NERO Media Home User Manual [fr]

Manuel de Nero MediaHome

Nero AG

Informations sur le Copyright et la Marque

Le manuel Nero MediaHome et l'ensemble de son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Le présent manuel contient des informations protégées par copyright international. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, transmise ou transcrite sans l'autorisation écrite expresse de·Nero·AG.

Nero AG décline toute responsabilité au-delà des clauses des droits associés à la garantie. Nero AG ne garantit pas l'exactitude du contenu du manuel Nero MediaHome. Le contenu du logiciel et du manuel Nero MediaHome peut être modifié sans préavis.

Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information.

Table des matières

1 General information 4

1.1 À propos du manuel 4

1.2 À propos de Nero MediaHome 4

1.3 Versions de Nero MediaHome 5

2 Informations techniques 6

2.1 Configuration requise 6

2.2 Formats pris en charge 6

3 Démarrage du programme 7

3.1 Démarrage de Nero MediaHome via Nero StartSmart 7

3.2 Démarrage direct de Nero MediaHome 7

4 Utilisation de Nero MediaHome 8

4.1 Écran principal 8

4.2 Configuration de Nero MediaHome et démarrage du serveur 10

4.3 Configuration d'un démarrage automatique 11

4.4 Exemple d'application 12

5 Écran Partager 13 6 Écran Options 14 7 Écran Réseau 15 8 Écran Périphériques 16 9 Écran Transcodage 17 10 Écran TV 19

10.1 Sélection et configuration de canaux TV pour le streaming 19

11 Écran État 23 12 Liste des figures 24 13 Glossaire 25 14 Kontakt 27

Page 3

General information

1 General information

1.1 À propos du manuel

Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent savoir comment travailler avec Nero MediaHome. Il se base sur les processus et explique étape par étape comment atteindre un objectif spécifique.

Afin d’optimiser l’utilisation de ce manuel, veuillez prendre connaissance des conventions suivantes :

Symbole Signification

Indique les avertissements, les conditions préalables ou les

1. Démarrer…

Æ Î

Chapitre

[…] Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.

instructions qui doivent être strictement suivis. Fait référence à des informations complémentaires ou à des

conseils. Un chiffre au début d'une ligne indique un appel à l'action.

Réalisez ces actions dans l’ordre précisé. Indique un résultat intermédiaire.

Indique un résultat. Indique des passages de texte ou des boutons qui apparaissent

dans l'interface du programme. Ils s'affichent en gras. Indique des références à d'autres chapitres. Ils fonctionnent

comme des liens et s'affichent en rouge souligné.

1.2 À propos de Nero MediaHome

Nero MediaHome est un serveur multimédia certifié UPnP™ (Universal Plug and Play) AV (Audio/Vidéo), qui reconnaît automatiquement les périphériques UPnP™ au sein d’un réseau..

Nero MediaHome peut être utilisé pour échanger des fichiers audio, vidéo et image via le réseau local du PC à MediaHome et d'un PC à un autre à l'aide d'un logiciel com patible (ex. : Nero ShowTime, Nero Home ou le plug-in Nero MediaStreaming) o u de périphériques UPnP™.

Nero MediaHome est un serveur qui permet aux clients, soit des lecteurs qui demandent des services, de lire des fichiers situés dans des dossiers partagés sur le serveur. Grâce à Nero MediaHome, votre PC peut se connecter à d’autres périphériques électroniqu es audiovisuels domestiques (par exemple, un téléviseur) pour créer un centre multimédia unifié. Nero MediaHome fournit automatiquement les fichiers au format approprié pour le lecteur concerné.

Page 4

General information

1.3 Versions de Nero MediaHome

Nero MediaHome est disponible dans les versions suivantes :

Nero MediaHome Retail



Nero MediaHome Essentials



Nero MediaHome Essentials SE



Nero MediaHome Essentials CE



Toutes les versions offrent la gamme complète des fonctions.

Page 5

Informations techniques

2 Informations techniques

2.1 Configuration requise

Nero MediaHome est installé avec la suite Nero et requiert la même configuration. Pour plus de détails sur la configuration requise, reportez-vous au Guide de démarrage rapide Nero. En outre, les conditions suivantes doivent être remplies :

Facultatif :

Installation recommandée des tous derniers pilotes certifiés WHQL. WHQL est l'abréviation de Windows Hardware Quality Labs et signifie que le pilote du périphérique de Microsoft est certifié être compatible avec Microsoft

Carte TV analogique ou numérique (analogique, DVB-T, DVB-S, DVB-C



et ATSC) compatible avec le pilote BDA Périphériques certifiés UPnP™



(vous trouverez une liste des périphériques certifiés UPnP™ à l'adresse

http://www.upnp-ic.org/certification/default.asp#devices)

2.2 Formats pris en charge

Nero MediaHome prend en charge les formats suivant :

Formats audio Formats vidéo Formats image Métadonnées

 MP3 (MPEG-1

Audio Layer 3)

 LPCM

 MPEG-1  MPEG-2  MPEG-4 (Nero

 WAVE  MPEG-4 AAC

(Nero Digital™)

 MPEG-4 HE-

AAC (Nero Digital™)

 WMA

Les formats suivants sont en lecture seule :

 MP4 (audio)

 WMV

Les formats suivants sont en lecture seule :

 DV-AVI  AVI  DivX  Xvid  ASF

 OGG Vorbis  MP3PRO®  AC3  AIFF

Digital™)

Windows® et le matériel correspondant.

 JPEG  PNG  BMP

Les formats suivants sont en lecture seule :

 GIF  TIFF

 Tags ID3

v1.1/v2)

 MP3 (MPEG-1

Audio Layer 3)

 WAV  WMA  AVI  MPEG-1  MPEG-2  Nero Digital™

(MPEG-4)

 OGG Vorbis  WMV  ASF  JPEG  PNG  BMP  GIF

 TIFF

Page 6

Démarrage du programme

3 Démarrage du programme

3.1 Démarrage de Nero MediaHome via Nero StartSmart

Pour démarrer Nero MediaHome via Nero StartSmart, procédez comme suit :

1. Cliquez sur l'icône de Nero StartSmart.

Æ La fenêtre de Nero StartSmart s'ouvre.

2. Cliquez sur la flèche du côté gauche de la fenêtre.

Æ La boîte de dialogue étendue s'ouvre.

3. Sélectionnez Nero MediaHome dans la liste de sélection Applications.

Æ La fenêtre Nero MediaHome s'ouvre.

Î Vous avez démarré Nero MediaHome via Nero StartSmart.

3.2 Démarrage direct de Nero MediaHome

Pour démarrer Nero MediaHome directement, procédez comme suit :

1. Si vous utilisez le menu de démarrage de Windows XP, cliquez sur Démarrer > Tous les

programmes > Nero 7 (Premium) > Partager > Nero MediaHome. Si vous utilisez le menu de démarrage classique, cliquez sur Démarrer > Programmes > Nero 7 (Premium) > Partager > Nero MediaHome.

Æ La fenêtre Nero MediaHome s'ouvre.

Î Vous avez démarré Nero MediaHome.

Fig. 1: Nero StartSmart

Page 7

Utilisation de Nero MediaHome

4 Utilisation de Nero MediaHome

Nero MediaHome est un serveur multimédia UPnP™. Il vous permet de partager des fichiers multimédia (audio, image et vidéo). En d'autres termes, tous les utilisateurs du réseau local peuvent accéder aux fichiers. Les lecteurs (par exemple Nero ShowTime, un téléviseur ou une boîte UPnP™) peuvent utiliser et lire ou afficher les fichiers multiméda partagés. Nero MediaHome peut fournir les fichiers multimédia au format (transcodage) nécessaire pour chaque lecteur. Le transcodage est effectué en temps réel.

Télévision

Boîte UPnP™

Système stéréo

4.1 Écran principal

L'écran principal est le point de départ de l'utilisation de Nero MediaHome.

Ordinateurs sur le réseau local

Fig. 2 : serveur Nero MediaHome et certains clients

Fig. 3 : écran principal

Page 8

Utilisation de Nero MediaHome

L'écran principal affiche des icônes de menu dans une liste de sélection. Lorsq ue l'utilisateur clique sur une des icônes, l'écran qui y correspond s'ouvre dans la partie gauche de l'écran principal. Au démarrage de Nero MediaHome, l'écran Partager s'affiche par défaut. Les icônes suivantes sont disponibles :

Options

Réseau

Transcodage

Périphériques

État

L'écran principal contient également les boutons suivants :

Démarrer le serveur

Arrêter le serveur

Quitter

Affiche l'écran Partager qui vous permet de sélectionner les dossiers contenant les fichiers multimédia à partager (voir

Écran

Affiche l'écran Options qui vous permet de définir les options de paramétrage du serveur et du démarrage automatique (voir

Options

Écran

Affiche l'écran Réseau qui vous permet de définir les options de paramétrage du réseau (voir

Écran Réseau).

Affiche l'écran Transcodage qui vous permet de définir les options de paramétrage du transcodage (voir

Écran Transcodage).

Affiche l'écran Périphériques qui répertorie les lecteurs trouvés sur le réseau (voir

Écran Périphériques).

Affiche l'écran TV qui vous permet de définir les paramètres et les options de sélection pour la TV en streaming (voir

Écran TV).

Affiche l'écran État qui indique l'état du serveur et les fichiers multimédia actuellement utilisés par les lecteurs (voir

Écran État).

Affiche un menu contextuel vous permettant d'appeler l'Aide et d'ouvrir la fenêtre À propos de Nero MediaHome et Nero sur le Web.

Démarre le serveur Nero MediaHome. Le bouton Arrêter le serveur s'affiche pendant le fonctionnement du serveur.

Arrête le serveur Nero MediaHome. Le bouton Démarrer le serveur s'affiche lorsque le serveur est arrêté.

Arrête le serveur Nero MediaHome et ferme Nero MediaHome.

Page 9

+ 18 hidden pages