Moulinex OX1732 User Manual [de]

Auno

www.moulinex.com

uno xl

FR

EN

DE

NL

IT

ES

EL

FA

PT

AR

1

2

3

4

8

5

6

7

9

10

11

12

* Selon modèle - depending on model - Je nach Modell - afhankelijk van het model ­secondo il modello - según modelo - Consoante os modelos - !"#$%&!'()'*%'(%"*+$%

3

DESCRIPTION

1. Résistance supérieure

2. Résistance inférieure

3. Parois non stick

4. Porte double parois

5. Bouton des fonctions

6. Bouton de réglage température

7. Bouton de minuterie

8. Voyants de fonctionnement

9. Sole ramasse miettes

10. Grille réversible

11. Plat non adhésif

12. Kit tournebroche (1 grille, 2 fourches,

2 supports broche, 1 tige, 1 plat)

DESCRIPTION

1. Top heating element

2. Bottom heating element

3. Non-stick walls

4. Double-wall door

5. Function buttons

6. Temperature control button

7. Timer button

8. Power indicator lights

9. Crumb tray

10. Reversible shelf

11. Non-stick oven tray

12. Rotisserie kit (1 grill, 2 forks, 2 meat

holders, 1 spit rod, 1 plate)

BESCHREIBUNG

1. Oberes Heizelement

2. Unteres Heizelement

3. Antihaftbeschichtete Wände

4. Doppelwandige Tür

5. Funktionsknöpfe

6. Temperaturregler

7. Timer-Knopf

8. Betriebsleuchten

9. Krümelblech

10. Umkehrbarer Rost

11. Antihaftbeschichtete Backform

12. Drehspieß-Set (1 Rost, 2 Gabeln, 2

Spießhalterungen, 1 Spieß, 1 Schale)

BESCHRIJVING

1. Bovenste verwarmingselement

2. Onderste verwarmingselement

3. Anti-aanbakwanden

4. Dubbelwandige deur

5. Functieknoppen

6. Temperatuurregelknop

7. Timerknop

8. Aan/uit-controlelampjes

9. Kruimellade

10. Omkeerbaar rooster

11. Anti-aanbakovenschaal

12. Draaispitset ( 1 rooster, 2 vorken,

2 spithouders, 1 stang, 1 schaal)

DESCRIPCIÓN

1. Resistencia superior

2. Resistencia inferior

3. Paredes antiadherentes

4. Puerta de doble cristal

5. Botones de funciones

6. Botón de ajuste de temperatura

7. Botón de temporizador

8. Pilotos de funcionamiento

9. Bandeja recogemigas

10. Rejilla reversible

11. Fuente antiadherente

12. Kit de asador (1 rejilla, 2 tenedores,

2 soportes para brocheta, 1 varilla,
1 fuente)

DESCRIPTION

1. Resistência superior

2. Resistência inferior

3. Paredes antiaderentes

4. Porta de parede dupla

5. Botões das funções

6. Botão de regulação da temperatura

7. Botão temporizador

8. Indicadores de funcionamento

9. Bandeja para migalhas

10. Grelha reversível

11. Prato não aderente

12. Kit espeto rotativo (1 grelha,

2 forquilhas, 2 suportes para
espeto, 1 haste, 1 prato)

DESCRIZIONE

1. Resistenza superiore

2. Resistenza inferiore

3. Pareti anti-adesive

4. Sportello a parete doppia

5. Pulsanti delle funzioni

6. Manopola di regolazione della
temperatura

7. Manopola del timer

8. Spie di funzionamento

9. Fondo raccogli-briciole

10. Griglia reversibile

11. Piatto non adesivo

12. Kit girarrosto (1 griglia, 2 forcelle,

2 supporti per spiedo, 1 asta, 1 piatto)

,)-.&-!/0

' 1.' 1"*23*!34'3*%'),#"5'(+-%6
'

2..' 1"*23*!34'3*%'7#*5'(+-%6

'

3.' 1"*.7%$$4*.7%2'*%28%.

'

4.' 9.,$06'!"*%806',:-*!

5. ;%<(,.#'$).*%<-&.="

'

6.' ;%<(,2'>)-(%7-!32!6

'

7.' ?-%":()*-%

'

8.' @5*)."0'+"A).B4'$).*%<-&2!6

'

9.' C.8%<$%3<$$+7*46

10.' D#/.'A.,$06':E46

11.' 1"*.7%$$4*.7:6'A237%6

12. ;.*',)-.3*-)/:()"46'3%FG$!6''

' ' HI')38#-!J'K'A.8#$)6J'K'3*4-2&(!*!''
' ' 3%FG$!6J'I'3%FG$!J'I'*!E2L

5

OK

°C

MAX .

0 min

20 min

>20 min