NEC CB861Q User Manual [de]

Download

LCD-MONITOR

Benutzerhandbuch

MultiSync CB651Q MultiSync CB751Q MultiSync CB861Q

MODELL: CB651Q, CB751Q, CB861Q

Die Modellbezeichnung bendet sich auf dem Schild auf der Monitorrückseite.

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis ......................................................................................................................................... Deutsch-ii

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DES HERSTELLERS ............................................................................... Deutsch-1

Wichtige Informationen .................................................................................................................................Deutsch-3

Sicherheitsvorkehrungen, Pege und Einsatzempfehlungen ....................................................................... Deutsch-4

Inhalt .............................................................................................................................................................Deutsch-6

Installation .................................................................................................................................................... Deutsch-7

Die Teile und ihre Funktionen ....................................................................................................................... Deutsch-10

Einrichtung ................................................................................................................................................... Deutsch-14

Anschluss und Einstellung ........................................................................................................................... Deutsch-16

Grundbetrieb ................................................................................................................................................ Deutsch-20

OSD-Steuerungen (Bildschirmanzeige) ....................................................................................................... Deutsch-25

OS-Benutzerhandbuch ................................................................................................................................. Deutsch-33

Mosaik Connect-Netzwerk und Sicherheitsleitfaden. ................................................................................... Deutsch-58

Steuern des LCD-Monitors mit der RS-232C Fernbedienung ...................................................................... Deutsch-62

Steuern des LCD-Monitors über LAN-Steuerung ......................................................................................... Deutsch-64

Fehlerbehebung ........................................................................................................................................... Deutsch-67

Technische Daten - CB651Q ........................................................................................................................ Deutsch-69

Technische Daten - CB751Q ........................................................................................................................ Deutsch-70

Technische Daten - CB861Q ........................................................................................................................ Deutsch-71

Informationen des Herstellers zu Recycling und Energieverbrauch ............................................................. Deutsch-72

[Mitteilung] Über die in diesem Produkt enthaltene MPEG-4 AVC, MPEG-4 Visual Lizenz .........................Deutsch-74

WARNUNG ..................................................................................................................................... Deutsch-3

VORSICHT ..................................................................................................................................... Deutsch-3

Sicherheitsvorkehrungen und Pege .............................................................................................. Deutsch-4

Einsatzempfehlungen ..................................................................................................................... Deutsch-4

Ergonomie ...................................................................................................................................... Deutsch-4

Reinigen des LCD-Bildschirms ....................................................................................................... Deutsch-5

Reinigen des Gehäuses ................................................................................................................. Deutsch-5

Anbringung des Montagezubehörs ................................................................................................. Deutsch-8

Bedienfeld ....................................................................................................................................... Deutsch-10

Terminal-Schnittstelle ...................................................................................................................... Deutsch-11

Drahtlose Fernbedienung ............................................................................................................... Deutsch-12

Reichweite der Fernbedienung ....................................................................................................... Deutsch-13

Anschlussübersicht ......................................................................................................................... Deutsch-16

Bevor Sie Geräte anschließen: ....................................................................................................... Deutsch-16

Anschluss eines externen PCs und Touchscreens ......................................................................... Deutsch-17

Audio- und Videogeräte .................................................................................................................. Deutsch-17

RS-232C-Anschluss ....................................................................................................................... Deutsch-18

LAN-Verbindung ............................................................................................................................. Deutsch-18

USB-Verbindung ............................................................................................................................. Deutsch-18

Anschluss eines PCs ...................................................................................................................... Deutsch-19

HDMI-Anschluss eines Players oder PCs ...................................................................................... Deutsch-19

Anschluss eines USB-Geräts ......................................................................................................... Deutsch-19

Stromversorgung EIN und AUS ...................................................................................................... Deutsch-20

Betriebsanzeige .............................................................................................................................. Deutsch-21

Seitenverhältnis .............................................................................................................................. Deutsch-21

Anzeigbare/abspielbare Dateien ..................................................................................................... Deutsch-22

General setting ............................................................................................................................... Deutsch-25

Audio-Einstellung ............................................................................................................................ Deutsch-26

Screen-Einstellung .......................................................................................................................... Deutsch-27

Display-Einstellung ......................................................................................................................... Deutsch-28

Adjust-Einstellung*

[Anwendung] ................................................................................................................................... Deutsch-30

Settings ........................................................................................................................................... Deutsch-31

Network functions ........................................................................................................................... Deutsch-32

1. Einführung .................................................................................................................................. Deutsch-33

2. Seitenleiste ................................................................................................................................. Deutsch-34

3.Mosaik-Benutzeranleitungen für Connect & Canvas ................................................................... Deutsch-42

4. Dateien ....................................................................................................................................... Deutsch-52

5. Einstellungen .............................................................................................................................. Deutsch-55

6. Browser ....................................................................................................................................... Deutsch-55

7. Verwalter ..................................................................................................................................... Deutsch-56

8. Touch-Menü ................................................................................................................................ Deutsch-57

Verbinden mit einem Netzwerk ....................................................................................................... Deutsch-64

Entsorgung alter NEC-Geräte ......................................................................................................... Deutsch-72

Energiesparmodus .......................................................................................................................... Deutsch-72

WEEE-Zeichen (Europäische Richtlinie 2012/19/EU und Ergänzungen) ....................................... Deutsch-73

........................................................................................................................ Deutsch-29

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DES HERSTELLERS

Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Beim Betrieb müssen die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sein. (1) Das Gerät darf keine unerwünschten Störungen abgeben. (2) Das Gerät muss empfangene Störungen aufnehmen können, auch wenn diese Funktionsstörungen verursachen.

Verantwortliche Partei in USA: NEC Display Solutions of America, Inc. Adresse: 3250 Lacey Rd, Ste 500 Downers Grove, IL 60515 Telefon: (630) 467-3000

Produktart: Display Monitor Geräteklassizierung: Peripheriegerät der Klasse B

Modell: CB651Q CB751Q CB861Q

Informationen zu Kabeln

VORSICHT: Verwenden Sie die angebrachten bzw. angegebenen Kabel mit diesem Farbmonitor, um Störungen des

Rundfunk- bzw. Fernsehempfangs zu vermeiden. Für USB und Mini-D-Sub 15-Pin verwenden Sie bitte ein abgeschirmtes Signalkabel mit Ferritkern. Verwenden Sie für HDMI und den 9-poligen D-SUB-Anschluss ein abgeschirmtes Signalkabel. Die Verwendung anderer Kabel und Adapter kann zu Störungen des Radio- und Fernsehempfangs führen.

Deutsch

FCC-Hinweis

WARNUNG: Gemäß der Federal Communications Commission sind keinerlei Modikationen oder Veränderungen an dem Gerät MIT

AUSNAHME der von NEC Display Solutions of America, Inc. freigegebenen und im vorliegenden Handbuch erläuterten zulässig. Eine Nichtbeachtung dieser behördlichen Vorschrift könnte dazu führen, dass Ihre Betriebserlaubnis dieses Geräts erlischt.

1. Bitte verwenden Sie das mitgelieferte oder ein gleichwertiges Netzkabel, damit die FCC-Konformität gewährleistet ist.

2. Dieses Gerät wurde getestet, und die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien werden eingehalten. Diese Grenzwerte gewährleisten bei der Installation in Wohngebieten einen ausreichenden Schutz vor Störungen. Dieses Gerät kann Energie im HF-Bereich erzeugen, verwenden und abstrahlen. Wird es nicht nach Maßgabe der Bedienungsanleitung installiert, kann es zu Störungen der Kommunikation im HF-Bereich kommen. Es ist jedoch nicht garantiert, dass unter bestimmten Bedingungen keine Störungen auftreten. Treten bei Verwendung dieses Geräts Störungen des Rundfunkoder Fernsehempfangs auf (dies ist durch Aus- und Einschalten des Geräts festzustellen), empfehlen wir eine Behebung der Störung durch die folgenden Maßnahmen:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie andernorts auf.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen diesem Gerät und dem Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den Empfänger an.

• Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, oder fragen Sie einen erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker um Rat.

Der Benutzer sollte sich gegebenenfalls mit seinem Händler oder einem erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker in Verbindung setzen, um weitere Möglichkeiten zu erfragen. Nützliche Hinweise enthält auch die folgende Broschüre der Federal Communications Commission: „How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems“. Diese Broschüre können Sie unter der Bestellnummer 004-000-00345-4 vom U.S. Government Printing Ofce, Washington, D.C., 20402, USA, anfordern.

Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. NEC ist eine eingetragene Marke der NEC Corporation. MultiSync ist eine Marke oder eingetragene Marke der NEC Display Solutions, Ltd. in Japan und anderen Ländern. Alle anderen Marken und Produktbezeichnungen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.

Die Begriffe „HDMI“ und „HDMI High-Denition Multimedia Interface“ sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing Administrator, Inc. in den USA und anderen Ländern.

Deutsch-1

GPL/LGPL Softwarelizenzen Das Produkt enthält Software, die unter der GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL) und anderen lizenziert ist. Weitere Informationen zur jeweiligen Software nden Sie in der Datei „readme.pdf“ im Ordner „about GPL&LGPL“ auf der NEC-Website.

HINWEIS: (1) Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf ohne entsprechende Genehmigung weder ganz noch teilweise

nachgedruckt werden. (2) Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. (3) Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen jedoch Unklarheiten, Fehler oder

Auslassungen auffallen, kontaktieren Sie uns bitte. (4) Ungeachtet Absatz (3) akzeptiert NEC keinerlei Forderungen aufgrund entgangenen Gewinns oder anderer Umstände,

bei denen behauptet wird, dass diese auf die Verwendung dieses Geräts zurückzuführen sind.

Adobe und das Adobe-Logo sind eingetragene Marken oder Marken der Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

Erklärung Die in dieser Anleitung dargestellten Bilder dienen nur der Veranschaulichung. Wenn zwischen dem Bild und dem tatsächlichen Produkt Unstimmigkeiten auftreten, ist das tatsächliche Produkt maßgeblich.

Deutsch-2

Wichtige Informationen

WARNUNG

SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, DA ES ANDERNFALLS ZU FEUER ODER

STROMSCHLÄGEN KOMMEN KANN. VERWENDEN SIE DEN NETZSTECKER DIESES GERÄTS KEINESFALLS

MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL ODER EINER STECKDOSENLEISTE, WENN DIE STECKERSTIFTE NICHT

VOLLSTÄNDIG EINGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN. ÖFFNEN SIE DAS GEHÄUSE NICHT, DA SICH IM INNEREN KOMPONENTEN BEFINDEN, DIE UNTER

HOCHSPANNUNG STEHEN. LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN DURCHFÜHREN.

VORSICHT

ZIEHEN SIE DAS NETZKABEL AUS DER STECKDOSE, UM STROMSCHLÄGE ZU VERHINDERN. ERST NACH DEM TRENNEN DES GERÄTS VOM STROMNETZ IST GEWÄHRLEISTET, DASS AN KEINER GERÄTEKOMPONENTE SPANNUNG ANLIEGT. ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN KOMPONENTEN. LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN DURCHFÜHREN.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf nicht isolierte spannungsführende Komponenten im Gerät hin, die Stromschläge verursachen können. Aus diesem Grund dürfen Sie keinesfalls Kontakt mit einer Komponente im Geräteinneren herstellen.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige Informationen zu Betrieb und Pege dieses Geräts hin. Die Informationen sollten sorgfältig gelesen werden, um Probleme zu vermeiden.

VORSICHT: Bitte verwenden Sie das mit diesem Monitor gelieferte Netzkabel gemäß der folgenden Tabelle. Setzen Sie

sich mit NEC in Verbindung, wenn der Monitor ohne Netzkabel geliefert wurde. In allen anderen Fällen ist das Netzkabel zu verwenden, dessen Stecker der am Aufstellort vorhandenen Steckdose entspricht. Das kompatible Netzkabel eignet sich für die an der Steckdose anliegende Netzspannung und wurde gemäß den Sicherheitsnormen des Landes zugelassen, in dem das Gerät erworben wurde.

Dieses Gerät ist für den Betrieb mit einem geerdeten Netzkabel ausgelegt. Ist das Netzkabel nicht geerdet,

besteht das Risiko eines Stromschlags. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel ordnungsgemäß geerdet ist.

Deutsch

Steckertyp Nordamerika Europäisch (Kontinent) Großbritannien Chinesisch

Steckerform

Region

Spannung

* Verwenden Sie beim Einsatz des 125-240-V-Wechselstromnetzteils für diesen Monitor ein Netzkabel, das den

Anschlusswerten der Netzsteckdose entspricht.

HINWEIS: Für dieses Produkt werden Kundendienstleistungen nur in dem Land angeboten, in dem Sie es gekauft haben.

Verwenden Sie das Netzkabel, das an beiden Enden mit der BSMI-Kennzeichnung versehen ist, wenn Sie diesen Monitor in Taiwan verwenden.

• Dieses Produkt ist primär für die Verwendung als informationstechnisches Gerät für den Einsatz im Büro- und Wohnbereich

konzipiert.

• Das Produkt wurde zum Anschluss an einen Computer konzipiert, nicht zur Anzeige von Fernsehrundfunksignalen.

USA/Kanada Taiwan EU Großbritannien China

120* 110 230 230 220

CB651Q CB751Q

Deutsch-3

Sicherheitsvorkehrungen, Pege und

Einsatzempfehlungen

Sicherheitsvorkehrungen und Pege

BEACHTEN SIE ZUR ERZIELUNG OPTIMALER LEISTUNG

DIE FOLGENDEN HINWEISE ZUM EINRICHTEN UND

NUTZEN DES MULTIFUNKTIONSMONITORS:

• ÖFFNEN SIE DEN MONITOR NICHT. Es benden sich

keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Das Öffnen oder Abnehmen der Abdeckungen kann zu gefährlichen Stromschlägen führen und birgt weitere Risiken. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualizierten Wartungstechnikern durchführen.

• Vermeiden Sie es, das Netzkabel zu knicken, zu

quetschen oder anderweitig zu beschädigen.

• Legen Sie keine schweren Objekte auf das Netzkabel.

Beschädigungen des Kabels können zu Stromschlägen oder Feuer führen.

• Das Netzkabel muss in Ihrem Land zugelassen sein und

den gültigen Sicherheitsbestimmungen entsprechen. (In Europa muss z. B. Typ H05VV-F 3G mit einem Querschnitt von 0,75 mm

• Verwenden Sie in Großbritannien für diesen Monitor ein

BS-zugelassenes Netzkabel mit angeformtem Stecker. Der Stecker muss mit einer schwarzen Sicherung (5 A) ausgestattet sein.

• Durch Ziehen des Netzkabelsteckers kann das Gerät

vom Stromnetz getrennt werden. Der Monitor muss in der Nähe einer Steckdose aufgestellt werden, die leicht zugänglich ist.

• Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen,

und stellen Sie den Monitor in trockenen Räumen auf.

• Führen Sie keinesfalls Objekte in die Gehäuseschlitze

ein, da spannungsführende Teile berührt werden können, was zu schmerzhaften oder gefährlichen Stromschlägen, zu Feuer oder zu Beschädigungen des Geräts führen kann.

• Stellen Sie dieses Produkt nicht auf wackelige oder

instabile Flächen, Wagen oder Tische, da der Monitor fallen und dabei schwer beschädigt werden könnte.

• Montieren Sie den Bildschirm nicht für einen längeren

Zeitraum auf dem Kopf, da dies dauerhafte Schäden verursachen kann.

• Verwenden Sie den Monitor nicht im Freien.

• Seien Sie vorsichtig, wenn das Glas zerbrochen ist.

• Zur Gewährleistung einer zuverlässigen Funktion

und langen Lebensdauer dieses Produkts dürfen die Belüftungsöffnungen am Monitor nicht verdeckt werden.

• Berühren Sie die Flüssigkristalle nicht, wenn der Monitor

oder die Glasscheibe zerbrochen ist.

• Achten Sie auf ausreichende Luftzufuhr, damit die

entstehende Wärme abgeführt werden kann.

• Decken Sie die Belüftungsöffnungen nicht ab, und stellen

Sie den Monitor nicht neben Heizkörpern oder anderen Wärmequellen auf.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf den Monitor.

• Transportieren Sie den Monitor vorsichtig. Bewahren Sie

die Verpackung für spätere Transporte auf.

• Es wird empfohlen, die Öffnungen mindestens einmal pro

Monat abzuwischen.

verwendet werden.)

• Um die zuverlässige Funktion des Monitors sicherzustellen, reinigen Sie bitte mindestens einmal im Jahr die Belüftungsöffnungen auf der Rückseite des Gehäuses von Verunreinigungen und Staub.

• Wenn Sie ein LAN-Kabel verwenden, schließen Sie dieses nicht an Peripheriegeräte an, an deren Anschlüssen möglicherweise eine zu hohe Spannung anliegt.

• Verwenden Sie den Monitor nicht in heißen, feuchten, staubigen oder öligen Bereichen.

• Verwenden Sie den Monitor nicht in Umgebungen mit starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen, und stellen Sie ihn nicht direkt im kalten Luftstrom einer Klimaanlage auf. Diese Bedingungen können die Lebensdauer des Monitors beeinträchtigen oder zu Kondensation führen. Wenn Kondensation aufgetreten ist, ziehen Sie das Netzkabel des Monitors ab, und verwenden Sie den Monitor erst wieder, nachdem die Kondensation verdunstet ist.

Anschluss an einen Fernseher*

• Das Kabelverteilersystem muss insbesondere gemäß dem Abschnitt 820.93, „Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable“ (Erdung der Außenabschirmung bei Koaxialkabeln), der NECVorschriften (National Electrical Code, ANSI/NFPA 70) geerdet sein.

• Die Abschirmung des Koaxialkabels muss mit der Erdung des Gebäudes verbunden werden.

Unter den folgenden Bedingungen müssen Sie den Monitor sofort vom Stromnetz trennen und sich mit einem qualizierten Wartungstechniker in Verbindung setzen:

• Das Netzkabel oder der Netzstecker ist beschädigt.

• Flüssigkeit wurde über den Monitor gegossen, oder Gegenstände sind in das Gehäuse gefallen.

• Der Monitor wurde Regen oder Wasser ausgesetzt.

• Der Monitor wurde fallen gelassen, oder das Gehäuse wurde beschädigt.

• Sie stellen strukturelle Schäden wie Risse oder ein untypisches Schwanken fest.

• Der Monitor arbeitet trotz Beachtung der Bedienungsanleitung nicht ordnungsgemäß.

Einsatzempfehlungen

Ergonomie

Wir empfehlen folgendes Vorgehen, um eine ergonomisch optimale Arbeitsumgebung einzurichten:

• Die optimale Leistung des Monitors wird erst nach ca. 20 Minuten Aufwärmzeit erzielt. Vermeiden Sie die längerfristige Wiedergabe gleichbleibender Muster auf dem Bildschirm, um Bildschatten zu vermeiden.

• Entspannen Sie Ihre Augen regelmäßig, indem Sie ein Objekt fokussieren, dass sich in einer Entfernung von mindestens 1,5 m bendet. Blinzeln Sie häug.

• Stellen Sie den Monitor in einem 90°-Winkel zu Fenstern und anderen Lichtquellen auf, um Blendung und Reexionen zu verhindern.

* Das von Ihnen erworbene Produkt verfügt möglicherweise nicht über diese

Funktion.

Deutsch-4

• Stellen Sie Helligkeit und Kontrast des Monitors mit den entsprechenden Steuerungen ein, um die Lesbarkeit zu optimieren.

• Lassen Sie Ihre Augen regelmäßig untersuchen.

• Verwenden Sie bei Standardsignalen die voreingestellten Größen- und Positionsregelungen.

• Verwenden Sie die vordenierten Farbeinstellungen.

• Verwenden Sie Signale ohne Zeilensprung (noninterlaced).

• Verwenden Sie die Primärfarbe Blau nicht auf einem dunklen Hintergrund. Dies beeinträchtigt die Lesbarkeit und kann aufgrund des geringen Kontrasts zu starker Ermüdung der Augen führen.

• Geeignet für Unterhaltungszwecke in Umgebungen mit kontrollierter Beleuchtung, um störende Bildschirmspiegelungen zu vermeiden.

Reinigen des LCD-Bildschirms

• Wenn der LCD-Bildschirm staubig ist, wischen Sie ihn vorsichtig mit einem weichen Tuch ab.

• Reinigen Sie die Oberäche des LCD-Bildschirms mit einem fusselfreien, weichen Tuch. Verwenden Sie weder Reinigungsmittel noch Glasreiniger!

• Verwenden Sie zum Reinigen des LCD-Bildschirms keine harten Materialien.

• Üben Sie keinen Druck auf die Oberäche des LCDBildschirms aus.

• Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger, da sie zur Beschädigung oder Verfärbung der LCDBildschirmoberäche führen können.

Deutsch

Reinigen des Gehäuses

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Wischen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem weichen Tuch ab.

• Reinigen Sie das Gehäuse zunächst mit einem mit neutralem Reinigungsmittel und Wasser angefeuchteten Tuch, und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.

HINWEIS: Verwenden Sie zum Reinigen NIEMALS Benzol,

Verdünner, alkalische oder alkoholhaltige Lösungsmittel, Glasreiniger, Wachs, Politur, Waschmittel oder Insektizide. Gummi oder Vinyl sollten nicht über längere Zeit mit dem Gehäuse in Berührung sein. Diese Flüssigkeiten und Materialien können dazu führen, dass die Farbe beeinträchtigt wird und reißt oder abblättert.

Deutsch-5

Inhalt

Der Karton* mit dem Monitor sollte folgende Komponenten enthalten:

• LCD-Monitor • Klemme

• Netzkabel*1 • Eingabestift x 3

• HDMI-Signalkabel • Drahtlose Fernbedienung und Batterien der Größe AAA x 2 *

• VGA-Kabel • Installationshandbuch

• USB-Kabel • RS-232C-Adapter

Installationshandbuch

Installationshandbuch RS-232C-Adapter

Klemme

HDMI-SignalkabelNetzkabel*

Drahtlose Fernbedienung

und Batterien der Größe

AAA x 2 *

USB-Kabel VGA-Kabel Eingabestift × 3

* Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial für spätere Transporte des Monitors auf. *1 Anzahl und Typ der im Lieferumfang enthaltenen Netzkabel hängen davon ab, wohin der LCD-Monitor geliefert wird. Wenn

mehr als ein Netzkabel enthalten ist, verwenden Sie bitte ein für die Netzspannung geeignetes und zugelassenes Netzkabel, das den Sicherheitsstandards des betreffenden Landes entspricht.

*2 Je nach dem Land, in das der LCD-Monitor verschickt wird, sind keine AAA-Batterien im Packungsinhalt enthalten.

Deutsch-6

Installation

Es wird dringend empfohlen, die korrekte Anbringung von einer erfahrenen, von NEC autorisierten Servicekraft vornehmen zu lassen. Bei Nichteinhaltung der NECStandard-Montageanleitungen kann es zu Schäden am Gerät oder Verletzungen des Benutzers oder Installateurs kommen. Die Produkthaftung deckt durch unsachgemäße Installation entstandene Schäden nicht ab. Die Nichtbeachtung dieser Empfehlungen kann zum Erlöschen Ihres Garantieanspruchs führen.

Montage

Bringen Sie den Monitor NICHT selbst an. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler. Es wird dringend empfohlen, den Monitor von einem geschulten, qualizierten Techniker sachgemäß anbringen zu lassen. Überprüfen Sie den Montageort des Gerätes. Die Montage an einer Wand oder Decke liegt in der Verantwortung des Kunden. Nicht alle Wände oder Decken sind in der Lage, das Gewicht des Gerätes zu tragen. Die Produktgarantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch unsachgemäße Installation, Umbauten oder Naturkatastrophen verursacht werden. Die Nichteinhaltung dieser Empfehlungen kann zum Erlöschen der Garantie führen.

Decken Sie die Belüftungsöffnungen NICHT durch Montagezubehör oder anderes Zubehör ab.

Für qualizierte NEC-Techniker:

Um eine sichere Installation zu gewährleisten, verwenden Sie zur Montage des Geräts zwei oder mehr Halterungen. Montieren Sie das Gerät an mindestens zwei Punkten an der Einbaustelle.

Stabilitätsgefahr.

Das Gerät kann herunterfallen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Zur Vermeidung von Verletzungen muss dieses Gerät in Übereinstimmung mit den Montageanweisungen sicher am Boden/an der Wand befestigt sein.

Gerät

Kein Gewinde 4 mm

unter φ 8,5 mm

• Bei der Verwendung in einer Videowand über einen längeren Zeitraum können sich die Monitore aufgrund der Temperaturänderungen leicht ausdehnen. Es empehlt sich, zwischen angrenzenden Monitorkanten einen Spalt von mehr als einem Millimeter vorzusehen.

• Üben Sie beim Aufstellen keinen Druck auf den Bildschirm oder übermäßige Kraft auf Monitorteile durch Drücken oder Darauehnen aus. Dies kann zu Verformungen oder Beschädigungen des Monitors führen.

Um zu verhindern, dass sich der LCD-Monitor von der Wand oder Decke löst, empehlt NEC dringend, ein Sicherungskabel zu verwenden.

Montieren Sie den LCD-Monitor an einer Stelle der Wand oder Decke, die stabil genug ist, um ihn zu tragen.

Bereiten Sie den LCD-Monitor mit Montagezubehör wie Haken, Ringschraube oder Befestigungsteilen vor, und sichern Sie ihn dann mit einem Kabel. Das Sicherungskabel darf nicht straff sitzen.

Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass das Montagezubehör stabil genug ist, um den LCD-Monitor zu tragen.

Keine Lücke

20-22 mm

Tragebügel

Unterlegscheiben

Schraube

Dicke von Bügel und Unterlegscheibe

Deutsch

Bei der Anbringung an einer Wand oder Decke ist Folgendes zu beachten:

• NEC empehlt Montageadapter, die der Norm UL1678 für Nordamerika entsprechen.

• NEC empehlt dringend, Schrauben der Größe M8 (mit einer Länge von 20–22 mm + Dicke von Bügel und Unterlegscheibe) zu verwenden. Wenn Sie Schrauben verwenden, die länger als 20–22 mm sind, prüfen Sie die Tiefe der Bohrung. (Empfohlenes Anzugsdrehmoment: 1000–1200 N•cm) Die Bügelaussparung sollte weniger als Φ 8,5 mm betragen.

• Prüfen Sie vor der Anbringung die Installationsumgebung, um sicherzustellen, dass sie das Gewicht des Geräts trägt und das Gerät vor Beschädigung geschützt ist.

• Ausführliche Hinweise nden Sie in der Anleitung, die der Halterung beiliegt.

• Vergewissern Sie sich, dass zwischen dem Monitor und der Halterung keine Lücke vorhanden ist.

Deutsch-7

Anbringungsort

• Die Wand bzw. Decke muss fest genug sein, um das Gewicht des Monitors und des Montagezubehörs zu tragen.

• Bringen Sie das Gerät NICHT an Stellen an, an denen es durch den Zusammenstoß mit einer Tür oder einem Tor beschädigt werden kann.

• Bringen Sie das Gerät NICHT in stark vibrierenden und staubigen Umgebungen an.

• Bringen Sie den Bildschirm NICHT nahe der Stelle an, an der die Hauptstromleitung in das Gebäude eintritt.

• Bringen Sie den Monitor NICHT so an, dass Personen leicht nach dem Gerät und der Halterung greifen und sich daran festhalten können.

• Achten Sie auf ausreichende Luftzufuhr, oder sorgen Sie für Klimatisierung am Monitor, damit die entstehende Wärme vom Monitor und der Halterung abgeführt werden kann.

Wartung

• Überprüfen Sie regelmäßig, ob sich die Halterung löst; überprüfen Sie die Halterung regelmäßig auf lockere Schrauben, Verformungen oder andere Probleme. Wenn Sie ein Problem feststellen, wenden Sie sich bitte an einen qualizierten Servicetechniker.

• Überprüfen Sie regelmäßig den Anbringungsort auf Schäden oder Schwachstellen, die sich mit der Zeit einstellen können.

2. Belüftungsanforderungen

Wenn das Gerät in einem geschlossenen Bereich oder einer Nische montiert wird, sorgen Sie dafür, dass die Wärme entweichen kann, indem Sie entsprechenden Abstand zwischen dem Monitor und seiner Umgebung lassen.

150 mm

100 mm

Muss unter 40 °C liegen.

Achten Sie auf ausreichende Luftzufuhr oder sorgen Sie für Klimatisierung am Monitor, damit die entstehende Wärme vom Monitor und der Halterung abgeführt werden kann, insbesondere, wenn Sie mehrere Monitore über bzw. nebeneinander installieren.

HINWEIS: Die Klangqualität der internen Lautsprecher ist

je nach Raumakustik unterschiedlich.

27 mm

150 mm

Anbringung des Montagezubehörs

Der Monitor ist zur Verwendung mit dem VESAMontagesystem konzipiert.

1. Anbringung des Montagezubehörs

Achten Sie darauf, dass Sie den Monitor beim Anbringen des Zubehörs nicht kippen.

Zoll Spez. (A x B) Standardschraube

(C x D)

CB651Q 600 x 400 mm M8 x 25 mm 4 CB751Q 800 x 400 mm M8 x 25 mm 4 CB861Q 800 x 600 mm M8 x 25 mm 4

Menge

Montagezubehör kann an den Monitor angebracht werden, wenn dieser mit der Vorderseite nach unten liegt. Um eine Beschädigung der Vorderseite zu vermeiden, legen Sie die Schutzfolie auf den Tisch unter dem LCD-Monitor. Die Schutzfolie wurde in der Originalverpackung um den LCDMonitor gewickelt. Stellen Sie sicher, dass sich nichts auf dem Tisch bendet, was den Monitor beschädigen kann.

HINWEIS: Achten Sie darauf, den Monitor vor der

Installation auf eine ebene Fläche mit ausreichend Platz zu stellen.

Deutsch-8

Einbauen einer Zusatzplatine

1. Schalten Sie den Hauptnetzschalter aus.

2. Entfernen Sie die Abdeckung des Steckplatzes, indem Sie

die Schrauben lösen.

3. Setzen Sie die Zusatzplatine in den Monitor ein, und

xieren Sie sie mit den herausgedrehten Schrauben. (Empfohlenes Anzugsdrehmoment: 139 - 189N•cm).

HINWEIS: Wenn Sie Ihren Monitor nicht als Teil eines

speziellen Paketangebots kaufen, sind im Karton keine Zusatzplatinen enthalten und im Monitor keine Zusatzplatinen eingebaut. Hierbei handelt es sich um optionale Zubehörteile, die gesondert erworben werden müssen. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um eine Liste der verfügbaren Zusatzplatinen für Ihren Monitor zu erhalten.

Stellen Sie sicher, dass die Platine in der

vorgeschriebenen Ausrichtung in den Steckplatz eingeführt wird.

Wenden Sie keine Gewalt an, um die

Zusatzplatine an ihren Platz zu drücken, bevor Sie diese mit Schrauben xieren.

Nicht diagonal einführen.

Deutsch

Deutsch-9

Die Teile und ihre Funktionen

1 2 3

Bedienfeld

Drücken Sie, um den Stromsparmodus zu aktivieren. Halten Sie mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um den Standbymodus zu aktivieren.

2 Signalempfang der Fernbedienung

Empfangen Sie das Signal der Fernbedienung.

3 USB 2.0 (Vorne)

Verbinden Sie USB-Geräte wie mobile Festplatten, U-Disks, USB-Tastaturen und -Mäuse, USB-Speichergeräte, usw.

Deutsch-10

Terminal-Schnittstelle

765 8 9 1 0 !

Deutsch

1 USB 2.0 (Rückseite)

Verbinden Sie USB-Geräte wie mobile Festplatten, U-Disks, USB-Tastaturen und -Mäuse, USB-Speichergeräte, usw.

USB 2.0 (hintere Unterseite)

USB-Schnittstelle des Systems.

2 TOUCH

Touch-Signal, das an den externen Computer ausgegeben wird.

3 HDMI IN

HDMI-Signaleingang, Verbindung mit Geräten mit HDMIAusgangsschnittstelle (PC mit HDMI-Ausgang, Beistellgerät oder anderes Videogerät).

4 VGA IN

Bildeingang von externem PC.

5 AUDIO IN

Audioeingang von externem PC.

6 SPDIF

Optischer Ausgang.

7 RS-232C

Serielle Schnittstelle für den Datenaustausch zwischen Geräten.

8 AUDIO OUT

Audioausgang an die externen Lautsprecher.

HINWEIS: Dieser Stecker ist kein Kopfhöhreranschluss.

9 LAN

Verbindung der RJ-45-Anschlüsse.

0 Wechselstromeingang

Wechselstromeingang, Anschluss der Wechselstromversorgung.

! WECHSELSTROMSCHALTER

Aktivieren oder deaktivieren der Wechselstromversorgung. „I“ bedeutet eingeschaltet, „O“ bedeutet ausgeschaltet.

Deutsch-11

(

Drahtlose Fernbedienung

1 2

8 0

# &

)

y u

Ein-/Ausschalten

Stummschaltung

3 Start

Integrierte PC-Windows-Taste

4 Space

Integrierte PC-Leertaste

5 Alt+Tab

Integrierte PC-Leertaste Alt + Tab

6 Alt+F4

Integrierte PC-Taste Fenster schließen

7 Zahlentasten

Zahleneingabetasten

8 Display

Anzeigekanalinformationen

Keine Funktion

0 Input

Eingangsquellenauswahltaste, Quelle je nach Bedürfnis auswählen

9 @ ^

! Home

Systemhauptbildschirm-Taste

@ Menu

Einstellungsmenütaste, durch Drücken aufrufen

# Rot

Tasten und Touch-Funktion sperren und entsperren

$ Grün

Tastenfunktionen sperren und entsperren

% Gelb

Touch-Funktion sperren und entsperren

^ Blau

Anhalten und Zoom

Eine Taste für leeren Bildschirm

Rücktaste

( p

Richtungstaste, Drücken für Aufwärtsbewegung

) t

Richtungstaste, Drücken für Linksbewegung

- u

Richtungstaste, Drücken für Rechtsbewegung

= q

Richtungstaste, Drücken für Abwärtsbewegung

q Enter

Bestätigungstaste, Drücken zur Auswahlbestätigung

Schnellstart der Schreibsoftware

e Back

Return-Taste

r PgUp

Integrierte PC-Seite (vorherige Seite)

t PgDn

Integrierte PC-Seite (nächste Seite)

y CH.+ / CH-.

Keine Funktion

u VOL+ / VOL-

Lautstärketasten

i F1-F12

Integrierte PC-Funktionstasten F1 - F12

HINWEIS: Alle PC-bezogenen Funktionstasten sind nur bei integriertem PC verfügbar.

Deutsch-12

Reichweite der Fernbedienung

Richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung bei der Tastenbenutzung auf den Fernbedienungssensor des Monitors.

Sie können die Fernbedienung bis zu etwa 8 m Entfernung vom Fernbedienungssensor entfernt einsetzen. Bis zu einer Entfernung von 4 m kann die Fernbedienung in einem horizontalen bzw. vertikalen Winkel bis 30° verwendet werden.

Deutsch

Vorsicht: Wichtig: Wenn der

Fernbedienungssensor von direktem Sonnenlicht bzw. einer starkem Leuchtquelle angestrahlt oder von einem Gegenstand verdeckt wird, funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht.

Umgang mit der Fernbedienung

• Schützen Sie die Fernbedienung vor starken Stößen.

• Schützen Sie die Fernbedienung vor Wasser und anderen Flüssigkeiten. Falls die Fernbedienung nass wird, trocknen Sie sie umgehend ab.

• Schützen Sie die Fernbedienung vor Hitze und Dampf.

• Öffnen Sie die Fernbedienung nur zum Einsetzen der Batterien.

Deutsch-13

Einrichtung

1. Wählen Sie den Installationsort.

VORSICHT: Die Installation des Monitors muss von einem

qualizierten Techniker durchgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

VORSICHT: ZUM BEWEGEN UND AUFSTELLEN DES

MONITORS SIND MINDESTENS VIER

PERSONEN ERFORDERLICH. Andernfalls kann der Monitor herunterfallen und Verletzungen verursachen.

VORSICHT: Montieren und bedienen Sie den Bildschirm

nicht auf dem Kopf.

VORSICHT: Dieser Monitor ist mit internen

Temperaturfühlern ausgestattet. Bei einer Überhitzung des LCD-Monitors wird eine Warnmeldung angezeigt. Unterbrechen Sie in diesem Fall den Betrieb und warten Sie, bis es sich abgekühlt hat.

WICHTIG: Bevor Sie den Monitor mit der Vorderseite nach

unten ablegen, legen Sie stets ein weiches Tuch auf den Tisch, z. B. eine Decke, die größer als der Monitor ist. So vermeiden Sie Kratzer auf dem LCD-Panel.

2. Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein

Die Fernbedienung benötigt zwei 1,5V-Micro-Batterien (AAA). So legen Sie Batterien ein bzw. tauschen diese aus:

A B C

A. Drücken Sie auf die Abdeckung, und schieben Sie sie auf. B. Legen Sie die Batterien entsprechend der Markierungen

(+) und (–)-im Gehäuse ein.

C. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. VORSICHT: Die falsche Verwendung von Batterien kann

dazu führen, dass diese auslaufen oder explodieren.

NEC empehlt die Verwendung folgender Batterien:

• Legen Sie Micro-Batterien (AAA) so ein, dass die Markierungen (+) und (–) auf den Batterien mit den entsprechenden Markierungen im Batteriefach übereinstimmen.

• Verwenden Sie nicht zur gleichen Zeit verschiedene Batteriemarken.

• Verwenden Sie nicht zur gleichen Zeit alte und neue Batterien. Dies kann zur Verkürzung der Batterielebensdauer oder zum Auslaufen der Batterieüssigkeit führen.

• Entfernen Sie leere Batterien umgehend, um ein Auslaufen der Batteriesäure in das Batteriefach zu vermeiden.

• Berühren Sie ausgelaufene Batteriesäure nicht, da diese Ihrer Haut schaden kann.

HINWEIS: Wenn Sie wissen, dass Sie die Fernbedienung

längere Zeit nicht benutzen werden, sollten Sie die Batterien herausnehmen.

3. Schließen Sie externe Geräte an

• Schalten Sie den Monitor zum Schutz der externen

• Weitere Informationen nden Sie im Benutzerhandbuch

HINWEIS: Beim Einschalten des Bildschirms oder eines

Deutsch-14

(Siehe S. Seite 16 und Seite 19)

Geräte am Netzschalter aus, bevor Sie Geräte anschließen.

Ihres Geräts.

anderen externen Geräts dürfen keine Kabel angeschlossen bzw. abgezogen werden, da dies zu einem Bildverlust führen kann.

4. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an

• Das Gerät sollte in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose aufgestellt werden.

• Befestigen Sie das Netzkabel mithilfe der Klemme am LCD-Monitor.

• Stecken Sie den Stecker fest in die Steckdose. Eine lose Verbindung kann zu Bildstörungen führen.

HINWEIS: Beachten Sie zur Auswahl des richtigen

Netzkabels den Abschnitt „Wichtige Informationen“ in dieser Bedienungsanleitung. (Empfohlenes Anzugsdrehmoment: 139 189N•cm)

9. Stellen Sie den Bildschirm ein.

Passen Sie, falls nötig, die Bildposition an.

10. Stellen Sie das Bild ein.

Passen Sie, falls nötig, Einstellungen wie Hintergrundbeleuchtung und Kontrast an.

11. Empfohlene Einstellungen

Um das Risiko von Bildschatten zu reduzieren, aktivieren Sie die Funktion „DATUM & ZEIT“.

Deutsch

5. Informationen zu Kabeln

VORSICHT: Verwenden Sie die angebrachten bzw.

angegebenen Kabel mit diesem Farbmonitor, um Störungen des Rundfunk- bzw. Fernsehempfangs zu vermeiden. Für USB und Mini-D-Sub 15-Pin verwenden Sie bitte ein abgeschirmtes Signalkabel mit Ferritkern. Verwenden Sie für HDMI und den 9-poligen D-SUB-Anschluss ein abgeschirmtes Signalkabel. Die Verwendung anderer Kabel und Adapter kann zu Störungen des Radio- und Fernsehempfangs führen.

6. Schalten Sie die externen Geräte und den Monitor ein.

Ist der Bildschirm an einen Computer angeschlossen, schalten Sie zuerst den Computer ein.

7. Bedienen Sie die extern angeschlossenen Geräte.

Zeigen Sie das Bildsignal von der gewünschten Eingangsquelle auf dem Bildschirm an.

8. Stellen Sie die Lautstärke ein.

Nehmen Sie, falls nötig, Änderungen an der Lautstärkeeinstellung vor.

Deutsch-15

Anschluss und Einstellung

Anschlussübersicht

USB-Geräte

Computer

Leistungsverstärker/

Stereoverstärker

Computer (RS-232C)

Stereoverstärker

Internet

USB-Geräte

VORSICHT: Verbinden Sie aus Sicherheitsgründen keine Netzstecker vor dem Anschluss.

HINWEIS: Beim Einschalten des Bildschirms oder eines anderen externen Geräts dürfen keine Kabel angeschlossen bzw.

abgezogen werden, da dies zu einem Bildverlust führen kann.

HINWEIS: Verwenden Sie kein Audiokabel mit integriertem Widerstand. Bei Verwendung eines Audiokabels mit integriertem

Widerstand verringert sich die Lautstärke.

Bevor Sie Geräte anschließen:

* Schalten Sie zuerst den Strom aller angeschlossenen Geräte ab und stellen Sie dann die Verbindungen her. * Siehe die Bedienungsanleitung, die mit jedem einzelnen Ausrüstungsgegenstand mitgeliefert wird. * Wir empfehlen, den Monitor vor dem Anschließen oder Trennen eines USB-Speichergeräts über den Hauptnetzschalter

auszuschalten.

Verbundenes Gerät

Nehmen Sie die entsprechende Einstellung für das Eingangssignal vor.

Verbundener

Anschluss

HDMI IN1 HDMI 1 HDMI 1 HDMI 1

HDMI IN2 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 2 HDMI IN3 HDMI 3 HDMI 3 HDMI 3

HDMI IN1 HDMI 1 HDMI 1 HDMI 1

HDMI IN2 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 2 HDMI IN3 HDMI 3 HDMI 3 HDMI 3

VGA IN VGA Audio IN VGA

Name des

Eingangssignals

Deutsch-16

Verbundener

Audioanschluss

Eingabetaste der

Fernbedienung

Anschluss eines externen PCs und Touchscreens

USB-Kabel

TOUCH

Audiokabel

AUDIO IN

VGA-Kabel

VGA IN

USB-Kabel

TOUCH

HDMI-Kabel

HDMI IN

Computer

1) Schließen Sie einen externen PC an. a. Verwenden Sie ein VGA-Kabel, um den Monitor an den VGA-Ausgang des externen PCs anzuschließen. Stellen Sie gleich-

zeitig über ein Audiokabel die Verbindung zur Audio-Ausgangsschnittstelle des externen PCs her.

b. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den Monitor an den HDMI-Ausgang des externen PCs anzuschließen.

2) Verwenden Sie ein USB-Kabel, um den Monitor an den USB-Anschluss des externen PCs anzuschließen.

3) Stecken Sie nach der Verbindung der Kabel das Netzkabel ein und schalten Sie das Gerät ein.

4) Starten Sie den externen PC.

5) Drücken Sie die Taste

und das Gerät wird eingeschaltet.

6) Drücken Sie die EINGABE-Taste, um zum VGA-/HDMI-Kanal zu wechseln.

Deutsch

HINWEIS:

Eingang von externem PC, die höchste Auösung des Geräts ist 3840*2160. Empfohlene Computerkonguration: 1 GB verfügbarer Festplattenspeicherplatz 2,0 GHz-Prozessor, 1 GB Speicher Grakkarten mit mehr als 256 Farben VGA OUT- / HDMI OUT-, Audio-OUT-, USB-Schnittstelle Unterstützung der Auösungen 800*600, 1024*768, 1920*1080, 3840*2160

Audio- und Videogeräte

HDMI-Kabel

HDMI IN

DVD-Player

1) Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um Audio- und Videogeräte über den HDMI-Ausgang anzuschließen.

2) Stecken Sie nach der Verbindung der Kabel das Netzkabel ein und schalten Sie das Gerät ein.

3) Drücken Sie

4) Drücken Sie die INPUT-Taste, um zum HDMI-Anschluss zu wechseln.

, um das Gerät einzuschalten.

Deutsch-17

RS-232C-Anschluss

Serielles Anschlusskabel

Computer

Nachdem das zentrale Steuergerät und das Gerät mit einem seriellen Anschlusskabel angeschlossen wurde, können bestimmte Gerätefunktionen über das zentrale Steuergerät gesteuert werden, wie zum Beispiel: Ein- und Ausschalten des Geräts, Lautstärkeeinstellung usw.

LAN-Verbindung

Netzwerkkabel

LAN

Internet

USB-Verbindung

USB

USB-Kabel

USB-Gerät

Deutsch-18

Anschluss eines PCs

Durch das Anschließen eines PCs an Ihren LCD-Monitor können Sie den Videosignalausgang Ihres PCs reproduzieren. Einige Grakkarten unterstützen möglicherweise nicht die für eine ordnungsgemäße Bildwiedergabe erforderliche Auösung. Ihr LCD-Monitor zeigt ein ordnungsgemäßes Bild, indem er das werkseitig voreingestellte Timingsignal automatisch anpasst.

Auösung

640 x 480 31,5 kHz 60 Hz Ja Ja

800 x 600 37,9 kHz 60 Hz Ja Ja 1024 x 768 48,4 kHz 60 Hz Ja Ja 1280 x 720 45,0 kHz 60 Hz Ja Nein 1280 x 768 47,8 kHz 60 Hz Ja Ja 1280 x 960 60,0KHz 60 Hz Ja Ja

1280 x 1024 64,0KHz 60 Hz Ja Ja

1360 x 768 47,7KHz 60 Hz Ja Ja 1440 x 900 55,9KHz 60 Hz Ja Ja

1680 x 1050 65,3KHz 60 Hz Ja Ja 1920 x 1080 67,5KHz 60 Hz Ja Ja 3840 x 2160 67,4KHz 30 Hz Nein Ja 3840 x 2160 135KHz 60 Hz Nein Ja

Zeilenfrequenz

Horizontal Vertikal HDMI (4k/60Hz)

VGA

HDMI

HDMI-Anschluss eines Players oder PCs

• Bitte verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Logo.

• Es kann einen Moment dauern, bis das Signal erscheint.

• Bei einigen Grakkarten oder -treibern wird das Bild möglicherweise nicht richtig angezeigt.

• Prüfen Sie die Grakkarte, wenn ein Bild in der Auösung 1920 x 1080 komprimiert wird.

• Für die Ausgabe von HDMI-Audio legen Sie EINGANG im OSD auf [HDMI1], [HDMI2] oder [HDMI3] fest, oder wählen Sie durch Drücken der Taste INPUT der Fernbedienung [HDMI1], [HDMI2] oder [HDMI3] aus.

• Wenn der Monitor eingeschaltet wird, nachdem ein mit dem Monitor verbundener Computer eingeschaltet wurde, wird gelegentlich kein Bild angezeigt. Schalten Sie in diesem Fall den Computer aus und wieder ein.

Deutsch

Anschluss eines USB-Geräts

USB: USB-Downstream-Anschluss. Verbinden Sie USB-Geräte wie mobile Festplatten, U-Disks, USB-Tastaturen und -Mäuse, USB-Speichergeräte, usw.

Bitte verwenden Sie diesen Anschluss.

• Beachten Sie beim Anschließen des USB-Geräts oder -Kabels die korrekte Form und Ausrichtung des Steckers.

• Informationen zur Stromversorgung nden Sie auf der Seite zu den Technischen Daten (siehe S. Seite 69, Seite 70 und Seite 71).

• Wenn Sie den USB-Anschluss für die Stromversorgung verwenden, verwenden Sie bitte ein USB-Kabel, das 500mA unterstützt.

• Biegen Sie das USB-Kabel nicht. Dies kann zu Erhitzung und einem Brand führen.

Deutsch-19

Grundbetrieb

Stromversorgung EIN und AUS

Die Betriebsanzeige des LCD-Monitors leuchtet im eingeschalteten Zustand blau.

HINWEIS: Der Hauptnetzschalter muss auf EIN gestellt werden, damit der Monitor mit der Fernbedienung oder der

Betriebstaste eingeschaltet werden kann.

AUS

Hauptnetzschalter

EIN

Verwendung der Fernbedienung

POWER ON-Taste

Betriebstaste

Deutsch-20

Betriebsanzeige

LED-Anzeigestatus Gerätestatus

Leuchtet blau In Betrieb oder wird

hochgefahren. Leuchtet rot Standby. Blinkt langsam zwischen

blau und rot

Blinkt schnell zwischen blau und rot

HINWEIS: Wenn die Betriebsanzeige eine Kombination

aus langen und kurzen roten Blinksignalen zeigt, ist möglicherweise ein bestimmter Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren Händler.

Energiesparmodus

(Hintergrundbeleuchtung

ausschalten).

Ausschalten oder Empfang

eines Signals von der

Fernbedienung.

Seitenverhältnis

Quelle Seitenverhältnis

VGA 4:3

16:9

HDMI 4:3

16:9

PTP*

* Punkt-zu-Punkt optimierte Touch-Leistung, wenn 3840 x 2160 eingegeben

wird. (nicht verfügbar im System und wenn nicht 3840 x 2160 eingegeben wird)

Deutsch

Deutsch-21

Anzeigbare/abspielbare Dateien

Standbild Unterstützte Formate

Dateiendung Unterstützt

.jpg .jpeg .jpe Baseline, Progressiv .PNG Interlace, non-interlace .bmp .gif Unterstützt nur die statische Anzeige von GIF-Bildern, keine bewegten Bilder

Bewegte Bilder Unterstützte Formate

Dateiendung Codec

.v H.264 – MPEG Audio Layer 3 (Abkürzung: MP3)

H.264 – AAC-LC (Abkürzung: AAC) .3gp H.264 – AAC, MPEG4 – AAC .avi MPEG1 – MP3, MJPEG – MP3, Xvid-SP – MP3

MPEG2 – MPEG Audio Layer 2 (Abkürzung: MP2)

MJPEG – ADPCM, MJPEG – LPCM

H.264 – ADPCM, H.264 – LPCM .m4v H.264 – AAC .mkv MPEG4 – MP2, H.264 – AAC, H.265 – AAC

VP8 – Vorbis, VP9 – Vorbis .mov MPEG4 – ADPCM, MPEG4 – LPCM, MPEG4 – MP3

MPEG4 – AAC, H.264 – MP3

H.264 – AAC, H.265 – AAC

MJPEG – ADPCM, MJPEG – LPCM .mp4 MPEG4 – MP3, MPEG4 – AAC

H.264 – MP3, H.264 – AAC, H.265 – AAC, H.264 – HE-AAC .mpg/.mpeg MPEG1 – MP3, MPEG1 – MP2

MPEG2 – MP3, MPEG2 – MP2

MPEG2 – AAC, MPEG2 – LPCM .ts MPEG2 – MP2, MPEG2 – AAC

H.264 – MP2, H.264 – AAC, H.265 – AAC

BGM (Hintergrundmusik) Unterstützte Formate

Dateiendung Audio-Codec

.aac AAC .ac FLAC .m4a AAC .mp2 MPEG1/2 layer2 .mp3 MPEG1/2 layer3 .ogg Vorbis .wav LPCM/ADPCM

Deutsch-22

Informationen

Eintrag Bedingungen

Auösung MPEG-1 MP@HL,1080P@30 fps

MPEG-2 MP@HL,1080P@30 fps

MPEG-4 Visual Prol Simple

H.264 Prol Main und High Level 5.2, 4K*2K 60 fps

H.265 Prol Main/Manin10,

High Tier@ Level 5.1 4K*2K@60 fps

Motion JPEG MJPEG Baseline Dekodierung 1280*720p@30fps Auösung .bmp Bis zu 8000x8000

.gif Bis zu 8000x8000

.jpeg/.jpg Progressiv: bis zu 7000x7000

Baseline: bis zu 8000x8000

.png Interlace: bis zu 8000x8000

Non-Interlace: bis zu 8000x8000 Film-Bitrate - Bis zu 135 Mbit/s Audio-Samplerate - Bis zu 48 kHz Audio-Bitrate MP2 Bis zu 384 Kbit/s

MP3 Bis zu 320 Kbit/s ADPCM Bis zu 384 Kbit/s LPCM Bis zu 1,5 Mbit/s AAC Bis zu 576 Kbit/s

Deutsch

Deutsch-23

Kompatibler USB-Speicher

Zur Verwendung mit dem Media-Player muss das USB-Speichergerät mit FAT32 oder NTFS formatiert werden. Informationen zum Formatieren von USB-Speichergeräten nden Sie im Benutzerhandbuch oder der Hilfedatei für den Computer.

Verwenden Sie ein USB-Speichergerät mit diesem Monitor gemäß der nachfolgenden Zeichnung. Wenn das USB-Speichergerät die folgenden Maße überschreitet, verwenden Sie bitte ein USB-Verlängerungskabel.

USB-Speicher

Unter 20 mm

Unbegrenzt

Verlängerungskabel

HINWEIS: Wenn dieses Gerät den verbundenen USB-Speicher nicht erkennen kann, überprüfen Sie das Format.

Es kann nicht garantiert werden, dass dieser Monitor mit allen handelsüblichen USB-Speichergeräten funktioniert. Schließen Sie den USB-Speicher an den USB-Anschluss an. Das Format FAT32 unterstützt Lesen und Schreiben, das Format NTFS unterstützt nur Lesen, kein Schreiben.

Deutsch-24

OSD-Steuerungen (Bildschirmanzeige)

Ziehen Sie Ihren Finger von der Unterseite des Bildschirms hoch oder drücken Sie die Eingabetaste auf der Fernbedienung oder Startoberäche, um das OSD-Menü zu starten.

OSD-Einstellungen

General setting

Einstellungselement Problem / Option

Eingang*

Lautstärke

Helligkeit

*1 Das Umschalten des Signaleingangs nimmt ein paar Sekunden in Anspruch.

Direkt

OPTION Wählen Sie den OPTION-Eingang.

Home Wählen Sie den Home-Eingang. HDMI1 Wählen Sie den HDMI1-Eingang. HDMI2 Wählen Sie den HDMI2-Eingang. HDMI3 Wählen Sie den HDMI3-Eingang. VGA Wählen Sie den VGA-Eingang.

Direkt

Zu leise Heben oder senken Sie den ausgegebenen Lautstärkepegel.

Zu laut

Direkt

Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung wird reduziert.

Deutsch

Klicken Sie auf die Taste in der oberen rechten Ecke , um die Einstellungen für Audio, Bildschirm, Display und Anpassungen anzuzeigen. Siehe Seite 26, Seite 27, Seite 28 und Seite 29.

Deutsch-25

OSD-Einstellungen

Audio-Einstellung

Einstellungselement Problem / Option

Direkt

Volume

Bass Zu schwach Verstärken oder verringern Sie den Ton der tiefen Frequenzen.

Treble Zu schwach Verstärken oder verringern Sie den Hochtonbereich von Audiosignalen.

Balance Linker Lautsprecher lauter Stellen Sie die Balance zwischen linkem und rechtem Lautsprecher ein.

Klangmodus Standard Standard

Mute

Zu leise Heben oder senken Sie den ausgegebenen Lautstärkepegel.

Zu laut

Zu stark

Rechter Lautsprecher lauter

Meeting Tonqualität passend für Konferenzen. Class Tonqualität passend für das Klassenzimmer. Custom Benutzerdenierte Tonqualität.

Direkt

Stellen Sie die Lautstärke auf den vorherigen Pegel zurück.

Schalten Sie den Ton aus.

Deutsch-26

OSD-Einstellungen

Screen-Einstellung

Einstellungselement Problem / Option

Seitenverhältnis 16:9 Zeigt alle Bilder im Seitenverhältnis 16:9 an.

4:3 Zeigt alle Bilder im Seitenverhältnis 4:3 an. PTP* Zeigt das Bild Punkt-zu-Punkt an.

* Punkt-zu-Punkt, um die Touch-Leistung zu optimieren, wenn 3840 x 2160 eingegeben wird. (nicht verfügbar im System und wenn nicht 3840 x 2160 eingegeben

wird)

Deutsch

Deutsch-27

OSD-Einstellungen

Display-Einstellung

Einstellungselement Problem / Option

Brightness*

Zu dunkel

Zu hell

Contrast Zu schwach

Zu stark

Bildmodus Standard Für die allgemeine Windows-Umgebung und die Monitor-Standardeinstellung.

HighBright Höhere Helligkeitseinstellung. Cinema Eine Einstellung, die dunkle Töne hervorhebt; am besten für Filme geeignet. Custom Zeigt ein in den Bildeinstellungen eingestelltes Bild auf dem Bildschirm an.

Farbtemperatur Standard Grün-weiß

Cold Blau-weiß Warm Rot-weiß

*1 Passen Sie die Helligkeit an, wenn Sie den Monitor in einem dunklen Raum verwenden und der Bildschirm zu hell ist.

Stellt die Helligkeit des Bildes entsprechend des Hintergrunds ein.

Stellt die Helligkeit des Bildes entsprechend des Eingangssignals ein.

Deutsch-28

OSD-Einstellungen

Adjust-Einstellung*

Einstellungselement Problem / Option

H Position

Zu weit links

Steuert die horizontale Bildposition auf der Anzeigeäche des LCD-Bildschirms

Zu weit rechts

V Position

Zu niedrig

Steuert die vertikale Bildposition auf der Anzeigeäche des LCD-Bildschirms.

Zu hoch

Clock

Zu eng

Zu weit

Drücken Sie die Taste u auf der Fernbedienung, um die Bildbreite rechts auf dem Bildschirm zu vergrößern.

Drücken Sie die Taste t auf der Fernbedienung, um die Bildbreite links zu verkleinern.

Phase Passt visuelles „Rauschen“ auf dem Bild an.

Auto*

*1 Nur VGA-Eingang. *2 Verwenden Sie für optimale Ergebnisse die Automatische Einstellung und das Anpassungsmuster. Siehe Seite 27 für BILDSCHIRMANPASSUNGEN.

Automatische Einstellung von H/V-Position, Clock und Phase.

Deutsch

Deutsch-29

[Anwendung]

Klicken Sie mit dem Touch-Pen auf . oder Klicken Sie mit dem Touch-Pen auf

. Klicken Sie dann mit dem Touch-Pen auf .

Deutsch-30

OSD-Einstellungen

Settings

Einstellungselement Problem / Option

Wireless & networks Ethernet*

SHARE SAMBA Service SAMBA-Sharing-Dienst.

Device Display Stellen Sie den in das System integrierte Hintergrund ein.

Sound Touch-Töne: EIN/AUS Storage Zur Anzeige des internen Systems und der USB-Disk. Apps Ansicht aller Anwendungen.

Personal Security Nachweisspeicher (Zertizierungsstellen)

Language & input Stellen Sie Anzeigesprache, Tastatur und Eingabemethode ein.

Startup and shutdown

Input setting Ändern Sie den Eingabenamen zu einem Spitznamen. Other Setting Schwebende

System Date & time Stellen Sie Datum und Uhrzeit automatisch oder manuell ein.

About Device Versionsinformationen von jeder Software.

*1 Wenn DHCP aktiviert ist, schließen Sie den DHCP-Server an das Netzwerk an. *2 Wenn die Wake on LAN-Funktion aktiviert ist, beträgt die Standby-Stromstärke 2 W oder weniger.

Stellen Sie das Kabel-Netzwerk ein. Netzwerk: Ein/Aus, LOKALE NETZWERKEINSTELLUNG, IP-Adresse, Standard-Gateway, Netzmaske, DNS, Proxy

Sprache: Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Svenska, Pусский, 中文, „Startup and

shutdown“-Option

Hochfahren-Kanal Letztes Herunterfahren-Kanal

Standard Hochfahren-Kanal (Wählen Sie die Quelle)

Standby nach Hochfahren (schwarzer Bildschirm): Schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung aus.

HINWEIS: Drücken Sie auf die „Screen Off“-Taste der

Fernbedienung, um zum Bildschirm zurückzukehren.

Timer-Schalter Erinnerung an bevorstehendes Ausschalten.

Stileinstellung

Hochfahrzeit / Ausschaltzeit

Schwebende

Kommentareinstellungen

Wählen Sie die jeweilige Zeit aus und den Wochentag, jeden Tag oder die Werktage.

Stellen Sie die Symbolleiste ein. Schiebbare Symbolleiste / Universelle SystemSymbolleiste

SystemDockKanaleinstellungen

Stellen Sie den SystemDock ein. Verfügbar in allen Kanälen / Verfügbar in Home In allen Kanälen deaktivieren

Wake on LAN*

Wake on LAN-Funktion ist ein-/ ausgeschaltet.

Deutsch

日本語

Deutsch-31

OSD-Einstellungen

Network functions

Menü Funktion

External Control (NaviSet Administrator 2)

AMX*

*1 HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät verwenden, das die AMX-Geräteerkennung unterstützt, erkennen alle AMX NetLinx-Steuerungssysteme das Gerät und laden

das passende Geräteerkennungsmodul von einem AMX-Server herunter.

Wählen Sie diese Einstellung, wenn die AMX-Geräteerkennung das Gerät erkennt.

Wählen Sie diese Einstellung, wenn die externe Steuerung oder NaViSet Administrator 2 über LAN aktiviert ist.

Hiermit aktivieren oder deaktivieren Sie, dass das Gerät beim Herstellen einer Verbindung mit einem Netzwerk, das vom AMX NetLinx-Steuerungssystem unterstützt wird, über die AMX-Geräteerkennung erkannt wird.

Deutsch-32

OS-Benutzerhandbuch

1. Einführung

OS ist ein Anwendungs-Betriebssystem für intelligente Tablets. Sie können sofort auf die Startoberäche zugreifen, wenn Sie das Gerät wie in Abb. 1-1 öffnen.

Abbildung 1-1 Startoberäche

Deutsch

Klicken Sie wie in Abb. 1-2 auf die Taste

auf der rechten Unterseite, um auf die Anwendungen zuzugreifen.

Abbildung 1-2 ANWENDUNGEN

Deutsch-33

2. Seitenleiste

Klicken Sie auf die Taste u oder t auf der Seitenleiste auf beiden Seiten, um sie aufzurufen. Zum Beispiel: In Abb. 2-1 wird dargestellt, wie die Seitenleiste auf der rechten Seite aufgerufen wird. Die Funktionen der Seitenleiste enthalten die ZurückTaste, die Start-Taste, letzte Aufgaben, Anmerkungswerkzeuge, Bildschirmeinfrieren, kleine Werkzeuge und Eingangsschalter.

In den Einstellungen kann ein gültiger Pfad für die Seitenleiste eingestellt werden.

Abbildung 2-1 Seitenleistentaste

2.1 Zurück-Taste

Klicken Sie auf , um zur letzten Bedienoberäche zurückzukehren.

2.2 Start-Taste

Klicken Sie auf , um zum Desktop zurückzukehren.

2.3 Letzte Aufgaben

Klicken Sie auf , um das Fenster zu öffnen und Miniaturbilder der zuletzt verwendeten Anwendungen anzuzeigen. Tippen Sie auf ein Miniaturbild, um eine Anwendung zu starten oder zu wechseln. Um das Miniaturbild der Anwendung zu

löschen, schieben Sie das zu löschende Miniaturbild nach links oder rechts.

Wenn Sie auf [Alle Prozesse löschen] an der Unterseite des Bildschirms tippen, können Sie alle Miniaturbilder löschen. Durch Löschen des Miniaturbilds einer Anwendung kann die Anwendung beendet werden.

Deutsch-34

2.4 Anmerkungswerkzeuge

Klicken Sie auf , um wie in Abb. 2-4-1 die Anmerkungswerkzeuge zu öffnen. Das Werkzeug enthält Funktionen wie Anmerkungen, Löschen der Gesten, Screenshots und Beenden. Wenn das schnelle Whiteboard verwendet wird, ist diese Funktion nicht verfügbar.

Abbildung 2-4-1 Anmerkungswerkzeug

1. Anmerkung. In diesem Modus können Sie vollständig auf den Anmerkungsmodus zugreifen und auf der Oberäche schreiben und Notizen hinzufügen. Sie können die Stiftfarbe zwischen rot und schwarz wechseln.

2. Speichern von Screenshots. Klicken Sie auf

3. Beenden. Klicken Sie auf

, um den Anmerkungsmodus zu beenden.

, um den aktuellen Screenshot zu speichern.

2.5 Bildschirmeinfrieren

Klicken Sie auf die Taste , um die Werkzeuge für das Bildschirmeinfrieren zu öffnen. Sie können den Bildschirm einfrieren und gleichzeitig ein- und auszoomen.

Abbildung 2-5-1 Werkzeuge für Bildschirmeinfrieren

Deutsch

1. Einzoomen. Klicken Sie auf die Taste

2. Auszoomen. Klicken Sie auf die Taste

3. Zurück. Klicken Sie auf die Taste

4. Beenden. Klicken Sie auf die Taste

, um den aktuellen Bildschirm heranzuzoomen.

, um den aktuellen Bildschirm herauszuzoomen.

, um zur Originalgröße des Bildschirms zurückzukehren.

, um das Bildschirmeinfrieren zu schließen.

2.6 Kleine Werkzeuge

Klicken Sie auf , um die Werkzeugauswahlbox einschließlich Scheinwerfer, Countdown, Stoppuhr und Online-Klasse zu öffnen.

2.6.1 Scheinwerfer

Klicken Sie auf das Symbol , um den Scheinwerfer wie in Abb. 2-6-1-1 zu öffnen. Der Scheinwerfer kann verwendet werden, um die Aufmerksamkeit des Publikums auf eine Stelle zu lenken, die Sie hervorheben möchten.

Abbildung 2-6-1-1 Scheinwerferoberäche

1. Ziehen Sie in den schwarzen Bereich, um die vom Scheinwerfer hervorgehobene Stelle zu verschieben.

2. Einstellung. Klicken Sie wie in Abb. 2-6-1-2, um das Fenster zu öffnen.

Abbildung 2-6-1-2 Einstellung

● Scale. Ziehen Sie den Schieber, um den Scheinwerferbereich anzupassen.

● Alpha. Ziehen Sie den Schieber, um die Transparenz des durch den Scheinwerfer beleuchteten Bereichs einzustellen.

3. Schalten Sie den Scheinwerfer aus. Klicken Sie auf

, um den Scheinwerfer auszuschalten.

Deutsch-35

2.6.2 Countdown

Klicken Sie auf die Countdown-Taste , um das kleine Countdown-Werkzeug wie in Abb. 2-6-2-1 zu öffnen. Klicken Sie auf die „START“-Taste, um den Countdown wie in Abb. 2-6-2-2 zu starten. Klicken Sie auf „PAUSE“, um den

Countdown anzuhalten. Klicken Sie auf die „RESET“-Taste, um den Countdown auf den Anfangsstatus zurückzusetzen.

Abbildung 2-6-2-1 Startoberäche des Countdowns Abbildung 2-6-2-2 Countdown-Oberäche

2.6.3 Stoppuhr

Klicken Sie auf die Taste , um die Stoppuhr wie in Abb. 2-6-3-1 zu starten. Die Stoppuhr-Funktionen Pause, Fortführen und Zurücksetzen der Stoppuhr sind enthalten.

Abbildung 2-6-3-1 Stoppuhr

2.6.4 Online-Klasse

Klicken Sie auf , um der Klasse beizutreten. Nachdem die Schüler durch Scannen des QR-Codes der Klasse beigetreten sind, klickt der Lehrer auf „ENTER THE CLASS“.

Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich im selben Netzwerk wie das IFP benden.

Abb. 2-6-4-1 QR-Code

Abb. 2-6-4-2 Menüleiste

Deutsch-36

2.6.4.1 Wähler

Klicken Sie auf die Taste und die Antwortleiste erscheint in der unteren Ecke der Lehreroberäche. Klicken Sie auf „single choice“ oder „multiple choice“, um den Fragentyp auszuwählen.

Abb. 2-6-4-1-1 Wähler

Antworten. Klicken Sie auf „Begin“, um das Beantworten der Fragen zu starten. Nachdem die Schüler die Frage beantwortet haben, werden ihre Namen blau angezeigt.

Deutsch

Abb. 2-6-4-1-2 Wähler

Antwortstatistiken. Klicken Sie auf „Finish“, um das Beantworten der Fragen zu beenden. Nun können Sie auf die Antwortstatistiken-Seite zugreifen.

Abb. 2-6-4-1-3 Antwortstatistiken

Deutsch-37

Wählen Sie die korrekte(n) Antwort(en) und berechnen Sie die Genauigkeit.

Abb. 2-6-4-1-4 Antwortstatistiken

Erklären. Klicken Sie auf die Erklärungstaste können die Frageerklärungen ansehen, während Sie die Antwortsituation überprüfen.

bei den Antwortstatistiken, um die Lehrseite zu öffnen. Benutzer

Abb. 2-6-4-1-5 Erklären

2.6.4.2 Bewerten

Klicken Sie auf die Taste und die Antwortleiste erscheint in der unteren Ecke der Lehreroberäche.

Abb. 2-6-4-2-1 Bewerten

Deutsch-38

Antworten. Klicken Sie auf „Begin“, um das Beantworten der Fragen zu starten. Nachdem die Schüler die Frage beantwortet haben, werden ihre Namen blau angezeigt.

Abb. 2-6-4-2-2 Wähler

Antwortstatistiken. Klicken Sie auf „Finish“, um das Beantworten der Fragen zu beenden. Nun können Sie auf die Antwortstatistiken-Seite zugreifen. Wählen Sie die korrekte(n) Antwort(en) und berechnen Sie die Genauigkeit.

Deutsch

Abb. 2-6-4-2-3 Antwortstatistiken

Erklären. Klicken Sie auf die Erklärungstaste können die Frageerklärungen ansehen, während Sie die Antwortsituation überprüfen.

bei den Antwortstatistiken, um die Lehrseite zu öffnen. Benutzer

Abb. 2-6-4-2-4 Erklären

Deutsch-39

2.6.4.3 Reagieren

Klicken Sie auf die Taste , um den Reaktionsteil zu öffnen. Schüler können durch Drücken auf die [OK]-Taste reagieren.

Abb. 2-6-4-3-1 Reagieren

2.6.4.4 Selektor

Klicken Sie auf die Taste , um den Selektor zu öffnen. Der Benutzer kann zufällig mindestens eine Person in einer Online-Klasse auswählen.

Abb. 2-6-4-4-1 Selektor

Stellen Sie die Personenanzahl ein und klicken Sie auf „START“. Der Name aus der Online-Klasse wird nun zufällig ausgewählt.

Abb. 2-6-4-4-2 Ergebnisauswahl

Deutsch-40

2.6.4.5 Nachricht

Nach der Aktivierung der Nachricht können Schüler die Nachrichtenkommentare auf dem Mobiltelefon veröffentlichen. Die Nachrichtenkommentare werden in Echtzeit auf dem Tablet angezeigt.

Abb. 2-6-4-5-1 Nachricht

2.6.4.6 Manager

Klicken Sie auf die Manager-Taste, um den QR-Code anzuzeigen. Auf diese Weise können die Schüler in der Klasse einfacher der Online-Klasse beitreten.

Deutsch

Abb. 2-6-4-6-1 Manager

2.7 Eingangsschalter

Klicken Sie auf , um den Eingangssignal-Auswahlbildschirm zu verschieben.

Deutsch-41

3. Mosaik-Benutzeranleitungen für Connect & Canvas

3.1 Einleitung

Mosaik ist eine Reihe von Kollaborationsprodukten, die entwickelt wurden, um das Teilen von Inhalten und die Kollaboration verschiedener Personen zu vereinfachen. Dieses Dokument bietet einen umfassenden Überblick über Mosaik Canvas, ein digitales Whiteboard-Werkzeug, und Mosaik Connect, eine kabellose Präsentationslösung. Beide Werkzeuge sind standardmäßig auf der CB-Serie der NEC-Displays enthalten.

3.2 Systemanforderungen

Für den Betrieb von Mosaic Connect und Canvas werden die folgenden Spezikationen empfohlen: Teilnehmer können über die folgenden Methoden beitreten:

Plattform Verbindung

Windows* Windows-Anwendung, Gästeanwendung

Mac* OS Mac-Anwendung, AirPlay

iOS* iOS, AirPlay

Android* Android-Anwendung

Web* Chrome

* Weniger als 1920x1080 wird unterstützt

3.3 Installation und Aktivierung

Sowohl Canvas als auch Connect sind auf den Displays der CB-Serie vorinstalliert. Die Software muss nicht aktiviert werden. Um die jeweilige Anwendung zu starten, tippen Sie auf das Symbol auf dem Startbildschirm der CB-Serie.

Herunterladen der Anwendung Die Mosaic-Clientanwendung ist in den App Stores von Android und iOS erhältlich. Zur korrekten Version gelangen Sie am einfachsten über

https://connectmosaic.com auf dem Gerät. Der Browser erkennt Ihr Gerät automatisch und stellt einen Download-Link für die

Anwendung zur Verfügung.

Alternativ gelangen Sie über die folgenden Links auch direkt zum entsprechenden Store:

Play Store -

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.displaynote.mosaic&hl=en_GB

iTunes –

https://apps.apple.com/us/app/mosaic-connect-app/id1450158906

Deutsch-42

3.4 Mosaic Connect-Startbildschirm

Der Startbildschirm enthält folgende Informationen:

● Beitrittsanweisungen und Web-URL für Teilnehmer

● Sitzungs-ID

● PIN (optional)

● Übersicht der verbundenen Teilnehmer

● Einstellungen

● Neue Sitzung

● Mosaic Connect verlassen

● Geteilte Elemente

● Start-Taste

Deutsch

3.5 Erstellen einer Sitzung

Wenn Mosaic Connect das erste Mal gestartet wird, wird eine Sitzungs-ID generiert. Der Benutzer kann auch eine neue Sitzung starten, indem er in Mosaic Connect auf der Bildschirmunterseite auf „neue Sitzung“ klickt oder tippt.

3.6 Beitreten einer Sitzung

Bei der ersten Verwendung von Mosaic Connect muss der Benutzer die Seite www.connectmosaic.com besuchen. Hier ndet er Anweisungen zum Beitritt einer Sitzung.

Bitte beachten Sie, dass die Seite sich der Hardware des Teilnehmers anpasst, d.h. Windows-Nutzer erhalten WindowsSoftware und Mac-Nutzer erhalten Mac-Software.

Benutzer können auch über das Internet beitreten (Chrome und Firefox).

Deutsch-43

3.7 Beitritt über die angepasste Anwendung

Sobald ein Nutzer die angepasste Anwendung heruntergeladen und geöffnet hat, wird der folgende Bildschirm angezeigt:

Um beizutreten, muss der Benutzer die Sitzungs-ID (auf dem Display angezeigt) und seinen Namen eingeben und auf „Connect“ klicken. Ist ein PIN erforderlich, ist dies ein zusätzlicher Schritt. Sobald ein Benutzer verbunden ist, wird sein Name auf dem Startbildschirm angezeigt.

3.8 Beitritt über AirPlay

Um über AirPlay beizutreten, ziehen Sie den Finger auf Ihrem Apple-Gerät nach oben und wählen Sie „Bildschirmsynchronisierung“.

Wählen Sie zum Start der Präsentation den Namen des gewünschten Displays. Sie können diese Auswahl in der oberen rechten Ecke des Startbildschirms vornehmen. Nun müssen Sie ein Passwort eingeben: Das Passwort ist das gleiche wie für die Sitzungs-ID.

Sobald Sie verbunden sind, erscheint Ihr Name in der Liste der verbundenen Teilnehmer auf der rechten Seite. Tippen Sie nun doppelt auf Ihren Namen auf dem Touch-Display, um Ihren Bildschirm zu präsentieren.

Deutsch-44

3.9 Beitritt über Internet

Um online beizutreten, gehen Sie zu www.connectmosaic.com und wählen Sie die Option „Verbinden über Internet“.

Geben Sie Ihren Namen, die Sitzungs-ID und den PIN, falls erforderlich, ein. Wählen Sie aus, ob Sie Ihren gesamten Bildschirm oder ein spezielles Anwendungsfenster präsentieren möchten, und klicken

Sie auf „Teilen“.

Deutsch

3.10 Client-Symbolleisten

Sobald Sie mit der Sitzung verbunden sind, können Sie die Mosaic Connect-Symbolleiste verwenden, um:

● Ihren Bildschirm zu teilen/nicht mehr zu teilen

● Das Teilen des Bildschirms anzuhalten

3.11 Verwaltung der Teilnehmer über das Hauptdisplay

Nutzer von Mosaic Connect können über den Startbildschirm einen Teilnehmer dazu einladen, seinen Bildschirm zu präsentieren. Gehen Sie hierfür auf die Startseite und tippen Sie doppelt auf den Namen des Nutzers.

Jeder Nutzer muss vor dem Teilen seines Bildschirms bestätigen, dass sein Bildschirm kabellos präsentiert wird. Wird „Ja“ ausgewählt, wird der Bildschirm auf dem Hauptdisplay angezeigt. Wird „Nein“ ausgewählt, bleibt Mosaic Connect auf dem Startbildschirm.

Mosaic Connect aktiviert die Steuerung aller verbundenen Windows-PCs.

3.12 Einstellungen

Über den Mosaic Connect-Startbildschirm kann auf die Einstellungen zugegriffen werden. Die Einstellungen sind wie folgt angeordnet:

● Allgemein

● Display

● Netzwerk & Verbindungen

● Sicherheit

Deutsch-45

3.13 Allgemein

Enthält Geräteinformationen wie Version, Seriennummer und IP-Adresse. Der Nutzer kann den Raumnamen bearbeiten und speichern, wodurch er mehr Übersicht gewinnt, wenn mehr als eine Version verwendet wird.

3.14 Display

Hier kann der Nutzer das Hintergrundbild des Connect-Startbildschirms ändern. Zusätzlich ist die empfohlene Bildgröße enthalten.

Deutsch-46

3.15 Netzwerk & Verbindungen

Nutzer können AirPlay- und Cloud-Verbindungen aktivieren und deaktivieren.

3.16 Sicherheit

Nutzer können auswählen, ob nur lokale Verbindungen zugelassen werden (d.h. nur Sitzungen werden nur innerhalb eines Netzwerks verbunden). Die Verwendung eines PINs kann aktiviert und deaktiviert werden.

Deutsch

Deutsch-47

3.17 Mosaic Canvas

Nach dem Start von Mosaic Canvas werden eine leere Arbeitsäche und eine Symbolleiste wie folgt geöffnet:

3.18 Mosaic Canvas-Symbolleiste

Die Mosaic Canvas-Symbolleiste enthält die folgenden Werkzeuge und Untergruppen:

● Stift Stiftdicke Stiftfarbe Zeilenwerkzeug Mauspfeilwerkzeug

● Cursor Cursor Objektgruppierung

● Marker Markerdicke Markerfarbe

● Form Form ausfüllen Formstil Formdicke

● Text Haftnotiz

● Radierer

● Anlagen

Deutsch-48

3.19 Boards speichern/herunterladen

Jedes Board kann auf das lokale Gerät heruntergeladen werden. Der Nutzer kann entweder das Aktuelle Board (das Board, an dem gearbeitet wird) oder Alle Boards (alle Boards aus der Sitzung) herunterladen.

● Boards downloaden

● Tippen Sie in der oberen rechten Ecke auf „PDF Herunterladen“.

● Wählen Sie „Aktuelles Board“ oder „Alle Boards“

Deutsch

● Wählen Sie einen Ordner aus (in dem das Board gespeichert wird)

Deutsch-49

3.20 Boards hinzufügen

In Mosaic Canvas können Nutzer mehrere Boards hinzufügen: Boards hinzufügen

● Wählen Sie an der Unterseite des Bildschirms „Board hinzufügen“.

● Fügen Sie entweder ein neues Board hinzu oder duplizieren Sie ein Board. Hinweis: Wenn Sie „Duplizieren“ auswählen,

wird Ihr vorhandenes Board kopiert.

● Benennen Sie Ihr Board

● Drücken Sie „Hinzufügen“

Deutsch-50

3.21 Boards umbenennen, duplizieren und löschen

Um ein Board umzubenennen, zu duplizieren oder zu löschen, tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen linken Ecke Ihres Boards.

Wählen Sie:

● Umbenennen

● Duplizieren

● Board löschen

3.22 Vorhandene Boards speichern und öffnen

Um ein Board zu speichern, wählen Sie das Menüsymbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms.

Deutsch

Hier können Sie:

● Neu. Ein neues Board öffnen.

● Öffnen. Ein gespeichertes Board öffnen.

● Speichern/Speichern unter... Ihr aktuelles Board speichern.

● Beenden. Mosaic Canvas beenden.

3.23 Widerrufen und wiederholen

Um eine Handlung zu widerrufen oder wiederholen, betätigen Sie die Widerrufen/Wiederholen-Taste auf der rechten Seite des Displays.

Deutsch-51

4. Dateien

Klicken Sie auf , um wie in Abb. 4-1 den Dateimanager zu öffnen. Die im System gespeicherten Dateien (Dokumente, Whiteboard-Schriftstücke, Videos, Bilder und Audiodateien) können hier durchsucht werden. Zudem können externe USBGeräte automatisch identiziert und Dateien in Kategorien durchsucht und gesucht werden.

Abb. 4-1 Dateimanager

4.1 Suche in Kategorien

Nutzer können im System gespeicherte Ressourcen in Kategorien durchsuchen. Dazu zählen Whiteboard-Schriftstücke (vom Whiteboard gespeicherte Seiten und Schnell-Screenshots), Videos, Bilder und Audiodateien.

● Alle. Wenn das interne Speichermodul geöffnet wird, werden standardmäßig alle Ressourcen angezeigt.

● Doc. Klicken Sie auf „Doc“, um PPT-, Word-, Excel- und PDF-Dokumente zu durchsuchen.

● Notiz. Klicken Sie auf „Notiz“, um vom Whiteboard gespeicherte Dateien und Schnell-Screenshots zu durchsuchen.

● Bild. Klicken Sie auf „Bild“, um gespeicherte Bilder zu durchsuchen. Formate wie .jpg, .jpeg, .png, .bmp und .gif werden

unterstützt.

● Medien. Klicken Sie auf „Medien“, um gespeicherte Videos zu durchsuchen. Formate wie .avi, .v, .m4v, .mkv, .mov,

.mp4, .mpeg, .mpg .3gp und .ts werden unterstützt.

● Suche. Geben Sie den Namen der Ressource, nach der Sie suchen wollen, in das Eingabefenster in der oberen rechten

Ecke der Oberäche ein und klicken Sie, um den Suchvorgang zu starten. Zum Beispiel: Wenn Sie „Word“ eingeben, nden Sie Ressourcen, deren Name „Word“ ist.

4.2 Ressourcenvorgänge

Nutzer können die im System gespeicherten Ressourcen bearbeiten. Dazu zählen Erstellen, Auswählen, Alle Auswählen, Auswahl Aufheben, Kopieren, Einfügen, Ausschneiden, Löschen, Umbenennen und Weitere.

1. Auswählen. Klicken Sie auf die Taste

Ecke der Ressourcen geöffnet. Bei Bedarf können Sie dann die Ressourcen auswählen.

, um zu zu wechseln, und ein Auswahlkästchen wird in der linken oberen

Abb. 4-2-1 Auswahloberäche

Deutsch-52

2. Alle auswählen. Durch Klicken auf die Taste können Sie alle Ressourcen des aktuellen Verzeichnisses auswählen.

Abb. 4-2-2 Alle Auswählen-Oberäche

Deutsch

3. Auswahl aufheben. Klicken Sie auf

4. Erstellen. Klicken Sie auf „Creating“, um im aktuellen Verzeichnis neue Ordner zu erstellen.

5. Kopieren. Wenn die Ressource ausgewählt ist, erscheint die Kopieren-Taste. Klicken Sie auf

ausgewählte Ressource zu kopieren.

6. Ausschneiden. Wenn die Ressource ausgewählt ist, erscheint die Ausschneiden-Taste. Klicken Sie auf

aktuell ausgewählte Ressource auszuschneiden.

7. Löschen. Klicken Sie auf

8. Einfügen. Wenn eine Ressource kopiert oder ausgeschnitten wurde, ist die Taste

kopierte/ausgeschnittene Ressource bei Bedarf am festgelegten Ort einfügen. Sie können Dateien nur einfügen, wenn der Standardordner alle Speicherorte („all“) anzeigt.

9. Umbenennen. Klicken Sie auf

10. Weitere. Stecken Sie das USB-Gerät ein und klicken Sie auf

ausgewählte Datei an den Zielordner senden.

11. Wenn Sie eine bestimmte Ressource auswählen, wird das Menü „Ressourcenvorgänge“an der Unterseite des Fensters geöffnet. Sie können Vorgänge wie Löschen, Kopieren, Ausschneiden, Einfügen und Umbenennen der aktuellen Ressource durchführen.

, um die ausgewählte Ressource zu löschen.

, um die Auswahl aller aktuell ausgewählten Ressourcen aufzuheben.

Abb. 4-2-3 Neuer Ordner

, um die aktuell

, um die

verfügbar. Nutzer können die

, um die ausgewählte Ressource umzubenennen.

, um die Taste „Send to“ aufzurufen. Sie können die

Deutsch-53

4.3 Gliederungsmenü

● Klicken Sie auf die Gliederungstaste , um das Menü wie in Abb. 4-3-1 zu öffnen. Sie können die Ressourcen auch nach Name, Typ, Größe und Zeit gliedern. Standardmäßig werden die Ressourcen nach Name gegliedert.

Abb. 4-3-1 Gliederungsmenü

1. Name. Wenn „ordering according to name“ ausgewählt wird, wird die angezeigte Ressource entsprechend des

Ressourcennamens gegliedert.

2. Typ. Wenn „ordering according to type“ ausgewählt wird, wird die angezeigte Ressource entsprechend des

Ressourcentyps gegliedert.

3. Größe. Wenn „ordering according to size“ ausgewählt wird, wird die angezeigte Ressource entsprechend der

Ressourcengröße gegliedert.

4. Zeit. Wenn „ordering according to time“ ausgewählt wird, wird die angezeigte Ressource entsprechend der

Ressourcenzeit gegliedert.

● Kachel. Klicken Sie auf standardmäßig als Symbol dargestellt.

, um die Ressource als Symbol anzuzeigen. Die Ressourcen werden wie in Abb. 4-3-2

Abb. 4-3-2 Kacheldarstellung

● Liste. Klicken Sie auf

, um die Ressourcen wie in Abb. 4-3-3 in Form von detaillierten Informationen anzuzeigen.

Abb. 4-3-3 Listendarstellung

4.4 Beenden

Klicken Sie auf , um den Dateimanager zu beenden und zur Startseite zurückzukehren.

Deutsch-54

5. Einstellungen

Klicken Sie auf die Taste , um die Einstellungen wie ich Abb. 5-1 zu öffnen. Sie können tippen, um die Einstelloption auszuwählen. Dazu zählen WLAN & Netzwerke, Teilen, Gerät, Benutzerdeniert und System.

Deutsch

Abb. 5-1 Einstellmenü

5.1 WLAN & Netzwerke

Sie können das Netzwerk aktivieren und ansehen, einschließlich IP-Adresse, Maske und Gateway.

5.2 Teilen

SAMBA-Sharing-Dienst und Netzwerkfunktion (Externe Steuerung und AMX).

5.3 Gerät

Display: Einstellung des Hintergrunds usw. Speicher: Zeigt den Gerätespeicher an. Ton: Touch-Töne und Tonausgabeeinstellungen. Anwendungen: Alle Anwendungen auf diesem Gerät.

5.4 Benutzerdeniert

Einstellung von Sprache & Eingabe, Ein- und Ausschalten, Sicherheit, Eingabeeinstellungen, Weitere Einstellungen usw. Sprache & Eingabe: Stellen Sie Anzeigesprache, Tastatur und Eingabemethode ein. Ein- und Ausschalten: Stellen Sie den Hochfahren-Kanal und Standby nach dem Hochfahren (schwarzer Bildschirm) ein. Eingabeeinstellungen: Ändern Sie den Eingabenamen zu einem Spitznamen. Weitere Einstellungen: Stellen Sie die Symbolleiste ein. Stellen Sie SystemDock und Wake on LAN ein.

5.5 System

Einstellung von Datum & Uhrzeit und Über das Gerät.

6. Browser

Wenn das Netzwerk normal verbunden ist, klicken Sie auf die Taste und geben Sie die Website ein, um sie zu öffnen.

Deutsch-55

7. Verwalter

Klicken Sie auf , um wie in Abb. 7-1 die Verwalteroberäche zu öffnen. Sie können Speicheroptimierung, Papierkorbleerung und Hardwareüberprüfung auf dem intelligenten Tablet ausführen.

Abb. 7-1 Verwalter

● One Key Optimize. Klicken Sie auf und Hardwareprobleme zu überprüfen.

● Memory Clean. Klicken Sie auf

● Garbage Clean. Klicken Sie auf

, um mit einer Taste den Speicher zu optimieren, den Papierkorb zu leeren

, um den Speicher zu optimieren.

Abb. 7-2 Memory Clean

, um den Papierkorb zu leeren.

● Versionsinformationen. Klicken Sie auf Geräts anzusehen.

● Beenden. Klicken Sie auf

, um den Verwalter zu beenden und zur Hauptoberäche zurückzukehren.

Abb. 7-3 Garbage Clean

, um die Systemversion und die Versionsinformationen des Touch-Pens des

Deutsch-56

8. Touch-Menü

Ziehen Sie Ihren Finger von der Unterseite des Bildschirms nach oben, um das Touch-Menü zu öffnen.

Abb. 8-1 Allgemeine Einstellungen

OPTION: Wählen Sie den OPTION-Eingang. Home: Wählen Sie den Home-Eingang. HDMI: Wählen Sie den HDMI-Eingang. VGA: Wählen Sie den VGA-Eingang. * Das Umschalten des Signaleingangs nimmt ein paar Sekunden in Anspruch.

Deutsch

Deutsch-57

Mosaik Connect-Netzwerk und Sicherheitsleitfaden.

Oktober 2018 veröffentlicht.

Einführung

Mosaic Connect ist eine kabellose Präsentationslösung, mit der individuelle, verbundene Geräte ihren Bildschirm auf einem Großformatbildschirm teilen können. Mosaic Connect ist auf verschiedenen Plattformen verfügbar:

● Windows-Software, verfügbar für Windows 10. Dadurch kann die Mosaic Connect-Software sicher auf der vorhandenen Hardware abgespielt werden.

Hinweis: Die Funktionen sind je nach Plattform unterschiedlich.

Infrastruktur

Alle ein- und ausgehenden Daten vom Backend-Layer werden verschlüsselt und über TLS oder DTLS mit asymmetrischer 2048-bit-Verschlüsselung und symmetrischer 256-bit-Verschlüsselung weitergeleitet. Dabei werden Zertikate von durch Dritte kreditierten Behörden verwendet. Die Netzwerkkommunikation wird mit neuester Technologie geschützt, um alle Videos, Audiodateien und Daten zu sichern.

Mit TLS- und DTLS-Kryptographie-Protokollen, bisher als SSL bezeichnet, bieten wir anhand einer asymmetrischen 2048-bitVerschlüsselung in Kombination mit einer symmetrischen 256-bit-Verschlüsselung Sicherheit. Weitere Informationen zu den Netzwerkanschlüssen nden Sie im weiteren Verlauf dieses Dokuments.

Das Backend-Tier bietet vier öffentliche Dienste: REST API, XMPP und STUN / TURN.

Wir nutzen eine Kombination aus Azure- und Amazon-Dienstleistungen, um ein widerstandsfähiges und redundantes Backend und gleichzeitig die geringste Latenz zu ermöglichen.

SaaS

Anwendungsdienste

REST & WebSocketsAPI

Clients

Port 443 TLS

Anwendungsserver

XMPP-Port

443 TLS

STUN/TURN-Port

443 TLS

Port 443 TLS

Mosaic-Anschlussdose

Abbildung 1. Mosaic Connect-Architektur

Mosaic-Client

Deutsch-58

Amazon AWS

Amazon AWS ist ein marktführender Cloud-Dienst, der von Amazon verwaltet wird. Es handelt sich um einen vertrauten Anbieter von Cloud-Diensten, der geograsche Ausbreitungen anbietet, wodurch sich unser Server näher am Endnutzer bendet und die Latenz in der Cloud-Konnektivität verringert wird.

All unsere Dienste, die unter Amazon AWS laufen, benden sich in einer Virtual Private Cloud (VPC) und jede Umgebung besitzt ihr eigenes virtuelles Netzwerk, das durch die Verfügbarkeitszone und die Firewall von Amazon geschützt wird.

Amazon AWS-Server sind geograsch ausgebreitet und verfügen über viele Zertikate und Gutachten durch Dritte, einschließlich ISO/IEC 27001:2005, SOC 1 und SOC 2 und CSA STAR Zertizierung Sicherheits-Whitepaper2.

. Weitere Informationen nden Sie im

Mosaic Connect-Funktionen

Die Mosaic Connect-Software verwendet eine REST API, die durch unser geschütztes SaaS Layer bereitgestellt wird. Die Kommunikation mit der REST API und unseren XMPP-Diensten läuft mit asymmetrischer 2048-bit-Verschlüsselung und symmetrischer 256-bit-Verschlüsselung über TLS (Port 443).

Für Videoanrufe wird STUN verwendet, um eine Peer-to-Peer-Verbindung herzustellen. Schlägt dies fehlt, verwendet der Client unseren Relay-Dienst über das TURN-Protokoll.

Zusätzlich zu der DTLS-Verschlüsselung verschlüsseln wir Daten zudem durch ein Secure Real-Time Protocol, das die IPKommunikation vor Hackern schützt, um Ihre Video- und Audiodaten Punkt-zu-Punkt privat zu halten.

Meeting-ID und PIN

Für jedes Meeting wird mit unserem Saas Layer eine eindeutige Meeting-ID generiert, mit der die Clients sich mit dem spezischen Meeting verbinden können. Wenn eine Internetverbindung besteht, ist die Meeting-ID 6 Zeichen lang.

Wenn keine Internetverbindung verfügbar ist (oder nur lokale Verbindungen aktiviert sind), ist die Meeting-ID 10 Zeichen lang. Die 10 Zeichen lange Meeting-ID wird mit der IP-Adresse des Geräts generiert, die die Verbindung von verschiedenen Subnetzen im gleichen Netzwerk ermöglichen.

Wenn sich Geräte mit der 6 Zeichen langen Meeting-ID verbinden, handelt es sich um eine lokale Verbindung. Ist dies nicht möglich, wird die Verbindung über XMPP hergestellt. Der Host kann auch einen PIN festlegen, der direkt in der Box festgelegt wird, und jeder Client erfordert Informationen über den PIN.

Deutsch

Cloud

Wenn Mosaic Connect auf die Mosaic Connect Cloud zugreift, kann die Verbindung von Geräten außerhalb des Netzwerks zugelassen werden, z. B. von einem Chromebook-Client in einem fremden Netzwerk und einem Windows-Client in einem anderen Netzwerk innerhalb Ihrer Organisation.

Dies kann eingeschränkt werden, indem der Zugang zur Cloud in den Einstellungen von Mosaic Connect deaktiviert wird. Die Hardware-Einheiten von Mosaic Connect können auch nur als Zugangspunkt zu allen verbundenen Geräten dienen, denen eine IP-Adresse zugewiesen wurde.

Updates

Für Updates wird eine Internetverbindung benötigt. Die Updates werden über eine sichere Verbindung (über Port 443) heruntergeladen und bei Bedarf installiert. Auf der Mosaic Connect-Benutzeroberäche erscheint eine Benachrichtigung, um ein verfügbares Update anzuzeigen, das installiert werden kann.

Sicherheit Die Clients und Boxen werden durch unseren Authentizierungsprozess mit SASL

authentiziert. Zu jeder Zeit können Administratoren einen Client oder eine Box temporär und dauerhaft aus der autorisierten Zone entfernen.

Alle Daten, die zwischen dem Gerät des Nutzers und Mosaic Connect übertragen wurden, werden Peer-to-Peer (P2P) und über TLS oder DTLS mit asymmetrischer 2048-bit-Verschlüsselung und symmetrischer 256-bit-Verschlüsselung übertragen. Wenn zwischen dem Client und Mosaic Connect keine P2P-Verbindung hergestellt werden kann, leitet die Software die Daten über unseren TURN-Server über TLS TCP Port 443 weiter.

in 4 Schritten auf unseren Servern

Deutsch-59

Zugangspunkt und WLAN

Die Mosaic Connect-Einheit bietet einen internen Zugangspunkt, der mit WPA2 mit einer PSK-Verschlüsselung gesichert ist und über den sich Clients direkt mit der Box verbinden und so ein lokales Netzwerk erstellen können.

Die Mosaic Connect-Einheit kann sich auch als WLAN-Client mit einem externen Zugangspunkt und Netzwerk verbinden.

Für AirPlay-Synchronisierungen und AirPlay-Video veröffentlicht die Box über Null-Kongurations-Netzwerke in den verbundenen Netzwerken.

Dienstleistungen

PC, MacBook oder

Chromebook

Lokales Netzwerk

PC, MacBook oder

Chromebook

Teilen von Signalisierungen,

Kameras und Bildschirmen

über Port 443 TLS

Konfiguriertes DHCP oder statische IP

Signalisierung über

Port 443 TLS

Teilen von Signalisierungen,

Kameras und Bildschirmen

über Port 443 TLS

PC, MacBook oder

Chromebook

SaaS

PC, MacBook oder

Chromebook

Signalisierung über

Port 443 TLS

Mosaic Connect

Kamera und Bildschirm

über DTLS geteilt

Abbildung 3. Netzwerkarchitektur von Mosaic Connect, interne und externe Verbindungen.

In einer typischen Konguration wird Mosaic Connect entweder über eine statische IP oder DHCP mit einer bestehenden Netzwerkinfrastruktur verbunden. Clients können sich entweder über den Zugangspunkt auf Mosaic Connect oder über die bestehende Netzwerk-Infrastruktur verbinden.

Bei lokalen Verbindungen werden die Signalisierungsdaten über Port 443 TLS und Video- und Audiodaten über DTLS kommuniziert. Wenn der Client über ein fremdes Netzwerk verbunden ist, werden alle Signalisierungs-, Video- und Audiodaten über unsere SaaS-Ebene über Port 443 TLS weitergeleitet. Siehe Abbildung 3.

Deutsch-60

Firewall und Proxy

Firewall

● Für Remote-Verbindungen müssen Empfänger und Clients über diese Anschlüsse auf das Internet zugreifen können:

TCP 80 TCP 443 UDP 53

● Für lokale Verbindungen (d.h. Clients im gleichen Netzwerk oder verbunden über den Mosaic Connect-Zugangspunkt) werden die folgenden Anschlüsse verwendet:

TCP 1-65535 (wird unter verfügbaren Anschlüssen ausgewählt) UDP 1025 – 65535 TCP 4700, 7000, 7100 (Für AirPlay-Verbindungen)

Wenn diese Anschlüsse durch Layer 7 oder ein Proxy mit Protokollen geltert werden, müssen die folgenden Protokolle zugelassen werden:

• HTTP

• HTTPS

• DTLS

• XMPP

• Bonjour-Protokolle

• SRTP

• DNS

• STUN

• TURN

• ICE

Deutsch

Unser SaaS bietet Dienste unter den folgenden FQDNs:

• netcheck.connectmosaic.com

• api.connectmosaic.com

• xmpp.connectmosaic.com

• stt01.connectmosaic.com

• stt02.connectmosaic.com

• stt03.connectmosaic.com

• stt04.connectmosaic.com

• stt05.connectmosaic.com

Proxy-Unterstützung

Die Konguration der Proxy-Unterstützung von Windows-/OSX-Software für Mosaic Connect. Folgende Proxy-Typen werden unterstützt.

● HTTP-Proxy (mit oder ohne Authentizierung)

● SOCKS 5 (mit oder ohne Authentizierung)

● Proxy mit automatischer Kongurationsdatei (PAC). Nur Windows.

● System-Proxy. Nur Windows.

Deutsch-61

Steuern des LCD-Monitors mit der RS-232C Fernbedienung

Sie können diesen LCD-Monitor steuern, indem Sie einen Computer mit RS-232C-Anschluss (über Nullmodemkabel) anschließen.

Folgende Funktionen können vom Computer aus gesteuert werden:

• Einschalten oder Standby.

• Wechseln zwischen Eingangssignalen.

• Stummschaltung EIN oder AUS.

Verbindung

LCD-Monitor und Computer.

• Schalten Sie den Monitor über den Hauptnetzschalter aus, bevor Sie einen Computer an den Monitor anschließen.

• Schalten Sie zuerst den angeschlossenen Computer und dann den Monitor ein. Wenn Sie zuerst den Monitor und dann den Computer einschalten, funktioniert der Kommunikationsanschluss möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

• Informationen zur Steuerung eines über ein RS-232C-Kabel verbundenen Monitors nden Sie in der Tabelle der Steuerbefehle (siehe S. Seite 66) sowie in der Datei „External_Control.pdf“ auf der NEC-Website.

Computer

RS-232C-Kabel

HINWEIS: Falls Ihr Computer nur über einen 25-poligen seriellen Anschluss verfügt, benötigen Sie einen entsprechenden

Adapter. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler. Die Pinbelegung wird unter „2) RS-232C Eingang/Ausgang“ auf Seite Seite 63 erläutert.

Um den Computer über Befehle zu steuern, die von einem über ein RS-232C-Kabel angeschlossenen Computer gesendet werden, verwenden Sie die Steuerbefehle. Anleitungen zur Verwendung der Steuerbefehle nden Sie in der Tabelle der Steuerbefehle (siehe nächste Seite).

Deutsch-62

1) Schnittstelle

PROTOKOLL RS-232C

BAUDRATE 9600 [Bit/s] DATENLÄNGE 8 [Bit]

PARITÄT KEINE STOPPBIT 1 [Bit]

FLUSSSTEUERUNG KEINE

Dieser LCD-Monitor verwendet RXD-, TXD- und GND-Leitungen für die RS-232C-Steuerung.

Für die Steuerung über die RS-232C-Schnittstelle muss ein gekreuzt gepoltes Kabel (Nullmodemkabel) (nicht mitgeliefert) verwendet werden.

2) PINBELEGUNG

RS-232C-Eingang/Ausgang

Pin-Nr. Name

1 NC

2 TXD 3 RXD 4 NC

5 GND 6 NC 7 NC 8 NC 9 NC

D-Sub, 9-polig (Monitorseite)

Deutsch

Dieser LCD-Monitor verwendet RXD-, TXD- und GND-Leitungen für die RS-232C-Steuerung. Wenn der angebrachte Converter verwendet wird, werden das 2-polige TXD und das 3-polige RXD ausgetauscht.

Deutsch-63

Steuern des LCD-Monitors über LAN-Steuerung

Verbinden mit einem Netzwerk

Die Verwendung eines LAN-Kabels ermöglicht Ihnen die Festlegung der Netzwerkeinstellungen und Alarm-E-Mail-Einstellungen mithilfe einer HTTP-Serverfunktion.

Um eine LAN-Verbindung zu verwenden, müssen Sie eine IP-Adresse zuweisen.

Beispiel für eine LAN-Verbindung:

Server

Hub

LAN-Kabel

(nicht mitgeliefert)

HINWEIS: Verwenden Sie ein LAN-Kabel der Kategorie 5 oder höher.

Deutsch-64

Externe Steuerung

Anschließen von externen Geräten

Es gibt zwei Möglichkeiten, externe Geräte zum Steuern des Monitors anzuschließen.

• RS-232C-Anschluss.

Anschließen eines externen Geräts mit einem RS-232C-Kabel an den RS-232C-Anschluss des Monitors.

• LAN-Anschluss.

Verbinden eines Netzwerks mit dem LAN-Anschluss des Monitors mit einem LAN-Kabel. Wenden Sie sich für weitere Informationen zum zu verwendenden LAN-Kabel an Ihren Netzwerkadministrator.

Deutsch

Deutsch-65

Anschlussschnittstellen

RS-232C-Schnittstelle

PROTOKOLL RS-232C

BAUDRATE 9600 [Bit/s] DATENLÄNGE 8 [Bit]

PARITÄT KEINE STOPPBIT 1 [Bit]

FLUSSSTEUERUNG KEINE

LAN-Schnittstelle

PROTOKOLL TCP PORTNUMMER 7142 KOMMUNKATIONSGESCHWINDIGKEIT AUTO-Einstellung (10/100 Mbit/s)

Tabelle der Steuerbefehle

Weitere Befehle nden Sie in der Datei „External_Control.pdf“ auf der NEC-Website.

Funktion (Monitor ID = 1) Codedaten

Einschalten 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 30 31 03 73 0d

Ausschalten 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 30 34 03 76 0d

01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 31 31 03 72 0d

Eingangsquelle HDMI1 auswählen

Eingangsquelle HDMI2 auswählen

Eingangsquelle HDMI3 auswählen

Eingangsquelle VGA (RGB) auswählen 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 31 03 73 0d

Eingangsquelle Home auswählen

Ton stummschalten 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 38 44 30 30 30 31 03 09 0d

Stummschaltung aufheben 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 38 44 30 30 30 32 03 0a 0d

oder 01 30 41 30 45 30 41 02 31 31 30 36 30 30 31 31 03 72 0d

01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 31 32 03 71 0d oder 01 30 41 30 45 30 41 02 31 31 30 36 30 30 31 32 03 71 0d

01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 38 32 03 78 0d oder 01 30 41 30 45 30 41 02 31 31 30 36 30 30 38 32 03 78 0d

01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 38 37 03 7D 0d oder 01 30 41 30 45 30 41 02 31 31 30 36 30 30 38 37 03 7D 0d

Deutsch-66

Fehlerbehebung

Kein Bild

• Das Signalkabel muss richtig mit der Grakkarte/dem Computer verbunden sein.

• Die Grakkarte muss richtig in den Steckplatz eingesetzt sein.

• Der Hauptnetzschalter muss sich in der Position EIN benden.

• Die Netzschalter für Monitor und Computer müssen sich in der Position EIN benden.

• Vergewissern Sie sich, dass eine unterstützte Auösung für die verwendete Grakkarte bzw. das verwendete System ausgewählt wurde. Sehen Sie im Zweifelsfall die Bedienungsanleitung der Grakkarte oder des Systems ein, und ändern Sie ggf. die Auösung.

• Überprüfen Sie, ob für Monitor und Grakkarte die empfohlenen Signaltimings eingestellt wurden und ob die Geräte kompatibel sind.

• Prüfen Sie, ob Kontaktstifte im Stecker des Signalkabels verbogen sind oder fehlen.

• Prüfen Sie, ob HDCP-Inhalte (High-bandwidth Digital Content Protection) vorliegen. HDCP ist ein System, mit dem das illegale Kopieren von digital eingespeisten Videodaten verhindert werden soll. Wenn Sie Videos nicht betrachten können, die mit einem digitalen Signal übertragen werden, bedeutet das nicht zwangsläug, dass der Monitor defekt ist. Bei mit HDCP ausgerüsteten Systemen kann es Situationen geben, in denen bestimmte Inhalte durch HDCP geschützt sind und auf Wunsch/Absicht der HDCP-Gemeinde (Digital Content Protection LLC) nicht angesehen werden können.

• Der Monitor schaltet nach der festgelegten Zeitspanne automatisch in den Standby-Modus um, wenn kein Signal mehr empfangen wird. Drücken Sie die Netztaste auf der Fernbedienung oder die Betriebstaste am Monitor.

• Wenn Sie beim Starten des Computers das Signalkabel abziehen, werden möglicherweise keine Bilder angezeigt. Schalten Sie den Monitor und den Computer aus, schließen Sie das Signalkabel an, und schalten Sie den Computer und den Monitor anschließend wieder ein.

Betriebstaste reagiert nicht

• Ziehen Sie das Netzkabel des Monitors aus der Steckdose, um den Monitor auszuschalten und zurückzusetzen.

• Überprüfen Sie den Hauptnetzschalter des Monitors.

Bildschatten

• Bei Geräten mit LCD-Technologie tritt ein Phänomen auf, das als Bildschatten bezeichnet wird. Bildschatten sind verbleibende oder so genannte „Geisterbilder“, die vom vorhergehenden Bild sichtbar auf dem Bildschirm bleiben. Im Unterschied zu CRT-Monitoren ist der Bildschatten auf LCD-Monitoren nicht von dauerhafter Natur, aber die Anzeige von Standbildern über eine längere Zeit sollte vermieden werden. Sie können den Bildschatten beseitigen, indem Sie den Monitor so lange ausgeschaltet oder im Standby-Modus belassen, wie das vorherige Bild angezeigt wurde. Wurde auf dem Monitor beispielsweise eine Stunde lang ein Standbild angezeigt, und bleibt ein „Geisterbild“ sichtbar, sollte der Monitor mindestens eine Stunde ausgeschaltet oder im Standby-Modus verbleiben, damit der Bildschatten verschwindet.

HINWEIS: Wenn sich das Bild längere Zeit nicht verändert,

empehlt NEC DISPLAY SOLUTIONS wie bei allen Anzeigegeräten, bewegte Bilder einzublenden oder einen bewegten Bildschirmschoner zu aktivieren. Schalten Sie den Monitor in den Standby-Modus oder aus, wenn Sie ihn nicht verwenden.

Das angezeigte Bild ackert

• Bei Verwendung eines Leitungsverstärkers, eines Verteilers oder eines langen Kabels kann das Bild vorübergehend körnig sein oder ackern. Schließen Sie das Kabel in diesem Fall ohne Verwendung eines Leitungsverstärkers oder Verteilers direkt an den Monitor an, oder tauschen Sie das Kabel gegen ein hochwertigeres aus. Eine Verlängerung mit einem Twisted-Pair-Kabel kann je nach Betriebsumgebung des Monitors oder des verwendeten Kabels zu einem körnigen Bild führen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

Das Bild ist instabil, unscharf oder verschwimmt

• Das Signalkabel muss richtig mit dem Computer verbunden sein.

• Überprüfen Sie, ob für Monitor und Grakkarte die empfohlenen Signaltimings eingestellt wurden und ob die Geräte kompatibel sind.

• Ist der Text verstümmelt, wechseln Sie in einen Videomodus ohne Zeilensprung („non-interlaced“) bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz.

• Möglicherweise treten Bildstörungen auf, wenn Sie die Stromversorgung einschalten oder die Einstellungen ändern.

Die LED am Monitor leuchtet nicht (weder blau noch rot)

• Der Hauptnetzschalter muss sich in der Position EIN benden und das Netzkabel muss angeschlossen sein.

• Stellen Sie sicher, dass sich der Monitor nicht im Energiesparmodus bendet (drücken Sie eine Taste, oder bewegen Sie die Maus).

LED blinkt oder leuchtet in verschiedenen Farben außer Blau

• Möglicherweise ist ein spezischer Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Händler.

• Der Monitor bendet sich möglicherweise im StandbyModus. Drücken Sie die Netztaste auf der Fernbedienung oder die Betriebstaste am Monitor.

Die Anwendung wird instabil abgespielt

• Beenden Sie die Anwendung. Informationen hierzu nden Sie im Abschnitt „2. Seitenleiste“ auf Seite 34.

HINWEIS: Wenn Sie auf diese Weise die Anwendung

beenden, werden die aktualisierten Daten nicht gespeichert.

Deutsch

Deutsch-67

Kein Ton

• Prüfen Sie, ob das Audiokabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.

• Prüfen Sie, ob STUMM aktiviert wurde. Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Stummschaltung mithilfe der Fernbedienung.

• Prüfen Sie, ob die LAUTSTÄRKE auf den Mindestwert eingestellt wurde.

• Prüfen Sie, ob der Computer Audiosignale über HDMI unterstützt. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Händler.

• Wenn „LINE OUT“ nicht funktioniert, überprüfen Sie, ob „SURROUND“ aktiviert ist.

Die Fernbedienung funktioniert nicht

• Prüfen Sie den Batteriestatus der Fernbedienung.

• Prüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind.

• Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor des Monitors gerichtet ist.

• Wenn der Fernbedienungssensor am Monitor von direktem Sonnenlicht oder starkem Licht angestrahlt oder von einem Gegenstand verdeckt wird, funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht.

Die Timer-Schalterfunktion funktioniert nicht ordnungsgemäß

• Die „Timer Switch“-Funktion wird deaktiviert, wenn „OFF TIME“ eingestellt ist.

• Wenn die „OFF TIME“-Funktion aktiviert und der LCDMonitor ausgeschaltet ist und die Stromversorgung plötzlich unterbrochen wird, wird „OFF TIME“ zurückgesetzt.

Interferenzen beim Fernsehen

• Überprüfen Sie die Komponenten auf ihre Abschirmung, und bewegen Sie sie vom Monitor weg, wenn dies erforderlich ist.

RS-232C- oder LAN-Steuerung ist nicht möglich

• Prüfen Sie die Verbindung über RS-232C (Nullmodemkabel) oder das LAN-Kabel. Ein LAN-Kabel (Cat-5-Kabel oder besser) wird für die Verbindung benötigt.

Der Media-Player erkennt das USB-Speichergerät nicht

• Prüfen Sie, ob ein USB-Speichergerät am USBAnschluss angeschlossen ist.

Der Monitor schaltet sich automatisch in den StandbyModus

• Prüfen Sie die Einstellung für „OFF TIME“.

Je nach konkretem Bildmuster können helle senkrechte oder waagerechte Streifen sichtbar sein. Dies ist kein Produktfehler oder

-schaden.

Deutsch-68

Technische Daten - CB651Q

Produktspezikationen

LCD-Modul Pixelabstand:

Betrachtungswinkel:

Frequenz Horizontal:

Pixeltakt 25-148,5 MHz (Analog)

Sichtbare Bildgröße 1428,48 (H) x 803,52 (V) Eingangssignal

VGA 15-poliger Mini-D-SUB Analoges RGB-

HDMI HDMI-Anschluss Digital RGB HDMI (4k/60Hz, HDCP2.2/1.4)

Home 1920 x 1080

Ausgangssignal

HDMI HDMI-Anschluss Digital RGB N/A

AUDIO

AUDIO-

Eingang

AUDIO-

Ausgang Lautsprecherausgang Steuerung RS-232C In:

USB-Hub USB2.0 Vorne × 2

Netzspannung Stromverbrauch 160 W (Max. 400 W) Betriebsumgebung Temperatur:

Lagerumgebung Temperatur:

Maße 1488,4 x 896,8 x 87,5 mm (ohne Wandhalterung)

Gewicht 39,15 kg (ohne Wandhalterung)

VESA-kompatibler Montageadapter 600 mm x 400 mm (M8, 4 Bohrungen) Energiesparfunktion N/A Netzspannung für OPS Schutzglas Material:

Zubehör Installationshandbuch

Stereo-Minibuchse Analoges Audio Stereo L/R 0,5 Vrms HDMI-Anschluss Digitales Audio PCM 32, 44.1, 48 KHz (16, 20, 24 Bit), 2 ch Stereo-Minibuchse Analoges Audio Stereo L/R, ≤150 mVrms, 32 ohm

Oberächenbehandlung:

Auösung:

Helligkeit (max.):

Kontrastverhältnis:

Vertikal:

Signal Synchronisation

Feuchtigkeit:

Transparenz:

Trübung:

Oberächenhärte:

Schlagfestigkeit:

0,372 mm x 0,372 mm UHD 3840 x 2160 (Pixel) (R + G + B + W Design)

Farbe:

1.07B (10-Bit(D)) Min.: 300 cd/m Typ: 350 cd/m Helligkeit mit AG-Glas 1300:1 178° (Horizontal & Vertikal)

Min.: 121,8 kHz Typ: 135 kHz Max.: 140 kHz Min.: 47 Hz Typ: 60 Hz Max.: 63 Hz

25,0-300 MHz (Digital)

0,7 V p-p / 75 Ohm 1920 x 1080 (60HZ) Separat: TTL-Pegel (pos./neg.) Kompositsynchronisation auf Grün: 0,3 Vp-p neg.

* Interner Lautsprecher 12 W + 12 W (Stereo) 9-poliger D-Sub

LAN:

RJ45 10BASE-T/100BASE-TX x 1

Seitenanschluss × 3 Seitenanschluss (für Touch) × 2 Unterer Anschluss × 1

4,0-1,6 A @ 100-240 V AC, 50/60 Hz

0~40°C 10~90%

Höhe:

5000 m

-20~60°C 10~90%

1488,4 x 896,8 x 114,5 mm (mit Wandhalterung)

43,05 kg (±2 kg) (mit Wandhalterung)

18 V / 5,5 A

Gehärtetes Glas

Dicke:

4,0 mm Blendschutzbeschichtung ≥ 88% 3-8%

Kugelfalltest: 500 g Stahlkugel, 1,2 m hoch

Netzkabel Fernbedienung AAA Batterien x 2 Eingabestift x 3 Signalkabel RS-232C-Adapter × 1

Deutsch

* Lautsprecher-Spez.: 16 W, 8 Ω

Deutsch-69

Technische Daten - CB751Q

Produktspezikationen

LCD-Modul Pixelabstand:

Betrachtungswinkel:

Frequenz Horizontal:

Pixeltakt 25-148,5 MHz (Analog)

Sichtbare Bildgröße 1649,664 (H) x 927,936 (V) Eingangssignal

VGA 15-poliger Mini-D-SUB Analoges RGB-

HDMI HDMI-Anschluss Digital RGB HDMI (4k/60Hz, HDCP2.2/1.4)

Home 1920 x 1080 Ausgangssignal

HDMI HDMI-Anschluss Digital RGB N/A AUDIO

AUDIO-

Eingang

AUDIO-

Ausgang Lautsprecherausgang Steuerung RS-232C In:

USB-Hub USB2.0 Vorne × 2

Netzspannung 4,3-1,8 A @ 100-240 V AC, 50/60 Hz Stromverbrauch 210 W (Max. 430 W) Betriebsumgebung Temperatur:

Lagerumgebung Temperatur:

Maße 1709,4 x 1020 x 86,8 mm (ohne Wandhalterung)

Gewicht 52,55 kg (ohne Wandhalterung)

VESA-kompatibler Montageadapter 800 mm x 400 mm (M8, 4 Bohrungen) Energiesparfunktion N/A Netzspannung für OPS Schutzglas Material:

Zubehör Installationshandbuch

Stereo-Minibuchse Analoges Audio Stereo L/R 0,5 Vrms HDMI-Anschluss Digitales Audio PCM 32, 44.1, 48 KHz (16, 20, 24 Bit), 2 ch Stereo-Minibuchse Analoges Audio Stereo L/R, ≤150 mVrms, 32 ohm

Oberächenbehandlung:

Auösung:

Helligkeit (max.):

Kontrastverhältnis:

Vertikal:

Signal Synchronisation

Feuchtigkeit:

Transparenz:

Trübung:

Oberächenhärte:

Schlagfestigkeit:

* Lautsprecher-Spez.: 16 W, 8 Ω

0,4296 mm x 0,4296 mm UHD 3840 x 2160 (Pixel) (R + G + B + W Design)

Farbe:

1.07B (10-Bit(D)) Min.: 300 cd/m Typ: 350 cd/m Helligkeit mit AG-Glas 1100:1 178° (Horizontal & Vertikal)

Min.: 121,8 kHz Typ: 135 kHz Max.: 140 kHz Min.: 47 Hz Typ: 60 Hz Max.: 63 Hz

25,0-300 MHz (Digital)

0,7 V p-p / 75 Ohm 1920 x 1080 (60HZ) Separat: TTL-Pegel (pos./neg.) Kompositsynchronisation auf Grün: 0,3 Vp-p neg.

* Interner Lautsprecher 12 W + 12 W (Stereo) 9-poliger D-Sub

LAN:

RJ45 10BASE-T/100BASE-TX x 1

Seitenanschluss × 3 Seitenanschluss (für Touch) × 2 Unterer Anschluss × 1

0~40°C 10~90%

Höhe:

5000 m

-20~60°C 10~90%

1709,4 x 1020 x 113,8 mm (mit Wandhalterung)

56,45 kg (±2 kg) (mit Wandhalterung)

18 V / 5,5 A

Gehärtetes Glas

Dicke:

4,0 mm Blendschutzbeschichtung ≥ 88% 3-8%

Kugelfalltest: 500 g Stahlkugel, 1,2 m hoch

Netzkabel Fernbedienung AAA Batterien x 2 Eingabestift x 3 Signalkabel RS-232C-Adapter x 1

Deutsch-70

Technische Daten - CB861Q

Produktspezikationen

LCD-Modul Pixelabstand:

Betrachtungswinkel:

Frequenz Horizontal:

Pixeltakt 25-148,5 MHz (Analog)

Sichtbare Bildgröße 1895,04 (H) x 1065,96 (V) Eingangssignal

VGA 15-poliger Mini-D-SUB Analoges RGB-

HDMI HDMI-Anschluss Digital RGB HDMI (4k/60Hz, HDCP2.2/1.4)

Home 1920 x 1080 Ausgangssignal

HDMI HDMI-Anschluss Digital RGB N/A AUDIO

AUDIO-

Eingang

AUDIO-

Ausgang Lautsprecherausgang Steuerung RS-232C In:

USB-Hub USB2.0 Vorne × 2

Netzspannung 6,2-2,5 A @ 100-240 V AC, 50/60 Hz Stromverbrauch 365 W (Max. 620 W) Betriebsumgebung Temperatur:

Lagerumgebung Temperatur:

Maße 1957,1 x 1159,8 x 86,8 mm (ohne Wandhalterung)

Gewicht 67,3 kg (ohne Wandhalterung)

VESA-kompatibler Montageadapter 800 mm x 600 mm (M8, 4 Bohrungen) Energiesparfunktion N/A Netzspannung für OPS Schutzglas Material:

Zubehör Installationshandbuch

Stereo-Minibuchse Analoges Audio Stereo L/R 0,5 Vrms HDMI-Anschluss Digitales Audio PCM 32, 44.1, 48 KHz (16, 20, 24 Bit), 2 ch Stereo-Minibuchse Analoges Audio Stereo L/R, ≤150 mVrms, 32 ohm

Oberächenbehandlung:

Auösung:

Helligkeit (max.):

Kontrastverhältnis:

Vertikal:

Signal Synchronisation

Feuchtigkeit:

Transparenz:

Trübung:

Oberächenhärte:

Schlagfestigkeit:

* Lautsprecher-Spez.: 16 W, 8 Ω

0,4935 mm x 0,4935 mm UHD 3840 x 2160 (Pixel) (R + G + B Design)

Farbe:

1.07B (10-Bit(D)) Min.: 300 cd/m Typ: 350 cd/m Helligkeit mit AG-Glas 1200:1 178° (Horizontal & Vertikal)

Min.: 121,8 kHz Typ: 135 kHz Max.: 140 kHz Min.: 47 Hz Typ: 60 Hz Max.: 63 Hz

25,0-300 MHz (Digital)

0,7 V p-p / 75 Ohm 1920 x 1080 (60HZ) Separat: TTL-Pegel (pos./neg.) Kompositsynchronisation auf Grün: 0,3 Vp-p neg.

* Interner Lautsprecher 12 W + 12 W (Stereo) 9-poliger D-Sub

LAN:

RJ45 10BASE-T/100BASE-TX x 1

Seitenanschluss × 3 Seitenanschluss (für Touch) × 2 Unterer Anschluss × 1

0~40°C 0~90%

Höhe:

5000 m

-20~60°C 10~90% (Über 40°C / unter 60%)

1957,1 x 1159,8 x 113,8 mm (mit Wandhalterung)

71,2 kg (±2 kg) (mit Wandhalterung)

18 V / 5,5 A

Gehärtetes Glas

Dicke:

4,0 mm Blendschutzbeschichtung ≥ 88% 3-8%

Kugelfalltest: 500 g Stahlkugel, 1,2 m hoch

Netzkabel Fernbedienung AAA Batterien x 2 Eingabestift x 3 Signalkabel RS-232C-Adapter x 1

Deutsch

Deutsch-71

Informationen des Herstellers zu Recycling und Energieverbrauch

NEC DISPLAY SOLUTIONS ist dem Umweltschutz verpichtet und betrachtet Recycling als eine der obersten Prioritäten des Unternehmens, um die Belastung der Umwelt zu verringern. Wir bemühen uns um die Entwicklung umweltfreundlicher Produkte sowie um die Denition und Einhaltung der aktuellsten Standards unabhängiger Organisationen wie ISO (Internationale Organisation für Normung) und TCO (Dachverband der schwedischen Angestellten- und Beamtengewerkschaft).

Entsorgung alter NEC-Geräte

Ziel des Recyclings ist es, durch Wiederverwendung, Verbesserung, Wiederaufbereitung oder Rückgewinnung von Material einen Nutzen für die Umwelt zu erzielen. Spezielle Recyclinganlagen gewährleisten, dass mit umweltschädlichen Komponenten verantwortungsvoll umgegangen wird und diese sicher entsorgt werden. Um optimales Recycling unserer Produkte zu gewährleisten, bietet NEC DISPLAY SOLUTIONS eine Reihe an Recycling-Verfahren und stellt Hinweise zur Verfügung, wie das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise gehandhabt werden kann, wenn es einmal das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat.

Alle erforderlichen Informationen bezüglich der Entsorgung des Produktes sowie länderspezische Informationen zu RecyclingEinrichtungen erhalten Sie auf unserer Website:

https://www.nec-display-solutions.com/p/greenvision/en/greenvision.xhtml (in Europa), https://www.necdisplay.com (in den USA).

Modell: CB651Q-GLM310A-G / CB751Q-GLA210A-G / CB861Q-GLA410A-G

Prüfspannung: 115V/230V

Modus Stromverbrauch LED-Farbe

Normalbetrieb*

Energiesparmodus*

(Energiesparmodus-Taste)

Energiesparmodus*

(Automatischer Standbymodus)

Ausgeschaltet Weniger als 0,5W Rot

1, *2

1, *3

159,7W/158,8W (CB651Q) Blau 201,8W/200,1W (CB751Q) 361,6W/355,7W (CB861Q)

19,0W/18,8W (CB651Q) Rot-Blau-Wechsel 24,2W/24,1W (CB751Q) 19,1W/18,9W (CB861Q)

Weniger als 0,5W Rot

Hinweis:

*1: Bei Systemen ohne Optionen mit Werkseinstellungen. *2: Durch kurzes Drücken der Netztaste wird die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet. *3: Kein Signaleingang, System wird in den Standbymodus geschaltet.

Energiesparmodus

Dieser Monitor bietet eine ausgereifte Energiesparfunktion. Wird ein Energiesparsignal an den Monitor gesendet, so wird der Energiesparmodus aktiviert. Der Monitor wird in einen einzigen Energiesparmodus versetzt.

Weitere Informationen erhalten Sie unter folgenden Adressen:

https://www.necdisplay.com/ (in den USA) http://www.nec-display-solutions.com/ (in Europa) https://www.nec-display.com/global/index.html (weltweit)

Für die Anforderungen gemäß ErP/ErP (Netzwerk-Standby): Einstellungen -> Weitere Einstellungen -> Wake on LAN -> EIN (standardmäßig AUS)

Stromverbrauch: 2 W oder weniger. Zeit bis zur Aktivierung des Energiesparmodus: 35 Sek. (Außer wenn mehrere Eingangssignale am Monitor anliegen.)

Stromverbrauch: 0,5 W oder weniger Zeit bis zur Aktivierung des Energiesparmodus: 5 Min. (Standardeinstellung) (Außer wenn mehrere Eingangssignale am Monitor anliegen.)

Deutsch-72

WEEE-Zeichen (Europäische Richtlinie 2012/19/EU und Ergänzungen)

Entsorgung alter Geräte: In der Europäischen Union

Gemäß EU-Gesetzgebung und deren Umsetzung in den einzelnen Mitgliedstaaten müssen elektrische und elektronische Geräte, die das links abgebildete Kennzeichen tragen, getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden. Dazu gehören auch Monitore und elektrisches Zubehör wie Signal- oder Netzkabel. Befolgen Sie bei der Entsorgung solcher Produkte bitte die Richtlinien der örtlichen Behörden bzw. erfragen Sie diese bei dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder verfahren Sie ggf. gemäß den geltenden Vorschriften und Gesetzen bzw. einer entsprechenden Vereinbarung. Die Kennzeichnung elektrischer und elektronischer Produkte gilt möglicherweise nur in den derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

Außerhalb der Europäischen Union

Außerhalb der Europäischen Union erkundigen Sie sich bitte bei den zuständigen örtlichen Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte.

Für die EU: Die durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern zeigt an, dass verwendete Batterien nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden sollten! Für verwendete Batterien existiert ein separates Sammelsystem, damit diese gemäß den Vorschriften korrekt behandelt und recycelt werden.

Gemäß der Richtlinie 2006/66/EG in der aktuellen Fassung dürfen Batterien nicht auf ungeeignete Weise entsorgt werden. Die Batterie muss getrennt durch einen örtlichen Entsorger gesammelt werden.

Deutsch

Deutsch-73

[Mitteilung] Über die in diesem Produkt enthaltene

MPEG-4 AVC, MPEG-4 Visual Lizenz

1. MPEG-4 AVC

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

2. MPEG-4 Visual

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NONCOMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

Deutsch-74

GPL/LGPL Software Licenses Used by the Product

Thank you for purchasing an NEC product.

GPL/LGPL software

The product includes software licensed under GNU General Public License (GPL) or GNU Lesser General Public License (LGPL).

We disclose the software’s source codes so that you may get, copy, distribute and modify it licensed under GPL or LGPL. For the full text of GPL and LGPL, refer to the next page and later.

• We cannot answer any question relating to the contents of the source codes.

• There is no guarantee or warranty for the disclosed GPL/LGPL software perse, which does not inuence the conditions of the warranty or guarantee for the product.

[Getting the source codes]

Request the source codes from the following website.

https://form.nec.jp/nec-display/root_en/2755e4/Inquiry.do?d=2755e4

The product includes software licensed under the licenses below. For the license agreements below, refer to each document. (Next page and later)

Open Source Software Version License

picasso 2.5.2 Apache License 2.0 gson 2.3.1, 2.7.0, 2.8.0 Apache License 2.0 RxJava 2.1.0, 2.1.1, 2.1.13 Apache License 2.0 RxAndroid 2.0.1, 2.0.2 Apache License 2.0 RxBinding 2.0.0 Apache License 2.0 Arouter 1.3.0 Apache License 2.0 EventBus 2.4.0, 3.0.0 Apache License 2.0 netty 4.1.2 Apache License 2.0 okhttp 3.2.0, 3.4.1, 3.8.0 Apache License 2.0 retrot 2.0.0, 2.1.0, 2.2.0, 2.3.0 Apache License 2.0 stetho 1.3.1, 1.5.0 BSD protobuff 3.2.0, 3.3.1 BSD greenDAO 3.0.0 Apache License 2.0 ViewPagerIndicator 2.4.1 Apache License 2.0 jjdxm_ijkplayer 1.0.5 Apache License 2.0 FileDownloader 1.5.1 Apache License 2.0 dagger 2.11 Apache License 2.0 zxing 3.3.0 Apache License 2.0

glide 3.7.0 BSD

MIT

Apache License 2.0 cropview 1.0.0 Apache License 2.0 nanohttpd 2.2.0 Apache License 2.0 recyclerview-animators 1.3.0 Apache License 2.0 fastjson 1.2.45 Apache License 2.0 Noto Sans - Apache License 2.0 kernel 3.10.0 GPL V2 AOSP 5.1.1 Apache License 2.0 openssl 1.0.2j BSD

1.0.2i BSD

ffmpeg 3.4.1 LGPL

WebRTC 55 BSD

qxmpp 0.9.6 LGPL QtAV 1.12.0 BSD

Deutsch

Deutsch-75

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.

Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modied by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reect on the original authors’ reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modication follow.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may

be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modication”.) Each licensee is addressed as “you”.

Activities other than copying, distribution and modication are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a) You must cause the modied les to carry prominent notices stating that you changed the les and the date of any change.

b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.

c) If the modied program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)

Deutsch-76

These requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for making modications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface denition les, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program species a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

Deutsch

Deutsch-77

10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO

THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Apache License Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Denitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as dened by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License. “Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under

common control with that entity. For the purposes of this denition, “control” means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) benecial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License. “Source” form shall mean the preferred form for making modications, including but not limited to software source code,

documentation source, and conguration les. “Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not

limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. “Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by

a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below). “Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and

for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this denition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

Deutsch-78

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is led.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

1. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and

2. You must cause any modied les to carry prominent notices stating that You changed the les; and

3. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and

4. If the Work includes a “NOTICE” text le as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE le, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text le distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE le are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modications and may provide additional or different license terms

and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE le.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Deutsch

Deutsch-79

MIT License Copyright (c) <year> <copyright holders>

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation les (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modication, are permitted provided that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in

the documentation and/or other materials provided with the distribution.

* Neither the name Facebook nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this

software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modication, are permitted provided that the following conditions are met:

the documentation and/or other materials provided with the distribution.

* Neither the name of Google Inc. nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from

this software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Code generated by the Protocol Buffer compiler is owned by the owner of the input le used when generating it. This code is not standalone and requires a support library to be linked with it. This support library is itself covered by the above license.

Deutsch-80

END-USER LICENSE AGREEMENT (EULA)

IMPORTANT - READ CAREFULLY: This End- User License Agreement (the “License Agreement” or the “Agreement”) is a legally binding document between you (meaning the entity that the individual represents that has obtained access to the Software for its internal productive use and not for resale and referred to below as “Licensee” or “you”) and DisplayNote Technologies of United Kingdom (“Licensor”, “us” or “we”) for limited access to the Software (as dened below). BY CLICKING THE “AGREE” OR “ACCEPT” OR SIMILAR BUTTON AT THE END OF THIS AGREEMENT, OR BY INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE, OR AUTHORIZING ANYONE ELSE TO DO SO, YOU ARE REPRESENTING TO US THAT YOU ARE: (I) AUTHORIZED TO BIND THE LICENSEE; AND (II) AGREEING ON BEHALF OF THE LICENSEE THAT THE TERMS OF THIS AGREEMENT SHALL GOVERN THE RELATIONSHIP OF THE PARTIES WITH REGARD TO THE SOFTWARE; AND (III) WAIVING ANY RIGHTS, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, TO ANY CLAIM CONCERNING THE ENFORCEABILITY OR VALIDITY OF THIS AGREEMENT. NO OTHER AGREEMENTS OR TERMS SHALL APPLY TO LICENSEE’S USE OF THE SOFTWARE UNLESS SUCH OTHER AGREEMENT OR TERMS HAVE BEEN SIGNED BY AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF LICENSOR.

IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT ON BEHALF OF LICENSEE, CLICK ON THE “CANCEL” OR “DECLINE” OR OTHER SIMILAR BUTTON AT THE END OF THIS AGREEMENT AND/OR IMMEDIATELY CEASE ANY FURTHER ATTEMPT TO INSTALL OR USE THE SOFTWARE, AND EXIT NOW.

1. Denitions and Interpretation

In these terms and conditions, unless the context otherwise requires, the following expressions have the following meanings:

Deutsch

“Agreement”

“Cloud Services”

“Software”

“Software License(s)”

2. Property of the Licensor

The copyright, database rights and any other intellectual property rights (including, but not limited to, trademarks, patents and designs) in the programs and data which constitute the Software are and remain the property of the Licensor or its suppliers. You are licensed to use the Software only if you accept all of the terms and conditions set out below.

3. License

Licensor grants to you a non-exclusive license to install and use the Software on computer(s) or device(s) owned, leased and/or controlled by you.

4. License Restrictions

You may not use, copy, modify or transfer the Software (including any related documentation) or any copy, in whole or in part, including any print-out of all or part of any database, except as expressly provided for in this License Agreement. If you transfer possession of any copy of the Software to another party, your license is automatically terminated. You may not translate, reverse engineer, decompile, disassemble, modify or create derivative works based on the Software, except as expressly permitted by the law of this License Agreement. You may not vary, delete or obscure any notices of proprietary rights or any product identication or restrictions on or in the Software.

means the binding agreement that shall come into effect between the Licensee and the Licensor following the Licensee’s acceptance of these terms and conditions and which shall incorporate these terms and conditions;

means collectively the online facilities, tools, services or information that the Licensor makes available through a website or Software either now or in the future;

means the Licensor’s product which comprises a software application for use of streaming video wirelessly from a computer to a software based receiver installed on a secondary computer by means of local Wi-Fi network and/or through Cloud Services.

means a license key(s) or registration code(s) supplied by the Licensor for the Software (which may include Cloud Services) to enable use of the Software.

5. Transfer

5.1

5.2

The Software is licensed only to you. You may not rent, lease, sub-license, sell, assign, pledge, transfer or otherwise dispose of the Software, on a temporary or permanent basis, without the prior written consent of the Licensor.

We may transfer our rights and obligations under this License to another organization, but this will not affect your rights or our obligations under this License.

Deutsch-81

6. Provision of Cloud Services

6.1

6.2

6.3

6.4

7. Ownership of Software and Copies

The Software and related documentation are copyrighted works of authorship, and are also protected under applicable database laws. The Licensor or its suppliers retain ownership of the Software, all subsequent copies of the Software and all intellectual property rights subsisting therein, regardless of the form in which the copies may exist. This License Agreement is not a sale of the original Software or any copies thereof.

8. Undertakings

You undertake to:

8.1

8.2

We shall use commercially reasonable efforts to make Cloud Services available to you based on the availability from our suppliers.

Notwithstanding Section 6.1, we do not provide any guarantee that provision of the Cloud Services shall be error-free or without interruption and we reserve the right to alter or suspend provision of the Cloud Services without prior notice to you. By accepting these terms and conditions you acknowledge that the Cloud Services may change in form or nature at any time, and may become unavailable.

The Cloud Services are provided “as is” and on an “as available” basis. We give no warranty that the Cloud Services will be free of defects and or faults.

We accept no liability for any disruption or non-availability of the Cloud Services for any reason.

Use the Software only within the bounds of the terms and conditions of this License Agreement;

Ensure that, prior to use of the Software by your employees or agents (where relevant), all such parties are notied of the terms and conditions of this License Agreement; and

8.3

9. Limited Warranty

We warrant that:

9.1

9.2

9.3

10. Disclaimer Of All Other Warranties THE FOREGOING WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, REPRESENTATIONS OR

GUARANTEES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF QUALITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ABILITY TO ACHIEVE A PARTICULAR RESULT. YOU ASSUME THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. THE LICENSOR DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT ITS OPERATION WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE.

Reproduce and include our copyright notice (or such other party’s copyright notice as specied on the Software) on all and any copies of the Software, including any partial copies of the Software.

the Software will, when properly used on an operating system for which it was designed, perform substantially in accordance with the functions described on our website for a period of 30 days from the date that the Software License was provided to you (“Warranty Period”);

if, within the Warranty Period, you notify us in writing of any defect or fault in the Software as a result of which it fails to perform substantially in accordance with the description on our website, we will, at our sole option, either repair or replace the Software, provided that you make available all the information that may be necessary to help us to remedy the defect or fault, including sufcient information to enable us to recreate the defect or fault. For the purposes of any warranty claims or queries, please contact us as set forth below.

The Licensor shall not be liable under the said warranty above if the Software fails to operate in accordance with the said warranty as a result of any modication, variation or addition to the Software not performed by the Licensor or caused by any abuse, corruption or incorrect use of the Software, including use of the Software with equipment or other software which is incompatible.

Deutsch-82

11. Limitation of Liability

The Licensor’s entire liability and your exclusive remedy shall be:

11.1

11.2

12. Exclusion of Consequential Damages

IN NO EVENT SHALL LICENSOR OR ANY OF ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO LICENSEE OR ANY THIRD PARTY FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF REVENUES AND LOSS OF PROFITS, WHETHER ARISING UNDER CONTRACT, WARRANTY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY) OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Nothing in this License Agreement limits liability for fraudulent misrepresentation.

13. Your Statutory Rights

This License Agreement gives you specic legal rights and you may also have other rights that vary from country to country. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, or certain kinds of limitations or exclusions of liability, so the above limitations and exclusions may not apply to you. Other jurisdictions allow limitations and exclusions subject to certain conditions. In such a case the above limitations and exclusions shall apply to the fullest extent permitted by the laws of such applicable jurisdictions. If any part of the above limitations or exclusions is held to be void or unenforceable, such part shall be deemed to be deleted from this License Agreement and the remainder of the limitation or exclusion shall continue in full force and effect. Any rights that you may have as a consumer (i.e. a purchaser for private as opposed to business, academic or government use) are not affected.

The replacement of any Installation Media either with new Installation Media or with the download of the required installation.

Regardless of whether any remedy set forth herein fails of its essential purpose of otherwise, our maximum aggregate liability under or in connection with this License whether in contract, tort (including negligence) or otherwise, shall in all circumstances be limited to one hundred United States dollars (US$100).

Deutsch

14. Privacy

Use of the Software and the Cloud Services is also governed by the Licensor’s Privacy Policy and Data Protection Policy which is available at www.displaynote.com.

15. Term

This License Agreement is effective until terminated. You may terminate it at any time by destroying the Software together with all copies in any form. It will also terminate upon conditions set out elsewhere in this License Agreement or if you fail to comply with any term or condition of this License Agreement or if you voluntarily return the Software to the Licensor. You agree upon such termination to destroy the Software together with all copies in any form.

16. General

16.1

16.2

16.3

This Agreement shall be construed in accordance with the laws of the United Kingdom without regard to its conict of laws provisions. The terms of the U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply.

You and we agree that any dispute, claim or controversy arising out of or relating in any way to the Software and this License Agreement shall be determined by binding arbitration. You agree that, by agreeing to the terms of this License Agreement, that you and we are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action. This arbitration provision shall survive termination of this License Agreement.

16.3 This License Agreement constitutes the complete and exclusive statement of the License Agreement between the Licensor and you with respect to the subject matter of this License Agreement and supersedes all proposals, representations, understandings and prior agreements, whether oral or written, and all other communications between us relating to that subject matter. Any terms and conditions of a purchase order or other document issued by Licensee shall be superseded by the terms and conditions of this Agreement. This Agreement may be amended only by a written agreement executed by Licensee and Licensor.

16.4

16.5

Any questions concerning this License Agreement or the Software should be directed to the Licensor. Contact details are available from www.displaynote.com

Any Clause in this License Agreement that is found to be invalid or unenforceable shall be deemed deleted and the remainder of this License Agreement shall not be affected by that deletion.

Failure or neglect by either party to exercise any of its rights or remedies under this License Agreement will not be construed as a waiver of that party’s rights nor in any way affect the validity of the whole or part of this License Agreement nor prejudice that party’s right to take subsequent action.

Deutsch-83

NEC CB861Q User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DES HERSTELLERS

Wichtige Informationen

WARNUNG

VORSICHT

Einsatzempfehlungen

Ergonomie

Reinigen des LCD-Bildschirms

Reinigen des Gehäuses

Inhalt

Installation

Anbringung des Montagezubehörs

Die Teile und ihre Funktionen

Bedienfeld

Terminal-Schnittstelle

Drahtlose Fernbedienung

Reichweite der Fernbedienung

Einrichtung

Anschluss und Einstellung

Anschlussübersicht

Bevor Sie Geräte anschließen:

Anschluss eines externen PCs und Touchscreens

Audio- und Videogeräte

RS-232C-Anschluss

LAN-Verbindung

USB-Verbindung

Anschluss eines PCs

HDMI-Anschluss eines Players oder PCs

Anschluss eines USB-Geräts

Grundbetrieb

Stromversorgung EIN und AUS

Betriebsanzeige

Seitenverhältnis

Anzeigbare/abspielbare Dateien

OSD-Steuerungen (Bildschirmanzeige)

General setting

Audio-Einstellung

Screen-Einstellung

Display-Einstellung

[Anwendung]

Settings

Network functions

OS-Benutzerhandbuch

1. Einführung

2. Seitenleiste

3. Mosaik-Benutzeranleitungen für Connect & Canvas

4. Dateien

5. Einstellungen

6. Browser

7. Verwalter

8. Touch-Menü

Mosaik Connect-Netzwerk und Sicherheitsleitfaden.

Steuern des LCD-Monitors mit der RS-232C Fernbedienung

Steuern des LCD-Monitors über LAN-Steuerung

Verbinden mit einem Netzwerk

Fehlerbehebung

Technische Daten - CB651Q

Technische Daten - CB751Q

Technische Daten - CB861Q

Informationen des Herstellers zu Recycling und Energieverbrauch

Entsorgung alter NEC-Geräte

Energiesparmodus

WEEE-Zeichen (Europäische Richtlinie 2012/19/EU und Ergänzungen)