Nero MEDIAHUB MULTIMEDIA SUITE 10 User Manual [de]

Handbuch

Nero MediaHub

Informationen zu Urheberrecht und Marken

Dieses Dokument wird ebenso wie die darin beschriebene Software als Lizenz bereitgestellt und darf ausschließlich in
Übereinstimmung mit der Lizenzvereinbarung genutzt oder vervielfältigt werden. Der Inhalt dieses Dokuments sowie der
zugehörigen Software kann ohne Vorankündigung geändert werden. Die Nero AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit des
Inhaltes dieses Dokuments und weist jegliche Ansprüche ab, die über eventuelle Garantievereinbarungen hinausgehen.
Dieses Dokument und alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum der Nero AG. Alle Rechte vorbehalten. Darüber
hinaus enthält das Dokum en t Mat eri alien, die durch international geltendes Urheberrec ht gesc hützt sind. Das Dokument darf ohn e
ausdrückliche, schriftliche Erlaubnis durch die Nero AG weder vollständig noch in Auszügen reproduziert, übertragen oder auf
sonstige Weise vervielfältigt werden.
Denken Sie daran, dass bestehende Grafiken, Bilder, Videos, Musiktitel oder andere Materialien, die Sie in Projekte einfügen oder
vervielfältigen möchten, möglicherweise urheberrechtlich geschützt sind. Die unerlaubte Verwendung derartiger Materialien in Ihren
Projekten stellt unter Umständen eine Verletzung der Rechte des Copyright-Inhabers dar. Stellen Sie sicher, dass Sie alle
erforderlichen Berechtigungen vom Copyright-Inhaber erhalten.
Wenn Sie nicht im Besitz des Copyrights sind, über die ausdrückliche Erlaubnis des Urhebers verfügen oder wenn Ihre Handlungen
gegen die Vorschriften des Urheberrechts über den angemessenen Gebrauch verstoßen, verletzen Sie möglicherweise nationales
oder internationales Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Nachbildung, Veränderung oder Verbreitung urheberrechtlich geschützten
Materials kann Schadenersatzforderungen und die Anwendung anderer Rechtsmittel gegen Sie zur Folge haben. Wenn Sie sich
über Ihre Rechte nicht im Klaren sind, wenden Sie sich an Ihren Rechtsbeistand.
Einige Applikationen der Nero Multimedia Suite benötigen von Drittherstellern entwickelte Technologien, die in der Nero Multimedia
Suite zum Teil als Demoversionen enthalten sind. Diese Technologien können von Ihnen durch eine kostenlose Online-Aktivierung
oder durch Einsenden eines Aktivierungsfaxes in eine uneingeschränkt nutzbare Version umgewandelt werden. Nero wird hierbei
lediglich diejenigen Daten übertragen, die zur Aktivierung der von Drittherstellern lizenzierten Technologien notwendig sind. Sie
benötigen für die vollständige Nutzung von Nero Multimedia Suite folglich zwi n gen d eine I nt er netv erbindung oder ein Faxgerät.

Copyright © 2006-2010 Nero AG und ihre Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.
Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero BurningROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express,

Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero Media Hub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero
PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero Simply Enjoy, Nero SmartDetect, Nero SmoothPlay, Nero
StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, das SecurDisc Logo, und
UltraBuffer sind Warenzeichen basierend auf dem Gewohnheitsrecht oder geschützte Warenzeichen der Nero AG.

Nero MediaHub Versionen mit 2,0-Kanal-DTS®-Decoding:

Hergestellt unter Li zen z unt er de n US-Patenten Nr.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 und anderen in den USA und welt weit er tei lt en und angemeldeten
Patenten. DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen, das DTS-Logo und

-Symbol sind Warenzeichen von DTS, Inc. © 1996-2007 DT S, Inc. Alle R ech te vo rb eh alte n.

Gracenote® ist entweder eine eing etr a gen e Mark e od er ei n e Mark e von G r ac eno te, I nc. in den
Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Das Gracenote-Logo und die Logoschriftart
sowie das Logo „Powered b y Gracenote“ sind Marken von Grace not e.

Adobe, Acrobat, Acrobat Reader und Premiere sind Warenzeichen oder geschützte Warenzeichen von Adobe Systems
Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst und ATI Radeon sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen von Advanced Micro Devices, Inc. ASTC ist ein Warenzeichen von Advanced Television Committee.
ICQ ist ein eingetragenes Warenzeichen von AOL, LLC. Apple, iPhone, iPhoto, iPod, iTunes, FireWire, und Mac sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen von Apple, Inc. ARM ist ein eingetragenes Warenzeichen von ARM, Ltd. AudibleReady ist ein
eingetragenes Warenzeichen von Audible, Inc. BenQ ist ein Warenzeichen von BenQ Corporation. Blu-ray Disc ist ein
Warenzeichen von Blu-ray Disc Association. CyberLink ist ein eingetragenes Warenzeichen von CyberLink Corp. DLNA ist ein
eingetragenes Warenzeichen von Digital Living Network Alliance. DivX und DivX Certified sind eingetragene Warenzeichen von
DivX, Inc. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories,
Inc. DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen von DTS, Inc. DVB ist ein eingetragenes Warenzeichen von
The DVB Project. Freescale ist ein Warenzeichen von Freescale Semiconductor, Inc. Google und YouTube sind Warenzeichen von
Google, Inc. WinTV ist ein eingetragenes Warenzeichen von Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium und
Core sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Intel Corporation. Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von
Linus Torvalds. Memorex ist ein eingetragenes Warenzeichen von Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX,
DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows
Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, die Start-Schaltfläche von Windows Vista und die Windows-Logos sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation. My Space ist ein Warenzeichen von MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce und
ForceWare sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von NVIDIA Corporation. Nokia ist ein eingetragenes
Warenzeichen von Nokia Corporation. CompactFlash ist ein eingetragenes Warenzeichen von SanDisk Corporation. Sony, Memory
Stick, PlayStation, PLAYSTATION und PSP sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Sony Corporation. HDV ist
ein Warenzeichen von Sony Corporation and Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP ist ein eingetragenes Waren zeichen
der UPnP Implementers Corporation. Labelflash ist ein eingetragenes Warenzeichen von Yamaha Corporation.

Alle Marken dienen lediglich der Information. Alle Markennamen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Nero AG, Im Stöckmädle 13, D-76307 Karlsbad, Deutschland

Nero MediaHub

2

1

Erfolgreich starten

5

1.1

Über das Handbuch

5

1.2

Über die Applikation

5

1.3

Versionen von Nero MediaHub

5

1.4

Programm starten

6

1.5

Arbeiten mit Nero MediaHub

7

2

Benutzeroberfläche

9

2.1

Hauptfenster

9

2.1.1

Bibliotheksverwaltung und Optionen

11

2.2

Bildschirm Durchsuchen der Musik

13

2.3

Bildschirm Durchsuchen der Fotos

17

2.3.1

Fotobearbeitung

20

2.3.2

Steuerleiste

25

2.4

Bildschirm Durchsuchen der Videos

26

2.4.1

Bildschirm Videowiedergabe

29

2.4.2

Steuerleiste

31

2.5

Durchsuchen und Wiedergabe von Audio CDs

33

2.6

Bildschirm Diashow

35

2.6.1

Fenster Diashow personalisieren

37

2.7

Bildschirm Veröffentlichen

38

3

Suchen und Wiedergeben

41

3.1

Playlist erstellen

41

3.2

Wiedergabe von Musik starten

42

3.3

Wiedergabe von Videos starten

42

4

Erstellen und bearbeiten

44

4.1

Eine Diashow erstellen

44

4.2

Diashow personalisieren

45

4.3

Photos bearbeiten (allgemein)

46

4.4

Rote Augen entfernen

47

4.5

Hinzufügen von Effekten zu Fotos

48

4.6

Foto zuschneiden

48

5

importieren

50

5.1

Vom Gerät importieren

50

5.2

Veröffentlichen

50

6

Publishing

52

6.1

Auf Disk brennen

52

6.2

Auf Community hochladen

52

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Nero MediaHub

3

Inhaltsverzeichnis

7

Technische Information

54

7.1

Systemvoraussetzungen

54

7.2

Unterstützte Formate und Codecs

55

7.2.1

Audioformate und -codecs

55

7.2.2

Videoformate und -codecs

55

7.2.3

Bildformate

56

7.3

Tastenkürzel

56

8

Index

61

9

Kontakt

63

Nero MediaHub

4

1 Erfolgreich starten

1.1 Über das Handbuch

Diese Dokumentation richtet sich an alle Anwender, die sich über den Umgang mit Nero
MediaHub informieren wollen. Dazu orientiert sie sich an Handlungen und erläutert Schritt
für Schritt, wie Sie zu einem bestimmten Ziel gelangen.

Um diese Dokumentation optimal zu nutzen, beachten Sie bitte folgende Konventionen:

Erfolgreich starten

Kennzeichnet Warnungen, Voraussetzungen oder unbedingt zu
beachtende Hinweise.

1. Starten Sie…

Kennzeichnet Zusatzinformationen oder Hinweise.

Die Ziffer am Beginn einer Zeile kennzeichnet eine
Handlungsaufforderung. Führen Sie diese in der festgelegten
Reihenfolge aus.

Kennzeichnet ein Zwischenergebnis.
Kennzeichnet ein Ergebnis.

OK

Kennzeichnet Textpassagen oder Schaltflächen, die in der
Programmoberfläche erscheinen. Sie werden in Fettdruck dargestellt.

(siehe…)

Kennzeichnet Verweise zu ander en Kap ite ln. S ie werden als Links
ausgeführt und rot unterstrichen dargestellt.

[…]

Kennzeichnet Tastaturk ür zel zur Eingab e von Bef eh le n.

1.2 Über die Applikation

Nero MediaHub ermöglicht Ihnen, Playlists zu erstellen und zu verwalten sowie Ihre
Musikdateien auf geeignete Weise abzuspielen. Mit Hilfe der Applikation können Sie
kinoreife Videos und Diashows mit integrierten Filmvorlagen ganz einfach zusammenstellen
und Ihre Multimedia-Projekte ebenso bequem managen. Sie können Ihre Fotos und Videos
direkt auf Ihrem Computer mit allen Annehmlichkeiten eines eingebauten DVD-Players
wiedergeben.

1.3 Versionen von Nero Medi a Hub

Nero MediaHub liegt als Vollversion und in verschiedenen Essentials-Versionen vor.
Die Essentials oder OEM-Software unterscheidet sich von der Vollversion dadurch, dass nur

die Vollversion den vollen Funktionsumfang bietet. Die Einschränkungen der Funktionen in
Ihrer Essentials-Version sind abhängig vom dem Vertragspartner, dessen Version Sie
erworben haben.

Nero MediaHub

5

Erfolgreich starten

Nero MediaHub Essentials Version 1 bietet folgende Funktionen nicht:
 Die Zahl der unterstützten Video- und Audiocodecs ist eingeschränkt.

 Suchen nach Musik und Videos auf Basis der Bibliothek und die Wiedergabe von Musik

und Videos stehen nicht zur Verfügung.

 Die Wiedergabe und das Kopieren von Audio CDs, DVD-Videos und AVCHDs wird nicht

unterstützt.

 Einer Diashow Videos hinzuzufügen ist nicht möglich.
 Die Zahl der Vorlagen für Diashows ist eingeschränkt.
 Diashows zur erweiterten Bearbeitung in Nero Vision zu verschieben ist nicht möglich.
 Diashows als HD-Video zu ex portieren ist nicht möglich.
 Dateien in Communities zu laden steht nur für Fotos zur Verfügung.
 Es ist nicht möglich Audio CDs, DVD-Videos und AVCHDs zu brennen.

Nero MediaHub Essentials Version 2 und Version 3 bieten folgende Funktionen nicht:
 Die Zahl der unterstützten Video- und Audiocodecs ist eingeschränkt.

 Brennen ist auf DVDs beschränkt.
 Die Wiedergabe von AVCHDs wird nicht unterstützt.

1.4 Programm starten

Um Nero MediaHub zu starten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wenn Sie die Nero Multimedia Suite nutzen und Nero StartSmart zur Verfügung haben:

1. Klicken Sie auf das Menüsymbol von Nero StartSmart.
 Das Fenster Nero StartSmart wird geöffnet.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche
 Die Liste der Nero Applikationen wird eingeblendet.

3. Wählen Sie in dieser Auswahlliste den Eintrag Nero MediaHub.

 Das Fenster Nero Medi aHu b wird ge öf f net.

.

Nero MediaHub

6

Erfolgreich starten

2. Wenn Sie Nero Vision Xtra nut zen:

1. Klicken Sie auf das Menüsymbol von Nero MediaHub.

 Das Fenster Nero MediaHub wird geöffnet.

 Sie haben Nero MediaHub gestartet.

1.5 Arbeiten mit Nero MediaHub

Wenn Sie die Applikation zum ersten Mal starten, begrüßt Sie Nero MediaHub im
Hauptfenster, das der Ausgangspunkt ist, um Nero MediaHub zu nutzen. Das Hauptfenster
bietet Ihnen Zugang zu den drei großen Medienbibliotheken, Zugriff auf angeschlossene
Geräte sowie auf Playlists und Diashows, die Sie in Nero MediaHub erstellen. Der
Bildschirm zum Durchsuchen der Fotos wird beim ersten Öffnen eingeblendet.

Um mit Nero MediaHub zu arbeiten, müssen Sie der Applikation zeigen, wo Ihre
Mediendateien gespeichert sind; dazu klicken Sie auf die Schaltfläche
Taskleiste des Hauptfensters. Sie können Ihre Mediendateien in der Applikation erst nutzen,

wenn Sie die entsprechenden Ordner der Nero MediaHub Bibliothek hinzugefügt haben.
Natürlich können Sie die Medienbibliotheken im Fenster Optionen jederzeit ergänzen und

verwalten, indem Sie erneut auf die Schaltfläche

Nero StartSmart Programmfenster

in der oberen

klicken.

Nero MediaHub

7

Erfolgreich starten

Außerdem können Fotos und Videos von unterstützten Digitalkameras (DSC) oder
Videokameras über die Nero MediaHub Importfunktion in Ihre Medienbibiotheken importiert
werden. Ebenso ist es möglich, einzelne Tracks oder ein ganzes Album von Audio CD zu
kopieren. Alle Mediendateien, die in die Nero MediaHub Bibliothek importiert werden,
werden in die Ordner kopiert, die Sie im Fenster Optionen gewählt haben.

Inhalte (beispielsweise eine Auswahl von Dateien, bearbeitete Fotos oder eine individuell
gestaltete Diashow) zu publizieren, ist aus jedem der Browser-Bildschirme und aus dem
Bearbeitungsbildschirm heraus möglich. Sie können Dateien auf Disk brennen oder Medien
im Internet veröffentlichen.

Sehen Sie dazu auch

 Hauptfenster → 9
 Bibliotheksverwaltung und Optionen → 11
 Durchsuchen und Wiedergabe von Audio CDs → 33
 Bildschirm Veröffentlichen → 38

Nero MediaHub

8

2 Benutzeroberfläche

2.1 Hauptfenster

Das Hauptfenster ist der Ausgangspunkt, um Nero MediaHub zu nutzen. Ein
Navigationsbaum wird im linken Bereich des Fensters angezeigt. Bei Klick auf einen der
Einträge, öffnet sich rechts der entsprechende Bildschirm. Außerdem werden die Einträge
auf der unteren Taskleiste dem Bildschirm angepasst.

Benutzeroberfläche

Hauptfenster

Folgende allgemeine Einstellungsmöglichkeiten stehen außerdem auf der oberen Taskleiste
zur Verfügung:

Schaltfläche

Vom Gerät

importieren

Importiert Fotos und Videos von unterstützten Digitalkameras (DSC)
und von AVCHD-Camcorder in Nero MediaHub. Andere USB-Geräte
werden unterstützt, sofern Sie einen Ordner namens DCIM
beinhalten.

Dateien, die in die Bibliothek importiert werden, werden in die Ordner
kopiert, die Sie im Fenster Optionen gewählt haben.

Nero MediaHub

9

Benutzeroberfläche

Diese Schaltfläche ist auf allen Bildschirmen des Dateimanagements
verfügbar, beispielsweise in der Detailansicht zum Durchsuchen der
Fotos. Wenn Sie vom Dateimanagement in einen beliebigen
Bearbeitungs- oder Wiedergabebildschirm wechseln, wird eine
Zurück-Schaltfläche eingeblendet.

Schaltfläche

Zurück

Kehrt zum vorigen Bildschirm zurück.
Diese Schaltfläche ist auf jedem Bearbeitungs- und

Wiedergabebildschirm verfügbar. Eine Import-Schaltfläche ist auf
allen Bildschirmen des Dateimanagements verfügbar, beispielsweise
in der Detailansicht zum Durchsuchen der Fotos.

Schaltfläche

Öffnet das Fenster Optionen; hier können Sie Nero MediaHub
zeigen, wo auf Ihrem Computer sich Ihre Dateien befinden.
Unterordner sind automatisch enthalten.

Wenn Sie persönliche Medienordner hinzufügen wollen, klicken Sie
auf die Schaltfläche Hinzufügen und wählen Sie den gewünschten
Ordner im Navigationsbaum. Die Bibliothek wird aktualisiert sobald
Sie Nero MediaHub neu starten. re-launched.

Auswahlmenü

Öffnet die Hilfedatei.

Folgende Einträge stehen im Navigationsbaum zur Verfügung:

Bibliothek

Listet die Nero MediaHub Medienbibliotheken auf. Drei
Standardverzeichnisse für Musik, Fotos und Videos sind von Anfang
an verfügbar.

Wenn Sie persönliche Medienordner hinzufügen wollen, klicken Sie
auf die Schaltfläche Hinzufügen im Fenster Optionen und wählen
Sie den gewünschten Ordner im Navigationsbaum. Die Bibliothek
wird aktualisiert sobald Sie Nero MediaHub neu starten.

Sind Medieninhalte nicht mehr verfügbar (falls diese z.B. von Ihrem
PC gelöscht wurden), bietet Nero MediaHub an, diese auch aus der
Liste der Bibliothek zu entfernen.

Diashows

Listet bereits angelegte Diashows auf. Wenn Sie auf eine der bereits
angelegten Diashows doppelklicken, wird diese im
Bearbeitungsbildschirm für Diashows geöffnet.

Wenn Sie eine weitere Diashow erstellen wollen, klicken Sie auf die
Schaltfläche Diashow mit Fotos und Filmen erstellen; diese
Schaltfläche wird rechts vom Eintrag Diashows eingeble ndet , we nn
Sie mit dem Mauszeiger darüber fahren. Ein Fenster wird geöffnet in
dem Sie einen Namen für die neue Diashow eingeben können.

Nero MediaHub

10

Benutzeroberfläche

Playlists

Geräte

Listet bereits angelegte Playlists auf. Wenn Sie auf eine der bereits
angelegten Playlists klicken, wird der Inhalt fortlaufend nummeriert
angezeigt (in der Reihenfolge, in der Sie die einzelnen Tracks oder
Alben der Liste hinzugefügt haben).

Eine leere Playlist ist in den Standardeinstellungen verfügbar. Wenn
Sie eine weitere Playlist erstellen wol le n, k licken Sie auf die
Schaltfläche Playlist erst e l len ; diese Schaltfläche wird rechts vom
Eintrag Playlists eingeblendet, wenn Sie mit dem Mauszeiger
darüber fahren. Ein Fenster wird geöffnet in dem Sie einen Namen
für die neue Playlist eingeben können.

Wenn Sie einen weiteren Track zu einer bereits bestehenden Playlist
hinzufügen wollen, ziehen Sie den gewählten Track einfach vom
Suchbildschirm auf die entsprechende Playlist im Navigationsbaum.

Die Wiedergabe starten Sie durch Doppelklick auf einen Track in
Ihrer gewählten Playlist. Sie können weitere Tracks hinzufügen
während dieselbe Liste gerade als Hintergrundmusik wiedergegeben
wird.

Spielt Audiotracks und Videodateien vom optischen Laufwerk (DVD,
SVCD, VCD, AVCHD, AVCRec und BD-AV) ab. Playlist und
Taskleiste werden eingeblendet. Sie können zur Vollbild-Ansicht
wechseln.

Wenn die Applikation gestartet wird, ist stets einer der Suchbildschirme eingeblendet.
DieserBildschirm ist in der Übersicht der Medienbibliothek geöffnet, die Sie verwendet
haben, als Nero MediaHub zuletzt geöffnet war. Die Stapel der Übersicht sind
Einstiegspunkte in die Detailansicht des Suchbildschirms.

Sehen Sie dazu auch

 Bibliotheksverwaltung und Optionen → 11
 Vom Gerät importieren → 50
 Bildschirm Durchsuchen der Musik → 13
 Bildschirm Durchsuchen der Fotos → 17
 Bildschirm Durchsuchen der Videos → 26
 Bildschirm Diashow → 35
 Durchsuchen und Wiedergabe von Audio CDs → 33

2.1.1 Bibliotheksverwaltung und Optionen

Der Bildschirm Optionen wird geöffnet, wenn Sie auf die Schaltfläche in der oberen
Taskleiste des Hauptfensters klicken. Hier können Sie der Applikation zeigen, wo Ihre

Mediendateien auf Ihrem Computer liegen, und Sie können Ihre persönlichen Audio-, Vid eo­und Fotoeinstellungen festlegen.

Nero MediaHub

11