NERO InCD 4 User Manual [fr]

Manuel utilisateur

Ahead Software AG

Informations relatives au copyright et aux marques

Le manuel utilisateur InCD et tout son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété de Ahead Software. Tous droits réservés. Ce manuel utilisateur contient des informations protégées par copyright international. Toute copie, transmission ou reproduction intégrale ou partielle de ce manuel faite sans l'autorisation expresse et écrite de Ahead Software AG est illicite.

Ahead Software décline toute responsabilité au-delà des droits associés à la garantie légale. Ahead Software AG ne garantit pas l'exactitude du contenu du manuel utilisateur de InCD. Le contenu du logiciel et du manuel utilisateur de InCD, peut être modifié sans préavis.

Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information. Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Les marques 'Mount Rainier' et 'EasyWrite Reader' sont la propriété de Mount Rainier Group.

Gardez à l’esprit que certaines versions antérieures de InCD 4 ne proposent pas toutes les fonctions présentées dans ce document. Consultez le site www.nero.com

pour obtenir la dernière version.

Sommaire

1 Sur InCD............................................................................................. 5

1.1 Informations relatives à InCD ....................................................... 5

1.2 Conseils pour l'utilisation de InCD............................................... 5

1.2.1 Systèmes d'exploitation.................................................................... 5

1.2.2 Logiciel d'écriture par paquet existant.............................................. 6

1.2.3 CD-MRW et DVD+MRW (Mount Rainier) ........................................ 6

1.2.4 Pilote de lecture UDF ....................................................................... 8

2 Installation .........................................................................................9

2.1 Introduction .................................................................................... 9

2.2 Installation de InCD........................................................................ 9

2.3 Désinstallation de InCD ............................................................... 10

3 Utilisation de InCD........................................................................... 11

3.1 Démarrage de InCD...................................................................... 11

3.2 Disques pris en charge par InCD................................................ 11

3.2.1 CD-RW........................................................................................... 11

3.2.2 CD-MRW........................................................................................ 12

3.2.3 DVD-RW ........................................................................................ 12

3.2.4 DVD+RW et DVD+MRW................................................................ 12

3.3 Formatage..................................................................................... 13

3.3.1 Formatage en arrière-plan ............................................................. 15

3.4 Reformatage ................................................................................. 15

3.5 Éjection d'un disque .................................................................... 17

3.5.1 Éjection d'un CD-RW et d'un DVD-RW.......................................... 17

3.5.2 Éjection d'un CD-MRW, DVD+RW et d'un DVD+MRW ................. 17

3.5.3 Chargement d’un disque ................................................................ 18

3.6 Copie des données sur un disque formaté à l’aide de InCD.... 19

3.7 Effacement de disques ................................................................ 19

InCD Sommaire • 3

4 Commandes..................................................................................... 21

4.1 Menu contextuel........................................................................... 21

4.2 À propos de .................................................................................. 21

4.3 Aide ............................................................................................... 21

4.4 Options.......................................................................................... 22

4.5 Propriétés du lecteur ................................................................... 23

4.6 Formater InCD .............................................................................. 24

4.7 Effacer InCD.................................................................................. 24

4.8 Éjecter InCD.................................................................................. 25

5 Index................................................................................................. 26

InCD Sommaire • 4

1 Sur InCD

1.1 Informations relatives à InCD

InCD est un programme qui permet de formater des CD réinscriptibles (CD-RW,

DVD+RW et DVD-RW) de manière à pouvoir ensuite les utiliser comme des disques durs ou des disquettes. Cela signifie que vous pouvez enregistrer, copier ou supprimer des fichiers issus de n’importe quelle application sur le disque.

InCD n'utilise que des disques réinscriptibles (CD-RW, DVD+RW, DVD-RW). Avec InCD, vous ne pouvez pas utiliser de disques inscriptibles une seule fois (CD-R, DVD+R ou DVD-R).

1.2 Conseils pour l'utilisation de InCD

1.2.1 Systèmes d'exploitation

La configuration requise pour InCD est la suivante :

Matériel Graveur CD/DVD-RW (compatible avec MMC, graveur MRW) Logiciel Windows 95 (Version B / Service Release 2 et versions

ultérieures) avec la mise à jour DCOM95 (disponible si vous installez Internet Explorer 4.0) Windows 98 Windows Me Windows NT 4.0 avec IE 4.0 Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003

Type de disque Disque réinscriptible (CD-RW, DVD+RW, DVD-RW)

Remarque pour les utilisateurs de Windows 95/98/Me! InCD n'est pas compatible avec le 'plug-in de gravage de CD

installé comme composant de Windows Media Player 7.x. Désinstallez le plug-in à l'aide de l'option 'Ajout/Suppression de programmes' du Panneau de configuration.

Utilisateurs de Windows XP

Si InCD provoque une erreur grave, vous pouvez envoyer le message d'erreur à Microsoft en cliquant sur le bouton ‘Send Error Report’. Microsoft le communiquera à Ahead Software afin que nos développeurs de logiciels puissent analyser l'erreur et modifier le logiciel en conséquence. Merci pour votre

daptec' qui est

InCD Sur InCD • 5

aide.

1.2.2 Logiciel d'écriture par paquet existant

InCD prend en charge les disques qui ont été formatés par un autre logiciel

d'écriture par paquets. Cependant, le InCD n'est pas compatible avec d'autres logiciels d'écriture par paquet. Vous devez désinstaller tous les autres logiciels d'écriture par paquet avant d'installer InCD. Avant le début de l'installation, InCD vérifie les applications installées et interrompt la procédure d'installation s'il trouve un autre programme d'écriture par paquet. Un message expliquant cette procédure s'affiche dans une fenêtre.

1.2.3 CD-MRW et DVD+MRW (Mount Rainier)

Pour utiliser un formatage MRW (Mount Rainier) à l'aide de InCD, vous devez activer la case à cocher correspondante (si InCD détecte un graveur qui prend en charge MRW, cette option est activée par défaut). Le disque RW devient alors un disque MRW au terme de l'opération de formatage. La case à cocher se trouve dans la boîte de dialogue Options du programme InCD pour le contrôle général et dans l'onglet InCD des propriétés du lecteur pour le contrôle du lecteur. Dans les deux cas, vous ne pourrez modifier cette option que si votre graveur prend en charge cette fonction. Vous trouverez davantage d'informations à ce sujet dans les sections 'Options' et 'Propriétés du lecteur'.

InCD Sur InCD • 6

Contrairement aux disques CD-RW et DVD-RW, les disques MRW peuvent être gravés après environ une minute de formatage seulement. Cela ne signifie pas que le formatage du MRW est terminé au bout de deux minutes, mais simplement qu'il est suffisant pour vous permettre de copier des données sur le disque. Le formatage peut alors se poursuivre en arrière-plan.

Mount Rainier est également connu sous le nom 'EasyWrite'. Vous trouverez d'autres informations sur Mount Rainier à l'adresse http://www.mt-rainier.org

Vous ne pouvez graver des données au format MRW qu'avec des lecteurs qui prennent en charge ce format. Vous devez également vous assurer que la case 'MRW Format on all MRW capable drives' est activée.

Les lecteurs qui ne prennent pas en charge Mt. Rainier peuvent uniquement lire ces disques à l'aide d'un remappeur (voir la section 'Remappeur').

La plupart des lecteurs prenant en charge Mount Rainier portent le logo EasyWrite :

Le logo EasyWrite est une marque déposée de Philips.

1.2.3.1 Type de disque

Les disques CD-MRW et DVD+MRW sont des disques CD-RW et DVD+RW standard, respectivement, formatés en tant que MRW sur un graveur qui prend en charge Mt. Rainier.

1.2.3.2 Remappeur

Pour pouvoir lire des disques au format Mount Rainier sur des lecteurs qui ne prennent pas en charge ce format (CD-MRW/DVD+MRW), vous devez faire appel à un remappeur (le ‘EasyWrite Reader’). Dans la mesure où ce dernier n'est pas installé lors de la procédure d'installation de InCD, vous devez l'installer séparément. En fonction du système d'exploitation, vous pouvez également installer InCD.

Vous trouverez les informations nécessaires dans le tableau suivant :

Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003

Windows NT Vous ne pouvez pas lire les CD-MRW/DVD+MRW à

Le remappeur est nécessaire pour lire les CDMRW/DVD+MRW. Vous pouvez télécharger le remappeur gratuitement à l'adresse http://www.nero.com

l'aide du remappeur seul. Pour ces systèmes d'exploitation, vous devez installer InCD, ainsi que le remappeur.

InCD Sur InCD • 7

Le remappeur ne permet pas de graver des disques MRW. Seuls les graveurs compatibles MRW sont en mesure de le faire.

1.2.4 Pilote de lecture UDF

Pour pouvoir lire un disque formaté avec InCD sur un PC fonctionnant sous Windows 95B, Windows 98 ou Windows ME et sur lequel InCD n'est pas installé, vous devez disposer d'un pilote de lecture UDF. Ce pilote fait partie de EasyWrite Reader. Vous pouvez le télécharger gratuitement sur le site Web de Ahead Software AG à l'adresse www.nero.com

Remarque pour les utilisateurs de Windows NT4 : La version actuelle du pilote UDF ne prend pas en charge Windows NT4. Si vous

utilisez NT4, vous devez installer InCD au lieu du pilote UDF.

InCD Sur InCD • 8

2 Installation

2.1 Introduction

InCD est livré avec plusieurs packages d'installation.

 Installateur multiple de CD-ROM. Il s'affiche lorsque vous insérez le CD-ROM

Nero dans votre lecteur et si la notification d'insertion automatique est activée sur votre système.

 Installateur autonome de CD-ROM. Vous pouvez installer InCD en passant

outre de l'installateur multiple et en lançant directement l'installateur de InCD que vous pouvez trouver sur le CD-ROM.

Installateur autonome Internet. Vous pouvez télécharger l'installateur Web, mais si vous souhaitez installer InCD, vous devez posséder une version enregistrée de Nero Burning ROM ou Nero Express.

2.2 Installation de InCD

Pour installer le logiciel sur Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP Pro ou Windows Server 2003, vous devez disposer des droits d'administrateur.

1. Fermez toutes les applications Windows dont vous n'avez pas besoin et fermez tous les logiciels antivirus en cours d'exécution.

2. Insérez le CD contenant InCD dans le lecteur de CD ou de DVD ou téléchargez l'installateur Web de InCD (par exemple, à l'adresse www.nero.com

3. Lancez l'installation  Installateur multiple de CD-ROM – Cliquez sur la zone InCD de la fenêtre

de démarrage.

 Installateur autonome de CD-ROM – Parcourez votre CD-ROM et ouvrez

le dossier ‘InCD’ dans le cas du CD-ROM Nero 5.5 (ou ‘InCD4’ dans le cas du CD-ROM Nero 6). Double-cliquez pour lancer le fichier 'Setup.exe' présent dans ce dossier.

 Installateur autonome Internet – Lancez le fichier téléchargé.

4. Cliquez sur le bouton 'Suivant' pour installer le logiciel.

Si une ancienne version de InCD est installée, vous pouvez la mettre à jour en cliquant sur le bouton 'Suivant'.

InCD Installation • 9

+ 18 hidden pages