Nad HTRM User Manual [nl]

®

HTRM

Learning Remote Control

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDS

ESPAÑOLITALIANO

PORTUGUÊSSVENSKA

AANDUIDING VAN BEDIENINGSFUNCTIES (FIG.1)

• In het bovenste
gedeeelte vindt u de
knoppen ON/OFF en de
LCD-display met
achtergrondverlichting.

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA

• Verder aan de
bovenzijde acht DEVICE
SELECTOR-toetsen,
waaronder één
programmeerbare
DEVICE SELECTOR- en
één MACRO-knop.

• In het midden
bovenaan knoppen voor
kanaalkeuze, volume­instelling, MUTE en de
surround-stand.

• In het midden vindt u
knoppen voor DVD en
CD en voor het
doorlopen van de OSD
(On-screen Display).

• Het gedeelte onder het
midden heeft de
cijfertoetsen van 0 tot 9
en de toetsen voor A/V
PSET, SPEAKER,
functie, DVD SETUP en
voor het testen van de
surround-stand (TEST).

• Lager vindt u knoppen
voor DVD/CD/TAPE­transport.

• In het onderste
gedeelte bevinden zich
de regelknoppen voor
CHANNEL VOLUME.

SWAT ZIT ER IN DE DOOS

Bij uw HTRM treft u in de verpakking aan:

• De afstandsbediening van het HTRM-systeem met batterijen.

• mini-USB B male 5-pens kabel

• Deze bedieningshandleiding.

36

BATTERIJ (FIG.2)

DRUK NAAR BINNEN EN TREK MET HET
LIPJE HET AFDEKPLAATJE VAN DE
BATTERIJEN NAAR BUITEN

PLAATS DE BATTERIJEN IN DE OPENING. LET
OP DE JUISTE POLARITEIT

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOLITALIANOPORTUGUÊSSVENSKA

DRUK HET AFDEKPLAATJE VAN DE BATTERIJEN
OP ZIJN PLAATS TOTDAT U EEN KLIK HOORT

37

INLEIDING

Met de HTRM hebt u als het ware acht virtuele
afstandsbedieningen in één. U kunt met de acht DEVICE
SELECTOR-toetsen overschakelen tussen de verschillende virtuele
afstandsbedieningen of toestellen.
Wanneer de HTRM niet in werking is, wordt de naam van het op
dat moment geselecteerde toestel op de eerste regel van de LCD­display getoond. Wanneer u maar een functietoets indrukt, wordt
de naam van die functie getoond op de tweede regel van de LCD­display. De tweede regel wordt weer gewist kort nadat u de

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA

functietoets loslaat.

DE HTRM HEEFT IN TOTAAL 53 TOETSEN:

• Voor het bedienen van maximaal 8 toestellen

• 2-regelige LCD-display geeft aan welke toestel (DVD) u hebt
geselecteerd en de verstuurde opdracht (PLAY) (bijvoorbeeld)

• Voorgeprogrammeerd met alle NAD-opdrachten (op afstand
bediend), ook Zone 2

• Leerfunctie - leert tot 360 opdrachten van andere
afstandsbedieningen

• Macro-bedieningshandelingen - programmeer tot 52 macro’s
met wel 64 opdrachten, elk voor het automatiseren van
veelgebruikte opdrachtreeksen

• Doorslaghandelingen geven uw gemakkelijk toegang tot
veelgebruikte functies zonder dat u een toestel opnieuw hoeft
te selecteren

• Volledige verlichting met lichtsensor en regelbare timeout voor
een gemakkelijke bediening bij weinig licht

• Kan IR-signalen genereren met een draagfrequentie van tot
500 kHz (compatibel met B&O®)

• De Mini USB PC Interface biedt de mogelijkheid de M15 te
programmeren op een PC

De HTRM is al voorgeprogrammeerd met een volledige reeks
NAD-opdrachten op de pagina AMP DEVICE SELECTOR en met
een register van opdrachten voor de bediening van de meeste
NAD DVD, CD, TUNER of TAPE-componenten onder de
bijbehorende DEVICE SELECTOR-toetsen. Deze
standaardopdrachten zijn permanent: Ook als u de HTRM in de
plaats hiervan nieuwe opdrachten leert, blijven de onderliggende
opdrachten in het register bewaard en u kunt deze gemakkelijk
weer oproepen als u naderhand een NAD-component aan uw
systeem toevoegt.

DE HTRM LEREN KENNEN

De HTRM is verdeeld in drie hoofdsecties. De LCD-display
bovenaan de afstandsbediening, de DEVICE SELECTOR en verder
de 44 bedieningstoetsen- (zie Afbeelding 1).

Acht DEVICE SELECTOR-toetsen bovenaan: AMP, TV,
CUSTOM, CD, DVD, VCR, TUNER en CABLE/SAT bepalen welke
component de overige 44 toetsen bedienen. Een DEVICE
SELECTOR-toets bepaalt welke component de HTRM bedient.
Wanneer de instellingen af-fabriek gelden, wordt geen functie op
de ontvanger uitgevoerd. De DEVICE SELECTOR-toetsen zijn
gerangschikt in drie verticale rijen van elke drie knoppen; de rij aan
de linkerzijde is geheel voor Audio-toestellen, de rij in het midden
is geheel voor Video-toestellen.

Zowel de DEVICE SELECTOR als de functietoetsen kunnen
bedieningscodes “leren” van zo goed als iedere infrarood
afstandsbediening, waardoor u de HTRM de codes van uw
apparatuur kunt leren, ongeacht merk. Alle functietoetsen op de
AMP DEVICE SELECTOR zijn voorgeprogrammeerd voor het
bedienen van NAD-versterkers, -voorversterkers en -receivers. (U
kunt met de HTRM ook vele andere NAD-componenten bedienen,
via de DVD-, CD-, TUNER- en TV- pagina’s.)

38