Navman B10 User Manual [no]

Användarmanual

B10

Bluetooth™ GPS-mottagare

sv

Svenska

© 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman är ett registrerat varumärke som tillhör Brunswick New Technologies
Asia Pte Limited och används under licens av Navman New Zealand. Med ensamrätt.

Programvaran innehåller äganderättsinformation för Navman. Informationen tillhandahålls under ett licensavtal som innehåller
restriktioner för användning och avslöjande och skyddas även av upphovsrättslag. Det är förbjudet att bakåtkompilera programvaran.

Ingen del av denna publikation får reproduceras, lagras i åtkomstsystem eller överföras i någon form eller med någon metod,
elektroniskt, mekaniskt, genom fotokopiering, inspelning eller på annat sätt utan föregående skriftligt tillstånd från Navman.

Back-On-Track, Drive-Away, NavPix, Smart5 och Turn-by-Turn är antingen registrerade varumärken e ller varumärken som tillhör
Brunswick New Technologies Asia Pte Limited och används under licens av Navman New Zealand. Med ensamrätt.

Varumärket Bluetooth® och tillhörande logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc; Navman Nya Zeeland använder varumärket på licens.
Microsoft Windows 2000 and XP SP1, Microsoft Internet Explorer och ActiveSync är antingen registrerade varumärken eller varumärken

som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Med ensamrätt.
Adobe and Adobe Reader är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA

och/eller andra länder. Med ensamrätt.
Alla andra varumärken och registreringar tillhör respektive ägare.
Publicerad i Nya Zeeland.

Ansvarsfriskrivning

Till följd av kontinuerlig produktutveckling kan denna information komma att ändras utan föregående meddelande. Navman utfärdar
ingen garanti för att detta dokument är utan fel.

Skärmbilderna och andra presentationer som visas i denna användarmanual kan skilja sig åt från de faktiska skärmbilder och
presentationer som genereras av produkten. Alla sådana skillnader är små och produkten tillhandahåller de funktioner som presenteras i
användarmanualen i all väsentlig betydelse.

Överensstämmelse med krav

Denna enhet uppfyller kraven enligt del 15 av FCC:s bestämmelser. Driften av den här enheten är föremål för de två följande villkoren:
(1) enheten får inte orsaka farliga störningar, och (2) enheten måste acceptera eventuella störningar, inklusive störningar som kan
orsaka oönskad drift.

B10 Bluetooth GPS-mottagare | Viktig säkerhetsinformation

Viktig säkerhetsinformation

LÄS IGENOM INSTALLATIONSANVISNINGEN NOGA INNAN
DU INSTALLERAR PRODUKTEN I ETT FORDON

Detta är en säkerhetsvarningssymbol. Den används för att varna dig om
potentiella faror som kan leda till personskador. Följ alla säkerhetsmeddelanden

Att ta bort originalutrustning, sätta i tillbehör eller modifiera fordonet kan påverka fordonets säkerhet eller göra det olaglig att köra enligt
vissa lagstiftningar.

Följ alla produktanvisningar och alla instruktioner i fordonets ägarhandledning gällande tillbehör eller modifieringar.
Kontrollera vilka lagar som gäller för körning av fordon efter att det har modifierats eller när tillbehör installerats.

som symbolen varnar om så undviker du att utsättas för faror som kan leda till
personskada och dödsfall.

VARNING indikerar att en potentiellt farlig situation föreligger som kan leda till
personskada och dödsfall om den inte undviks.

OBSERVERA indikerar att en potentiellt farlig situation föreligger som kan leda
till mindre personskada.

OBSERVERA används utan säkerhetsvarningssymbolen för att indikera att en
potentiellt riskfylld situation föreligger som kan leda till materiella skador om den
inte undviks.

I bilen är du ensam ansvarig för att B10 monteras, säkras och används på ett sätt som inte orsakar olycksfall, personskador eller
materiella skador. Var alltid noga med säkerheten när du kör bil.

Montera B10 på ett sådant sätt att den inte skymmer förarens sikt.
Montera inte B10 så att den kan distrahera föraren under körning, eller störa krockkuddars och annan säkerhetsutrustnings funktioner.
Manövrera inte B10 medan du kör.
Innan du använder B10 första gången måste du lära dig produkten och dess funktioner.

Använd inte B10 när den är het. Låt den först kylas av utanför direkt solljus.

Lämna inte B10 i ett fordon i starkt solljus utan tillsyn under en längre tid. Överhettning kan skada enheten.

Lämna inte B10 inom synhåll när fordonet är utan tillsyn, eftersom det kan leda till inbrott och stöld.

Underlåtelse att följa dessa varningar och uppmaningar till försiktighet kan leda till dödsfall, allvarliga personskador eller
materiella skador. Navman frånsäger sig allt ansvar för installation eller användning av B10 som orsakar eller bidrar till
dödsfall, allvarliga personskador eller materiella skador eller som strider mot gällande lagstiftning.

3

B10 Bluetooth GPS-mottagare | Innehåll

Innehåll

Viktig säkerhetsinformation....................................................................................................................3

Inledning................................................................................................................................................5

Kartongens innehåll..........................................................................................................................6

Typografiskt bruk..............................................................................................................................7

Lära känna B10 ................................................................................................................................8

Frontpanelen................................................................................................................................8

Komponenter på ovansidan..........................................................................................................9

Komponenter på sidan..................................................................................................................9

GPS och GPS-signaler...................................................................................................................10

Hur kommer jag igång?........................................................................................................................11

Batteri.............................................................................................................................................12

Hur laddar man batteriet?...........................................................................................................13

Hur monterar jag B10-mottagaren i bilen?......................................................................................15

Hur ansluter jag B10-mottagaren till min bärbara-/handdator?........................................................16

Hur får B10 en GPS-fix?.................................................................................................................16

Specifikationer.....................................................................................................................................17

Supportinformation...............................................................................................................................18

4

B10 Bluetooth GPS-mottagare | Inledning

Inledning

Vare sig du reser i ditt eget land eller utomlands kan B10-mottagaren dirigera dig till en plats, baserad
på GPS-systemet (Global Positioning System), med en precision på 5 meter, vid 95 % av försöken.

B10-mottagaren är en tvåvägs GPS-mottagare, som kan överföra satellitinformation till en bärbar­/handdator med Bluetoothfunktion.

B10-mottagaren innehåller:

 en GPS-antenn som tar emot signaler från GPS-satelliter
 en inbyggd mikrodator som beräknar mottagarens position på jorden. Dessa data uppdateras en

gång per sekund.

 en Bluetooth-länk som skickar GPS-positionen till din handdator inom en radie på under 10 meter
 ett inbyggt ladningsbart batteri.

B10-mottagaren kan användas överallt. Den kan ligga t.ex. i din ficka eller i handskfacket, men allra
bäst är det om mottagaren har fri sikt mot himlen så att mottagningen av GPS-signalerna underlättas.

I det här avsnittet

Kartongens innehåll............................................................................................................6

Typografiskt bruk................................................................................................................7

Lära känna B10 ..................................................................................................................8

GPS och GPS-signaler.......................................................................................................10

5

B10 Bluetooth GPS-mottagare | Inledning

Kartongens innehåll

Del

B10-mottagare

USB-kabel Global supportinformation

Maskinvarugaranti

Informationsblad om WEEE­överensstämmelse

Del

12V nätadapter för fordon

Registreringskort

Följande dokument hittar du på vår webbsida:

 Användarmanual
 Vanliga frågor om GPS.

Här hittar du vår webbsida: http://www.navman.com

6