Msi P7N SLI Platinum User Manual [zh]
P7N SLI Platinum 系列
MS-7380 (v1.X) 主機板
G52-73801X2
i
版權聲明
本文件中的資料係微星科技的智慧財產。我們雖已盡最大的努力製作此文
件，但無法對內容的正確性，提供百分之百保證。由於我們的產品一直在更
新中，因此我們保留不告知變動的權利。
商標
本手冊所使用的所有商標，都是其各自物主的財產。
NVIDIA、NVIDIA Logo、DualNet、nForce 是 NVIDIA 公司的註冊商標。
AMD、AthlonTM、Athlon XP、ThoroughbredTM 及DuronTM 是 AMD 公司的註
冊商標。
Intel® 及 Pentium® 是 Intel 公司的註冊商標。
PS/2® 及 OS/2® 是 IBM 公司的註冊商標。
Windows® 95/98/2000/NT/XP/Vista 是微軟公司的註冊商標。
Netware® 是 Novell 的註冊商標。
Award® 是 Phoenix 公司的註冊商標。
AMI® 是 American Megatrends Inc. 公司的註冊商標。
更新紀錄
版本 版本紀錄 日期
V1.0 首次發行 2008年1月
技術支援
若系統發生問題，無法從使用手冊中取得解決方法，請與購買處或當地經銷
商聯絡，或嘗試以下方式，以取得進一步資訊。
† 請至 MSI 首頁及 FAQ 網頁，取得技術指導、BIOS 更新、驅動程式更
新或其他相關的問題：
http://taiwan.msi.com.tw/index.php?func=service
† 請與我們的技術人員聯絡：http://support.msi.com.tw/?language=tw
ii
安全守則
1. 請仔細閱讀安全守則。
2. 請保存本使用手冊供日後參考。
3. 請勿讓設備受潮。
4. 請將本設備放置在穩固的平面上安裝。
5. 外殼上的開口為通風之用，以保護設備不致過熱，請勿堵住開口。
6. 請確認電源的電壓，在將設備接上電源之前，請將電壓調整為110/
220V。
7. 請將電源線放置於踩不到之處。電源線上勿放任何物品。
8. 在安裝任何外接卡或模組前，請先拔下電源線。
9. 請留意設備上所有的注意事項及警告。
10. 勿讓液體進入開口，以免造成損壞或短路。
11. 若出現下列任一情形，請將設備送予維修人員檢查：
●
電源線或插頭損壞
●
液體滲入設備中
●
設備受潮
●
設備運作不正常，或無法依照使用手冊運作
●
設備墜地並受損
●
設備有可見的裂痕
12. 勿將設備留置在無空調、儲存溫度超過60℃（140℉）的環境中，否則設
備可能受損。
注意：若電池安裝錯誤，可能會有爆炸的危險。僅能以相同
或製造商推薦的同類款式電池替換。
iii
FCC-B 無線電頻率干擾聲明
本主機板經測試過並確認
符合FCC法規第15編B類數
位 裝置的限值。依此設
計，當本主機板於住宅家
中安裝使用時，能有效避
免有害物質的干擾。由於此設備會產生、使用及放射無線電頻率能量，若未
依據說明手冊安裝及使用，可能對無線通訊造成有害的干擾。然而，在特殊
的安裝情形下，干擾仍有產生的可能。您可由開關此設備來判定是否干擾無
線或電視的接收。並請您按照下列一或多種方法來矯正此干擾。
= 重新調整接收天線的方向或位置
= 在設備及接收器間放置更多間隔物
= 將設備及接收器分別插到不同電路的插座上
= 請教經銷商或經驗豐富的技師
㊟意1
未獲標準管制單位明確核可之變更或修改，會讓使用者喪失操作此設備的權
利。
㊟意2
在可能的情況下，必須使用防干擾的電纜與電源線，以符合放射的標準。
VOIR LA NOTICE D'INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU
RESEAU.
微星科技
MS-7380
本設備符合 FCC 法規第 15 編 B 類數位裝置的限值，並符合以下規範：
(1) 本設備不得產生有害的電波干擾。
(2) 本設備必須承受所有可能接收的電波干擾，包含可能造成非預期操作的電波
干擾。
iv
WEEE 聲明
v
vi
vii
目錄
版權聲明 ...............................................................ii
商標....................................................................ii
更新紀錄 ............................................................... ii
技術 支援 ...............................................................ii
安全守則 .............................................................. iii
FCC-B 無線電頻率干擾說明 ............................................ iv
WEEE 聲明 .............................................................v
第㆒章 簡介 .......................................................... 1-1
主機板規格....................................................... 1-2
主機板配置圖 .................................................... 1-4
配件 ............................................................. 1-5
第㆓章 硬體安裝 ..................................................... 2-1
快速安裝指南 .................................................... 2-2
中央處理器....................................................... 2-3
記憶體 ........................................................... 2-7
電源供應器....................................................... 2-9
背板 ............................................................2-11
連接器 .......................................................... 2-13
插槽 ............................................................2-20
第㆔章 BIOS 設定 ..................................................... 3-1
進入設定 ......................................................... 3-2
主選單 ........................................................... 3-4
標準 CMOS 功能..................................................3-6
進階 BIOS 功能 ................................................... 3-9
整合型週邊......................................................3-12
電源管理設定 ................................................... 3-14
H/W Monitor ....................................................3-17
Cell Menu .......................................................3-18
使用者設定...................................................... 3-23
載入安全/最佳預設值............................................3-24
設定 BIOS 密碼 .................................................. 3-25
viii
附錄 A: Realtek ALC888 音效 ........................................ A-1
安裝 Realtek HD 音效驅動程式 ................................... A-2
軟體設定 ....................................................... A-4
硬體設定 ....................................................... A-19
附錄 B: NVIDIA RAID ............................................. B-1
簡介..............................................................B-2
RAID 設定........................................................B-3
安裝 NVIDIA RAID 工具程式 ......................................B-9
RAID 磁碟管理 ................................................. B-12
附錄 C : JMicron RAID 簡介 ......................................... C-1
簡介............................................................. C-2
JMicron RAID BIOS 工具程式 ..................................... C-3
安裝驅動程式................................................... C-11
JMicron Raid 磁碟管理工具 ...................................... C-13
附錄 D : Dual Core Center............................................ D-1
開啟 Dual Core Center ........................................... D-2
主選單 .......................................................... D-3
DOT (動態超頻管理員)........................................... D-5
時脈 ............................................................. D-6
電壓............................................................. D-7
風扇速度 ........................................................ D-8
溫度............................................................. D-9
使用者自訂 ..................................................... D-10
ix
x
第㆒章
簡介
感謝您購買 P7N SLI Platinum 系列(MS-7380 v1.X)
ATX 主機板。P7N SLI Platinum 系列主機板係採用
NVIDIA® nForce750i SLI & nForce430i 晶片組，以
期提供系統最佳化效能。EFINITY 系列主機板，搭
配新一代的 Intel® Core 2 Extreme, Core 2 Quad,
Core 2 Duo, Pentium dual-core 及 Celeron 系列處
理器來設計，呈現給您高效能及專業的桌上型電腦
平台解決方案。
簡介
1-1
MS-7380 主機板
主機板規格
支援㆗央處理器
- 支援 LGA 775 架構的 Intel
dual-core/ Celeron 系列處理器。
- 支援 Intel
- 支援 Intel
(有關更多 CPU 的最新訊息，請至微星科技網站:
http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform)
®
EIST 新節能技術
®
Hyper-Threading (HT) 技術
®
Core 2 Quad/ Core 2 Duo/ Pentium
支援 FSB
- 支援 1333/ 1066/ 800/ 533 MHz
晶片組
- NVIDIA® nForce 750i SLI (C72P) 北橋晶片
- NVIDIA® nForce 430i (MCP51) 南橋晶片
記憶體
- DDR2 533/ 667/ 800 SDRAM (240 pin / 1.8V)
-支援 4 條 DDR2 DIMM (最高支援到 8 GB)
(有關更多記憶體的最新訊息，請至微星科技網站:
http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport )
LAN
- Realtek® RTL8211BL 支援 10/100/1000 高速乙太網路
IEEE 1394(選配)
- 由 VIA® VT 6308P 晶片整合
- 傳輸速率達每秒 400Mb
音效
- Realtek® ALC888 晶片
- 最多支援 7.1 聲道音效輸出
- 與 Azalia 1.0 規格相容
IDE
- nForce 430i 晶片支援二個 IDE 埠
- 支援 Ultra DMA 66/100/133 模式
- 支援 PIO, 主控匯流排操作模式
- 最多支援四個 IDE 裝置
SATA
- nForce 430i 晶片支援四個 SATA II 連接埠
- 支援儲存及傳輸率達每秒 3Gb
- JMicron JMB363 支援二個 SATA II 連接埠 (背板部份選配)
RAID
- 四個 SATA 連接埠支援 RAID 0/ 1/ 0+1/ 5 或 JBOD 模式
- 背板的二個 eSATA 連接埠支援 RAID 0/ 1 模式
1-2
軟碟機
- 一個軟碟機埠
- 支援一部 360KB、720KB、1.2MB、1.44MB 及 2.88MB 規格的軟碟機
接頭
背板
- 一個 PS/2 滑鼠連接埠
- 一個 PS/2 鍵盤連接埠
- 一個 IEEE 1394 埠(選配)
- 一個光纖 S/PDIF-out 音效連接埠
- 一個 eSATA 埠(選配)
- 一個清除 CMOS 鈕
- 四個 USB 2.0 連接埠
- 一個 LAN 接頭
- 六個音效接頭
內建接頭
- 一個機殼警告接頭
- 二個 USB 2.0 接頭
- 一個 IEEE 1394 接頭(選配)
- 一個 S/PDIF-Out 接頭
- 一個 CD-in 接頭
- 一個前置音效接頭
- 一個 TPM 接頭(選配)
- 一個序列埠接頭(選配)
插槽
- 三個 PCI Express x 16 插槽
a. 深藍色 PCIE x 16 (PCI_E1)插槽支援 PCI Express 2.0 x 16 速度
b. ㆓個藍色 PCI Express x 16 插槽，各支援 PCI Express 2.0 x 8 速度
c. 支援 SLI 技術
- 二個 PCI 插槽，支援 3.3V/ 5V PCI 匯流排介面
尺寸
- ATX 規格 (30.4 公分 x 24.5 公分)
裝機孔
- 9 個裝機孔
簡介
1-3
MS-7380 主機板
BATT
IDE 1
IDE 2
J1394_1
(optional)
JCOM1(optional)
(Optional)
(optional)
(optional)
主機板配置圖
Top: Mouse
Bottom: Keyboard
Optical
SPDIF-Out
ESATA Ports
(optional)
Clear CMOS button
USB ports
Top: LAN Jack
Bottom: USB Ports
T:
Line-In
M:
Line-Out
B:
Mic
T: RS-Out
M: CS-Out
B: SS-Out
JCD1
ALC888
JAUD1
I/O
Chip
JTPM
SYSFAN3
RTL8211BL
JMB363
JSPDIF
JCI1
JPWR2
PC_E1I
PCI_E2
PCI1
PCI_E3
PCI2
SYSFAN1
Nvidia
BR04
Nvidia
C72P
VIA
VT6308P
CPUFAN1
Nvidia
MCP51
JPWR1
SYSFAN2
DIMM1
DIMM3
DIMM2
DIMM4
SATA1_2 SATA3_4
+
JFP1 JFP2
1-4
FDD 1
JUSB1 JUSB2
P7N SLI Platinum 系列
(MS-7380 v1.X) ATX 主機板
配件
簡介
微星主機板
電源線
軟碟機排線
MSI 驅動程式 /
公共程式光碟
SATA 排線
後擋板
SLI 影像連結卡
IDE 排線
IEEE 1394 支架
(選配)
使用手冊
* 以上圖片僅供參考。配件會因您選購的產品內容不同而有所差異。
1-5
MS-7380 主機板
1-6
第㆓章
硬體安裝
本章指導有關硬體安裝的相關訊息。進行安裝
時，請小心處理零組件，並遵守安裝步驟。若不
慎以錯誤方向來安裝部份零組件的話，可能會造
成該零組件無法正常運作。
請在安裝電腦零組件時，使用接地腕帶。靜電可
能會使零組件受損。
硬體安裝
2-1
MS-7380 主機板
快速安裝指南
Back Panel
I/O, p.2-11
JCD1, p.2-16
JSPDIF, p.2-15
JCI1, p.2-16
JAUD1, p.2-16
PCI Express
slots, p.2-20
JTPM, p.2-18
SYSFAN3,
P2-15
PCI Slots,
p.2-23
SYSFAN1, p.2-15
JPWR2, p.2-9
CPU, p.2-3
CPUFAN1, p.2-15
Memroy DIMMs, p.2-7
JPWR1, p.2-9
SYSFAN2,
p.2-15
SATA, p.2-14
JFP2, p.2-19
JFP1, p.2-19
IDE1/2, p.2-13
2-2
FDD1, p.2-14
JCOM1, p.2-17
JUSB1~2, p.2-17
J1394_1, p.2-18
硬體安裝
㆗央處理器
主機板支援 LGA775 架構的 Intel® 處理器。在安裝 CPU 時，請確認附㈲散熱
風扇以避免 CPU 過熱。若無散熱風扇，請向經銷商洽購。並在開機前，先將
風扇正確地安裝在主機板上。
有關更多CPU的最新訊息，請至微星科技網站:
http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform
㊟意事㊠
溫度過高
溫度過高，會嚴重損壞 CPU 以及系統。請確保散熱風扇正常運作，避免 CPU
過熱。請於 CPU 與散熱器間均勻塗抹散熱膏或貼上耐溫膠帶，以加強散熱。
更換CPU
更換 CPU 時，應先關掉 ATX 電源開關，或拔掉電源線，以免損壞 CPU 。
超頻使用
即使本主機板設計為可超頻運作，但在將其調整為超頻運作時，請確認系統
零組件可承受此非正常的設定。任何在非本產品規格建議下的操作，我們
不保證其造成的損壞及操作時的風險。
LGA 775 ㆗央處理器簡介
LGA 775 CPU 針腳座
對齊點
黃色三角標記即為Pin 1指示器
請於 LGA 775 CPU 的表面
塗上散熱膏有助 CPU 散熱
對齊點
黃色三角標記即為Pin 1指示器
2-3
MS-7380 主機板
安裝㆗央處理器與散熱風扇
在安裝中央處理器時，為避免過熱，請確認購買的中央處理器，是否隨附一顆
散熱風扇。安裝前先於中央處理器上塗抹散熱膏以助散熱。
請依下列步驟，正確地安裝中央處理器與散熱風扇。錯誤的安裝會使中央處理
器與主機板受損。
1. CPU插座上面有個塑膠保護蓋以
免CPU針座受損。安裝CPU前，
請勿取下。
3. 插座針腳露出。
2. 由腳座側邊將保護蓋取下( 如箭
頭所示)。
4. 開啟拉桿。
㊟意事㊠
1. 請於開機前，先確認CPU風扇已確實安裝。
2. 請勿觸摸CPU插槽的針腳，以免受損。
3. 塑膠保護蓋的提供與否，會依您購買的CPU包裝不同而有所差異。
2-4
硬體安裝
5. 將拉桿拉起，打開固定蓋。 6. 確認CPU正確安裝方向，將其置
7. 檢視CPU是否已安裝好。若未
安裝好，請垂直拿出CPU重新
安裝。
入插座中。以手指抓住處理器邊
緣。注意對準對齊點。
對齊點
8. 蓋上固定蓋。
2-5
MS-7380 主機板
9.輕壓下拉桿，然後將拉桿固定於
固定蓋旁的勾槽。
11.壓下四個卡榫以固定風扇。旋轉
卡榫鎖好(請參考卡榫上標示的
正確方向)。
固定鎖
10.對齊風扇和主機板上的安裝
孔。將風扇用力往下壓，直到
四個卡榫，卡進主機板的四個
孔裡。
12.檢查主機板背面，確認四個卡
榫已正確插入。
㊟意事㊠
1.請於第三章 BIOS 中監測 CPU 溫度。
2.未安裝 CPU 時，請使用塑膠保護蓋保護 CPU 針腳( 如圖 1 所示) 。
3. 本節主機板圖示僅作安裝中央處理器及散熱風扇示範用。該圖示可能會與您購
置的主機板外觀有所差異。
2-6
硬體安裝
未安裝
已安裝
1
2
3
記憶體
主機板上的 DIMM (雙面記憶體)插槽，是用來裝記憶體模組。
有關更多記憶體的最新訊息，請至微星科技網站:
http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport
DDR2
240-pin, 1.8V
64x2=128 pin56x2=112 pin
雙通道記憶體通則
雙通道模式下，記憶體模組可用二條匯流排同時傳送及接收資料。開啟雙通
道模式可加強系統效能。有關雙通道模式下分配通則，請參考如下圖示。
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM4
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM4
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM4
2-7
MS-7380 主機板
安裝記憶體模組
1. 記憶體模組上只有一個凹槽。模組僅能以一個方向安裝。
2. 將記憶體模組垂直插入 DIMM 插槽。請確定凹槽的方向正確，直到記憶體
模組上的金手指，牢固地插入插槽內。
㊟意事㊠
若已正確將記憶體模組插入插槽的話，應看不見金手指。
3. 記憶體插槽兩側的塑膠卡榫會自動卡上。
凸起裝置
V型凹槽
㊟意事㊠
- DDR2 記憶體模組，無法與 DDR 互換，且無法與 DDR 向下相容。因此請在
DDR2 插槽內，插入安裝 DDR2 記憶體模組; 在 DDR 插槽內則插入 DDR 記
憶體模組。
- 要使用雙通道模式，請確認已於不同通道的記憶體插槽，安裝相同容量及型
式的記憶體。
- 因晶片配置緣故，在每個 DIMM 模組安裝 2GB 記憶體模組時，系統僅能偵測
到 7+GB 容量 (而非 8GB 整) 。
2-8
電源供應器
硬體安裝
ATX 24-Pin 電源連接器：JPWR1
本連接器用來接 ATX 24-pin 電源供應器。連接ATX 24-pin 電
源時，請確認電源連接器插入的方向正確，且腳位是對準
的，再將電源連接器緊密地壓入連接器內。
您亦可使用 ATX 20-pin 電源，安裝 ATX 20-pin 電源時，請
確認電源插頭插入腳位對準 pin 1 及 pin 13 (如右圖所示)，本
連接器 pin 11、12、23 及 pin 24 均有防呆設計。
腳位定義
12
JPWR1
1
24
13
腳位 訊 號
1 +3.3V
2 +3.3V.
3 GND
4 +5V
5 GND
6 +5V
7 GND
8 PWR OK
9 5VSB
10 +12V
11 +12V
12 +3.3V
腳位 訊 號
13 +3.3V
14 -12V
15 GND
16 PS-ON#
17 GND
18 GND
19 GND
20 Res
21 +5V
22 +5V
23 +5V
24 GND
ATX 8-Pin 電源連接器：JPWR2
本電源連接器JPWR2，是供電給中央處理器使用。
JPWR2
8 5
4
1
腳位定義
腳位 訊 號
1 GND
2 GND
3 GND
4 GND
腳位 訊 號
5 +12V
6 +12V
7 +12V
8 +12V
pin 13
pin 12
㊟意事㊠
1. 上述二個連接器是連接到 ATX 電源供應器，以確保主機板穩定運作。
2. 建議使用 450 瓦(或以上)電源，有助系統穩定性。
2-9
MS-7380 主機板
關於電源的㊟意事㊠
由於 nForce 晶片對靜電 (ESD, Electrostatic Discharge) 非常敏感，因此產生靜
電干擾的情況，通常發生於使用者在 S5 (電源關閉狀態)時，卸下記憶體模組，
且在重新安裝記憶體模組時，電源線仍然連接。因為電源連接器的某些針腳，
對靜電十分敏感，因此這類插拔記憶體模組的動作，可能會造成晶片組系統無
法開機。請遵照下列說明，以避免此類情況發生。
若為首次安裝記憶體模組或在升級系統前，請記得拔下電源線的插頭或是電源
連接器。
圖一:
拔掉電源線
2-10
圖二:
拔掉電源連接器
圖三:
拔掉電源連接器
背板
硬體安裝
滑鼠
鍵盤
1394 埠
(選配)
S/PDIF-輸出
光纖
eSATA 埠
( 選配)
USB 埠
清除 CMOS
按鈕
LAN
USB 埠
音效輸入
音效輸出
MIC
麥克風
RS-輸出
CS-輸出
SS-輸出
滑鼠/ 鍵盤
標準 PS/2® 滑鼠/鍵盤的 DIN 連接器，可接 PS/2® 滑鼠/ 鍵盤。
1394 埠(選配)
位於主機板的背板的 IEEE1394 埠，可連接 IEEE1394 裝置。
光纖 S/PDIF-Out
S/PDIF (Sony & Philip Digital Interconnect Format) 連接器，是透過光纖排線
將數位音效傳輸到外部喇叭。
eSATA 埠(選配)
eSATA (外接 Serial ATA) 埠是用來接外部 SATA 裝置。請使用外接 SATA
排線將 SATA 裝置接到本埠。
清除 CMOS 按鈕
主機板上有一個 CMOS RAM，是利用主機板上的水銀電池，來保存 BIOS
設定。CMOS RAM 讓系統在每次開機的時候，依設定的 BIOS 來開機，若
要將BIOS回復到原廠的設定值，可按一下本按鈕來清除資料。
㊟意事㊠
請務必先確認關機，再清除 CMOS 資料。
2-11
MS-7380 主機板
USB 埠
OHCI (開放式主控制器介面) 的通用序列匯流排，可用來連接鍵盤、滑鼠或
其它與 USB 相容的設備。
LAN 埠
標準RJ-45插座，可連上區域網路。
運作指示燈
連線指示燈
您可直接將網路線接到連接器上。
LED 顏色 LED 狀態 說明
左 橘 On (穩定狀態) LAN 連線已建立
右
Off LAN 連線未建立
On ( 發亮跳動中) 電腦正連接到另一台電腦
綠 Off 資料傳輸速率為每秒10 Mbit
On 資料傳輸速率為每秒100 Mbit
橘 On
資料傳輸速率為每秒1000 Mbit
音訊埠
音訊連接器是供音訊裝置使用。可由音訊接頭的顏色來區分不同音效。
音效輸入( 藍) - 音效輸入，是供外接CD播放機，錄音機或其他音效裝
置。
音效輸出( 綠) - 音效輸出是接喇叭或耳機。
麥克風( 粉紅) - 本連接器是接麥克風使用。
RS-輸出( 黑) - 在 4/5.1/7.1 聲道模式的後置環繞音效輸出
CS-輸出( 橘) - 在 5.1/7.1 聲道模式的中置/重低音輸出
SS-輸出( 灰) - 在 7.1 聲道模式的側置環繞音效輸出
2-12
連接器
IDE 裝置連接器：IDE1 / IDE2
本連接器支援 IDE 硬碟、光碟機及其他 IDE 裝置。
IDE2
IDE1
硬體安裝
IDE1（IDE 主要連接器）
第一顆硬碟固定接到IDE1。IDE1可接主要及次要裝置各一。
IDE2（IDE 次要連接器）
IDE2可連接主要及次要硬碟各一。
㊟意事㊠
若在同一條排線上安裝二個 IDE 裝置，須依硬碟的跨接器 (Jumper)，將硬碟
分別指定到主要/次要模式。請參考廠商提供之 IDE 裝置文件來設定硬碟。
2-13
MS-7380 主機板
軟碟機連接器：FDD1
本連接器支援 360KB、720KB、1.2MB、1.44MB 及 2.88MB 等類型的軟碟機。
FDD1
Serial ATA 連接器：SATA 1_2/ SATA3_4
本連接器為高速的 SATA 介面連接埠，連接器可各接一組硬碟裝置。
SATA3_4
SATA1_2
㊟意事㊠
請勿摺疊 Serial ATA 排線超過 90 度，以免傳輸資料時產生錯誤。
2-14
Loading...