Nad HTRM User Manual [pt]

®

HTRM

Learning Remote Control

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDS

ESPAÑOLITALIANO

PORTUGUÊSSVENSKA

IDENTIFICAÇÃO DOS CONTROLOS (FIG.1)

• A parte superior tem
os botões ON/OFF e a
luz de fundo do LCD.

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO

• A secção superior tem
oito teclas DEVICE
SELECTOR incluindo um
botão CUSTOM DEVICE
SELECTOR e um botão
MACRO programáveis.

• A secção central
superior tem os botões
de canal, volume,
MUTE, modo surround.

• A secção central tem os
botões de navegação no
DVD, CD e ecrãs de menu.

• A secção central
inferior tem os botões
numéricos 0 a 9, e os
botões A/V PSET,
SPEAKER, função, DVD
SETUP e os botões TEST
do modo surround do
receptor.

PORTUGUÊS SVENSKA

CONTEÚDO DA CAIXA

Na caixa do HTRM vai encontrar:

• O telecomando de sistema HTRM com as pilhas.

• USB B macho de 5 pinos.

• Este manual do proprietário.

• A secção inferior tem
os botões de transporte
DVD/CD/TAPE.

• A secção do fundo
tem os botões de
uniformização de nível
CHANNEL VOLUME.

68

PILHA (FIG.2)

CARREGUE E LEVANTE A PATILHA
PARA RETIRAR A TAMPA DA PILHA DA
REENTRÂNCIA

COLOQUE AS PILHAS NA ABERTURA.
RESPEITE A POLARIDADE

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOLITALIANOPORTUGUÊSSVENSKA

CARREGUE NA TAMPA DA PILHA
ATÉ FECHAR COM UM ESTALIDO

69

INTRODUÇÃO

O HTRM equivale a ter oito telecomandos virtuais num só. Pode
utilizar as oito teclas DEVICE SELECTOR, para alternar entre os
vários equipamentos ou telecomandos virtuais.
Quando o HTRM estiver inactivo, o nome do equipamento
actualmente seleccionado aparece na primeira linha do LCD.
Sempre que carregar numa tecla de função, o nome dessa função
aparece na segunda linha do LCD. A segunda linha é apagada
novamente momentos depois de soltar a tecla de função.

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO

O HTRM TEM UM TOTAL DE 53 TECLAS:

• Controla no máximo 8 equipamentos.

• A segunda linha do LCD indica o equipamento seleccionado
(DVD) e envia o comando (PLAY) (por exemplo).

• Pré-programado com todos os telecomandos NAD incluindo a
zona 2.

• Função de aprendizagem - aprende até 360 comandos de
outros telecomandos.

• Operações com macros - permite programar até 52 macros
com no máximo 64 comandos cada para automatizar as
sequências de comandos mais utilizadas.

• Operações de acesso directo permitem o acesso fácil às
funções mais utilizadas sem ter de voltar a seleccionar um
equipamento.

• Iluminação total com um sensor de luz e temporização
programável para maior facilidade de utilização quando
houver pouca luz.

• Pode gerar sinais de IV com uma frequência de portadora até
500 kHz (compatível com B&O®).

• Interface para PC mini USB que permite fazer a programação
a partir de um PC.

O HTRM já vem pré-programado com um conjunto completo de
comandos NAD na página AMP DEVICE SELECTOR (de selecção
do aparelho) e com comandos de biblioteca que permitem
controlar a maioria dos componentes DVD, CD, TUNER ou TAPE
da NAD incluídos nas teclas DEVICE SELECTOR (Selecção do
aparelho) correspondentes. Estes comandos predefinidos são
permanentes: Mesmo que utilize a função de aprendizagem para
ensinar novos comandos ao HTRM e substituir os já existentes, os
comandos subjacentes da biblioteca mantêm-se e pode voltar a
chamá-los com facilidade mais tarde, se quiser acrescentar um
novo componente NAD ao sistema.

FAMILIARIZAR-SE COM O HTRM

O HTRM está dividido em três secções principais. A secção do LCD
na parte superior do aparelho, a secção DEVICE SELECTOR
(selecção do aparelho) e as 44 teclas de comando. (consulte a
Figura 1).

As oito teclas DEVICE SELECTOR na parte superior; AMP, TV,
CUSTOM, CD, DVD, VCR, TUNER, and CABLE/SAT definem o
componente que será comandado pelas 44 teclas de comando.

PORTUGUÊS SVENSKA

Uma tecla DEVICE SELECTOR que define o componente que será
comandado pelo HTRM; com as predefinições de fábrica não
executa nenhuma acção no receptor. As teclas DEVICE
SELECTOR estão organizadas em três linhas verticais com 3
botões cada; na linha da esquerda estão todos os equipamentos
de áudio, na linha do meio estão todos os equipamentos de vídeo.

As teclas DEVICE SELECTOR e as teclas de função são teclas que
podem “aprender” os códigos de comando de quase todos os
telecomandos de infravermelhos, o que lhe permite registar, no
HTRM, os comandos dos seus equipamentos, independentemente
da marca. Todas as teclas de função de AMP DEVICE SELECTOR
estão pré-programadas para controlar os amplificadores, pré­amplificadores e receptores NAD. (O HTRM também pode
comandar muitos outros componentes NAD, a partir das páginas
DVD, CD, TUNER e TV.)

70