Page 1
motorola
Conoce tu teléfono
Auricular
W375
Tecla de función
izquierda
Teclas de volumen
Tecla de envío N
Tecla de navegación S
Tecla de función derecha
Tecla de menú M
Tecla de fi nalización O
Micrófono
MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas registradas en la ofi cina estadounidense de marcas y patentes.
© Motorola, Inc. 2006
Algunas opciones del teléfono móvil están disponibles en función de las características y la confi guración de la red del proveedor
de servicios. Además, es posible que su proveedor de servicios no haya activado algunas opciones y/o la confi guración de la
red del proveedor limite la funcionalidad de las mismas. Consulte con su proveedor de servicios acerca de la disponibilidad y
funcionalidad de las opciones. Todas las opciones, la funcionalidad y otras especifi caciones del producto, así como la información
contenida en este manual, se basan en la información más reciente disponible y en el momento de la publicación se consideran
exactas. Motorola se reserva el derecho a cambiar o modifi car toda información o especifi caciones sin aviso ni obligación.
Tapa de la batería
Toma de
auriculares
Lente de la
Nota: Aunque su teléfono no sea idéntico al que se muestra
en la imagen anterior, la ubicación de todas las teclas, las
secuencias y las funciones son iguales.
cámara
Conector de
alimentación
Altavoz
Page 2
motorola
W375
Realizar, finalizar y contestar llamadas
Desde la pantalla de inicio, teclee el número
1
y pulse N.
Sugerencia: Pulse Borrar si desea borrar el
último número. Mantenga pulsado Borrar
si desea borrar todos los números. Pulse
Guardar y, a continuación, pulse Aceptar
para agregar el número a la agenda.
Para fi nalizar una llamada, pulse O. Para contestar una llamada, pulse N.
2 3
Sugerencia: Para contestar una llamada
pulsando cualquier tecla, pulse M
y, a continuación, desplácese hasta
Configuración > Llamada Entrante y defi na
Opciones Respuesta como Multitecla
Activado.
Page 3
motorola
W375
Agregar contactos a la agenda
Desde la pantalla de inicio, pulse M.
1 2 3
Desplácese hasta Agenda y, a continuación,
pulse M.
Desplácese a los campos restantes (categoría,
número y tipo de número) e introduzca la
información correspondiente.
Sugerencia: Es posible agregar varios
números para la misma persona. Para agregar
más números, desplácese hasta Más y, a
continuación, pulse M. Seleccione Número,
introduzca el número adicional y, a continuación,
desplácese hasta el parámetro correspondiente.
Desplácese hasta Nueva Entrada y, a continuación,
pulse M.
Desplácese hasta Nuevo y, a continuación, pulse M.
Desplácese hasta Número y, a continuación,
pulse M.
54
Cuando haya terminado, pulse Aceptar.
Desplácese hasta Nombre y, a
continuación, pulse Cambiar.
Introduzca el nombre del contacto y pulse
Aceptar.
Page 4
motorola
W375
Enviar mensajes de texto
Desde la pantalla de inicio, pulse M.
1
Desplácese hasta Mensajes y, a
continuación, pulse Selección.
Escriba el mensaje y pulse Aceptar.
4
Desplácese hasta Crear y, a continuación,
2
pulse Selección.
Seleccione [Introducir Nº], introduzca el
5
número del destinatario y, a continuación,
pulse Aceptar o bien seleccione el o los
destinatarios de la lista y, a continuación,
pulse Aceptar.
Desplácese hasta Msj Corto/EMS y, a
3
continuación, pulse M.
Pulse Enviar para enviar el mensaje.
6
Page 5
motorola
W375
Tomar y enviar fotografías
Desde la pantalla de inicio, pulse M.
1 2
Desplácese hasta Multimedia y pulse
Selección.
Desplácese hasta Cámara y pulse
Selección.
Desplácese hasta Enviar en Mensaje y, a
continuación, pulse Selección para enviar
la foto en un mensaje. Escriba un mensaje
(opcional) y, a continuación, pulse Aceptar.
Sugerencia: Pulse Solo Almacenar y, a
continuación, pulse Selección para guardar
la fotografía.
Oriente la lente de la cámara hacia el objeto
o sujeto que desee fotografi ar y pulse
Capturar para realizar la fotografía.
Desplácese hasta uno de los nombres
54
de la agenda y pulse Añadir. Repita este
procedimiento para agregar otros destinatarios.
Pulse Aceptar cuando haya terminado.
Sugerencia: Para introducir un número o
una dirección de correo electrónico nuevos,
seleccione Nueva Entrada. A continuación,
seleccione Número o bien Email.
Pulse Guardar para guardar la foto o
3
enviarla en un mensaje.
Sugerencia: Pulse Descartar para borrar la
fotografía.
Introduzca los datos del mensaje (opcional).
6
Cuando haya terminado, pulse Enviar.
Page 6
motorola
W375
Transferir datos multimedia
Es posible cargar o descargar archivos con
1 2
el teléfono si se conecta a un equipo con
Windows 98 o versiones posteriores. Este
teléfono no es compatible con Mac.
Abra el teléfono y enciéndalo. Desde la
pantalla de inicio, conecte uno de los
extremos del cable USB Motorola Original
Enhanced al teléfono y, el otro extremo, al
puerto USB del equipo.
Arrastre y suelte los archivos deseados entre el equipo
y el teléfono.
En el teléfono, pulse Sí para utilizar
el teléfono como dispositivo de
almacenamiento USB portátil.
Nota: Si está conectado como dispositivo de
almacenamiento, el teléfono no puede llevar
a cabo las funciones telefónicas habituales.
Desconéctelo si desea que vuelva a
funcionar normalmente.
Cuando termine, desconecte el teléfono del
54
equipo mediante un procedimiento seguro.
Haga clic con el botón derecho en el icono
Quitar hardware con seguridad de la
parte inferior de la pantalla del equipo y,
a continuación, seleccione Dispositivo de
almacenamiento masivo USB y haga clic en
Detener.
Desde el equipo, abra la ventana Mi PC y
3
busqueel icono Disco extraible dispositivo
del teléfono.
Haga doble clic en el icono Disco extraible.
Seleccione Dispositivo de almacenamiento
6
masivo USB y haga clic en Aceptar.
Ahora puede desconectar el cable con
seguridad. Una vez desconectado el cable,
el teléfono se reinicia.
Page 7
motorola
W375
Agregar eventos al calendario
Desde la pantalla de inicio, pulse M.
1
Desplácese hasta Herramientas y pulse
Selección. Desplácese hasta Calendario y
pulse Selección.
Desplácese a los otros campos para
4
introducir información, como por ejemplo:
fecha de inicio, duración del evento,
fecha del evento, repetición del evento
y confi guración de un recordatorio del
evento.
Desplácese hasta el día en el que desea
2
programar un evento y pulse M.
A continuación, desplácese hasta Nuevo y
pulse Selección.
Cuando haya terminado, pulse Aceptar para
5
guardar el evento nuevo.
Desplácese hasta Título y pulse Selección.
3
Introduzca el nombre del evento y pulse
Aceptar.
Page 8
motorola
Escuchar la radio FM
W375
Conecte el auricular al teléfono. Para que
1
la radio FM funcione, debe conectarse el
auricular, ya que éste funciona como antena.
Desde la pantalla de inicio, pulse M.
Desplácese hasta Multimedia y pulse
Selección.
Para desactivar la radio, pulse O.
4
Sugerencia: Para escuchar la radio con la
tapa del teléfono cerrada, pulse Ocultar.
Desplácese hasta FM Radio y pulse Selección.
2
Nota: La radio FM se sintoniza
automáticamente en la frecuencia más baja
disponible cuando se utiliza por primera
vez. Después, se sintoniza en la frecuencia
utilizada la última vez.
Pulse S derecha o izquierda para
3
aumentar o bajar de frecuencia.
Mantenga pulsada S derecha o izquierda
para buscar la siguiente frecuencia
disponible.
Page 9
motorola
W375
Sugerencias para la radio FM
Para escuchar la radio FM a través del
1
altavoz, pulse M en la pantalla Radio FM,
desplácese hasta Altavoz y, a continuación,
pulse Selección.
Nota: El auricular debe estar conectado al
teléfono para poder escuchar la radio por
el altavoz.
Para asignar un nombre a las frecuencias
3
memorizadas, pulse M en la pantalla Radio FM,
seleccione Emisoras Guardadas y, a continuación,
desplácese hasta el canal al que desea asignar un
nombre. Pulse M, seleccione Modificar, asegúrese
de que ha seleccionado Nombre y, a continuación,
pulse Cambiar. Introduzca el nombre del canal,
pulse Aceptar y, a continuación, pulse Aceptar para
guardar el nombre.
Para memorizar una frecuencia, sintonice
2
la frecuencia deseada pulsando S hacia la
derecha o la izquierda. Mantenga pulsado
1 a 9 para guardar el numero como la
frecuencia memorizada. Seleccione una
frecuencia memorizada pulsando el número
correspondiente a la frecuencia del 1 al 9.
Loading...