Motorola W377G, W377 User Manual [ca]

motorola W377/W372

Introducció

Introducció

Inseriu la targeta SIM i la bateria

12

34

5 6

Introducció

Càrrega de la bateria

Les bateries noves no estan carregades completament. Per carregar la bateria del telèfon, endolleu el carregador al telèfon i a la xarxa elèctrica.

Quan s'hagi acabat de carregar el telèfon, a la pantalla es mostrarà Càrrega completada.

Per obtenir més consells quant a la vida útil de la bateria i com carregar-la, consulteu la secció Consells.

Introducció

Activació i desactivació del telèfon

Mantingueu premuda la tecla Oalguns segons o fins que s'activi o es desactivi la pantalla.

Realització d'una trucada

Introduïu un número de telèfon i premeu N.

Resposta d'una trucada

Quan el telèfon soni i/o vibri, obriu la tapa o premeu N.

Finalització d'una trucada

Premeu O.

Funcions bàsiques

El vostre telèfon

			Tecla de funció
			Right Soft Key
			dreta
	Tecla de funció
	Left Soft Key
			Tecla de
	esquerra
			Message Key
			missatges
	Tecla de		ActivarTurn oni desactivar,& off,
	Web Browser Key
	navegador web		penjarhang up,i sortirexitdels
	TeclesVolumede volumKeys		menús.
			menus.
	Fer i		Obrir menús.
			Open menus.
	Make &		Navegar pel menú.
	respondre		Premeu Esquerra
	answer calls.
	trucades.		Navigate menus.
	Charge up &		per introduir
			TEXTràpid.
	Carregar i
	connectarconnectal PCto.		Listen to music.
	your PC.		Escoltar música.

Nota: Pot ser que el vostre telèfon no sigui exactament igual que a les imatges d'aquest manual. Totes les tecles i les funcions són les mateixes, tot i que algunes seqüències poden ser diferents, segons el proveïdor.

Funcions bàsiques

Menús

1 Premeu sper obrir el

Menú principal.

2Premeu Samunt, avall, a la dreta o a l'esquerra per ressaltar una opció del menú.

3Premeu Selec. per seleccionar l'opció ressaltada.

Funcions bàsiques

Trucades d'emergència

Per trucar al número d'emergència:

Premeu les tecles del teclat per introduir el número d'emergència i premeu N per trucar-hi.

El vostre proveïdor programa un o més números de telèfons d'emergència, com per exemple el 112, als quals podeu trucar sempre, fins i tot si el telèfon està bloquejat o no hi ha la targeta SIM a dins.

Nota: Els números d'emergència varien segons el país. És possible que els números preprogramats del telèfon no funcionin a tot arreu. A vegades, les trucades d'emergència no es poden dur a terme a causa de qüestions de xarxa, de l'entorn o d'interferències.

Funcions bàsiques

Bústia de veu

Trobeu-ho: s> eMissatg. > Bústia veu

Últimes trucades

Trobeu-ho: s> sÚltimes trucades

Drecera: Premeu Ndes de la pantalla inicial per veure una llista de les trucades enviades.

Funcions bàsiques

Indicadors d'estat

Els indicadors d'estat es mostren a la part superior de la pantalla inicial:

Signal					Battery
Intensitat					Nivell de
Strength					Level
de cobertura		&*7ã?E szå			bateria
GPRS		Proveïdor de serveis		S	Headset
					Auricular
actiu					actiuActive
Active	23.08.07
DadesData			e		EstilRingde
actives					timbre
Active		s	t
					Style
Roaming					Missatge
Roaming			n
actiu					New
Active				08:45	nou
Trucada activa		Càmera			Message
			Contactes		Bluetooth
Active Call
Línia 1 o 2					Bluetooth actiu
Line 1 or 2					Active

Funcions bàsiques

Esquema del menú

nAgenda

sÚltimes trucades

• Trucades rebudes

• Trucades marcades

• Llibreta

• Temps trucades

• Temps dades

• Volums dades eMissatg.

•Crea

•Entrada

•Esborrany

•Sortida

•Notes ràpides

•Bústia veu

•Miss. navegador

•Servei informació

•Plantilles MMS

ÉEines oficina

•Calculadora

•Accés directe

•Despertador

•Cronòmetre

•Xat

•Serveis marcatge

•Aplicacions SIM *

•Calendari

•Llanter.

*Funcions opcionals. **Només al model W377.

Q Jocs

áAccés web hMultimèdia

•Càmera **

•Imatges

•Sons

•Ràdio FM

lPersonalitza

• Pantalla inicial

• Menú principal

• Conf. color

• Salutació

• Empaperat

• Estalvi pant.

• Marc. ràpid wConfiguració

•Estil timbre

•Bluetooth

•Reenviam. truc.

•Truc. entrants

•Config. inicial

•Estat telèfon

•Auriculars

•Xarxa

•Seguretat

•Prefix fàcil *

•Llanter.

Aquesta és la disposició estàndard del menú principal. La del vostre telèfon pot ser que sigui una mica diferent.

Personalització

Canvi de timbre

Per canviar el volum del timbre:

Trobeu-ho: s> wConfiguració > Estil timbre > Detall estil

1 Desplaceu-vos a Volum timbre i premeu Canvia.

2Premeu Sa l'esquerra o a la dreta per pujar o baixar el volum.

Per canviar l'estil del timbre:

Trobeu-ho: s> wConfiguració > Estil timbre > Estil

Desplaceu-vos fins a l'estil que vulgueu i premeu

Selec.:

yTimbre alt	zTimbre baix
Î Vibració	†Vibrac. i timb.
ÓVibr. i desp. timbre	Ò En silenci

Personalització

Configuració de l'estalvi de pantalla

Trobeu-ho: Premeu s> lPersonalitza > Estalvi pant.

Desplaceu-vos fins a una imatge i premeu Selec..

Aquesta funció serveix per a protegir la CONSELL pantalla, però no la bateria. Per allargar

la vida útil de la bateria, desactiveu l'estalvi de pantalla.

Configuració de l'empaperat

Trobeu-ho: Premeu s> lPersonalitza > Empaperat

Desplaceu-vos fins a una imatge i premeu Selec..