Nautilus U514 User Manual

Nautilus®

Nautilus® Nautilus®

U514

U514 U514

Upright

Upright Upright

Exercise

Exercise Exercise

Bike

Bike Bike

003–3242–110609C

ParaobtenerestemanualenEspañolLatinoAmericanovayaa:
http://support.nautilus.com.

TableofContents

ImportantSafetyInstructions
Specifications
BeforeAssembly
ToolsRequired
Hardware

©2009Nautilus,Inc.,Allrightsreserved
™and®indicateatrademarkorregisteredtrademark.Nautilus,Inc.(www.nautilus.com)trademarksinclude
NAUTILUS®,BOWFLEX®,STAIRMASTER®,SCHWINN®andUNIVERSAL®andrespectivelogos.
Othertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.

3
4
4
5
5

Parts
Assembly
LevelYourBike
Contacts
Instructionsdemontage

6

7
20
21
23

PatentInformation

ThisproductmaybecoveredbyUSandForeignPatentsandPatentsPending.

2

2 2

ImportantSafetyInstructions

Thisiconmeansapotentiallyhazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultindeathorseriousinjury.

Obeythefollowingwarnings:

Readandunderstandallwarningsonthismachine.
CarefullyreadandunderstandtheAssemblyManual.

•

• •

Keepbystandersandchildrenawayfromtheproductyouareassemblingatalltimes.

•

• •

Donotconnectpowersupplytothemachineuntilinstructedtodoso.

•

• •

Donotassembleequipmentinawetordamplocation.

•

• •

Makesureassemblyisdoneinanappropriateworkspaceawayfromfoottrafficandexposuretobystanders.

•

• •

Somecomponentsofthemachinecanbeheavyorawkward.Useasecondpersonwhendoingtheassemblystepsinvolving
theseparts.Donotdostepsthatinvolveheavyliftingorawkwardmovementsonyourown.

•

• •

Donottrytochangethedesignorfunctionalityofthismachine.Thiscouldcompromisethesafetyandcanvoidthewarranty.

•

• •

IfreplacementpartsarenecessaryuseonlygenuineNautilus®replacementpartsandhardware.Failuretousegenuine
replacementpartscancausearisktousers,keepthemachinefromoperatingcorrectlyorvoidthewarranty.

•

• •

Donotuseorputthemachineintoserviceuntilthemachinehasbeenfullyassembledandinspectedforcorrect
performanceinaccordancewiththeOwner’sManual.

•

• •

ReadandunderstandthecompleteOwner’sManualsuppliedwiththismachinebeforefirstuse.KeeptheOwner’sManual
forfuturereference.

•

• •

Doallassemblystepsinthesequencegiven.Incorrectassemblycanleadtoinjuryorincorrectfunction.

3

3 3

Specifications

BeforeAssembly

Selecttheareawhereyouaregoingtosetupandoperateyourmachine.Forsafeoperation,thelocationmustbeonahard,level
surface.Allowaworkoutareaofminimum82”x61”(2.1mx1.5m).

Followthesebasicpointswhenyouassembleyourmachine:

1.Readandunderstandthe“ImportantSafetyInstructions”beforeassembly.

2.Collectallthepiecesnecessaryforeachassemblystep.

3.Usingtherecommendedwrenches,turntheboltsandnutstotheright(clockwise)totighten,andtheleft
(counterclockwise)toloosen,unlessinstructedotherwise.

4.Whenattaching2pieces,lightlyliftandlookthroughtheboltholestohelpinserttheboltthrough
theholes.

5.Theassemblyrequires2people.

4

4 4

IncludedNotIncluded

6mm

Hardware

Tools

Item

A
B
C
D
E
F

Qty

1
1
4
4
4
4

DescriptionItem

M8x85HexBolt
M8x85CarriageBolt
M8x16HexScrew
M8x16ButtonHeadHexScrew
ArcWasherK
Cover

5

5 5

Qty

G
H

I

J

L

Description

2

FlatWasher

1

M8LockNut

1

T-Nut

1

NarrowWasher

1

Consoleslideradjustmentknob

1

Consoletiltadjustmentknob

Parts

Item

11
2
3
41
51
6
71

Qty

1
1

1

DescriptionItem

RearStabilizer
Frontstabilizer
MainFrame
Seat
SeatPost
ConsoleMast
Handlebar

Qty

8

9
10
111
12
13

Description

1

Console

1

ConsoleBracket

1

WaterBottleHolder
PowerCord

1

RightPedal

1

LeftPedal

6

6 6

1.InstallFrontandRearStabilizers

Assembly

7

7 7

2.InstallPedals

8

8 8

3.InstallSeatPost

9

9 9

4.InstallSeat

10

10 10

5.ConnectConsoleMastCabletoFrameAssemblyCable

11

11 11

6.AttachConsoleMast

NOTICE:DonotcrimpConsoleCable.

12

12 12

7 .InstallHandlebar

Note:PuttheT-nut(I)intotheHandlebarsliderandalignitwiththesecondhole(7a)toinstalltheConsole

SliderAdjustmentKnob(K)andwasher(J).MakesurethatthelowerHeartRatecable(7b)isconnected.

NOTICE:Donotcrimpthecables.

13

13 13

8.InstallConsoleBracket

NOTICE:Donotcrimpthecables.

14

14 14

9.ConnectConsoleMastCableandHeartRateCabletoConsole

15

15 15

10.AttachConsoletoConsoleBracket

Note:Hardwareispre-installedonConsoleandnotonHardwareCard.

NOTICE:Donotcrimpthecables.

16

16 16

11.AdjustandTightentheConsoleMast

17

17 17

12.InstallWaterBottleHolder

Note:Hardwareispre-installedonMastandnotonHardwareCard.

18

18 18

13.ConnectPowerCordtoFrameAssembly

FinalInspection

Inspectyourmachinetoensurethatallfastenersaretightandcomponentsareproperlyassembled.

Donotuseorputthemachineintoserviceuntilthemachinehasbeenfullyassembledandinspectedforcorrect
performanceinaccordancewiththeOwner’sManual.

19

19 19

LevelYourBike

LevelersarefoundoneachsideoftheRearStabilizer.Turntheknobtoadjustthestabilizerfoot.Makesurethebikeisleveland
stablebeforeyouexercise.

20

20 20

Contacts

NORTHAMERICA

CUSTOMERSERVICE

Tel:[phone]
E-mail:[e-mail]

CORPORATEHEADQUARTERS

Nautilus,Inc.
WorldHeadquarters
16400SENautilusDrive
Vancouver,WA,USA98683
Tel:(800)NAUTILUS(628-8458)

ASIAPACIFIC&LATINAMERICA

CUSTOMERSERVICE

Tel:[phone]
Fax:[phone]
E-mail:[e-mail]

EUROPE,MIDDLEEAST&AFRICA

INTERNATIONALCUSTOMERSERVICE

NautilusInternationalGmbH
Albin-Köbis-Str.4
51147Köln
Tel:[phone]
Fax:[phone]
E-mail:[e-mail]

GERMANYandAUSTRIA

NautilusInternationalGmbH
Albin-Köbis-Str.4
51147Köln
Tel:[phone]
Fax:[phone]

SWITZERLAND

NautilusSwitzerlandSA
RueJeanProuvé6
CH-1762Givisiez
Tel:[phone]
Fax:[phone]

UNITEDKINGDOM

NautilusUKLtd
4VincentAvenue
Crownhill,MiltonKeynes,Bucks,MK80AB
Tel:[phone]
Fax:[phone]

21

21 21

PrintedinChina

Nautilus®

Nautilus® Nautilus®

U514

U514 U514

Vélo

Vélo Vélo

d’exercice

d’exercice d’exercice

droit

droit droit

23

003–3242–110609C

23 23

ParaobtenerestemanualenEspañolLatinoAmericanovayaa:
http://support.nautilus.com.

Tabledesmatières

Instructionsdesécuritéimportantes
Spécifications
Avantlemontage
Outilsnécessaires
Quincaillerie

©2009Nautilus,Inc.,Tousdroitsréservés
™et®indiquentunemarquedecommerceouunemarquedéposée.Lesmarquesdecommercede
Nautilus,Inc.(www.nautilus.com)comprennentNAUTILUS®,BOWFLEX®,STAIRMASTER®,SCHWINN®
etUNIVERSAL®etleurslogosrespectifs.
Lesautresmarquesdecommercesontlapropriétédeleurdétenteurrespectif.

25
26
26
27
27

Pièces
Montage
Miseàniveaudevotrevélo
Coordonnées

28

29
42
43

Informationsrelatives
auxbrevets

Ceproduitpeutêtrecouvertpardesbrevetsaméricainsetétrangersetdesbrevetseninstance.

24

24 24

Instructionsdesécuritéimportantes

Cetteicôneindiqueunesituationpotentiellementdangereuse,laquelle,siellen’estpasévitée,peutentraînerlamort
oudesblessuresgraves.

Veuillezvousconformerauxavertissementssuivants:

Lisezetassimileztouslesavertissementsapposéssurcettemachine.
LisezattentivementetcomprenezleManueldemontage.

•

• •

Teneztoujourslespassantsetlesenfantsàl’écartduproduitquevousmontez.

•

• •

Neconnectezpaslemoduled’alimentationàlamachineavantd’yêtreinvité.

•

• •

Nemontezpasl’appareilsurunesurfacemouilléeoudansunlieuhumide.

•

• •

Assurez-vousquelemontageesteffectuédansunespacedetravailapproprié,àl’écartdelacirculationetdel’exposition
auxpassants.

•

• •

Certainscomposantsdelamachinepeuventêtrelourdsouencombrants.Faitesappelàunedeuxièmepersonnepour
procéderauxétapesdemontagequiconcernentcespièces.Neréalisezpasseullesétapesdemontagenécessitant
lelevaged’objetslourdsoudesmouvementsdifficiles.

•

• •

Netentezpasdechangerlaconceptionoulafonctionnalitédecettemachine.Celapourraitcompromettrelasécuritéet
annulerlagarantie.

•

• •

Sidespiècesderechangesontnécessaires,utilisezexclusivementdespiècesderechangeetlaquincailleriedemarque
Nautilus®.Lefaitdenepasutiliserdepiècesderechangeauthentiquespourraitprovoquerunrisquepourlesutilisateurs,
empêcherlamachinedefonctionnercorrectementouannulerlagarantie.

•

• •

N’utilisezpaslamachineetnelamettezpasenmarchetantqu’ellen’estpascomplètementmontéeetinspectéepour
vérifierquesesperformancescorrespondentauxstipulationsduGuidedupropriétaire.

•

• •

LisezetassimilezdanssonintégralitéleGuidedupropriétairefournitaveccettemachineavantdel’utiliserpourlapremière
fois.ConservezleGuidedupropriétairepourconsultationfuture.

•

• •

Suiveztouteslesétapesdemontagedansl’ordredonné.Unmontageinappropriépourraitprovoquerdesblessures.

25

25 25

Spécifications

Avantlemontage

Choisissezl’endroitoùvousprocéderezaumontagedevotremachineetoùvousl’utiliserez.Pouruneutilisationsansdanger,
l’emplacementdoitsetrouversurunesurfacedureetàniveau.Ménagezunespaced’entraînementd’aumoins2,1mx1,5m
(82pox61po).

Suivezlesconseilsdebasesuivantslorsdumontagedevotremachine:

1.Lisezetcomprenezles«Instructionsdesécuritéimportantes»avantdeprocéderaumontage.

2.Rassembleztouteslespiècesnécessairespourchaqueétapedemontage.

3.Àl’aidesdesclésrecommandées,tournezlesboulonsetlesécrousversladroite(sensdesaiguilles
d’unemontre)pourlesserrer,etverslagauche(sensinversedesaiguillesd’unemontre)pourles
desserrer,àmoinsd’indicationscontraires.

4.Lorsquevousattachez2pièces,soulevezdoucementetregardezparlestrousdeboulonsafindevous
aideràinsérerleboulondansletrou.

5.Lemontagerequiert2personnes.

26

26 26

Outils

InclusNonInclus

6mm

Quincaillerie

Pièce

A
B
C

D

E

F

Qté

1
1
4

4

4

4

Description

BoulonhexagonalM8x85
BoulonordinaireM8x85H
VishexagonaleM8x16I

Visd’assemblageàtêterondeàsix
pansM8x16

RondelleàarcK

RevêtementL

Pièce

27

27 27

Qté

G

J

Description

2

Rondelleplate

1

Contre-écrouM8

1

Écrouàpointesàenfoncer

1

Rondelleétroite

1

Boutond’ajustementdelaglissièredele
console

1

Boutond’ajustementdel’inclinaisondele
console

Pièces

Pièce

11
2
3
41
51
6
71

Qté

1
1

1

Description

Stabilisateurarrière
Stabilisateuravant
Cadreprincipal
Siège
Tigedusiège
Mâtdelaconsole
Guidon

Pièce

8

9
10
111
12
13

Qté

1
1
1

1
1

Description

Console
Supportdelaconsole
Porte-bouteilled’eau
Cordond’alimentation
Pédaledroite
Pédalegauche

28

28 28

1.Installezlesstabilisateursavantetarrière

Montage

29

29 29

2.Installezlespédales

30

30 30

3.Installezlatigedusiège

31

31 31

4.Installezlesiège

32

32 32

5.Branchezlecâbledumâtdelaconsoleaucâbleducadre

33

33 33

6.Fixezlemâtdelaconsole

REMARQUE:Netordezpaslecâbledelaconsole.

34

34 34

7 .Installezleguidon

Remarque:Insérezl’écrouàpointesàenfoncer(I)danslaglissièreduguidonetalignez-leavecledeuxièmetrou

(7a)pourinstallerleboutond’ajustement(K)delaglissièredusiègeetlarondelle(J).Assurez-vous
quelecâbleplusbas(7b)delafréquencecardiaqueestbranché.

REMARQUE:Netordezpaslecâbledelaconsole.

35

35 35

8.Installezlesupportdelaconsole

REMARQUE:Netordezpaslecâbledelaconsole

36

36 36

9.Branchezlecâbledumâtdelaconsoleetlecâbledelafréquencecardiaquesurlaconsole

37

37 37

10.Fixezlaconsolesurlesupportdelaconsole

Remarque:Laquincaillerieestpréinstalléesurlaconsoleetneseretrouvepassurlacartedequincaillerie.

REMARQUE:Netordezpaslescâbles.

38

38 38

11.Réglezetserrezlemâtdelaconsole

39

39 39

12.Installezleporte-bouteilled’eau

Remarque:Laquincaillerieestpréinstalléesurlemâtetneseretrouvepassurlacartedequincaillerie.

40

40 40

13.Branchezlecordond’alimentationsurlecadre

Inspectionfinale

Inspectezvotremachinepourvousassurerquetouteslescourroiessontserréesetquetouslescomposantssontcorrectement
montés.

N’utilisezpaslamachineetnelamettezpasenmarchetantqu’ellen’estpascomplètementmontéeetinspectéepour
vérifierquesesperformancescorrespondentauxstipulationsduGuidedupropriétaire.

41

41 41

Miseàniveaudevotrevélo

Lesniveleurssontsituésdechaquecôtédustabilisateurarrière.Tournezleboutonpourajusterlepiedduniveleur.Assurez-vous
quelevéloestàniveauetqu’ileststableavantdel’utiliser.

42

42 42

Coordonnées

AMÉRIQUEDUNORD

SERVICECLIENTÈLE

Tél.:[phone]
Courriel:[e-mail]

SIÈGESOCIALDUGROUPE

Nautilus,Inc.
Siègesocialmondial
16400SENautilusDrive
Vancouver,WA,USA98683
Tél:(800)NAUTILUS(628-8458)

ASIE-PACIFIQUEETAMÉRIQUELA TINE

SERVICECLIENTÈLE

Tél.:[phone]
Télécopie:(360)859–5197
Courriel:[e-mail]

EUROPE,MOYEN-ORIENTETAFRIQUE

SERVICECLIENTÈLEINTERNATIONAL

NautilusInternationalGmbH
Albin-Köbis-Str.4
51147Köln
Tél.:[phone]
Télécopie:[phone]
Courriel:[e-mail]

ALLEMAGNEetAUTRICHE

NautilusInternationalGmbH
Albin-Köbis-Str.4
51147Köln
Tél.:[phone]
Télécopie:[phone]

SUISSE

NautilusSwitzerlandSA
RueJeanProuvé6
CH-1762Givisiez
Tél.:[phone]
Télécopie:[phone]

ROYAUME-UNI

NautilusUKLtd
4VincentAvenue
Crownhill,MiltonKeynes,Bucks,MK80AB
Tél.:[phone]
Télécopie:[phone]

43

43 43

ImpriméenChine