Naim HDX Owner's Manual [fr]

MANUEL D’UTILISATION

NAIM DESKTOP CLIENT INTERFACE

F R A N Ç A I S

Sommaire

Section Page

Sommaire

Introduction 1

1 L’interface Desktop Client (bureau client) 1

1.1 Connexion du HDX 1

1.2 L’écran interface 2

1.3 Fenêtres interface et éléments 2

1.4 Commandes de transport 2

1.5 Menus Application 2

1.6 Now Playing (en cours de lecture) 3

1.7 Onglets Interface 3

1.8 Onglets interface - Tools (outils) 3

1.9 Onglets interface - Now Playing
(en cours de lecture) 3

1.10 Recherche simple et avancée 4

1.11 Recherche simple 4

1.12 Recherche avancée 4

1.13 Listes de lecture 5

1.14 Sauvegarder la liste de lecture 5

1.15 Propriétés de l’album 6

1.16 Sélection des propriétés de l’album 6

1.17 Affichage des propriétésde l’album 6

1.18 Outils et utilitaires 7

1.19 Outils et utilitaires 7

Note : Ceci est la première édition du manuel et décrit

le fonctionnement du logiciel Desktop Client version

2.0.7.1136 et ultérieure. Les versions antérieures du logiciel
ne fonctionneront pas exactement comme il est décrit
dans ce manuel.

Note

Dans la mesure où cela est autorisé par la loi, Naim
Audio Ltd. rejette toute responsabilité pour les préjudices
réels, directs ou indirects, résultant de l’utilisation de ce
produit. Naim Audio Limited, ses agents et ses représentants
ne peuvent pas être tenus responsables pour la perte
de données ou de contenu à partir d’un serveur Naim/
NaimNet, quelle qu’en soit la cause.

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.

Fonctionnement - Le Desktop Client (bureau client)

Introduction

Contrairement à un équipement hi-fi conventionnel, le HDX peut fonctionner de
nombreuses manières différentes en utilisant diverses interfaces utilisateur. L’interface
utilisateur que vous utilisez pour commander votre HDX dépendra du système dans
lequel il est installé et des équipements annexes disponibles. Le tableau et les
paragraphes suivants décrivent rapidement chaque interface utilisateur.

Si le HDX est installé dans un réseau familial comprenant un ordinateur personnel
utilisant Windows XP, Windows Vista ou Windows 7, il peut être commandé via

l’interface Desktop Client. L’application Desktop Client (bureau client) fournit des

fonctions très complètes d’utilisation et de recherche.

1 L’interface Desktop Client (bureau client)

HDX Desktop Client est une application pouvant être
installée sur un PC utilisant Microsoft Windows XP, Windows
Vista ou Windows 7. Le PC doit être connecté au réseau
incorporant le HDX. L’application et son programme
d’installation se trouvent sur le CD emballé avec le HDX.

L’interface Desktop Client permet de commander la
lecture de musique HDX, mais de plus fournit diverses
fonctions de paramétrage et de maintenance HDX qui ne
sont pas disponibles à partir d’une autre interface.

Pour installer l’application Desktop Client, insérez le
CD dans l’unité de CD du PC, doublecliquez sur l’icône
Desktop Client et suivez les instructions affichées à l’écran.
Vérifiez que le HDX est allumé et connecté au réseau
lorsque l’application Desktop Client fonctionne.

Le format de l’interface Desktop Client et son
fonctionnement seront familiers pour les personnes ayant
l’expérience de l’application du navigateur Windows
Explorer.

1.1 Connexion du HDX

Lorsqu’elle est exécutée pour la première fois, l’application
Desktop Client analysera le réseau pour détecter les
lecteurs de disque dur Naim connectés. La fenêtre
ci-dessous s’ouvrira pour indiquer le ou les serveurs trouvés
et leurs adresses IP. Chaque “nom” de serveur indiqué est
une forme abrégée de l’adresse MAC imprimée sur son
panneau arrière.

Si Desktop Client a été précédemment connectée à
d’autres éléments réseau (ou à des éléments avec des
adresses IP variables), ceux-ci peuvent aussi être indiqués.

Utilisez l’adresse MAC raccourcie indiquée dans la colonne
nom pour identifier le HDX.

Si le HDX n’est pas immédiatement indiqué, vérifiez qu’il est
connecté au réseau et qu’il est allumé, et cliquez sur Scan

for Naim Devices (recherche de périphériques Naim).

Note : Il faut attendre une minute pour que le HDX se

“lance” et devienne visible pour l’application Desktop
Client.

Sélectionnez le name (nom) concernant le lecteur de
disque dur approprié en cliquant dessus, et cliquez sur OK.
Le lecteur de disque dur sélectionné sera alors connecté à
Desktop Client.

1