Nespresso Essenza Mini C30, Essenza Mini D30 Instruction Manual
ESSENZA
MINI
MY MACHINE
EN
Instruction manual / Mode d’emploi
FR
Nespresso, an exclusive system creating the Espresso, time after time.
All machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19
Bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that
all the aromas can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally
thick and smooth crema.
Nespresso un système exclusif pour reproduire à l’infini un Espresso.
Toutes les machines Nespresso sont équipées d’un système d’extraction unique à très
haute pression (jusqu’à 19 bars). Chaque paramètre est calculé avec précision pour
révéler la totalité des arômes de café, lui donner du corps et générer une crema d’une
densité et d’une onctuosité incomparables.
CAUTION: when you see this sign, please refer to the
Important Safeguards to avoid possible harm and damage.
INFORMATION: when you see this sign, please take note of the advice for the
correct and safe usage of your coffee machine.
AVERTISSEMENT: lorsque ce symbole apparaît, veuillez
consulter les consignes de sécurité pour éviter tout danger
et dommage éventuel.
INFORMATION: lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les informations
au sujet de l'utilisation de votre appareil afin d'assurer une utilisation conforme et
en toute sécurité.
Content /
Packaging Content / Contenu de l’emballage 2
Introduction (Safety Information) 3-5
Machine Overview / Présentation de la machine 6
Specifications / Spécifications techniques 6
First use or after a long period of non-use /
Première utilisation ou après une longue période de non-utilisation 7
Coffee Preparation / Préparation du café 7-8
Programming the Water Volume / Programmation du volume d’eau 8
Automatic turn off / Arrêt automatique 9
Reset to Factory Settings / Restauration des réglages par défaut 9
Cleaning / Nettoyage 10
Descaling / Détartrage 10-12
Emptying the system before a period of non-use and for frost protection,
or before a repair / Vidange du système avant une periode d’inutilisation,
pour la protection contre le gel ou avant une réparation 12
Troubleshooting / Dépannage 13
Disposal / Collecte 13
Warranty Certificate for Nespresso Coffee Machine 14-15
Welcome to the Nespresso Club! 16
Table des matières
Packaging Content / Contenu de l’emballage
Welcome
ESSENZA
MINI
MY MACHINE
User manual
Manuel d’utilisation
2
Welcome Brochure
Pochette de Bienvenue
Nespresso capsule tasting gift
Assortiment de capsules Nespresso
Coffee Machine
Machine à café
WARNING
CAUTION
Introduction
WARNING
CAUTION
l Intended use
•
This appliance is intended to be used to prepare beverages according to the instruction
manual. Do not use the appliance for anything other than its intended use.
•
This appliance has been designed and manufactured for use in homes and similar locations,
for instance in small offices, lounges, and similar areas. This appliance is not intended for
outdoor or commercial use.
•
This appliance has been designed for domestic use only. It cannot be used in countries where
voltages and electrical frequencies are different from those in Japan.
•
The manufacturer accepts no responsibility for any damage resulting from failure to comply
with the instructions.
l User restrictions
This appliance is not intended to be used by people (including children) who are not familiar
with this appliance or those who are incapable of following the instructions in this manual. If
such people are going to use this appliance, they must be supervised and/or given instructions
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
l Safety Precautions
For your safety, be sure to thoroughly read the Safety Precautions before use.
These precautions are provided to ensure correct usage and to prevent physical injury to yourself
and others, and/or damage to property.
All safety messages are identified by a “WARNING” or “CAUTION” note. When using the
appliance, the following safety precautions should always be observed.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in personal injury and/or property damage.
The following symbols denote safety signs that indicate prohibited actions.
Prohibited actions Disassembly prohibited Exposure to liquids prohibited
Use in bathrooms or wet locations prohibited Use with wet hands prohibited
The following symbols convey actions that should be taken to avoid hazards.
General mandatory action sign Unplug when not in use
l Handling instructions
This appliance is not intended to be used by people (including children) who
are not familiar with this appliance or those who are incapable of following
the instructions in this manual.
If such people are going to use this appliance, they must be supervised and/or given
instructions concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Incorrect use may lead to electric shocks, fire, burns, or other unexpected accidents.
Do not allow children to play with the appliance.
This presents a risk of electric shock, fire, burns, or injury.
Do not allow children to touch the power cords.
Power cords may pose electric shock or strangulation hazards to children.
Keep the appliance out of reach of children.
Danger of electric shock, burns, or injury.
Be sure to prevent water from splashing on the appliance, power cord, or plug.
Never immerse the appliance in water. Otherwise, appliance malfunction, an electric
shock, or fire may result.
Do not disassemble, repair, or modify the appliance.
Should repairs be required, contact the Nespresso Club (see Page 16).
Do not carry out any cleaning or inspections that are not mentioned in this
instruction manual.
Otherwise, personal injury or appliance malfunction may result.
EN
Examples of pictorial signs
The following symbols denote safety signs that warn of a potential hazard.
General cautions Cautions regarding finger injuries
Disconnect the power plug when not using the appliance for a long period.
Otherwise, an electric shock or fire may result.
Only use genuine original Nespresso parts and accessories.
Otherwise, personal injury or appliance malfunction may result.
3
EN
WARNING
CAUTION
WARNING
Do not use the lever as a handle to move the machine.
Otherwise, appliance malfunction may result.
Do not store the appliance in the following locations.
Otherwise, appliance malfunction may result.
- near heaters
- in areas where temperatures fluctuate significantly
- in areas exposed to direct sunlight
- in humid/moist locations
- outdoors or in dusty locations
When transporting the appliance, observe the following directions.
Otherwise, appliance malfunction may result.
-
Empty, clean, and dry the water tank, capsule container, drip base, and drip tray.
-
Dry the inside of the appliance (see Page 12)
-
Use the original buffer material to pack the appliance into the original box.
l Cautions regarding locations to install the appliance
Do not use this appliance outdoors, in moving vehicles, boats, or airplanes.
Otherwise, appliance malfunction, an electric shock, or fire may result.
Do not place the appliance in a location where it may be exposed to direct
sunlight.
Otherwise, appliance malfunction or a fire may result.
Do not place the appliance on or beside hot surfaces such as heating systems,
stoves, ovens, gas burners, or similar objects.
Otherwise, appliance deformation, appliance malfunction, or a fire may result.
Do not install the appliance where it may be splashed with water.
Otherwise, appliance malfunction, an electric shock, or fire may result.
Plug the appliance into easily accessible wall sockets.
Place the appliance on a surface resistant to cof fee, water, descaler, or similar
solutions.
Such liquids may damage tables and countertops, and may discolor or deform them.
Do not use the appliance near walls or furniture.
Steam or heat may damage, discolor, or deform walls, furniture, or other objects.
Do not place on heat-sensitive lugs or furniture, unstable locations or
locations vulnerable to vibrations created during brewing.
Furniture or rugs may be damaged.
Ensure that the appliance does not protrude from the edge of a table or
countertop.
There is a risk of the appliance falling, causing burns or injury.
l Cautions regarding power cord and wall socket
Only wall sockets rated at 15 A or more at 100 VAC must be used for the
appliance alone.
Do not plug any other electrical devices into the same socket as the appliance. Doing so
may overheat it and possibly cause a fire.
Do not use ex tension cords or various kinds of power strips.
Otherwise, overheating or a fire may result.
Be sure to plug the power plug into the wall socket after you have installed
your Nespresso machine.
Otherwise, burns or injury may result.
Regularly wipe dust off the power plug and wall socket.
Unplug the power plug and wipe off any dust using a dry soft cloth. If any dust has
accumulated, a fire may result.
Do not damage the power plug and/or power cord.
Otherwise, an electric shock or fire may result.
- Do not damage or modify the power plug and/or power cord.
- Keep the power cord away from surfaces that may become hot or any other heat sources.
- Do not forcibly bend, twist, or bundle the cord.
- Do not force cords into small spaces. Do not place heavy items on them. Keep them
away from sharp surfaces.
If the power plug or power cord is damaged, contact the Nespresso Club (see Page 16).
Be sure to plug the power plug all the way into the wall socket.
Otherwise, an electric shock or fire may result.
4
Do not use damaged power plugs or power cords, or loose wall socket.
WARNING
CAUTION
CAUTION
Otherwise, an electric shock or fire may result.
If any damage is discovered on the power plug and/or power cord, contact Nespresso
Club (see Page 16) for repairs.
Do not unplug the appliance with wet hands.
Otherwise, an electric shock may result.
Disconnect by pulling the plug, not the cord.
Otherwise, the cord may be damaged, and an electric shock or fire may result.
l Cautions regarding use
Never attempt to use the appliance if it is damaged or malfunctioning.
Otherwise, an electric shock or fire may result.
Unplug the appliance immediately if it becomes abnormally hot, makes any
strange noises, or if it begins to emit smoke.
Otherwise, an electric shock, fire, burns, or personal injury may result.
Never lif t the lever during operation (except during the emptying mode).
Otherwise, burns may result.
Do not put your fingers into the capsule compartment.
Otherwise, burns or injury may result.
Keep your hands away from the coffee outlet during operation, including for a
period after operation.
Otherwise, burns may result.
Do not put any objects into openings.
Otherwise, an electric shock may result.
Never leave the appliance unattended while it is operating.
Otherwise, burns or injury may result due to an unexpected accident.
Be sure to use Nespresso capsules.
This appliance is designed exclusively for Nespresso coffee capsules. Using other coffee
capsules may cause the appliance to malfunction.
Never use a damaged or deformed capsule.
Otherwise, appliance malfunction may result.
Do not touch hot capsules af ter use because they will still be hot.
Otherwise, burns may result.
Dispose of capsules after use.
They are not reusable. Reusing them may allow bacteria to grow, which may make you
sick.
If a capsule is blocked inside the machine, do not attempt to repair it by
yourself.
Otherwise, appliance malfunction may result. Turn the machine off and unplug it before
calling Nespresso Club (see Page 16) for repair.
Only use cold, fresh tap or filtered water to fill the water tank. Do not use hot
water or other liquids (such as milk).
Otherwise, appliance malfunction may result.
Always use fresh water to fill the water tank. Change the water in the tank at
least once a day.
Otherwise, the water may begin to go off or the appliance may malfunction.
Do not leave water in the water tank.
Otherwise, the water may begin to go off or the appliance may malfunction.
In places where freezing is anticipated, operate the appliance in the emptying
mode after using it (see Page 12).
The water remaining inside the machine may freeze, which may cause the appliance to
malfunction.
l Cleaning and care instructions
EN
Always fully close the lever to keep the capsule inlet closed except when
inserting capsules or during the emptying mode.
Leaving the capsule inlet open may allow foreign objects or dirt to enter the appliance.
Do not use the appliance without the capsule container, drip base, drip tray,
and drip grid.
Otherwise, coffee or hot water may overflow and lead to burns, or damage tables and
countertop surfaces.
Before cleaning and servicing the appliance, unplug the power plug and let the
appliance cool down.
Otherwise, an electric shock or burns may result.
5
EN
Machine Overview / Présentation de la machine
FR
Coffee Buttons (Espresso (Small, Left side) & Lungo (Large, Right side))
Boutons de sélection du café (Espresso (Petit côté gauche) & Lungo
(Grand côté droit))
Capsule Container for 5-6 capsules
Réservoir à capsules pour 5-6 capsules
Lever
Levier
Coffee Outlet
Sortie café
Drip Base
Base d'égouttage
Drip Grid
Grille d’égouttage
Bac d’égouttage
6
Drip Tray
*This appliance does not have following
functions, heat retention and Coffee mill
grinder.
For better performance and/or regulatory
change, Nespresso may improve or
specification change without notice to
customer.
Nespresso may keep repair parts for five
years after stop corresponding appliance
production.
*This manual uses illustrations of C30 to
explain the appliance.
C30/D30 Specifications
100V, 50/60Hz 1260W
19 bar / 1.9 MPa / Pression maximale de 19bars / 1.9 MPa
max
~ 2.3 kg
0.6 L
84 mm 204 mm 330 mm
C30:
110 mm 205 mm 325 mm
D30:
Water Tank & Lid
Réservoir d’eau
et couvercle
Loading...