MOTOROLA W377, W372 User Manual [ru]

motorola W377/W372

Руководство пользователя

Начало работы

Начало работы

Установка SIM-карты и аккумулятора

Начало работы

12

34

56

Начало работы

Зарядка аккумулятора

Новые аккумуляторы поставляются частично
заряженными. Для зарядки аккумулятора
подключите зарядное устройство к телефону и
электрической розетке.

По окончании зарядки на дисплее появится
сообщение

Советы по увеличению времени работы
аккумулятора и зарядке см. в разделе «Советы
по использованию аккумулятора».

Зарядка завершена

.

Начало работы

Включение и выключение телефона

Нажмите и удерживайте
клавишу

секунд или до тех пор, пока
дисплей не включится или
не выключится.

Выполнение вызова

Введите номер телефона и
нажмите клавишу N.

Ответ на вызов

Когда телефон звонит или
вибрирует, откройте крышку
или нажмите клавишу N.

Завершение вызова

Нажмите клавишу O.

O несколько

Основные функции

Основные функции

Телефон

Правая
программная

Right Soft Key

Левая программная

Left Soft Key

клавиша

Клавиша браузера

Web Browser Key

Клавиши

регулировки

Volume Keys

громкости

Выполнение и

Make &

прием вызовов

answer calls.

Зарядка и

Charge up &

подключение к

компьютеру

connect to

your PC.

Примечание.

Внешний вид вашего телефона
может отличаться от изображений в данном
руководстве. Расположение всех клавиш и их
функции аналогичны, но порядок может
различаться в зависимости от оператора
сотовой связи.

клавиша

Клавиша
сообщений

Message Key

Включение и

Turn on & off,

выключение,

hang up, exit

завершение вызова,
выход из меню

menus.

Открытие меню

Open menus.

Перемещение по
меню. Нажмите
влево, чтобы

Navigate menus.

ввести готовое
сообщение.

Listen to music.

Прослушивание
музыки

Основные функции

Меню

1

Нажмите клавишу s,
чтобы открыть

меню

.

2

Нажмите клавишу S
вверх, вниз, вправо или
влево, чтобы выделить
пункт меню.

3

Нажмите клавишу
чтобы выбрать
выделенный пункт.

главное

Выбор

,

Основные функции

Экстренные вызовы

Звонок по номеру
экстренного вызова

Наберите на клавиатуре
номер экстренного вызова и

нажмите клавишу

Оператор сотовой связи задает один или
несколько номеров экстренных служб
(например, 999), вызвать которые можно при
любых обстоятельствах — даже если телефон
заблокирован или в нем отсутствует SIM-карта.

Примечание.

странах могут отличаться. Запрограммированные
в телефоне номера экстренных служб могут не
работать в некоторых регионах. Иногда
экстренные вызовы могут быть недоступны
из-за условий окружающей среды, проблем при
распространении радиоволн или сбоев в
работе сети.

N

.

Номера экстренных служб в разных

Основные функции

Голосовая почта

Поиск функции:

Голосовая почта

>

Последние вызовы.

Поиск функции:

вызовы

.

Подсказка.

N

На начальном экране нажмите клавишу

, чтобы открыть список исходящих вызовов.

s>e

.

s>s

Сообщ.

Последние

Основные функции

Индикаторы состояния

Индикаторы состояния отображаются в
верхней части начального экрана.

Signal

Уровень

Strength

сигнала

Включена

GPRS

функция GPRS

Active

Включена

Data

функция

Active

передачи данных

Включен режим

Roaming

роуминга

Active

Active Call

Активный вызов

(линия 1 или 2)

Line 1 or 2

&*7ã? E

Оператор сотовой связи

sz

23.08.07

e

s

t

n

Фотокамера

Телефонный справочник

å

08:45

S

Battery

Уровень заряда

Level

аккумулятора

Headset

Включена

Active

гарнитура

Ring

Тип звонка

Style

Новое

New

сообщение

Message

Включена

Bluetooth

функция

Active

Bluetooth

Основные функции

Структура меню

n

Контакты

s

Последн. вызовы

• Входящие вызовы

• Исходящие вызовы

• Блокнот

• Время вызова

• Время передачи данных

• Объем данных

e

Сообщ.

• Создать

• Входящ. сообщ.

• Черновик

• Исходящ. сообщ.

• Заметки

• Гол ос ова я почта

• Сообщения браузера

• Информ. службы

• Шаблоны MMS

É

Инструменты

• Калькулятор

• МоеМеню

• Будильник

• Секундомер

• Чат

• Службы набора

•STK-приложения *

• Календарь

• Фонарик

* Дополнительные функции
** Доступно только в модели
W377

Q

Игры

á

Интернет

h

Мультимедиа

• Камера **

• Картинки

• Звуки

•FM-радио

l

Мои настройки

• Начальный экран

• Главное меню

• Установ ки цвета

• Приветствие

• Фон

• Заставка

• Быстрый набор

w

Настройки

• Стиль вызова

• Канал Bluetooth

• Переадресация

• Настр. вызовов

• Баз. настройка

• Сост. телефона

• Гарнитура

• Настройка сети

• Блокировки

• Прост. префикс *

• Фонарик

Это стандартная структура
главного меню. Структура
меню вашего телефона
может немного отличаться.

Настройка

Настройка

Настройка звонка

Настройка уровня громкости звонка

Поиск функции:

>

вызова

1

Параметры

Выберите

Измен.

2

Нажмите S вправо или влево, чтобы
увеличить или уменьшить громкость.

Настройка типа звонка

Поиск функции:

>

вызова

Выберите нужный тип и нажмите

y

Î

Ó

Стиль

Громкий звонок
Вибрация
Вибрация, затем

звонок

s>w

.

Громк. звонка

и нажмите клавишу

s>w

.

Настройки>Стиль

Настройки>Стиль

Выбор

z

Тихий звонок

†

Вибр. и звонок

Ò

Бесшумный

.

Настройка

Установка заставки

Поиск функции:

Заставка

>
Выберите изображение и нажмите

Совет

.

Эта функция позволяет продлить
срок службы экрана телефона, но не
аккумулятора. Чтобы продлить
время работы от аккумулятора,
отключите заставку.

Выбор фонового изображения

Поиск функции:

Фон

.

>
Выберите изображение и нажмите

s>l

s>l

Мои настройки

Мои настройки

Выбор

Выбор

.

.