Nespresso Maestria D500, Maestria C500 Instruction Manual
Maestria
BY NESPRESSO
09.2013.JPN
ネスプレッソ・コーヒーメーカー保証書
この保証書は、本書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。お買い上げ日から下記期間中
に故障が発生した場合は、本書をご提 示のうえ、ネスプレッソに修理をご依頼ください 。
★印欄に記入のない場合は有効となりませんので、必ず記入の有無をご確認ください。
品 名
ネスプレッソ・コーヒーメーカー
品 番
C60・D60・C101・D101・C110・D110
C290・D290・F310・F311・F315・F316・F320・F321
お買上げ日より1年
対象部分
本 体
保証期間
★
お買上げ日
年 月 日
お客様
★
販売店
販売店名・住所・電話番号
１． このコーヒーメーカーはネスプレッソカプセルコーヒー専用です。
２． 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従って正常な使用状態で故障した場合には、無料
修理いたします。
３．
保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と本書をご持参、ご提示のうえ、
ネスプレッソにご依頼ください。
４． 保証期間内でも次の場合には有料修理になります。
①使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。
②ネスプレッソカプセルコーヒー以外の製品の使用による故障及び損傷。
③使用済カプセルの再使用による故障及び損傷。
④一般家庭用以外（例えば、業務用の長時間使用）に使用された場合の故障及び損傷。
⑤本体貼付ラベルに明示された電源条件以外の電源で使用された場合の故障及び損傷。
⑥日本国外で使用された場合の故障及び損傷。
⑦お買上げ後の輸送、移動、落下時による故障及び損傷。
⑧火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障及び損傷。
⑨本書の提示がない場合。
⑩本書にお買上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合。
５．この保証書は再発行いたしませんので大切に保管してください。
※ この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従って
この保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修
理についてご不明の場合は、ネスプレッソにお問い合わせください。
※保証期間経過後の修理・補修用性能部品の保有期間は、製造中止後5ヶ年間です。
※この保証書は日本国内においてのみ有効です。
※ お客様からいただいた個人情報は、この保証書において規定された修理その他のサービスのため
にのみ使用させていただき、お客様の承諾なく第三者に開示することはありません。ただし、サー
ビスの全部または一部を第三者に委託する場合は、委託業務に必要な範囲内で、当該第三者に開
示することがあります。なお、ネスプレッソクラブにご登録いただいているお客 様の個 人情報 につ
きましては、別途ネスプレッソクラブにおいて定め る範囲 で使 用させ ていただ きます。
〈無料修理規定〉
ネスレネスプレッソ株式会社
〒105-0014 東京都港区芝1丁目10番13号
フリーダイヤル 0120-57-3101
www.nespresso.co.jp
02/11
x 1
x 1
x 1
x 1
x 1
1
2
3
4
5
6
7
9
8
10
11
各部の名称
OVERVIEW/
製品と付属品
PACKAGING CONTENTS/
製品仕様
SPECIFICATIONS/
コーヒーメーカー本体
グラン ・ クリュ
お試しカプセル セット
スターターパック
取扱説明書（この冊子）
保証書
39 cm 30 cm 17 cm
大きさ（約）：
39(D) 30(H) 17(W)cm
Cable
Length
1.2m
コード の長さ: 約 1. 2m
Maestria C/D500
JP: 100V, 50/60Hz, 1260W
電源 ： 交流 100V, 50/60Hz
消費電力 ： 最大約 1260W
max
19 bar ポンプ最大圧力：19気圧
5.9 kg 重量：約5.9kg
1.4 l
水タンク容量：約1.3リットル
ON
OFF
ネスプレッソは信用性や性能の向上、法令の変更などを理由として、このモデルまたは将来の製品の改良、仕様変更を予告無く行う
ことがあります。当社はこの製品の補修用性能部品を製造中止後5年間保有しています。
Nespresso may change design, specification, etc of this model or Nespresso’s future appliances to improve capability/
durability, to fit legal amendment etc. The change will not be notified public or individual customer.
4. Steam handle
水タンク（容量約1.3リットル）電源スイッチ 開閉レバー
インジケーターランプ
3. Water tank
電源コードとコード長さ調
整部分（コード全長は収納
できません）
5. Power cord and storage
1. ON/OFF button
小カップ（リストレット/
エスプレッソ）ボタン、
大カップ（ルンゴ）ボタン
ダイヤルによるコーヒーの
抽出量設定については
P13.7をご参照ください。
7. Espresso and Lungo dials
2. Lever
コーヒー抽出口
8. Coee outlet 6. Indication lights
スチーム用ハンドル
ON
OFF
1.
1. Frothing position 泡立て時
2. Vertical position スチーム非使用時
3. Steam out position 準備・洗浄時
Capsule container:
10 –14 capsules *
(6)
使用済みカプセル
コンテナ
（10-14 個）
Drip tray and grid
ドリップトレーと
排 水 グ リッド
2.
3.
ドリップトレーと
使用済みカプセル
コンテナ
スチームパイプ
スチームノズルおよび
グリップ部分
11. Maintenance unit 9. Steam pipe, nozzle
and handling area
Up right position
背の高いカップに
直接抽出するとき
は左上にはね上げ
ます
脱着式小カップ用
カップサポート
10. Removable cup support
ネスプレッソ、いつでも美味しいエスプレッソを作り出すコーヒーシステム。ネスプレッソのコーヒーメーカーには独自の技術が組み
込まれ、電子制御された最大19気圧のポンプとサーモブロックにより、お好みの本格エスプレッソからマイルドなコーヒーまで幅広く
つくることができます。 それぞれの個性豊かなアロマが抽出され、しっかりしたボディ、深い味わい、そしてなめらかなクレマが生
まれるよう設計されています。
目次
Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time.
All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas
from each Grand Cru can be extracted, to give the coee body and create an exceptionally thick and smooth crema.
CONTENT/
EN Intl. Instruction Manual JP 取扱説明書 6
3 – 5
7 – 11
12
13
14 | 15
16– 19
20
21
22
23 | 24
25
26
27
製品と付属品 / 各部の名称 / 製品仕様
安全上の注意
初めてご使用になる前に、 また長期間ご使用にならなかったときに
コーヒーを抽 出する
バリスタの ようにミルクを泡 立てる
多 彩 なコーヒーレシピ
メニューモード（各種機能設定）
乾 燥 モ ード
毎日のお手入れ
湯垢洗浄
故障かな？と思ったら
ネ スプ レッソクラブへ の お 問 い 合 わ せ
廃棄について
保証の条件
エコラボレーションおよび Ecolaboration.com
PACKAGING CONTENTS/OVERVIEW/SPECIFICATIONS
SAFETY PRECAUTIONS/
PREPARING YOUR MACHINE FOR FIRST USE/
COFFEE PREPARATION/
BARISTA: FROTHING YOUR MILK/
RECIPES/
MENU MODES/
EMPTYING MODE/
CARE & CLEANING/
DESCALING/
TROUBLESHOOTING/
CONTACT THE Nespresso CLUB/
DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION/
LIMITED WARRANTY/
ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/
EN
JP
Caution – The safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the rst time. Keep them
in a place where you can nd and refer to them later on.
Caution – When you see this sign, please refer to the safety precautions to avoid possible harm and damage.
SAFETY PRECAUTIONS
Information – When you see this sign,
please take note of the advice for the
correct and safe usage of your appliance.
•
The appliance is intended to prepare
beverages according to these instructions.
•
Do not use the appliance for other than
intented use.
•
This appliance has been designed for indoor
and non extreme temperature conditions
use only.
•
Protect the appliance from direct sunlight
eect, prolonged water splash and
humidity.
•
This appliance is intended to be used in
households and similar applications only
such as: sta kitchen areas in shops, oces
and other working environments, farm
houses; by clients in hotels, motels and
other residential type environments; bed
and breakfast type environments.
•
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
without supervision.
•
Children should be supervised to ensure
that they not play with the appliance.
•
The manufacturer accepts no responsability
and the warranty will not apply for any
commercial use, inappropriate handling
or use of the appliance, any damage
resulting from use for other purposes,
faulty operation, non-professionals repair
or failure to comply with the instructions.
Avoid risk of fatal electric shock and re
• In case of an emergency: immediately
remove the plug from the power socket.
• Only plug the appliance into suitable, easely
accessible, earthed mains connections.
Make sure that the voltage of the power
source is the same as that specied on
the rating plate. The use of an incorrect
connection voids the warranty.
• The appliance must only be connected after
installation.
• Do not pull the cord over sharp edges,
clamp it or allow it to hang down.
• Keep the cord away from heat and damp.
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualied persons.
• If the cord is damaged, do not operate the
appliance.
• Return the appliance to the Nespresso Club
or to a Nespresso authorized representative.
• To avoid hazardous damage, never place the
appliance on or beside hot surfaces such as
radiators, stoves, ovens, gas burners, open
ame, or similar.
• Always place it on a horizontal, a stable and
even surface. The surface must be resistant
to heat and uids, like water, coee,
descaler or similar.
• Disconnect the appliance from the mains
6
7
when not in use for a long period. Disconnect
by pulling out the plug and not by pulling the
cord itself or the cord may become damaged.
• Before cleaning and servicing, remove the
plug from the mains socket and let the
appliance cool down.
• Never touch the cord with wet hands.
• Never immerse the appliance or part of it in
water or other liquid.
• Never put the appliance or part of it in a
dishwaher.
• Electricity and water together is dangerous
and can lead to fatal electrical shocks.
• Do not open the appliance. Hazardous voltage
inside!
• Do not put anything into any openings. Doing
so may cause re or electrical shock !
Avoid possible harm when operating the
appliance
• Never leave the appliance unattended during
operation.
• Do not use the appliance if it is damaged or
not operating perfectly. Immediately remove
the plug from the power socket. Contact
the Nespresso Club or Nespresso authorized
representative for examination, repair or
adjustment.
• A damaged appliance can cause electrical
shocks, burns and re.
• Always completely close the lever and never
lift it during operation. Scalding may occur.
• Do not put ngers under coee outlet, risk
of scalding.
• Do not put ngers into capsule compartment
or the capsule shaft. Danger of injury!
• Water could ow around a capsule when not
perforated by the blades and damage the
appliance.
• Never use a damaged or deformed capsule.
If a capsule is blocked into the capsule
compartment, turn the machine o and
unplug it before any operation. Call the
Nespresso Club or Nespresso authorized
representative.
• Always ll the water tank with fresh,
drinking, cold water.
• Empty water tank if the appliance will not be
used for an extended time (holidays,etc.)
• Replace water in water tank when the
appliance is not operated for a weekend or
a similar period of time.
• Do not use the appliance without the drip
tray and drip grid to avoid spilling any liquid
on surrounding surfaces.
• Do not use any strong cleaning agent or
solvent cleaner. Use a damp cloth and mild
cleaning agent to clean the surface of the
appliance.
• When unpacking the machine, remove the
plastic lm and dispose.
• This appliance is designed for Nespresso
coee capsules available exclusively through
the Nespresso Club or your Nespresso
authorized representative. Nespresso quality
is only guaranteed when Nespresso capsules
are used in Nespresso appliances.
• For your own safety, you should use only parts
and appliance accessories from Nespresso
that are designed for your appliance.
• All Nespresso appliances pass stringent
controls. Reliability tests under practical
conditions are performed randomly on
selected units. This can show traces of any
previous use.
• Nespresso reserves the right to change
instructions without prior notice.
Descaling
• Nespresso descaling agent, when used
correctly, helps ensure the proper
functioning of your machine over its lifetime
and that your coee experience is as perfect
as the rst day. For the correct amount and
procedure to follow, consult the user manual
included in the Nespresso descaling kit.
Loading...