Motorola W377 User Manual [ro]
motorola W377/W372
Ghidul de iniţiere rapidă
Introducere
Introducere
Introducerea cartelei SIM şi a bateriei
Introducere
12
34
56
Introducere
Încărcarea bateriei
Bateriile noi nu sunt încărcate complet. Pentru a
încărca bateria telefonului, conectaţi încărcătorul la
telefon şi la o priză electrică.
La terminarea încărcării, pe afişaj apare mesajul
Încărcare terminată
Pentru sfaturi referitoare la durata de viaţă a
bateriei şi încărcarea acesteia, vezi secţiunea
Sfaturi privind bateria.
.
Introducere
Pornirea şi oprirea telefonului
Ţineţi apăsată tasta
timp de câteva secunde sau
până când afişajul se aprinde
sau se stinge.
Efectuarea unui apel
Introduceţi un număr de
telefon şi apăsaţi
Răspuns la un apel
Când telefonul sună şi/sau
vibrează, deschideţi clapa
sau apăsaţi tasta
Terminarea unui apel
Apăsaţi tasta O.
N
N
O
.
.
Elemente de bază
Elemente de bazã
Telefonul dvs.
Tas tă funcţională
Right Soft Key
Tastă funcţională
Left Soft Key
stânga
Tastă pentru
Web Browser Key
browserul web
Taste de volum
Volume Keys
Efectuaţi şi
Make &
preluaţi apeluri.
answer calls.
Charge up &
Încărcaţi telefonul şi
connect to
conectaţi-l la PC.
your PC.
dreapta
Tas tă pentru mesaje
Message Key
Porniţi şi opriţi telefonul,
Turn on & off,
întrerupeţi apelurile,
hang up, exit
ieşiţi din meniuri.
menus.
Deschideţi meniurile.
Open menus.
Navigaţi în meniuri.
Apăsaţi spre stânga
Navigate menus.
pentru a accesa
opţiunea Text rapid
Listen to music.
Ascultaţi muzică.
Observaţie:
Este posibil ca telefonul dvs. să nu
arate exact ca în imaginile din acest manual. Toate
poziţiile tastelor şi funcţiile sunt identice, dar
ordinea anumitor opţiuni poate fi diferită, în funcţie
de furnizorul de servicii.
Elemente de bază
Meniuri
1
Apăsaţi s pentru a
deschide
2
Apăsaţi S în sus, în jos,
spre dreapta sau spre
stânga, pentru a evidenţia o
opţiune de meniu.
3
Apăsaţi
selecta opţiunea evidenţiată.
Meniul principal
SELECT.
pentru a
.
Elemente de bază
Apeluri de urgenţă
Pentru a apela un număr de
urgenţă:
Apăsaţi tastele de la tastatură
pentru a introduce numărul de
urgenţă, apoi apăsaţi
pentru a apela acel număr.
Furnizorul de servicii programează unul sau mai
multe numere de urgenţă, cum ar fi 999, pe care
puteţi să le apelaţi oricând, chiar şi atunci când
telefonul este blocat sau când cartela SIM nu este
introdusă.
Observaţie:
la ţară. Este posibil ca numerele de urgenţă
pre-programate în telefon să nu funcţioneze în
toate locurile. Uneori, un apel de urgenţă nu poate
fi efectuat din cauza unor probleme de reţea, de
mediu sau de interferenţe.
N
Numerele de urgenţă diferă de la ţară
Elemente de bază
Poştă vocală
Găsirea funcţiei:
Poştă vocală
Apeluri recente
Găsirea funcţiei:
Comandă rapidă:
pentru a vizualiza o listă a apelurilor formate.
s>e
s>s
Apăsaţi N din ecranul de început
Mesaje
>
Apeluri recente
Elemente de bază
Indicatori de stare
Indicatorii de stare sunt afişaţi în partea superioară
a ecranului de început:
Signal
Intensitate
Strength
semnal
GPRS
GPRS
activ
Active
Data
Date
active
Active
Roaming
Roaming
activ
Active
Active Call
Apel activ
Linia 1 sau 2
Line 1 or 2
&*7ã? E
Furnizor de servicii
23.08.07
e
s
n
Radio
sz
t
08:45
Contacte
å
S
Battery
Nivel baterie
Level
Headset
Set de căşti
activ
Active
Ring
Stil sonerie
Style
New
Mesaj nou
Message
Bluetooth
Bluetooth activ
Active
Elemente de bază
Harta meniurilor
n
Contacte
s
Apel. recente
• Apeluri primite
• Apeluri formate
• Blocnotes
• Durată apeluri
• Cost apel
Durate date
• Volume date
e
Mesaje
•Creare
• Cutie intrări
•Ciorne
• De expediat
•Notiţe rapide
•Poştă vocală
•Msj.Browser
• Serv. informare
• Şabloane MMS
É
Instrum. birou
• Calculator
• Meniul meu
•Ceasdeşteptăt.
•Cronometru
•Chat
• Servicii apelare
• Aplicaţii STK *
• Calendar
• Lanternă
*Caracteristici opţionale.
**Disponibil numai pe telefonul
W377.
Q
Jocuri
á
Browser
h
Multimedia
• Aparat foto **
• Imagini
• Sunete
•RadioFM
l
Personalizare
• Ecran de început
• Meniu principal
• Setare culoare
• Msj întâmpinare
• Fundal
• Protector ecran
w
Setări
• Stil sonerie
• Leg. Bluetooth
• Redirecţ. apel
•Setări în conv.
•Setări iniţiale
• Stare telefon
•Setcăşti
•Reţea
• Siguranţă
•EasyPrefix *
• Lanternă
Acesta este aspectul standard al
meniului principal. Meniul din
telefonul dvs. poate fi uşor diferit.
Particularizare
Particularizare
Schimbarea soneriei
Pentru a schimba volumul soneriei:
Găsirea funcţiei:
>
Detalii
stil
1
Defilaţi la
2
Apăsaţi S spre dreapta sau spre stânga
pentru a mări sau micşora volumul soneriei.
Pentru a schimba stilul soneriei:
Găsirea funcţiei:
>
Stil
Defilaţi la stilul dorit şi apăsaţi
y
Sonerie - TarezSonerie - Încet
Î
Vibrare
Ó
Vibrează apoi Sună
s>w
Volum sonerie
s>w
Setări>Stil sonerie
şi apăsaţi
MODIFIC
Setări>Stil sonerie
SELECT.
†
Vibreazăşisună
Ò
Silenţios
.
:
Particularizare
Setarea protectorului de ecran
Găsirea funcţiei:
Personalizare
Defilaţi la o imagine şi apăsaţi
Această caracteristică ajută la
SFAT
protejarea ecranului, dar nu şi la
economisirea bateriei. Pentru a
prelungi durata de viaţă a bateriei,
dezactivaţi protectorul de ecran.
Setarea fundalului
Găsirea funcţiei:
Personalizare
Defilaţi la o imagine şi apăsaţi
Apăsaţi s>l
>
Protector ecran
Apăsaţi s>l
>
Fundal
SELECT.
SELECT.
Loading...