemrouter ist ausgeschaltet, befindet sich im
Bridge-Modus oder es besteht keine ADSL-Verbindung.
3. Wireless
4. DSL
5. Internet
Grün
Blinkt grün
Aus
Grün
Blinkt grün
Aus
Grün
Blinkt grün
Rot
Aus
Rückseite
An der Rückseite des Wireless ADSL2+ Modemrouters befinden sich Anschlüsse und Ports.
2
15
4
3
Abbildung 2
Ihr Wireless Router 3
Die Rückseite ist mit den folgenden Elementen ausgestattet:
1. RJ-11 ADSL-Port zur Verbindung des Routers mit einer ADSL-Leitung
2. Vier RJ-45 LAN-Ports zur Verbindung des Routers mit lokalen Computern
3. Anschluss für Netzteil
4. Reset-Taste zum Wiederherstellen von Werkseinstellungen und Passwort
5. Wireless-Antenne
Etikett des Routers
Das Etikett auf der Unterseite des Wireless ADSL2+ Modemrouters zeigt die MAC-Adresse,
Seriennummer, Sicherheits-PIN und die werkseitigen Anmeldedaten des Routers.
Die Ports am Router sind zur Unterscheidung des Internetports von den Ports für die
kabelgebundenen Computer Ihres LANs farblich gekennzeichnet.
Abbildung 3
Positionieren des Wireless Routers
Der Wireless ADSL2+ Modemrouter ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Ihr Netzwerk von praktisch
jedem Standort innerhalb des WLAN-Radius. Durch die richtige Aufstellung des WLAN-Routers
können Sie den WLAN-Radius vergrößern. Zum Beispiel kann die Reichweite des Signals durch
die Stärke und Anzahl der Wände, die das Signal durchdringen muss, eingeschränkt werden.
Platzieren Sie den Router
• möglichst nahe am Zentrum des Bereichs, in dem sich Ihre Computer und anderen Geräte
befinden, vorzugsweise „in Sichtverbindung“ zu allen WLAN-Geräten.
• in Reichweite einer Steckdose und in der Nähe von Netzwerkkabeln Ihrer kabelgebundenen
Computer.
4 Ihr Wireless Router
• an einem erhöhten Aufstellungsort wie beispielsweise auf einem Wandregal, wobei sich
zwischen dem Wireless ADSL2+ Modemrouter und den anderen Geräten möglichst wenige
Wände und Decken befinden sollten.
• nicht in der Nähe elektronischer Geräte, die Störungen verursachen können (z. B.
Deckenventilatoren, Alarmanlagen, Mikrowellengeräte oder die Basisstation eines
schnurlosen Telefons).
• nicht in der Nähe größerer Metalloberflächen wie massiver Metalltüren oder Aluminiumteilen.
Größere Flächen aus Materialien wie Glas, Ziegelstein oder Beton sowie Dämmplatten,
Aquarien oder Spiegel können das Signal ebenfalls beeinträchtigen.
Eine ordnungsgemäße und störungsfreie Internetverbindung ist nur gewährleistet,
wenn die entsprechenden Hinweise beachtet werden.
Installieren des Wireless ADSL2+ Modemrouters
Damit Sie Ihren Router bequem einrichten und möglichst schnell eine Internetverbindung
herstellen können, enthält die Ressourcen-CD den Smart Wizard™, einen Setup-Assistenten. Der
Setup-Assistent führt Sie durch die einzelnen Schritte zum Anschließen Ihres Routers, Ihrer
Mikrofilter und PCs und ist Ihnen bei der WLAN-Konfiguration und der Aktivierung der
Sicherheitsfunktionen für Ihr Netzwerk behilflich. Nach der Einweisung durch den SetupAssistenten sind Sie bereit für das Internet!
Unter Mac OS oder Linux müssen Sie den Router manuell installieren (siehe
„Installieren des Routers ohne den Setup-Assistenten“ auf Seite 9).
Zum Einrichten des Wireless ADSL2+ Modemrouters gibt es zwei Möglichkeiten:
• Konfiguration mit Smart Wizard: Die Konfiguration mit dem Smart Wizard ist auf der
Ressourcen-CD verfügbar. Siehe „Installieren des Routers mithilfe des Setup-Assistenten“ auf
Seite 7.
– Dies ist die einfachste Möglichkeit. Der Smart Wizard führt Sie durch die Konfiguration.
Viele Schritte werden automatisch durchgeführt. Außerdem kontrolliert der Smart Wizard,
ob die von Ihnen durchgeführten Schritte erfolgreich abgeschlossen wurden.
– Für die Ausführung des Setup-Assistenten ist ein PC mit Microsoft Windows erforderlich.
Den Einsatz des Smart Wizard auf einem Firmencomputer zur Einrichtung
Ihres Routers sollten Sie mit der Support-Abteilung Ihres Unternehmens
absprechen.
Unternehmens-Netzwerkeinstellungen oder Virtual Private Network
(VPN)-Client-Software könnten mit den Standardeinstellungen des Routers
in Widerspruch stehen. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob Konflikte
auftreten können, sollten Sie einen anderen Computer benutzen.
Ihr Wireless Router 5
• Konfiguration ohne Smart Wizard: Falls Sie den Smart Wizard nicht benutzen können oder
möchten, lesen Sie den Abschnitt „Installieren des Routers ohne den Setup-Assistenten“ auf
Seite 9. Wenn Sie z. B. mit einem Macintosh oder unter Linux arbeiten oder technisch versiert
sind, sollten Sie diese Option wählen und den Router manuell installieren. In diesem Fall
installieren und konfigurieren Sie Ihren Router bitte wie folgt:
1. Installieren Sie Ihren Router und stellen Sie eine Netzwerkverbindung her (siehe
„Anschließen des Wireless ADSL2+ Modemrouters“ auf Seite 11).
2. Konfigurieren Sie Ihren Wireless Router für den Internetzugang (siehe „Einrichten des
Routers für den Internetzugang“ auf Seite 14).
3. Konfigurieren Sie Ihr WLAN und wählen Sie die Sicherheitseinstellungen zum Schutz
Ihres WLAN aus (siehe „Konfigurieren der WLAN-Einstellungen und
Sicherheitsoptionen“ auf Seite 17).
6 Ihr Wireless Router
Installieren des Routers mithilfe des
Setup-Assistenten
Der Setup-Assistent (oder hier Smart Wizard) läuft nur auf PCs mit Windows Vista,
Windows 2000 oder Windows XP mit Service Pack 2. Die Konfiguration mit dem Smart Wizard/
Setup-Assistenten dauert etwa 15 Minuten. Bevor Sie Ihren Router mit dem Smart Wizard/SetupAssistenten konfigurieren, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
• ADSL-Internetverbindung über Internet-Provider (ISP)
• Die Konfigurationsdaten Ihres ISP müssen vorliegen.
Der Setup-Assistent
Der NETGEAR Setup-Assistent führt Sie durch die einzelnen Schritte zum Anschließen des
Routers, der ADSL-Mikrofilter und des/der PCs. Danach unterstützt der Setup-Assistent Sie bei
der Einrichtung der WLAN-Konfiguration und der Aktivierung der WirelessSicherheitsfunktionen für Ihr Netzwerk. Der Setup-Assistent führt Sie durch die Konfiguration,
wobei viele der Schritte bereits automatisch durchgeführt werden. Der Setup-Assistent überprüft
bei der Konfiguration, ob die von Ihnen durchgeführten Schritte erfolgreich abgeschlossen
wurden.
So installieren Sie den Router mithilfe des Setup-Assistenten:
Legen Sie Ihre ADSL-Zugangsdaten bereit, die Sie von Ihrem Internet-Provider erhalten
1.
haben.
2. Legen Sie die Ressourcen-CD in Ihren Windows-PC ein. Die CD wird automatisch gestartet
und ermittelt die Sprache des Betriebssystems Ihres Computers. Wählen Sie bei Bedarf eine
andere Sprachoption aus.
Wenn die CD nicht automatisch gestartet wird, wechseln Sie zum CD-Laufwerk
und doppelklicken Sie auf „ “.
3. Wenn der Willkommensbildschirm Welcome angezeigt wird, klicken Sie auf Setup
(Einrichtung), um den Setup-Assistenten zu starten. Befolgen Sie die Anweisungen, um die
Installation abzuschließen.
Der Setup-Assistent ist Ihnen bei der Installation Ihres Routers, der Einrichtung einer
Internetverbindung über den Router, der Konfiguration der WLAN-Einstellungen sowie der
7
Auswahl der für Ihr Netzwerk optimalen Sicherheitsoptionen behilflich. Falls Sie sich
während der Installation gegen die Auswahl einer Sicherheitsoption entscheiden, können Sie
später jederzeit über die Benutzeroberfläche des Routers eine Sicherheitsoption auswählen
(siehe „Anmelden am Router nach der Installation und Suchen nach neuer Firmware“ auf
Seite 8).
Damit Ihr Wireless Router unter den besten Leistungsdaten arbeitet, sollten die
Wireless-Adapter der einzelnen Netzwerkcomputer dieselbe Technologie wie
Ihr Router unterstützen (Näheres hierzu finden Sie im OnlineBenutzerhandbuch).
Sie sind jetzt mit dem Internet verbunden!
Informationen zum Einrichten weiterer drahtloser Computer in Ihrem Netzwerk sowie deren
Anschluss an den Router und Internetverbindung finden Sie im Abschnitt „Einrichten der
drahtlosen Computer“ auf Seite 18.
Anmelden am Router nach der Installation und Suchen nach neuer Firmware
Der Setup-Assistent wird nur bei der ersten Installation des Routers geöffnet, oder wenn der
Router die werkseitigen Voreinstellungen aufweist (z. B. wenn Sie den Router auf die werkseitigen
Voreinstellungen zurückgesetzt haben). Falls Sie die Einstellungen nach der Installation und
Konfiguration des Routers mithilfe des Setup-Assistenten ändern möchten, können Sie auf die
voreingestellte Verknüpfung auf dem Desktop klicken, die dort während des
Installationsvorgangs gespeichert wurde, und so auf die Router-Management-Schnittstelle
zugreifen.
Nach der Anmeldung können Sie:
• Einstellungen ändern und Wireless-Sicherheitsfunktionen konfigurieren. Siehe „Konfigurieren
• Weitere drahtlose Computer in Ihrem Netzwerk einrichten. Siehe „Einrichten der drahtlosen
1
Alternativ können Sie auch ein Browser-Fenster öffnen und sich am Router anmelden.
der WLAN-Einstellungen und Sicherheitsoptionen“ auf Seite 17.
Computer“ auf Seite 18.
Erweiterte Funktionen, die in diesem Handbuch nicht erwähnt werden, finden Sie im
Referenzhandbuch auf Ihrer Ressourcen-CD. Das Hauptmenü des Routers beinhaltet zudem einen
Link zum Online-Referenzhandbuch.
1. Das Verknüpfungssymbol wird nur dann auf Ihrem Desktop gespeichert, wenn Sie die Installation mithilfe des
Setup-Assistenten vornehmen.
8 Installieren des Routers mithilfe des Setup-Assistenten
Installieren des Routers
ohne den Setup-Assistenten
Vor dem Installieren und Anschließen Ihres Routers sollten Sie zunächst anhand der folgenden
Liste sicherstellen, dass Ihnen alle erforderlichen Daten vorliegen.
• ADSL-Internetverbindung über einen Internet Service Provider (ISP).
• Die Zugangsdaten, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben. Je nachdem, wie Ihr Internetzugang
eingerichtet wurde, benötigen Sie ggf. die folgenden Daten, um dem Wireless ADSL2+
Modemrouter den Zugriff auf das Internet zu ermöglichen:
– Host- und Domainname
– Internet-Benutzername und Passwort (häufig eine E-Mail-Adresse und Passwort)
– DNS-Serveradressen (Domain Name Service)
– Feste oder statische IP-Adresse
Sie sollten alle für die Verbindung zum Internet erforderlichen Daten von Ihrem ISP erhalten
haben. Falls Ihnen diese Informationen nicht vorliegen, wenden Sie sich bitte an Ihren ISP.
• ADSL-Mikrofilter (nicht in allen Ländern; siehe „ADSL-Mikrofilter“ auf Seite 10)
• Ihr Computer muss seine IP-Adrese automatisch über DHCP beziehen. Dies ist unter
Windows die Standardeinstellung.
Falls noch nicht geschehen:
• Vergewissern Sie sich, dass der Packungsinhalt Ihres Routers vollständig ist (siehe
„Auspacken des Routers“ auf Seite 1).
• Wählen Sie einen optimalen Ort für Ihren Wireless ADSL2+ Modemrouter, nachdem Sie sich
mit den Hinweisen aus Abschnitt „Positionieren des Wireless Routers“ auf Seite 4 vertraut
gemacht haben.
9
ADSL-Mikrofilter
Für die ADSL-Verbindung werden dieselben Leitungen wie für das Telefon verwendet. ADSL
überträgt jedoch zusätzliche Signale, die zu Störgeräuschen beim Telefonieren führen. Sie müssen
ADSL-Mikrofilter verwenden, um diese Signale herauszufiltern, bevor sie das Telefon erreichen.
In Deutschland ist der für viele andere Länder erforderliche Mikrofilter nicht im
Lieferumfang enthalten, da er bereits in die hier üblichen Splitter integriert ist. Wenn
Sie einen in Deutschland erworbenen Wireless ADSL2+ Modemrouter in einem
Land benutzen wollen, in dem ein Mikrofilter erforderlich ist, müssen Sie den
Mikrofilter kaufen.
ADSL-Mikrofilter
Abbildung 4
Für jedes Gerät, ob Telefon, Fax, Anrufbeantworter oder Displays mit der Nummer des Anrufers,
wird ein ADSL-Mikrofilter benötigt.
Verbinden Sie den Wireless ADSL2+ Modemrouter nur über Mikrofilter-/SplitterKombinationen mit der ADSL-Leitung, die speziell für diesen Zweck vorgesehen
sind. Dadurch wird eine Blockierung Ihrer Internetverbindung verhindert. Wenn Sie
sich nicht sicher sind, verbinden Sie den Wireless ADSL2+ Modemrouter direkt mit
der ADSL-Leitung.
ADSL-Mikrofilter mit eingebautem Splitter
Verwenden Sie einen ADSL-Mikrofilter mit eingebautem Splitter, wenn es nur einen einzigen
Anschluss an der Telefondose gibt, über den Sie sowohl zum Wireless ADSL2+ Modemrouter als
auch zum Telefon eine Verbindung herstellen möchten.
Abbildung 5
10 Installieren des Routers ohne den Setup-Assistenten
Anschließen des Wireless ADSL2+ Modemrouters
Bevor Sie den Wireless Router installieren, überprüfen Sie in der Windows-Systemsteuerung die
Eigenschaften der Netzwerkverbindungen und stellen Sie dort in den TCP/IP-Eigenschaften
sicher, dass Ihr Computer IP-Adresse und DNS-Serveradresse automatisch bezieht. Falls Sie sich
nicht sicher sind, finden Sie nähere Informationen in der Dokumentation Ihres Computers oder
unter dem Link zur TCP/IP-Adressierung im Abschnitt „Weiterführende Dokumente“ auf
Seite 33.
Wenn Sie einen bestehenden Router ersetzen, sollten Sie diesen vollständig vom
Netzwerk trennen, bevor Sie mit der Installation Ihres neuen Routers beginnen.
So schließen Sie den Wireless ADSL2+ Modemrouter, den ADSL-Filter und den Computer an:
Schließen Sie den ADSL-Filter wie unten gezeigt an.
1.
In Deutschland ist der für viele andere Länder erforderliche Mikrofilter nicht im
Lieferumfang enthalten, da er bereits in die hier üblichen Splitter integriert ist.
Wenn Sie einen in Deutschland erworbenen DG834G(B) v4 in einem Land
benutzen wollen, in dem ein ADSL-Filter erforderlich ist, müssen Sie den
ADSL-Filter kaufen.
Sie müssen für jedes Telefon, das an dieselbe Telefonleitung angeschlossen ist wie der
Wireless ADSL2+ Modemrouter, einen ADSL-Filter verwenden.
a. Je nach Art Ihrer Telefonleitung benötigen Sie bestimmte Filter und Splitter.
12
3
Abbildung 6
Installieren des Routers ohne den Setup-Assistenten 11
1 Einfacher Filter: Zur Verwendung mit einem Telefon
oder Faxgerät.
2 Splitter: Zur Verwendung in Verbindung mit einem
Telefon-Filter, wenn der Anschluss von Telefon und
Modemrouter gemeinsam verwendet werden soll.
3 Filter mit integriertem Splitter: Zur Verwendung
eines Telefons und eines Modemrouters an einer
Telefonbuchse.
b. Verbinden Sie den Filter und den Splitter (falls erforderlich).
• Stecken Sie das Kabel der Filter/Splitter-Kombination in die Telefonbuchse ein und
schließen Sie das Telefon am entsprechend gekennzeichneten Ausgang des Splitters (A) an.
Filter für zwei Leitungen
Verbindungs-
A
Abbildung 7
• Wenn Sie einen einfachen Telefonfilter mit einem separaten Splitter verwenden möchten,
schließen Sie den Splitter an die Telefonbuchse an, verbinden Sie den Telefonfilter mit
dem Splitter und schließen Sie das Telefon an den Filter an.
2. Verbinden Sie den ADSL-Port (B) des Wireless ADSL2+ Modemrouters über das mitgelieferte DSL-
Anschlusskabel mit dem DSL-Port (C) der Filter/Splitter-Kombination.
C
B
Abbildung 8
Wenn Sie den Filter falsch an den Wireless ADSL2+ Modemrouter
anschließen, werden die ADSL-Signale blockiert.
12 Installieren des Routers ohne den Setup-Assistenten
3. Schließen Sie das Netzwerkkabel (D) an einen LAN-Port des Wireless ADSL2+
Modemrouters und an den Netzwerk-Anschluss Ihres Computers an.
4. Schließen Sie das Netzteil an den Router an und stecken Sie es in eine Steckdose ein.
D
Abbildung 9
5. Schließen Sie weitere PCs an Ihren Router an, indem Sie jeweils ein Netzwerkkabel von
einem PC in einen der drei übrigen LAN-Anschlüsse stecken.
Überprüfen der Verbindung
Überprüfen Sie anhand der LEDs, ob der Wireless ADSL2+ Modemrouter korrekt angeschlossen
ist.
• Nach dem Einschalten des Routers leuchtet die Power-LED.
• Die leuchtende DSL-Anzeige bedeutet, dass eine DSL-Verbindung besteht.
• Nach dem Einschalten des Routers leuchtet die WLAN-LED.
• Die Internet-LED leuchtet grün, was bedeutet, dass Sie mit dem ADSL-Netzwerk
verbunden sind.
Schalten Sie nun den Computer ein. Wenn Sie normalerweise per Software eine Verbindung zum
Internet herstellen, führen Sie diese Software nicht aus. Falls sie automatisch startet, brechen Sie
die Aktion ab. Überprüfen Sie Folgendes:
• Die LEDs der LAN-Ports leuchten, sofern betriebsbereite Computer angeschlossen sind.
Installieren des Routers ohne den Setup-Assistenten 13
Einrichten des Routers für den Internetzugang
Wenn Sie Ihren Wireless Router manuell konfigurieren möchten, müssen Sie sich an Ihrem
Wireless ADSL2+ Modemrouter anmelden, um eine erstmalige Einrichtung vorzunehmen und
Änderungen der Einstellungen später durchzuführen.
Die werkseitigen Voreinstellungen werden durch Betätigen der Reset-Taste
wiederhergestellt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
„Wiederherstellen von Werkseinstellungen und Passwort“ auf Seite 28.
So greifen Sie auf den Router zu:
1.
Geben Sie http://192.168.0.1 in die Adresszeile Ihres Browsers ein und drücken Sie die
Eingabetaste.
Sie können auch eine der beiden folgenden Adressen eingeben, um eine
Verbindung zu Ihrem Wireless Router herzustellen:
http://www.routerlogin.net oder http://www.routerlogin.com.
Abbildung 10
Es wird eine Anmeldemaske wie in der folgenden Abbildung angezeigt:
Abbildung 11
14 Installieren des Routers ohne den Setup-Assistenten
2. Geben Sie nach der Aufforderung als Benutzernamen für den Router admin und als Passwort
password ein. Beide Wörter müssen kleingeschrieben werden. Aus Sicherheitsgründen sind
für den Router ein eigener Benutzername und ein Passwort erforderlich.
Der Benutzername und das Passwort für den Router unterscheiden sich von
dem Benutzernamen und Passwort für die Internetverbindung.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
3. Wählen Sie aus dem Menü im linken Navigationsbereich die Option Setup Wizard (Setup-
Assistent). Anschließend wird der Setup-Assistent geöffnet.
Abbildung 12
4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
• Ye s (Ja), um dem Setup-Assistenten das Erkennen Ihrer Internetverbindung zu
ermöglichen. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Next (Weiter). Der
Assistent hilft Ihnen bei der Einrichtung des Internetzugangs für Ihren Wireless Router.
Falls Sie keine Verbindung zum Wireless Router herstellen können, sollten
Sie die Einstellungen des Internet Protocol (TCP/IP) unter
„Netzwerkverbindungen“ in der Systemsteuerung überprüfen. Der
Computer sollte so eingerichtet sein, dass IP- und DNS-Serveradresse
automatisch bezogen werden. Weitere Informationen finden Sie in der
Dokumentation Ihres Computers oder unter den Links im Abschnitt
„Weiterführende Dokumente“ auf Seite 33.
• Wählen Sie No (Nein), um die Verbindung selbst einzurichten. Klicken Sie auf Next
(Weiter). Der Bildschirm Basic Settings (Grundeinstellungen) wird angezeigt. Geben Sie
die erforderlichen Daten zu Ihrer ISP-Verbindung in die entsprechenden Felder ein. Falls
Sie Hilfe benötigen, beachten Sie die Onlinehilfe im rechten Bildschirmbereich oder
ziehen Sie das Online-Benutzerhandbuch zu diesem Wireless ADSL2+ Modemrouter
zurate.
Installieren des Routers ohne den Setup-Assistenten 15
5. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die Einstellungen zu speichern und die Verbindung
herzustellen.
Sie sind jetzt mit dem Internet verbunden!
Falls keine Verbindung hergestellt werden kann:
• Überprüfen Sie sämtliche Einstellungen nochmals und kontrollieren Sie, ob Sie die richtigen
Optionen gewählt und alles korrekt eingegeben haben.
• Wenden Sie sich an Ihren ISP und vergewissern Sie sich, dass Ihnen die richtigen
Konfigurationsdaten vorliegen.
• Lesen Sie den Abschnitt „Fehlerbehebung“ auf Seite 21.
Falls die Probleme weiterhin bestehen, registrieren Sie Ihr NETGEAR-Produkt und wenden Sie
sich an den technischen Support von NETGEAR.
16 Installieren des Routers ohne den Setup-Assistenten
Konfigurieren des Routers
Nach der Installation des Routers müssen Sie sich am Router anmelden, um die WLANEinrichtung abzuschließen. In diesem Zusammenhang werden Sie aufgefordert, nach FirmwareUpdates für Ihren Router zu suchen.
Konfigurieren der WLAN-Einstellungen und Sicherheitsoptionen
Nur für erfahrene Benutzer! Unter Windows Vista können Sie Windows Connect
Now benutzen, um die SSID und die WPA-Verschlüsselung über WPS (Wi-Fi
Protected Setup) zu konfigurieren. Sie werden aufgefordert, Ihre Sicherheits-PIN
einzugeben. Diese finden Sie auf dem Etikett auf der Unterseite des Routers (siehe
Abschnitt „Etikett des Routers“ auf Seite 4). Zur Konfiguration der RouterEinstellungen rufen Sie (wie im Folgenden beschrieben) die Benutzeroberfläche des
Routers auf oder klicken Sie auf den Link zum Referenzhandbuch auf der
Ressourcen-CD.
Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn der Router die Werkseinstellungen
aufweist oder die Optionsschaltfläche Allow a registrar to configure this router
(Registrierungsstelle für die Konfiguration des Routers zulassen) aktiviert ist.
Auf dem Bildschirm Wireless Settings (WLAN-Konfiguration) können Sie Ihre Wireless Network
(WLAN)-Verbindungen einstellen und die optimalen Security Options (Sicherheitsoptionen) für
das Netzwerk und den Router auswählen.
Anders als bei kabelgebundenen Netzwerken können drahtlos übertragene Daten auch von
außerhalb empfangen werden, wenn der Betreffende über eine kompatible WLAN-Karte verfügt.
Nutzen Sie also die Sicherheitsfunktionen Ihrer WLAN-Geräte. Der Wireless Router bietet sehr
effektive Sicherheitsoptionen. Diese werden im Benutzerhandbuch näher beschrieben, das über
einen Link auf der Ressourcen-CD oder über Documentation (Dokumentation) im Hauptmenü
Ihres Routers abgerufen werden kann.
Unter optimalen Bedingungen können sich Computer selbst in Gebäuden aus
enormen Entfernungen mit drahtlosen Netzwerken verbinden. Bei derartigen
Reichweiten ist es möglich, dass auch Dritte außerhalb Ihres unmittelbaren
Bereichs sich Zugang zu Ihrem Netzwerk verschaffen.
17
So richten Sie eine drahtlose Verbindung ein und aktivieren die WLAN-Sicherheitsfunktionen:
1.
Melden Sie sich unter http://192.168.0.1 mit dem voreingestellten Benutzernamen admin und
dem voreingestellten Passwort password am Router an. (Falls Sie diese voreingestellten
Anmeldedaten geändert haben, geben Sie bitte die entsprechenden neuen Daten ein).
Sie können auch eine der beiden folgenden Adressen eingeben, um eine
Verbindung zu Ihrem Wireless Router herzustellen:
http://www.routerlogin.net oder http://www.routerlogin.com.
2. Wählen Sie im Hauptmenü unter Setup (Einrichtung) die Option Wireless Settings (WLAN-
Konfiguration). Der Bildschirm Wireless Settings (WLAN-Konfiguration) mit den
werkseitigen Netzwerkeinstellungen für diesen Router wird angezeigt. (Falls Sie Hilfe bei der
Änderung der WLAN-Konfiguration benötigen, ziehen Sie bitte das OnlineBenutzerhandbuch zurate).
Die SSID (der Service Set Identifier) aller Wireless-Adapter, also der
Netzwerkname der Geräte, muss mit der SSID übereinstimmen, die Sie für den
Router festgelegt haben. Stimmen diese Namen nicht überein, können die
Adapter keine drahtlose Verbindung herstellen.
3. Wählen Sie eine Security Option (Sicherheitsoption). NETGEAR empfiehlt dringend die
Verwendung von Sicherheitseinstellungen in Ihrem WLAN. Folgen Sie den Anweisungen des
Benutzerhandbuchs oder der Hilfebildschirme des Routers, falls Sie Hilfe bei der Einrichtung
der für Sie erforderlichen Sicherheitsoptionen benötigen.
4. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die Einstellungen zu speichern.
Wenn Sie den Router von einem drahtlosen Computer aus konfigurieren (nicht
empfohlen) und die SSID, den Kanal oder die Sicherheitseinstellungen der
Firewall ändern, bricht die WLAN-Verbindung ab, sobald Sie auf Übernehmen
klicken. Sie müssen dann die WLAN-Einstellungen Ihres Computers an die
Einstellungen des Routers anpassen.
Einrichten der drahtlosen Computer
Nachdem Sie Ihren Router eingerichtet haben, können Sie nun Ihre drahtlosen Computer mit
denselben Einstellungen konfigurieren. Damit Ihre drahtlosen Computer mit dem Router
kompatibel sind, müssen die Einstellungen für jeden einzelnen Computer exakt mit denen des
Wireless Routers übereinstimmen.
18 Konfigurieren des Routers
So richten Sie Ihre Computer für eine WLAN-Verbindung ein:
Konfigurieren Sie die Wireless-Adapter der einzelnen Computer so, dass sie denselben
1.
Netzwerknamen (SSID) wie der Router verwenden.
2. Überprüfen Sie, ob die Wireless-Adapter der einzelnen Computer die von Ihnen ausgewählten
Modus- und Sicherheitsoptionen unterstützen. (Bei Fragen ziehen Sie bitte das OnlineBenutzerhandbuch zurate oder überprüfen Sie die Einstellungen, die Sie unter „Konfigurieren
der WLAN-Einstellungen und Sicherheitsoptionen“ auf Seite 17 vorgenommen haben).
Zur Gewährleistung einer optimalen Leistung Ihres Wireless Routers sollten die
Wireless-Adapter der einzelnen Netzwerkcomputer dieselbe Technologie wie
Ihr Router unterstützen (Näheres hierzu finden Sie im Online-Benutzerhandbuch).
3. Überprüfen Sie, ob die Sicherheitseinstellungen aller WLAN-Geräte mit den
Sicherheitseinstellungen des Routers identisch sind. Wenn Sie z. B. eine Sicherheitsoption
ausgewählt haben, die eine Passphrase erfordert, muss dieselbe Passphrase für jeden
Computer im WLAN verwendet werden.
4. Stellen Sie sicher, dass jeder kabellose Computer mit dem WLAN verbunden ist und eine
IPAdresse über DHCP vom Router beziehen kann.
Unter Windows öffnen Sie bitte die Systemsteuerung und wählen Sie
Netzwerkverbindungen. Überprüfen Sie die Eigenschaften der WLANVerbindungen und stellen Sie sicher, dass die TCP/IP-Eigenschaften auf
IP-Adresse automatisch beziehen eingestellt sind.
Der Wireless ADSL2+ Modemrouter ist nun so konfiguriert, dass er den Internetzugang aus Ihrem
Netzwerk ermöglicht. Der Wireless ADSL2+ Modemrouter stellt die Verbindung zum Internet
automatisch her, sobald einer der Computer auf das Internet zuzugreifen versucht. Für den Zugang
zum Internet bzw. die An- oder Abmeldung ist kein spezielles Einwahl- oder Anmeldeprogramm
wie die Windows DFÜ-Verbindung erforderlich. Diese Funktionen werden bei Bedarf automatisch
durch den Wireless ADSL2+ Modemrouter ausgeführt.
Starten Sie nun auf einem beliebigen an Ihr Netzwerk angeschlossenen Computer einen Browser
wie den Microsoft Internet Explorer, Mozilla oder Netscape, um eine Internet-Seite anzuzeigen.
Nun sollte die Internet-LED des Wireless ADSL2+ Modemrouters blinken, was die
Kommunikation mit dem ISP anzeigt. Im Browser sollte bald darauf eine Webseite angezeigt
werden.
Testen der drahtlosen Verbindung
Sobald die erste drahtlose Verbindung hergestellt ist, können Sie die Ihren Anforderungen
entsprechenden Sicherheitseinstellungen aktivieren.
Konfigurieren des Routers 19
So richten Sie eine erste drahtlose Verbindung ein und testen sie:
Melden Sie sich am Wireless ADSL2+ Modemrouter unter der Standard-IP-Adresse
1.
http://192.168.0.1 mit dem Standardbenutzernamen admin und dem Standardpasswort
password an oder verwenden Sie die von Ihnen eingerichtete IP-Adresse mit dem
entsprechenden Passwort.
2. Klicken Sie im Hauptmenü des Wireless ADSL2+ Modemrouters auf den Link für die
Wireless-Konfiguration.
3. Beachten Sie, dass der Wireless-Netzwerkname (SSID) standardmäßig NETGEAR lautet.
Die SSID aller Wireless-Adapter muss der SSID entsprechen, die Sie für den
Wireless ADSL2+ Modemrouter konfigurieren. Stimmen diese Namen nicht
überein, können die Adapter keine drahtlose Verbindung herstellen.
4. Legen Sie die Region fest. Wählen Sie die Region, in der das drahtlose Gerät betrieben wird.
5. Belassen Sie für den WLAN-Übertragungsmodus die Standardeinstellung. Dieser Modus ist
abwärtskompatibel zu 802.11b Wireless-Adaptern.
6. Klicken Sie zum Speichern der Änderungen auf Apply (Übernehmen).
Wenn Sie den Router von einem drahtlosen Computer aus konfigurieren (nicht
empfohlen) und die SSID, den Kanal oder die Sicherheitseinstellungen des
Routers ändern, bricht die drahtlose Verbindung ab, sobald Sie auf „Anwenden“
klicken. Sie müssen dann die Drahtloseinstellungen Ihres Computers ändern, um
sie an die neuen Einstellungen des Routers anzupassen.
7. Konfigurieren und testen Sie die drahtlose Verbindung Ihrer Computer.
Konfigurieren Sie die Wireless-Adapter Ihrer Computer so, dass sie denselben
Netzwerknamen (SSID) wie der Wireless ADSL2+ Modemrouter verwenden. Stellen Sie
sicher, dass eine drahtlose Verbindung besteht und dass die Computer über DHCP eine
IP-Adresse vom Router beziehen können.
Der Wireless ADSL2+ Modemrouter ist nun so konfiguriert, dass er den Internetzugang aus Ihrem
Netzwerk ermöglicht. Der Wireless ADSL2+ Modemrouter stellt die Verbindung zum Internet
automatisch her, sobald einer der Computer auf das Internet zuzugreifen versucht. Für den Zugang
zum Internet bzw. die An- oder Abmeldung ist kein spezielles Einwahl- oder Anmeldeprogramm
wie die Windows DFÜ-Verbindung erforderlich. Diese Funktionen werden bei Bedarf automatisch
durch den Wireless ADSL2+ Modemrouter ausgeführt.
Starten Sie nun auf einem beliebigen an Ihr Netzwerk angeschlossenen Computer einen Browser
wie den Microsoft Internet Explorer, Mozilla oder Netscape, um eine Internet-Seite anzuzeigen.
Nun sollte die Internet-LED des Wireless ADSL2+ Modemrouters blinken, was die Kommunikation
mit dem ISP anzeigt. Im Browser sollte bald darauf eine Webseite angezeigt werden.
20 Konfigurieren des Routers
Fehlerbehebung
In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur Behebung von Fehlern bei Ihrem Wireless ADSL2+
Modemrouter. Nach der Beschreibung eines Problems finden Sie jeweils eine Anleitung zur
Diagnose und Behebung des Problems. Hilfe für die hier aufgeführten häufig auftretenden
Probleme finden Sie im jeweils angegebenen Abschnitt.
• Ist der Router eingeschaltet?
Lesen Sie „Basisbetrieb“ auf Seite 21.
• Habe ich den Router ordnungsgemäß angeschlossen?
Lesen Sie „Netzwerkkonfigurationsoberfläche“ auf Seite 23.
• Ich kann mit meinem Browser nicht auf die Konfigurationsseite zugreifen.
Lesen Sie „Fehlerbehebung im Zusammenhang mit dem Internetzugriff“ auf Seite 26.
• Ich habe den Router konfiguriert, kann aber nicht auf das Internet zugreifen.
Lesen Sie „Internetverbindung“ auf Seite 24.
• Ich kann mich nicht mehr an das Administratorpasswort für den Router erinnern.
Lesen Sie „Verwenden der Reset-Taste“ auf Seite 28.
• Ich möchte die Konfigurationseinstellungen zurücksetzen und noch einmal von vorne beginnen.
Lesen Sie „Wiederherstellen von Werkseinstellungen und Passwort“ auf Seite 28.
Basisbetrieb
Nach dem Einschalten des Routers sollten die folgenden Ereignisse in der angegebenen
Reihenfolge auftreten:
1. Überprüfen Sie nach dem Einschalten, ob die Power-LED leuchtet (unter „Hardware-
Funktionen“ auf Seite 2 finden Sie eine Abbildung sowie die Erläuterung der LEDs).
2. Überprüfen Sie nach ungefähr 10 Sekunden die folgenden Punkte:
a. Die LAN-Port-LEDs aller LAN-Ports, zu denen eine Verbindung besteht, leuchten.
b. Die ADSL-/Internet-LED leuchtet.
Wenn die LED eines Ports leuchtet, wurde eine Verbindung zum angeschlossenen Gerät
hergestellt. Wenn an einen LAN-Port ein 100 MBit/s-Gerät angeschlossen ist, vergewissern
Sie sich, dass die LED dieses Ports grün leuchtet. Wenn der Port mit 10 MBit/s kommuniziert,
leuchtet die LED gelb.
Wenn eine dieser Bedingungen nicht erfüllt ist, gehen Sie zum entsprechenden Abschnitt.
21
Die Power-LED leuchtet nicht
Wenn die Power-LED oder andere LEDs beim Einschalten des Routers nicht aufleuchten, sollten
Sie die folgenden Schritte durchführen:
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel ordnungsgemäß mit dem Router verbunden ist und
dass das Netzteil ordnungsgemäß an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie das von NETGEAR für dieses Produkt mitgelieferte Netzteil
verwenden.
Wenn der Fehler sich dadurch nicht beheben lässt, liegt ein Hardwarefehler vor. Wenden Sie sich
an den technischen Support.
Power-LED leuchtet rot
Der Router führt nach dem Einschalten einen Selbsttest durch. Leuchtet die Power-LED nach
einigen Sekunden oder während des normalen Betriebs rot, liegt ein Routerfehler vor. Die PowerLED leuchtet auch rot, wenn die Reset-Taste zum Wiederherstellen von Werkseinstellungen
gedrückt wird, und blinkt dreimal rot, wenn die Taste losgelassen wird. In diesem Fall funktioniert
der Wireless ADSL2+ Modemrouter ordnungsgemäß.
Wenn die Power-LED aufleuchtet, um einen Routerfehler anzuzeigen:
• Schalten Sie das Gerät aus, um zu sehen, ob der Fehler nur vorübergehend aufgetreten ist.
Wenn die Power-LED eine Minute nach dem Einschalten immer noch leuchtet:
• Schalten Sie das Gerät aus, um zu sehen, ob der Fehler nur vorübergehend aufgetreten ist.
• Setzen Sie die Konfiguration des Routers auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück. Dabei
wird als IP-Adresse des Routers 192.168.0.1 festgelegt. Eine Anleitung hierzu finden Sie unter
„Verwenden der Reset-Taste“ auf Seite 28.
Wenn der Fehler sich nicht beheben lässt, liegt möglicherweise ein Hardwarefehler vor. Wenden
Sie sich an den technischen Support.
Die LAN-Port- oder die Internet-LED leuchtet nicht
Falls die LAN-Port-LEDs oder ADSL-/Internet-LED nicht leuchten, wenn eine
Netzwerkverbindung hergestellt wird, überprüfen Sie die folgenden Punkte:
• Das Netzwerkkabel muss fest in die Anschlüsse am Router und am Switch oder am Computer
eingesteckt sein.
• Der angeschlossene Switch bzw. der Computer muss eingeschaltet sein.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie das richtige Kabel angeschlossen haben: Verwenden Sie bei
der Verbindung mit dem ADSL-Port das mit dem Wireless ADSL2+ Modemrouter
mitgelieferte Kabel. Leuchtet die Internet-LED immer noch nicht, ist vermutlich kein
ADSL-Dienst verfügbar oder das mit dem ADSL-Port verbundene Kabel funktioniert nicht.
22 Fehlerbehebung
Netzwerkkonfigurationsoberfläche
Wenn Sie von einem Computer im lokalen Netzwerk nicht auf die Konfigurationsoberfläche
zugreifen können, überprüfen Sie die folgenden Punkte:
• Wenn Sie einen am Netzwerk angeschlossenen Computer verwenden, überprüfen Sie – wie im
vorangehenden Abschnitt beschrieben – die Netzwerkverbindung zwischen dem Computer
und dem Router.
• Vergewissern Sie sich, dass die IP-Adresse des Computers zum selben Subnetz gehört wie der
Router. Wenn Sie das empfohlene Adressenschema verwenden, sollte die IP-Adresse des
Computers im Bereich von 192.168.0.2 bis 192.168.0.254 liegen. Wie Sie die IP-Adresse
Ihres Computers herausfinden, erfahren Sie unter„Vorbereiten eines Computers für den
Netzwerkzugriff“ auf Seite 33.
• Wird als IP-Adresse des Computers 169.254.x.y angezeigt, kann das daran liegen, dass neuere
Versionen von Windows und Mac OS eine IP-Adresse erstellen und diese zuweisen, wenn der
Computer keinen DHCP-Server erreichen kann. Diese automatisch erstellten IP-Adressen
liegen im Bereich 169.254.x.y. Wenn die IP-Adresse in diesem Bereich liegt, sollten Sie die
Verbindung vom Computer zum Router überprüfen und den Computer neu starten.
• Wenn die IP-Adresse des Routers sich geändert hat und Sie die aktuelle IP-Adresse nicht
kennen, setzen Sie die Konfiguration des Routers auf die werkseitigen Voreinstellungen
zurück. Dabei wird als IP-Adresse des Routers 192.168.0.1 festgelegt. Eine Anleitung hierzu
finden Sie unter „Verwenden der Reset-Taste“ auf Seite 28.
• Vergewissern Sie sich, dass bei Ihrem Browser Java, JavaScript und ActiveX aktiviert sind.
Wenn Sie den Internet Explorer verwenden, klicken Sie auf Aktualisieren, um sicherzugehen,
dass das Java-Applet geladen wurde.
• Schließen Sie den Browser und starten Sie ihn erneut.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die korrekten Anmeldedaten verwenden. Die werkseitigen
Voreinstellungen sind wie folgt: Der Benutzername lautet admin und das Passwort password.
Achten Sie darauf, dass beim Eingeben dieser Daten die Feststelltaste nicht aktiviert ist.
Wenn der Router die über die Benutzeroberfläche vorgenommenen Änderungen nicht speichert,
überprüfen Sie die folgenden Punkte:
• Beim Ändern der Konfigurationseinstellungen müssen Sie auf die Schaltfläche Übernehmen
klicken, bevor Sie zu einem anderen Menü oder einer anderen Registerkarte wechseln.
Anderenfalls gehen Ihre Änderungen verloren.
• Klicken Sie im Webbrowser auf die Schaltfläche Aktualisieren bzw. Erneut laden. Es kann
sein, dass die Änderungen vorgenommen wurden, aber nicht angezeigt werden, da im Cache
des Webbrowsers noch die alte Konfiguration gespeichert ist.
Fehlerbehebung 23
Internetverbindung
Wenn der Router nicht auf das Internet zugreifen kann, sollten Sie zuerst die ADSL-Verbindung
überprüfen und dann die Internet-TCP/IP-Verbindung.
ADSL-Verbindung
Wenn der Router nicht auf das Internet zugreifen kann, sollten Sie zuerst überprüfen, ob eine
ADSL-Verbindung zum Provider besteht. Der Zustand dieser Verbindung wird durch die InternetLED angezeigt.
Internet-LED leuchtet oder blinkt grün
Wenn die ADSL-/Internet-LED grün leuchtet oder blinkt, haben Sie eine gute ADSL-Verbindung.
Sie können davon ausgehen, dass der Provider die Verbindung ordnungsgemäß hergestellt hat und
Sie alle Kabelverbindungen richtig eingesteckt haben.
Internet-LED blinkt gelb
Wenn die ADSL-/Internet-LED gelb blinkt, versucht der Wireless ADSL2+ Modemrouter, eine
ADSL-Verbindung zum Provider herzustellen. Die LED sollte innerhalb einiger Minuten grün
werden.
Wenn dies nicht geschieht, trennen Sie alle Telefone von der Leitung. Wird das Problem dadurch
behoben, schließen Sie die Telefone nacheinander wieder an (achten Sie dabei darauf, dass sich an
jedem Telefon ein Mikrofilter befindet). Sind die Mikrofilter ordnungsgemäß angeschlossen,
sollten Sie alle Telefone anschließen können. In Deutschland sind zusätzliche Mikrofilter nicht
erforderlich.
Wenn das Problem durch das Entfernen der Telefone nicht behoben werden konnte, sind die
Leitungen möglicherweise fehlerhaft. Hat die Telefongesellschaft das ADSL-Signal an Ihrem
Netzwerk-Internetgerät überprüft, sind die Leitungen in Ihrem Haus möglicherweise von
ungenügender Qualität.
ADSL-/Internet-LED ist aus
Wenn die ADSL-/Internet-LED nicht leuchtet, trennen Sie alle Telefone von der Leitung. Wird das
Problem dadurch behoben, schließen Sie die Telefone nacheinander wieder an (achten Sie dabei
darauf, dass sich an jedem Telefon ein Mikrofilter befindet). Sind die Mikrofilter ordnungsgemäß
angeschlossen, sollten Sie alle Telefone anschließen können. In Deutschland sind zusätzliche
Mikrofilter nicht erforderlich.
Leuchtet nach dem Trennen der Telefone die ADSL-/Internet-LED nicht grün, könnten die
Ursachen woanders liegen:
• Stellen Sie sicher, dass die Telefongesellschaft die Verbindung zu Ihrer Leitung freigeschaltet
und getestet hat.
24 Fehlerbehebung
• Überprüfen Sie, ob Sie mit der richtigen Telefonleitung verbunden sind. Wenn Sie über mehr
als eine Telefonleitung verfügen, stellen Sie sicher, dass Sie mit der ADSL-Leitung verbunden
sind. Möglicherweise müssen Sie einen Adapter verwenden, wenn sich das ADSL-Signal auf
Pins 1 und 4 des RJ-11-Steckers befindet. Für den Wireless ADSL2+ Modemrouter werden
die Pins 2 und 3 verwendet.
Abrufen einer Internet-IP-Adresse
Wenn der Wireless ADSL2+ Modemrouter keinen Zugriff auf das Internet hat und die InternetLED grün leuchtet oder blinkt, sollten Sie überprüfen, ob der Wireless ADSL2+ Modemrouter
eine Internet-IP-Adresse vom Internet-Provider abrufen kann. Wurde Ihnen keine statische IPAdresse zugewiesen, muss der Wireless ADSL2+ Modemrouter eine IP-Adresse vom InternetProvider anfordern. Mit Hilfe der Browseroberfläche können Sie überprüfen, ob die Anforderung
erfolgreich war.
So überprüfen Sie die Internet-IP-Adresse über die Browseroberfläche:
1. Starten Sie den Browser und besuchen Sie eine externe Webseite, z. B. http://www.netgear.de.
2. Rufen Sie das Hauptmenü der Wireless ADSL2+ Modemrouterkonfiguration unter
http://192.168.0.1 auf.
3. Prüfen Sie im Menübereich „Wartung“ unter „Routerstatus“, ob für den Internet-Port eine IPAdresse angezeigt wird. Wenn 0.0.0.0 angezeigt wird, konnte das Wireless ADSL2+
Modemrouter keine IP-Adresse vom Internet-Provider abrufen.
Wenn der Router keine IP-Adresse vom Internet-Provider beziehen kann, kann dies folgende
Ursachen haben:
• Wenn Sie ein Anmeldeprogramm ausgewählt haben, haben Sie möglicherweise den
Dienstnamen, den Benutzernamen oder das Passwort falsch eingestellt. Siehe
„Fehlerbehebung im Zusammenhang mit PPPoE und PPPoA“ auf Seite 26.
• Der Internet-Provider überprüft vielleicht den Hostnamen des Computers.
Weisen Sie im browserbasierten Setup-Assistenten dem Wireless ADSL2+ Modemrouter den
Hostnamen des Internetkontos zu.
• Der Internet-Provider erlaubt nur einer MAC-Adresse den Verbindungsaufbau zum Internet
und überprüft die MAC-Adresse des Computers. In diesem Fall haben Sie zwei
Möglichkeiten:
– Teilen Sie dem Internet-Provider mit, dass Sie ein neues Netzwerkgerät angeschafft
haben, und bitten Sie darum, die MAC-Adresse des Routers zu verwenden; oder
– konfigurieren Sie Ihren Router so, dass er seine MAC-Adresse fälscht, indem er die des
Computers verwendet. Dies können Sie im Menü Basic Settings (Grundeinstellungen)
vornehmen. Weitere Hinweise finden Sie in der Online-Hilfe im Hauptmenü des Wireless
ADSL2+ Modemrouters.
Fehlerbehebung 25
Fehlerbehebung im Zusammenhang mit PPPoE und PPPoA
Probleme mit der PPPoE- bzw. PPPoA-Verbindung können folgendermaßen behoben werden:
1. Rufen Sie unter http://192.168.0.1 das Hauptmenü des Routers auf.
2. Wählen Sie unter Maintenance (Wartung) den Link Router Status (Routerstatus).
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Connection Status (Verbindungsstatus).
4. Wenn alle Felder sinnvolle Werte, „OK“ oder „Success“ anzeigen, funktioniert die PPPoEbzw. PPPoA-Verbindung fehlerfrei.
5. Wird bei einem der Schritte ein Fehler oder ein leeres Feld angezeigt, können Sie durch
Klicken auf Renew (Erneuern) erneut versuchen, eine Verbindung herzustellen. Der Wireless
ADSL2+ Modemrouter versucht immer wieder, eine Verbindung herzustellen.
Wenn Sie nach einigen Minuten immer noch keine Verbindung herstellen können, ist ggf. der
verwendete Dienstname, der Benutzername oder das angegebene Kennwort falsch.
Möglicherweise liegt auch bei Ihrem ISP ein Problem vor.
Wenn Sie die Verbindung nicht manuell herstellen, findet eine Authentifizierung
seitens des Wireless ADSL2+ Modemrouters über PPPoE bzw. PPPoA erst dann statt,
wenn Daten an das Netzwerk übertragen werden.
Fehlerbehebung im Zusammenhang mit dem Internetzugriff
Wenn der Wireless ADSL2+ Modemrouter eine IP-Adresse erhält, Sie aber dennoch keine
Webseiten aus dem Internet anzeigen können, kann dies folgende Ursachen haben:
• Ihr Computer erkennt möglicherweise keine DNS-Serveradressen.
Ein DNS-Server ist ein Host im Internet, der Internetnamen (z. B. www-Adressen) in
numerische IP-Adressen umwandelt. Normalerweise stellt der Internet-Provider Ihnen die
Adressen von einem oder zwei DNS-Servern automatisch zur Verfügung. Wenn Sie bei der
Konfiguration des Wireless ADSL2+ Modemrouters eine DNS-Adresse eingegeben haben,
starten Sie den Computer neu und überprüfen Sie die DNS-Adresse. Eine Anleitung dazu
finden Sie unter „Vorbereiten eines Computers für den Netzwerkzugriff“ auf Seite 33. Sie
können die DNS-Adressen aber auch manuell auf dem Computer konfigurieren. Hinweise
dazu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem.
• Der Wireless ADSL-Modemrouter ist auf dem Computer nicht als TCP/IP-Gateway
konfiguriert.
Wenn der Computer seine Daten über DHCP vom Wireless ADSL2+ Modemrouter bezieht,
starten Sie den Computer neu und überprüfen Sie die Standardgateway-Adresse. Eine
Anleitung dazu finden Sie unter „Vorbereiten eines Computers für den Netzwerkzugriff“ auf
Seite 33.
26 Fehlerbehebung
Fehlerbehebung von TCP/IP-Netzwerken mit dem Ping-Dienstprogramm
Die meisten TCP/IP-Terminals und Router enthalten ein Ping-Dienstprogramm, das ein EchoRequest-Paket an das angegebene Gerät sendet. Das Gerät antwortet dann mit einem Echo-Reply.
Die Fehlersuche in TCP/IP-Netzwerken wird durch die Verwendung des Ping-Dienstprogramms
auf dem Computer erleichtert.
Testen des LAN-Pfads zum Router
Sie können vom Computer aus ein Ping-Signal an den Router senden, um zu überprüfen, ob der
LAN-Pfad zum Router korrekt eingerichtet ist.
So senden Sie von einem PC mit Windows 95 oder höher ein Ping-Signal an den Router:
Klicken Sie in der Windows Symbolleiste auf die Schaltfläche „Start“ und wählen Sie
1.
„Ausführen“.
2. Geben Sie im Eingabefeld ping gefolgt von der IP-Adresse des Routers ein. Beispiel:
ping 192.168.0.1
3. Klicken Sie auf OK.
Daraufhin sollte eine Nachricht wie die folgende angezeigt werden:
Ping wird ausgeführt für <IP address> mit 32 Bytes Daten
Wenn der Pfad funktioniert, wird diese Nachricht angezeigt:
Antwort von < IP address >: Bytes=32 Zeit=NNms TTL=xxx
Wenn der Pfad nicht funktioniert, wird diese Nachricht angezeigt:
Zeitüberschreitung der Anforderung
Wenn der Pfad nicht richtig funktioniert, könnte eines der folgenden Probleme vorliegen:
• Fehlerhafte physikalische Verbindung
– Vergewissern Sie sich, dass die LAN-Port-LED leuchtet. Falls die LED nicht leuchtet,
befolgen Sie die Anweisungen unter „Die LAN-Port- oder die Internet-LED leuchtet
nicht“ auf Seite 22.
– Vergewissern Sie sich, dass die Verbindungs-LEDs für die Netzwerkkarten- und
Switch-Ports, die mit der Workstation und dem Router verbunden sind, leuchten.
• Fehlerhafte Netzwerkkonfiguration
– Vergewissern Sie sich, dass die Treiber für die Netzwerkkarte sowie die TCP/IP-
Software auf dem PC bzw. der Workstation installiert und richtig konfiguriert sind.
– Vergewissern Sie sich, dass die IP-Adressen des Routers und des Computers richtig
sind und dass die Adressen zum selben Subnetz gehören.
Fehlerbehebung 27
Testen des Pfads vom Computer zu einem entfernten Gerät
Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die LAN-Pfade einwandfrei funktionieren, sollten Sie
den Pfad vom PC zu einem entfernten Gerät testen. Geben Sie im Windows-Menü Ausführen die
folgende Anweisung ein:
PING -n 10 <IP-Adresse>
Setzen Sie dabei anstelle von <IP-Adresse> die IP-Adresse eines Remote-Geräts (z. B. des DNSServers Ihres Internet-Providers) ein.
Wenn der Pfad einwandfrei funktioniert, werden dieselben Antworten wie im vorigen Abschnitt
angezeigt. Falls Sie keine Antworten erhalten, überprüfen Sie Folgendes:
• Ihr PC muss eine IP-Adresse aus dem gleichen Subnetz wie der Router haben, der als
Standardgateway eingerichtet ist. Wenn die IP-Konfiguration des PCs über DHCP erfolgt ist,
werden diese Informationen nicht unter der Option Netzwerk in der Systemsteuerung
angezeigt. Die IP-Adresse des Routers muss als TCP/IP-Standardgateway eingerichtet sein.
Eine Anleitung dazu finden Sie im Abschnitt „Vorbereiten eines Computers für den
Netzwerkzugriff“ auf Seite 33.
• Die Netzwerkadresse des PCs (der Abschnitt der IP-Adresse, der durch die Netzmaske
festgelegt wird) muss sich von der Netzwerkadresse des entfernten Geräts unterscheiden.
• Wenn der Internet-Provider dem PC einen Hostnamen zugewiesen hat, geben Sie im Menü
Basic Settings (Grundeinstellungen) diesen Hostnamen im Feld Account Name (Kontoname)
ein.
Wiederherstellen von Werkseinstellungen und Passwort
In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie die werkseitigen Voreinstellungen wiederherstellen, das
Administratorpasswort auf password und die IP-Adresse auf 192.168.0.1 zurücksetzen. Es gibt
zwei Möglichkeiten zum Löschen der aktuellen Konfiguration und Wiederherstellen der
Werkseinstellungen:
• Verwenden Sie die Funktion „Löschen“ der Benutzeroberfläche.
• Betätigen Sie die Reset-Taste an der Rückseite des Routers. Wenden Sie diese Methode an,
wenn Sie das Administratorpasswort oder die IP-Adresse nicht kennen.
Verwenden der Reset-Taste
Wenn Sie die werkseitigen Voreinstellungen wiederherstellen möchten, ohne das
Administratorkennwort oder die IP-Adresse zu kennen, müssen Sie die Reset-Taste an der
Rückseite des Routers drücken.
1. Halten Sie die Reset-Taste gedrückt, bis die Test-LED aufleuchtet (ungefähr 10 Sekunden).
2. Lassen Sie nun die Reset-Taste los und warten Sie, bis der Router neu gestartet wird.
28 Fehlerbehebung
Technische Daten und werkseitige
Voreinstellungen
In diesem Anhang finden Sie die technischen Daten und die werkseitigen Voreinstellungen für den
Wireless ADSL2+ Modemrouter.
Allgemeine Daten
Die folgende Tabelle enthält die technischen Daten des Wireless ADSL2+ Modemrouters.
Kompatibilität mit
Netzwerkprotokollen
und Normen
Netzteil Nordamerika: 120 V, 60 Hz (Eingang)
Physische Daten: Abmessungen:
Umgebungsdaten Betriebstemperatur: 0–40 °C
Einhaltung der
Richtlinien
Technische Daten zu
den Schnittstellen
TCP/IP, RIP-1, RIP-2, DHCP, PPPoE oder PPPoA, RFC 1483 Bridged
oder Routed Ethernet und RFC 1577 Classical IP over ATM
GB, Australien: 240 V, 50 Hz (Eingang)
Europa: 230 V, 50 Hz (Eingang)
Japan: 100 V, 50/60 Hz (Eingang)
Alle Regionen (Ausgang): 12 V bei 1,0 A Ausgangsstrom
17,5 cm x 2,8 cm x 11,9 cm
Gewicht: 0,3 kg
Luftfeuchtigkeit: 90 % maximale relative Luftfeuchtigkeit, nicht
kondensierend
Erfüllt folgende Anforderungen: FCC Teil 15, Klasse B; VCCI Klasse B;
EN 55 022 (CISPR 22), Klasse B
LAN: 10BASE-T oder 100BASE-TX, RJ-45
WAN: ADSL, Dual-RJ-11, Pins 2 und 3
ANSI T1.413, ITU G.992.1 (G.DMT), ITU G.992.2 (G.Lite)
ITU Annex A oder B (ITU Annex A und ITU Annex B sind
unterschiedliche Modelle. Die Geräte können nicht auf den jeweils
anderen Standard umgestellt werden.
29
Werkseitige Voreinstellungen
Mithilfe der Reset-Taste an der Rückseite des Wireless ADSL2+ Modemrouters können Sie alle
Einstellungen auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen. Dies wird als Hardware-Reset
bezeichnet. Halten Sie die Reset-Taste drei Sekunden lang gedrückt. Der Wireless ADSL2+
Modemrouter wird auf die werkseitigen Voreinstellungen (siehe Tabelle unten) zurückgesetzt.
Tabelle 2. Werkseitige Voreinstellungen
Funktion Standardeinstellungen
Router-Anmeldung
Adresse zur Benutzeranmeldung http://www.routerlogin.net oder
http://www.routerlogin.com
Benutzername (Groß- und
Kleinschreibung beachten)
Anmeldepasswort (Groß- und
Kleinschreibung beachten)
Internetverbindung
WAN-MAC-Adresse Standardadresse verwenden
WAN-MTU-Größe 1500
Portgeschwindigkeit AutoSense
Lokales Netzwerk (LAN)
LAN-IP 192.168.0.1
Subnetzmaske 255.255.255.0
RIP-Richtung Keine
RIP-Version Deaktiviert
RIP-Authentifizierung Keine
DHCP-Server Aktiviert
Erste IP-Adresse für DHCP 192.168.0.2
Letzte IP-Adresse für DHCP 192.168.0.254
DMZ Deaktiviert
Zeitzone GMT
Berücksichtigung der Sommerzeit Deaktiviert
SNMP Deaktiviert
admin
password
30 Technische Daten und werkseitige Voreinstellungen
Tabelle 2. Werkseitige Voreinstellungen (Fortsetzung)
Funktion Standardeinstellungen
Firewall
Eingehend (Daten, die aus dem Internet
eingehen)
Ausgehend (Daten, die ins Internet
gesendet werden)
MAC-Filterung beziehen Deaktiviert
Wireless
Drahtlose Kommunikation Aktiviert
Netzwerkname (SSID) NETGEAR
Verschlüsselung Deaktiviert
Netzwerknamen (SSID) übertragen Aktiviert
Übertragungsgeschwindigkeit Auto
Land/Region Voreinstellung „United States“ (in Nordamerika;
RF-Kanal 11, solange keine Region ausgewählt ist.
Betriebsart Bis zu 54 MBit/s
Übertragungsrate
Ausgangsleistung
Gesperrt (mit Ausnahme des Verkehrs über den HTTPPort 80)
Aktiviert (alle ausgehenden Daten können passieren)
a
ansonsten je nach Region unterschiedlich)
Bestmöglich
Vollduplex
Access Point Aktiviert
Authentifizierungsverfahren Open System
Liste der zugriffsberechtigten WLAN-
Alle WLAN-Geräte zugelassen
Karten
a. Maximale Übertragungsrate für Wireless-Geräte gemäß IEEE-Standard 802.11. Der tatsächliche Datendurchsatz
hängt von verschiedenen Faktoren ab. Netzwerkbedingungen und Umwelteinflüsse wie Umfang des
Datenverkehrs, Baustoffe und Gebäudestruktur sowie Netzwerk-Overhead können die Durchsatzrate
beeinträchtigen.
Technische Daten und werkseitige Voreinstellungen 31
32 Technische Daten und werkseitige Voreinstellungen
Weiterführende Dokumente
Dieser Anhang enthält Links zu Referenzdokumenten, die Sie verwenden können, um mehr über
die in Ihrem NETGEAR-Produkt verwendeten Technologien zu erfahren.
Dokument Link
Internet-Netzwerke und
TCP/IP-Adressierung
Drahtlose
Kommunikation
Vorbereiten eines
Computers für den
Netzwerkzugriff
Virtual Private
Networking (VPN)
Glossar
http://documentation.netgear.com/reference/deu/tcpip/index.htm
http://documentation.netgear.com/reference/deu/wireless/index.htm
http://documentation.netgear.com/reference/deu/wsdhcp/index.htm
http://documentation.netgear.com/reference/deu/vpn/index.htm
http://documentation.netgear.com/reference/deu/glossary/index.htm
Weiterführende Dokumente 33
34 Weiterführende Dokumente
Registrierung und Zertifizierungen
Produktregistrierung, Support und Dokumentation
Registrieren Sie Ihr Produkt unter http://www.netgear.de/registrierung. Die Registrierung ist Voraussetzung für die
Nutzung des telefonischen Supports. Produkt-Updates und Internetsupport finden Sie stets unter:
http://www.netgear.de/support.
Die Dokumentation zur Einrichtung ist auf CD, auf der Support-Webseite und auf der Dokumentations-Webseite
erhältlich
Wissensdatenbank klicken, um Support-Informationen anzuzeigen, oder auf den Link zur Dokumentation, um das
Online-Benutzerhandbuch für diesen Wireless ADSL2+ Modemrouter anzuzeigen.
Maximale Übertragungsrate für Wireless-Geräte gemäß IEEE-Standard 802.11
Der tatsächliche Datendurchsatz hängt von verschiedenen Faktoren ab. Netzwerkbedingungen und Umwelteinflüsse wie
Umfang des Datenverkehrs, Baustoffe und Gebäudestruktur sowie Netzwerk-Overhead können die Durchsatzrate
beeinträchtigen.
Federal Communications Commission (FCC) – Hochfrequenzhinweise
Dieses Gerät wurde geprüft, und es wurde festgestellt, dass es die Grenzwerte für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil
15 der FCC-Vorschriften einhält. Diese Grenzwerte sind für die Gewährleistung eines angemessenen Schutzes gegen
schädliche Störungen bei Installation im Wohnbereich gedacht. Dieses Gerät erzeugt und benutzt hochfrequente
Energien und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anleitungen installiert und verwendet
wird, kann es den Rundfunkempfang erheblich beeinträchtigen. Bei keiner Installation können Störungen jedoch völlig
ausgeschlossen werden. Wenn dieses Gerät Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs verursacht, was durch Einund Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Platzieren Sie die Empfangsantenne an einer anderen Stelle bzw. richten Sie sie neu aus.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an einen Stromkreis an, den der Empfänger nicht benutzt.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk-/TV-Techniker.
. Wenn der Wireless ADSL2+ Modemrouter mit dem Internet verbunden ist, können Sie auf den Link zur
35
36
Loading...