Motorola V635 User Manual [fi]

Page 1

Tervetuloa

Tervetuloa digitaalisen Motorola-matkaviestinnän maailmaan! Kiitos, että valitsit Motorolan V635-GSM-matkapuhelimen.

www.motorola.com

MOTOROLA ja tyylitelty M-logo on rekisteröity Yhdysvaltain patentti- ja tavaramerkkivirastossa. Kaikki muut tuote- ja palvelunimet ovat omistajiensa omaisuutta. © Motorola, Inc. 2004.

Bluetooth-tavaramerkit kuuluvat omistajilleen, ja Motorola Inc. käyttää niitä lisenssillä.

Java ja muut Java-perustaiset merkit ovat Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Motorola-käyttöoppaiden tietojen uskotaan pitävän paikkansa painettaessa. Motorola pidättää oikeuden muuttaa tai muokata tietoja tai ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta. Motorola-käyttöoppaiden tiedot toimitetaan sellaisenaan. Ellei lakisääteisiä velvoitteita ole, tämän oppaan tarkkuudesta, luotettavuudesta ja sisällöstä ei anneta mitään suoria tai epäsuoria takuita, mukaan lukien rajoituksetta epäsuorat takuut soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen tai kaupankäynnin kohteeksi.

Ohjelmiston tekijänoikeushuomautus

Tässä käyttöoppaassa kuvatut Motorola-tuotteet voivat sisältää puolijohdemuistiin tai muihin tallennusvälineisiin tallennettuja Motorolan tai muiden valmistajien ohjelmistoja, jotka on suojattu tekijänoikeuslainsäädännöllä. Yhdysvaltain ja muiden maiden lainsäädäntö pidättää Motorolalla ja muilla ohjelmistovalmistajilla tietyt yksinoikeudet tekijänoikeuden piirissä oleviin ohjelmistoihin. Näitä ovat muun muassa yksinoikeus levittää ja jäljentää tekijänoikeuden piirissä olevia ohjelmistoja. Mitään Motorola-tuotteiden sisältämiä, tekijänoikeuslainsäädännöllä suojattuja ohjelmistoja ei saa muuttaa, jakaa tai jäljentää, eikä niiden valmistustapaa saa selvittää millään tavalla. Tämän lisäksi Motorola-tuotteen ostaminen ei anna käyttäjälle mitään suoria tai epäsuoria, rajoittavia tai muita oikeuksia Motorolan tai muiden valmistajien tekijänoikeuksiin, patentteihin ja patenttihakemuksiin, vaan ainoastaan normaalin oikeuden käyttää tuotetta.

Vaikka tuotetietoja ja tuotteiden ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta, Motorola pyrkii kaikin käytettävissä olevin keinoin varmistamaan käyttöoppaiden ajanmukaistamisen tuotteiden toimintojen uudistamisen myötä. Jos käyttöoppaan sisältö ei kuitenkaan täysin vastaa tuotteen päätoimintoja, ota yhteyttä asiakaspalveluun. Voit ehkä myös ladata uusimmat käyttöoppaat Motorola-kuluttajatuotteiden Web-sivustosta osoitteessa http://www.motorola.com.

Tervetuloa - 1

2 - Tervetuloa

Page 2

Sisältö

Yleiset turvaohjeet ja tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Käytön aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Tietoja käyttöoppaasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

SIM-kortin ja muistikorttien asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . .14

Vihjeitä akun käyttämiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Akun asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Akun lataus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Puhelimen kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Äänenvoimakkuuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Oman puhelinnumeron näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Lisäominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Irrotettavan muistikortin käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Muistikortin käyttäminen USB-asemana . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Suojatun aineiston tallentaminen puhelimen muistikortille . . .24

Valokuvan ottaminen ja lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Videotiedostojen nauhoittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Multimediaviestin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Multimediaviestin vastaanottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Puhelinmuistion käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Puhelimen käytön opettelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Näytön käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5-suuntaisen navigointinäppäimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . .40

Valikkojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Tekstin syöttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Smart key -näppäimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Ulkoisen näytön käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Handsfree-kaiuttimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Koodin, PIN-koodin tai salasanan vaihtaminen. . . . . . . . . . . .54

Puhelimen lukitseminen tai lukituksen avaaminen . . . . . . . . .55

Jos unohdat koodin, PIN-koodin tai salasanan . . . . . . . . . . . .56

Puhelimen asetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Oman nimen ja numeron tallentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Ajan ja päivämäärän asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Hälytystavan määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Vastausvaihtoehtojen asetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Taustakuvan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Näytönsäästäjäkuvan määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Näytön ulkoisen tyylin määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Näytön kirkkauden asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Taustavalon säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Näytön aikakatkaisun asetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Akkuvirran säästäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Puhelutoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Aktiivisen linjan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Saman numeron valitseminen uudelleen. . . . . . . . . . . . . . . . .63

Automaattisen uudelleenvalinnan käyttäminen . . . . . . . . . . . .63

Soittajan puhelinnumeron näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Saapuvan puhelun hylkääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Puhelun hälytyksen poistaminen käytöstä. . . . . . . . . . . . . . . .65

Soittaminen hätänumeroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Soittaminen ulkomaille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Puhelutietojen tarkasteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Vastaamattomien puheluiden tarkasteleminen . . . . . . . . . . . .68

Muistion käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Sisältö - 3

Numeron liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Pikanumeroiden käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Pikavalinnan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Vastaajan käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Koputustoiminnon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Puhelun asettaminen pitoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Puhelun siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Puhelimen ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Valikkoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Pikaohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

SAR-tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

4 - Sisältö

Sisältö - 5

Page 3

Yleiset turvaohjeet ja tiedot

TÄRKEITÄ TIETOJA PUHELIMEN TURVALLISESTA JA TEHOKKAASTA KÄYTÖSTÄ. LUE NÄMÄ TIEDOT ENNEN KUIN KÄYTÄT PUHELINTASI.

Tämän ohjeen tiedot korvaavat ennen 1. joulukuuta 2002 julkaistujen käyttöohjeiden yleiset turvaohjeet ja tiedot.

Radiosignaaleille altistuminen

Puhelimesi sisältää sekä lähettimen että vastaanottimen. Päällä ollessaan se vastaanottaa ja lähettää radiosignaaleja. Käyttäessäsi puhelintasi puheluasi käsittelevä järjestelmä määrittelee signaalin lähetystehon.

Motorola puhelimesi on suunniteltu noudattamaan asuinmaasi radiosignaaleille altistumista koskevia ohjearvoja.

Toiminnalliset varokeinot

Varmistaaksesi puhelimen optimaalisen suorituskyvyn sekä radiosignaaleille altistumisen pysymisen asetettujen ohjearvojen puitteissa, noudata aina seuraavia menettelytapoja.

Antennin käyttö

Käytä ainoastaan puhelimen mukana toimitettua tai muuta Motorolan hyväksymää korvaavaa antennia. Hyväksymättömät antennit, laitemuutokset tai lisälaitteet saattavat vahingoittaa puhelinta.

ÄLÄ pidä kiinni antennista puhelimen ollessa "PÄÄLLÄ". Kiinnipitäminen vaikuttaa puhelun laatuun ja saattaa aiheuttaa puhelimen toimimisen tarpeettoman suurella lähetysteholla. Hyväksymättömän antennin käyttö saattaa lisäksi johtaa asuinmaasi altistumista koskevien ohjearvojen rikkoutumiseen.

Puhelimen käyttö

Käyttäessäsi puhelinta pidä sitä kädessäsi kuten lankapuhelinta.

Käyttö vaatetukseen kiinnitettynä

Pitääksesi radiosignaaleille altistumisen ohjearvojen puitteissa, kanna puhelintasi sen lähettimen toimiessa aina Motorolan toimittamassa tai hyväksymässä puhelimellesi mahdollisuuksien mukaan soveltuvassa pidikkeessä, kannattimessa, kotelossa, suojuksessa tai kantohihnassa. Ohjearvot radiosignaaleille altistumiselle saattavat ylittyä muita kuin Motorolan hyväksymiä lisävarusteita käyttäessäsi. Mikäli et käytä Motorolan toimittamia tai hyväksymiä lisävarusteita ja käytät puhelinta sen normaalista käyttöasennosta poikkeavalla tavalla, varmista että puhelin ja sen antenni ovat aina lähettimen toimiessa vähintään 2,5 cm:n päässä kehostasi.

Datayhteyksien käyttö

Sijoita puhelin ja sen antenni vähintään 2,5 cm:n päähän kehostasi käyttäessäsi puhelimen tiedonsiirtotoimintoja, joko lisäkaapelin avulla tai ilman.

Hyväksytyt lisävarusteet

Ohjearvot radiosignaaleille altistumiselle saattavat ylittyä muita kuin Motorolan hyväksymiä lisävarusteita, kuten akkuja ja antenneja käyttäessäsi. Luettelon Motorolan hyväksymistä lisävarusteista löydät kotisivultamme osoitteesta

www.Motorola.com

Radiosignaaleiden aiheuttamat häiriöt / yhteensopivuus

Huomautus: Lähes jokainen riittämättömästi suojattu, huonosti

suunniteltu tai muuten radiosignaaleilta suojautumisen kannalta kokoonpanoltaan puutteellinen elektroninen laite on altis ulkopuolisten radiosignaaleiden aiheuttamille häiriöille. Puhelimesi voi joissain olosuhteissa aiheuttaa häiriöitä.

6 - Yleiset turvaohjeet ja tiedot

Käyttöympäristö

Katkaise virta puhelimesta aina kun puhelimen käyttö on sitä osoittavilla kylteillä kielletty. Sairaalat tai terveydenhoitolaitokset saattavat käyttää ulkopuolisille radiosignaaleille herkkiä laitteita.

Lentokone

Noudata lentokoneessa annettua määräystä ja katkaise virta puhelimestasi. Puhelinta käyttäessä tulee aina noudattaa soveltuvia säännöksiä ja lentoyhtiön henkilökunnan antamia ohjeita.

Lääketieteelliset laitteet

Sydämentahdistimet

Sydämentahdistimien valmistajat suosittelevat, että langaton puhelin pidetään vähintään 15 cm:n etäisyydellä sydämentahdistimesta.

Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin tulee:

• pitää PÄÄLLE kytketty puhelin AINA vähintään 15 cm:n

etäisyydellä sydämentahdistimesta.

• ehdottomasti välttää puhelimen kantamista rintataskussa.

• käyttää puhelinta vastakkaisella korvalla

sydämentahdistimeen nähden häiriömahdollisuuden minimoimiseksi.

• KATKAISTA virta puhelimesta välittömästi, jos on syytä epäillä

sen aiheuttavan häiriöitä.

Kuulolaitteet

Jotkut digitaaliset langattomat puhelimet saattavat häiritä joidenkin kuulolaitteiden toimintaa. Näissä tapauksissa on suositeltavaa kääntyä kuulolaitteen valmistajan puoleen vaihtoehtojen selvittämiseksi.

8 - Yleiset turvaohjeet ja tiedot

Yleiset turvaohjeet ja tiedot - 7

Muut lääketieteelliset laitteet

Jos käytät jotain muuta henkilökohtaista lääketieteellistä laitetta, käänny laitteen valmistajan puoleen selvittääksesi, onko laitteessasi riittävä suojaus radiosignaaleja vastaan. Lääkärisi voi mahdollisesti avustaa näiden tietojen saamisessa.

Käyttö ajoneuvossa

Tarkista ajamallasi alueella voimassaolevat puhelimen käyttöä ajoneuvossa koskevat lait ja muut säännökset. Noudata aina näitä lakeja ja säännöksiä.

Mikäli käytät puhelinta ajaessasi:

• Keskity itse ajamiseen ja tiehen.

• Käytä handsfree-laitetta.

• Ajo-olosuhteiden niin edellyttäessä ja salliessa, ohjaa tien

sivuun ja pysähdy ennen puheluun vastaamista tai puhelun soittamista.

Toiminnalliset varoitukset

Turvatyynyllä varustetut ajoneuvot

Älä aseta puhelinta turvatyynyn päälle tai sen purkautumisalueelle. Turvatyynyt laukeavat kovalla voimalla. Mikäli puhelin on asetettu turvatyynyn purkautumisalueelle, puhelin voi turvatyynyn lauetessa sinkoutua suurella voimalla ja vahingoittaa vakavasti ajoneuvossa olevia henkilöitä.

Mahdollisesti räjähdysalttiit alueet

Katkaise virta puhelimestasi ennen saapumistasi mahdollisesti räjähdysalttiille alueelle, ellei puhelinta ole erikseen hyväksytty kyseisellä alueella käytettäväksi ja IS (intrinsically safe) standardoitu. Älä irrota, asenna tai lataa akkuja mahdollisesti räjähdysalttiilla alueilla. Tällaisilla alueilla kipinät saattavat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon ja näiden seurauksena ruumiinvamman tai jopa kuoleman.

Yleiset turvaohjeet ja tiedot - 9

Page 4

Huomautus: Edellä viitattuihin räjähdysalttiisiin alueisiin lukeutuvat mm. polttoaineentäyttötilat, kuten veneiden kannenalaistilat, polttoaineiden tai kemikaalien siirto- ja varastointitilat sekä alueet, joiden ilmassa on kemikaaleja tai hiukkasia, kuten viljaa, pölyä tai metallijauheita. Mahdollisesti räjähdysalttiit alueet on useimmiten, ei kuitenkaan aina, merkitty varoituskil vin.

Räjäytysnallit ja -alueet

Jotta puhelin ei häiritsisi räjäytystyötä, katkaise virta puhelimesta ollessasi sähkökäyttöisten räjäytysnallien läheisyydessä, räjäytysalueella tai "Sulje elektroniset laitteet" -kilvin varustetulla alueella. Noudata kaikkia varoituskilpiä ja määräyksiä.

Akut

Akut saattavat aiheuttaa omaisuusvahinkoja ja/tai henkilövahinkoja kuten palovammoja, mikäli sähköä johtavat materiaalit kuten korut, avaimet tai ketjut joutuvat kosketuksiin paljaiden liitinnapojen kanssa. Sähköä johtava materiaali saattaa saada aikaan sähkövirtapiirin ja kuumentua huomattavasti. Käsittele varattua akkua erityisen varovaisesti mikäli asetat sen taskuun, käsilaukkuun tai muuhun metalliesineitä sisältävään paikkaan.

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Motorolan akkuja ja latureita.

Akkusi tai puhelimesi voi olla varustettu seuraavanlaisin merkinnöin:

Symboli Määritelmä

Ohessa tärkeitä turvaohjeita.

Älä heitä puhelinta tai akkua tuleen.

Paikalliset säännökset saattavat edellyttää puhelimen tai akun kierrättämistä. Käänny paikallisten viranomaisten puoleen lisätietojen saamiseksi.

Symboli Määritelmä

LiIon BATT

Älä heitä puhelinta tai akkua jätteiden joukkoon.

Puhelimessa on lithium ion -akku.

Kohtaukset / tajunnan menetykset

Vilkkuvat valot esimerkiksi televisiota katsellessa tai videopelejä pelatessa saattavat aiheuttaa joillekin ihmisille epileptisen kohtauksen tai tajunnan menetyksen. Kohtauksia tai tajunnan menetyksiä voi esiintyä ilman aikaisempiakin vastaavia kokemuksia.

Mikäli sinä tai joku perheenjäsenistäsi on aiemmin kokenut kohtauksen tai tajunnan menetyksen, käänny lääkärisi puoleen ennen puhelimesi videopelien pelaamista tai sen "vilkkuvalot" ominaisuuden aktivoimista. ("Vilkkuvalot" -ominaisuus ei ole saatavana kaikissa malleissa.)

Vanhempien tulisi valvoa lastensa videopelien pelaamista tai muita puhelimen vilkkuvia valoja sisältävien toimintojen käyttöä. Lopeta puhelimen käyttö ja käänny lääkärin puoleen mikäli tunnet kouristuksia, silmien tai lihasten nykimistä, tajunnantason heikkenemistä, tahdosta riippumattomia liikkeitä tai sekavuutta.

Edellä mainittujen oireiden välttämiseksi, noudata seuraavia varotoimenpiteitä:

• Älä pelaa tai käytä puhelimen "vilkkuvalot" -ominaisuutta kun

olet väsynyt.

• Pidä vähintään 15 minuutin tauko yhtä tuntia kohden.

• Pelaa hyvin valaistussa tilassa.

• Pidä puhelimen näyttöä mahdollisimman kaukana itsestäsi.

10 - Yleiset turvaohjeet ja tiedot

Toistuvista liikkeistä aiheutuvat vammat

Kämmenissä, käsivarsissa, olkapäissä, niskassa tai muissa kehon osissa saattaa satunnaisesti ilmetä epämiellyttäviä oireita pelatessa pelejä puhelimella. Välttääksesi jännetulehduksen, rannekanavaoireyhtymän tai muiden lihas- ja tukielinsairauksien kaltaiset vammat, noudata seuraavia ohjeita:

Pidä pelatessasi vähintään 15 minuutin tauko yhtä tuntia kohden.

•

• Lopeta pelaaminen useaksi tunniksi, mikäli kämmen, ranne tai

käsivarsi kipeytyy pelatessa.

• Lopeta pelaaminen ja käänny lääkärin puoleen mikäli

kämmen, ranne tai käsivarsi kipeytyvät toistuvasti pelin aikana tai sen jälkeen.

Yleiset turvaohjeet ja tiedot - 11

Euroopan unionin direktiivien mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus

Motorola vakuuttaa, että tämä tuote täyttää

• direktiivin 1999/5/EY olennaisimmat vaatimukset ja

muut asiaankuuluvat määräykset

• kaikkien muiden asiaankuuluvien EU-direktiivien

määräykset

IMEI: 350034/40/394721/9

0168

Type: MC2-41H14

Yllä on annettu esimerkki tyypillisestä tuotteen hyväksyntänumerosta.

Voit katsoa direktiivin 1999/5/EY (R&TTE -direktiivi) mukaisen tuotteesi vaatimustenmukaisuusvakuutuksen (DoC) osoitteesta www.motorola.com/rtte - kirjoita DoC:n etsimiseksi tuotteen etikettiin merkitty tuotteen hyväksyntänumero Web-sivuston "Etsi"riville.

Tuotteen

hyväksyntä-

numero

12 - Yleiset turvaohjeet ja tiedot

Yleiset turvaohjeet ja tiedot - 13

Page 5

Käytön aloittaminen

Tietoja käyttöoppaasta

Tässä oppaassa kuvataan langattoman Motorola-puhelimesi perusominaisuudet.

Valinnaiset toiminnot

Valinnaiset verkko- ja SIM-korttitoiminnot sekä erikseen tilattavat ominaisuudet, joita ei ehkä ole saatavana kaikilta operaattoreilta tai kaikilla maantieteellisillä alueilla, on merkitty tällä tunnuksella. Lisätietoja näistä palveluista saat operaattoriltasi.

Lisävarusteet

Valinnaisen lisävarusteen käyttämistä edellyttävät toiminnot on merkitty tällä tunnuksella.

SIM-kortin ja muistikorttien asentaminen

Varoitus: Älä taivuta tai naarmuta SIM-korttia tai muistikorttieja. Vältä korttien altistamista staattiselle sähkölle, vedelle tai lialle.

SIM-kortin asentaminen

SIM (Subscriber Identity Module) -korttisi sisältää puhelinnumerosi, palvelutietoja sekä puhelinmuistio- ja viestimuistin.

14 - Käytön aloittaminen

Muistikortin asentaminen

Voit asentaa puhelimeesi muistikortin, jolle voit tallentaa lisää multimediatiedostoja, kuten äänileikkeitä, kuvia ja videoleikkeitä.

Huomautus: Jos asennat muistikortin puhelimen ollessa päällä, sinun on ehkä kytkettävä puhelimen virta pois ja uudelleen päälle ennen kuin yrität käyttää korttia.

Toimintaohje 1 Käännä puhelin niin,

että antenni osoittaa poispäin sinusta. Paina sormenpäät

etukannen ja sivukuoren väliin ja vedä sivukuori pois puhelimen päältä.

2 Paina korttia, kunnes se

napsahtaa paikoilleen.

3 Työnnä sivukuori paikoilleen.

Käytön aloittaminen - 15

Vihjeitä akun käyttämiseen

Akun käyttöikään vaikuttavat verkko, signaalin voimakkuus, lämpötila ja käytetyt lisälaitteet.

• Käytä ainoastaan Motorola Original -akkuja ja

-akkulatureita. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat muiden valmistajien kuin Motorolan akkujen ja/tai akkulaturien käyttämisestä

• Uudet tai pitkään varastoidut akut saattavat tarvita normaalia

pitemmän latausajan.

• Lataa akut huoneenlämmössä.

• Jos akku ei ole käytössä, säilytä sitä lataamattomana

viileässä, hämärässä ja kuivassa paikassa, kuten jääkaapissa.

• Älä altista akkua alle -10 °C:n tai yli 45 °C:n lämpötiloille. Ota

puhelin aina mukaasi, kun poistut autosta.

• Akut kuluvat vähitellen ja tarvitsevat entistä pitemmän

latausajan. Jos havaitset puheajan lyhentyneen tai latausajan pidentyneen huomattavasti, on luultavasti aika hankkia uusi akku.

Kysy tietoja akun hävittämisestä paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.

Varoitus: Älä hävitä akkuja polttamalla, sillä ne saattavat räjähtää. Lue akun turvaohjeet tämän oppaan Turvaohjeet ja yleiset tiedot

-osasta ennen puhelimen käyttämistä.

Ohjeet muistikortin valitsemisesta tallennuslaitteeksi ovat sivulla 22

16 - Käytön aloittaminen

Käytön aloittaminen - 17

Page 6

Akun asentaminen

Puhelimessa saa käyttää ainoastaan Motorola Original

-akkuja ja -lisävarusteita.

Akun lataus

Uudet akut toimitetaan vain osittain ladattuina. Akku on asennettava puhelimeen ja ladattava seuraavien ohjeiden mukaan, ennen kuin puhelinta voi käyttää. Jotkin akkutyypit ovat parhaimmillaan vasta usean latauksen ja latauksen purkamisen jälkeen.

Toimintaohje 1 Kytke matkalaturi puhelimen

alaosaan.

18 - Käytön aloittaminen

Toimintaohje 2 Poista tarvittaessa SIM-kortin lukitus antamalla SIM-kortin

PIN-koodi ja valitsemalla Varoitus : Jos annat väärän PIN-koodin kolme kertaa

peräkkäin, SIM-kortti lukkiutuu ja näyttöön tulee viesti

SIM-kortti

lukittu.

3 Anna tarvittaessa nelinumeroinen avauskoodi ja avaa

puhelimen lukitus valitsemalla

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Voit säätää äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuusnäppäimillä seuraavasti:

• Voit lisätä tai vähentää

kuulokkeiden äänenvoimakkuutta puhelun aikana.

• Voit poistaa saapuvan puhelun hälytyksen käytöstä.

• Voit lisätä tai vähentää soittoäänen voimakkuutta

valmiustilanäytössä. Vihje: Kun käytössä on pienin äänenvoimakkuus, voit ottaa

värinähälytyksen käyttöön painamalla äänenvoimakkuuden vähentämispainiketta. Voit mykistää hälytyksen painamalla näppäintä uudelleen. Voit palauttaa värinähälytyksen ja soittoäänen painamalla ylempää äänenvoimakkuuspainiketta.

2 Kytke matkalaturi pistorasiaan. 3 Kun puhelimeen tulee ilmoitus

Vihje: Voit jättää matkalaturin kytketyksi puhelimeen latauksen

tehtyäsi. Se ei vahingoita akkua.

Akku ladattu, irrota laturi.

Puhelimen kytkeminen päälle

Toimintaohje 1 Voit kytkeä puhelimeen

virran pitämällä o- näppäintä painettuna kahden sekunnin ajan.

Käytön aloittaminen - 19

Soittaminen

Paina Kun haluat 1 näppäimiä valita puhelinnumeron

2 n soittaa puhelun 3 o lopettaa puhelun, kun olet valmis

Puheluun vastaaminen

Puhelun saapuessa puhelin soi ja/tai värisee ja sen näyttöön tulee sanoma saapuvasta puhelusta.

Läppä-avaus on Päällä, vastaa puheluun avaamalla puhelin.

Jos Vihje: Aseta

Vastaus-asetukset > Läppä-avaus.

> Jos

Paina Kun haluat 1 n vastata puheluun

2 o lopettaa puhelun, kun olet valmis

Läppä-avaus painamalla M > Asetukset > Puhelu-asetukset

Läppä-avaus on Pois:

Oman puhelinnumeron näyttäminen

Oma puhelinnumerosi tulee valmiustilanäyttöön, kun valitset M#.

Puhelun aikana saat numeron näyttöön valitsemalla

Oma puh.numeroni.

M >

Huomautus: Puhelinnumerosi on oltava tallennettuna SIM-korttiin, jotta voisit käyttää tätä ominaisuutta. Lisätietoja puhelinnumeron tallentamisesta SIM-korttiin on sivulla 58. Jos et tiedä puhelinnumeroasi, ota yhteys operaattoriin.

20 - Käytön aloittaminen

Käytön aloittaminen - 21

Page 7

Lisäominaisuudet

Puhelimella voi tehdä muutakin kuin soittaa tai vastaanottaa puheluita. Tässä luvussa kuvataan joitakin puhelimen lisäominaisuuksia.

Irrotettavan muistikortin käyttäminen

Voit käyttää puhelimessasi muistikorttia, jolle voit tallentaa multimediatiedostoja, kuten äänileikkeitä ja kuvia. Ohjeet muistikortin asentamiseksi ovat sivulla 16.

Muistikortin sisällön käsitteleminen:

Etsi toiminto M >

Paina Kun haluat 1 S selata näyttöön muistikortin

TIEDOT tarkastella muistikortin tietoja

tai

M avata

Muistilaitteet -valikko voi sisältää seuraavat vaihtoehdot:

Vaihtoehto Kuvaus

Pvm. näyttötapa Alustaa muistikortin. Nimeä uudelleen Nimeää muistikortin uudelleen.

Muistilaitteet -valikon, joka sisältää

lisätoimintoja

Asetukset > Puhelimen tila Muistilaitteet

Voit tarkastella muistikortilla olevia tiedostoja multimedialuettelona (esimerkiksi

tallennuslaite

tallennettuja tiedostoja painamalla M >

Kuvat tai Äänet) painamalla M > Vaihda

> TRANS. Voit palata tarkastelemaan puhelimeen

Vaihda tallennuslaite > Puhelin.

Muistikortin käyttäminen USB-asemana

Voit käyttää puhelimen muistikorttia PC:n avulla.

Huomautus: Kun puhelimesi on kytkettynä tietokoneeseen, voit käyttää muistikorttia vain tietokoneen avulla.

Puhelimessa

Etsi toiminto M >

Tämä ohjaa USB-yhteyden muistikortille. Liitä Motorola Original -USB-kaapeli puhelimen liitäntäporttiin ja tietokoneen USB-porttiin. Tee sitten seuraavat toimet:

Tietokoneessa:

Toimintaohje 1 Avaa Oma tietokone -ikkuna, jossa puhelimen muistikortti

näkyy siirrettävänä levynä.

2 Voit käyttää puhelimen muistikortilla olevia tiedostoja

napsauttamalla siirrettävän levyn kuvaketta.

3 Jso haluat tallentaa tiedostoja muistikortille, vedä ja pudota

ne seuraaviin sijainteihin:

MP3-tiedostot: > mobile > audio näytönsäästäjät: > mobile > picture taustakuvat: > mobile > picture videoleikkeet: > mobile > video

Asetukset > Yhteys USB-asetukset > Muistikortti

22 - Lisäominaisuudet

Toimintaohje 4 Kun olet valmis, napsauta ruudun alareunassa olevaa Poista

laite turvallisesti -kuvaketta. Valitse USB-massamuistilaitteet ja sitten Pysäytä.

5 Valitse USB-massamuistilaite ja sitten OK.

Puhelimessa:

Voit palauttaa asetuksen oletusasetukseksi seuraavasti:

Etsi toiminto M >

Data-/faksi USB-yhteyden

Asetukset > Yhteys USB-asetukset

Data-/faksiyhteys

Suojatun aineiston tallentaminen puhelimen muistikortille

Jotkin puhelimeen ladatut kohteet saattavat olla DRM-tekniikalla (Digital Rights Management) suojattuja. Suojattu aineisto on salattu salausavaimella, eikä sitä voi käyttää ilman tätä avainta. Muistikortille tallennetun suojatun aineiston käyttämiseksi vastaavan avaimen on oltava tallennnettuna puhelimeen. Avain määrittää, miten aineistoa voi käyttää.

Avain saattaa esimerkiksi määrittää, että ladattu aineisto voidaan toistaa viisi kertaa tai että sitä voi käyttää kolmen päivän ajan.

Ladattujen suojattujen tiedostojen käyttäminen:

Lisäominaisuudet - 23

Paina Kun haluat

VALITSE valita vaihtoehdon Aktivointiluettelo

1 2 S selata näyttöön vaihtoehdon Kuvat, Äänet,

3 VALITSE valita kohteen 4 S etsiä halutun tiedoston luettelosta

TILA tarkistaa seuraavat tiedoston tiedot: Tila,

Teemat tai Video

Tyyppi, Aktivointi tai Käyttökertoja jäljellä

Valokuvan ottaminen ja lähettäminen

Tuo kameran etsinkuva näyttöön valitsemalla j:

Etsi toiminto M > Työkalut > Aktivointiluettelo

24 - Lisäominaisuudet

Lisäominaisuudet - 25

Page 8

Vihje: Suuritarkkuksisia kuvia voidaan tallentaa ainoastaan

muistikortille. Voit vaihtaa kuvan tarkkuutta etsinkuvasta painamalla

Kuva-asetukset > Resoluutio. Lisää Kuvat Menu -asetuksia on

M > toiminnon jälkeen olevassa taulukossa.

Kohdista kameran linssi valokuvattavaan kohteeseen ja toimi seuraavasti:

Paina Kun haluat 1

KUVAA ottaa kuvan

Vihje: Avaa

Kuvat Menu painamalla M, niin

voit muuttaa asetuksia, esimerkiksi kuvatarkkuutta. Katso tämän toiminnon jälkeen olevaa taulukkoa.

2 M tarkastella kuvan tallentamisen ja

käyttämisen vaihtoehtoja

tai

LÄHETÄ lähettää kuvan multimediaviestissä (katso

sivu 30)

tai

ÄLÄ TALL. poistaa kuvan ja palata etsimeen

Vaihtoehto Kuvaus

Vaihda tallennuslaite Kuvien tarkasteleminen ja

tallentaminen puhelimeen tai muistikortille.

Huomautus: Kuvia, joiden tarkkuus on

Suuri, voidaan tallentaa

ainoastaan muistikortille.

Autom. ajast. kuvaus Kameran valokuvausajastimen

asettaminen.

Huomautus: Jos suljet puhelimen, se ottaa silti kuvan ajastuksen mukaan.

Salama päälle/Pois Kameran valon sytyttäminen ja

sammuttaminen:

Huomautus: Valo palaa, kunnes otat kuvan, saat puhelun tai valitset

Kuva-asetukset Kuvan asetusten säätövalikon avaaminen.

Salama pois.

Huomautus: Suuritarkkuuksisia kuvia voidaan tallentaa ainoastaan muistikortille.

Näytä vapaa tila Vapaana olevan muistin tarkastaminen.

Painamalla M saat aktivoituna. Valikko

Kuvat Menu-valikon näkyviin kameran ollessa

Kuvat Menu voi sisältää seuraavat vaihtoehdot:

Vaihtoehto Kuvaus

Katso kuvia Tallennettujen kuvien tarkasteleminen. Siirry videotilaan Videokameraan vaihtaminen.

26 - Lisäominaisuudet

Videotiedostojen nauhoittaminen

Tuo videon etsinkuva näyttöön valitsemalla j ja

Siirry videotilaan:

M >

Omakuvan ottaminen

Jos suljet puhelimen, kun etsin on aktivoituna, kuva näkyy ulkoisessa näytössä. Voit zoomata äänenvoimakkuusnäppäimillä ja ottaa kuvan painamalla smart key näppäintä.

Lisäominaisuudet - 27

Kohdista kameran linssi kuvattavaan kohteeseen ja toimi seuraavasti:

Paina Kun haluat

KUVAA käynnistää videon kuvaamisen

LOPETA pysäyttää videon kuvaamisen

2 3 M tallentaa videon

tai

LÄHETÄ lähettää kuvan multimediaviestissä (katso

tai

ÄLÄ TALL. poistaa kuvan ja palata etsimeen

sivu 30)

Huomautus: Voit zoomata vain ennen nauhoituksen aloittamista.

Vihje: Jos haluat lähettää videoleikkeen MMS-viestinä, videoleikkeen pituudeksi on määritettävä MMS. Voit asetta pituuden painamalla M >

valikko

-asetuksia on toiminnon jälkeen olevassa taulukossa.

28 - Lisäominaisuudet

Videoasetukset > Videon pituus. Lisää Video-

Painamalla M saat

Video-valikko-valikon näkyviin kameran ollessa

aktivoituna. Valikko voi sisältää seuraavat vaihtoehdot:

Vaihtoehto Kuvaus

Siirry videoihin Puhelimeen tallennettujen

videotiedostojen katseleminen.

Siirry valokuvatilaan Valokuvakameraan vaihtaminen. Vaihda tallennuslaite Videoleikkeiden tallentaminen

puhelimeen tai muistikortille.

Lisäominaisuudet - 29

Page 9

Vaihtoehto Kuvaus

Videoasetukset Videoleikkeiden asetusten säätövalikon

avaaminen.

Huomautus: Aseta

MMS, jos haluat lähettää

arvoksi videoleikkeen MMS-viestissä. Aseta

pituus

-asetuksen arvoksi Maksimipituus, jos

Videon pituus -asetuksen

Videon

haluat nauhoittaa pitempiä leikkeitä muistikortille tallennettavaksi.

Näytä vapaa tila Vapaana olevan muistin tarkastaminen.

Multimediaviestin lähettäminen

Multimedia Messaging Service (MMS) -multimediaviesti voi sisältää diakuvia, joissa on tekstiä ja mediaobjekteja (kuten valokuvia, kuvia, animaatioita, ääniä, äänityksiä sekä videoleikkeitä). Multimediaviestin voi lähettää muihin matkapuhelimiin ja sähköpostiosoitteisiin.

Etsi toiminto M >

Paina Kun haluat 1 näppäimiä syöttää tekstiä

2 M avata valikon 3 S selata näyttöön vaihtoehdon Lisää 4 VALITSE tuoda näyttöön luettelon kohteista,

jotka voidaan lisätä viestiin

5 S selata näyttöön objektin, jonka haluat

lisätä

VALITSE valita objektin lajin

Viestit > Tee viesti Uusi multimediasan.

MMS-valikko

Paina Kun haluat 7 S korostaa haluamasi objektin

VALITSE lisätä objektin

Jos haluat lisätä toisen dian viestiin, jatka.

Jos haluat lähettää viestin, siirry kohtaan 14.

9 M avata valikon

MMS-valikko ja liittää

uuden dian

10 S selata näyttöön vaihtoehdon

Lisää

11 VALITSE tuoda näyttöön luettelon kohteista,

jotka voidaan lisätä viestiin

12 S selata näyttöön vaihtoehdon

sivu

Lisää uusi

13 VALITSE lisätä uuden diakuvan nykyisen dian

perään Toistamalla vaiheet 1 - 8 voit

määrittää uuden dian sisällön.

OK tallentaa viestin

14 15 S siirtyä

Kenelle-vaihtoehtoon:

• Lisää yksi tai useita

puhelinnumeroita tai sähköpostiosoitteita valitsemalla

[Luo uusi].

• Syötä puhelinnumero/osoite ja

lisää se puhelinmuistioon valitsemalla

[Uusi kalenteritietue].

• Voit myös valita olemassa

olevat tiedot puhelinmuistiosta.

30 - Lisäominaisuudet

Paina Kun haluat

VALITSE valita [Luo uusi] tai [Uusi kalenteritietue] ja

lisätä numeron tai osoitteen

tai

LISÄÄ lisätä puhelinmuistion kohdan

vastaanottajien luetteloon

VALMIS tallentaa numerot/osoitteet

17 18 S selata näyttöön

vaihtoehdon

Aihe

19 MUUTA valita vaihtoehdon Aihe 20 näppäimiä kirjoittaa aiheen

OK tallentaa aiheen

LÄHETÄ lähettää viestin

Vihje: Voit vastata puheluun, vaikka olisit juuri kirjoittamassa

viestiä. Kun olet lopettanut puhelun, voit jatkaa viestin muokkaamista painamalla M >

Viestit > Luonnokset.

Multimediaviestin vastaanottaminen

Kun puhelimeen on saapunut multimediaviesti tai kirje, näytössä näkyy

-sanoma. Lisäksi puhelin antaa äänimerkin.

Paina Kun haluat

LUE avata viestin

32 - Lisäominaisuudet

(viesti odottaa) -osoitin ja Uusi viesti

Lisäominaisuudet - 31

Multimediaviestissä voi olla erilaisia mediaobjekteja:

• Valokuvat, kuvat ja animaatiot näkyvät lukiessasi viestiä.

• Ääni- tai videotiedosto toistetaan, kun sen dia näkyy. Säädä

äänenvoimakkuutta tarvittaessa.

Huomautus: Multimediakirjeessä voit joutua valitsemaan tekstistä osoittimen, jotta ääni- tai videotiedosto toistetaan.

• Liitetiedostot näkyvät viestin lopussa. Voit avata liitteen

korostamalla tiedostomerkin tai tiedoston nimen ja valitsemalla videoleiketiedosto) tai

NÄYTÄ (kuvatiedosto), KUUNTELE (ääni- tai

AVAA (puhelinmuistion tai kalenterin

tietue tai tuntematon tiedosto).

Puhelinmuistion käyttäminen

Tässä jaksossa kuvataan lyhyesti puhelinmuistion perustoiminnot. Lisätietoja puhelinmuistion käytöstä on sivulla 79.

Puhelinnumeron tallentaminen

Syötä puhelinnumero valmiustilanäytössä ja valitse

TALLENNA. Puhelinmuistioon luodaan tietue kyseistä numeroa varten.

Täytä tietueen muut kentät. Voit tallentaa samalle nimelle toisen numeron (esimerkiksi

työnumeron) valitsemalla

Äänitunnuksen nauhoittaminen

Selaa puhelinmuistion tietueen luonnin aikana näyttöön vaihtoehto

Äänitunnus ja valitse NAUHOITA. Paina ja vapauta ääninäppäin ja sano

tietueen nimi (2 sekunnin kuluessa). Paina ja vapauta ääninäppäin, kun näyttöteksti niin ohjaa, ja toista nimi. Tallenna äänitunnus valitsemalla

Huomautus: Tätä toimintoa ei voi käyttää SIM-kortille tallennetuissa tietueissa.

VALMIS.

LISÄÄ.

Lisäominaisuudet - 33

Page 10

Soittajan kuvatunnuksen tallentaminen

Voit tallentaa kuvan puhelinmuistion tietueeseen. Kuva tulee näkyviin, kun saat puhelun kyseiseltä soittajalta.

Huomautus: Tätä toimintoa ei voi käyttää SIM-kortille tallennetuissa tietueissa.

Selaa puhelinmuistion tietueen luonnin aikana näyttöön vaihtoehto

Kuva ja valitse MUUTA. Valitse kuva valitsemalla S ja tallenna kuva

sitten tietueeseen valitsemalla

VALITSE.

Numeron valitseminen

Paina M > Puhelinmuistio ja selaa numeron kohdalle painamalla S. Voit korostaa pitkän toimimalla seuraavasti:

• Jos tietueet on järjestetty

perusteella, paina nimen kirjaimia vastaavia näppäimiä. Voit etsiä esimerkiksi nimen Lisa valitsemalla nimen kolme ensimmäistä kirjainta painamalla 547. Kun etsimäsi nimi näkyy näytön alareunassa, voit siirtyä tietueen kohdalle korostamalla nimen ja painamalla periaatteella kuin iTAP™-tekstinsyöttö (katso sivu 50).

• Jos tietueiden lajitteluperusteena on

tietueen pikanumero painamalla sitä. Löydät esimerkiksi tietueen numero 15 painamalla 15.

Puhelinmuistio-luettelon tietueet nopeasti

Nimi-, Äänitunnus- tai Email-tiedon

HAE. Toiminto toimii samalla

Pika-numero, korosta

Soittaminen numeroon

Paina M > Puhelinmuistio > tietue, johon soitetaan, ja paina sitten n.

Numeron äänivalinta

Paina ääninäppäintä lyhyesti ja sano puhelinmuistiossa oleva nimi (2 sekunnin aikana).

Huomautus: Jotta voit valita puhelinmuistion tietueen äänivalinnalla, sinun on ensin nauhoitettava tietueelle äänitunnus (katso sivu 33).

Puhelinmuistiotietueiden lajittelu

Valitse M > Puhelinmuistio, valitse M > Asetukset > Lajittele ja valitse sitten, minkä mukaan puhelinmuistio lajitellaan:

Äänitunnus tai Email.

Kun järjestät puhelinmuistion nimen mukaan, voit määrittää näytettäväksi numeron. Lisätietoja ensisijaisen numeron määrittämisestä on sivulla 81.

Kaikki nimeen liittyvät numerot tai vain Ensisijainen-

Nimi, Pika-numero,

Tietueiden katselu luokkien mukaan

Valitse M > Puhelinmuistio, valitse M > Luokat, valitse sitten, haluatko nähdä

Oma, Yleinen, VIP) tietueet tai jonkin luomasi luokan tietueet.

Kun haluat asettaa puhelinmuistion tietojen luokan, katso sivu 80.

Kaikki tietueet, ennalta määritettyjen luokkien (Työ,

Kuvatunnusnäytön asetukset

Valitse M > Puhelinmuistio, valitse M> Asetukset > Katselutapa > Kuva.

34 - Lisäominaisuudet

Lisäominaisuudet - 35

Page 11

Puhelimen käytön opettelu

Kuva tärkeimmistä osista on sivulla 1.

Näytön käyttö

Valmiustilanäyttö näkyy silloin, kun puhelu ei ole kesken eikä valikkojärjestelmää käytetä. Puhelinnumero näppäillään valmiustilanäytössä.

Näytön alakulmissa näkyvät tunnisteet ilmaisevat soft key

-näppäinten toiminnan kyseisellä hetkellä. Voit suorittaa tunnisteiden ilmoittamat toiminnot painamalla vasenta tai oikeaa soft key -näppäintä.

Valmiustilanäyttöön voi tuoda analogisen tai digitaalisen kellonäytön (katso sivu 82).

Näytössä voivat näkyä seuraavat tilan osoittimet:

Voit valita valikon toimintokuvakkeita painamalla viisisuuntaista navigointinäppäintä vasemmalle, oikealle, ylös tai alas (S). Jos valitset kuvakkeen vahingossa, palaa valmiustilanäyttöön valitsemalla o

Huomautus: Oma valmiustilanäyttösi voi olla erilainen kuin yllä näkyvä näyttö. Operaattori on esimerkiksi saattanut piilottaa valikkokuvakkeet, jotta taustakuva näkyisi paremmin. Voit valita kuvakkeita, vaikka ne ovat piilossa. Lisäohjeita valikkokuvakkeiden piilottamisesta ja näyttämisestä on sivulla 82.

(valikko) -osoitin ilmaisee, että voit avata päävalikon painamalla

valikkonäppäintä (M).

36 - Puhelimen käytön opettelu

2. Edge/GPRS-osoitin

Osoittaa, että puhelin käyttää nopeaa General Packet Radio Service (GPRS) -verkkoyhteyttä tai Edgeverkkoyhteyttä. Osoittimia voivat olla

= GPRS PDP -konteksti

aktiivinen

= Edge käytössä

3. Tiedonsiirron osoitin

Näyttää yhteyden ja tiedonsiirron tilan. Osoittimia voivat olla

= suojattu

pakettidatalähetys

= suojattu sovellusyhteys

= suojattu Circuit Switch

Data (CSD) -puhelu

= Bluetooth®-yhteys

4. Verkkovierailuosoitin

Ilmoittaa, että puhelin joko etsii uutta verkkoa tai käyttää muuta kuin omaa kotiverkkoa. Osoittimia voivat olla

= GPRS-pakettitieto on

saatavana

= suojaamaton

pakettidatasiirto

= suojaamaton

sovellusyhteys

= suojaamaton CSD-puhelu

1. Signaalin voimakkuus

Pystyviivat ilmaisevat verkkoyhteyden voimakkuuden. Et voi soittaa etkä ottaa vastaan puheluita, kun lähetystä) -osoitin näkyy näytössä.

5. Aktiivisen linjan osoitin

Puhelimen näytössä on puhelun aikana ja aktivoituna. Kahta linjaa käyttävien SIM-korttien osoitinkuvakkeita voivat olla

= linja 1 aktiivinen

= linja 1 aktiivinen,

puhelunsiirto päällä

6. Viestipalvelun osoitin

Osoittaa, milloin pikaviestipalvelu on aktivoitu. Osoittimia voivat olla

= pikaviestit käytössä = varattu = ei näy pikaviesteille

-osoitin saattaa näkyä tässä kohdassa Java™-sovelluksen

ollessa käytössä. Voit tarkastella Java-sovelluksia painamalla

Pelit ja sovellukset.

M >

7. Viestiosoitin

Näkyy, kun puhelimeen on saapunut uusi viesti. Osoittimia voivat olla

(ei signaalia) -osoitin tai 0> (ei

Puhelimen käytön opettelu - 37

-kuvake meneillään olevan

-kuvake soitonsiirron ollessa

= linja 2 aktiivinen

= linja 2 aktiivinen,

puhelunsiirto päällä

= 2.5G koti

= 2G koti

38 - Puhelimen käytön opettelu

= 2.5G verkkovierailu

;

= 2G verkkovierailu

= tekstiviesti

= vastaaja- ja tekstiviestit

= pikaviesti

= vastaajaviesti

= tekstiviesti, jossa on liite

= aktiivinen chat-istunto

Puhelimen käytön opettelu - 39

Page 12

8. Paikan osoitin

Puhelin voi lähettää paikkatietoja verkkoon hätäpuhelun aikana. Osoitin ilmaisee, kun puhelin lähettää paikkatietoja:

= paikkatiedon lähetys

päällä

= paikkatiedon lähetys pois

päältä

9. Hälytystavan osoitin

Ilmaisee hälytystapa-asetuksen.

= voimakas soittoääni

= värinä

{

= äänetön

= vaimea soittoääni

}

= värinä ja sitten soittoääni

10. Akun varaustilan osoitin

Pystypalkit ilmaisevat akun varaustilan. Akku on ladattava, kun näyttöön tulee

Akku vähissä -sanoma ja puhelin antaa äänimerkin.

5-suuntaisen navigointinäppäimen käyttö

Viisisuuntaista navigointinäppäintä (S) käytetään siirryttäessä vasemmalle, oikealle, ylös ja alas valikkojärjestelmässä, korostettaessa vaihtoehtoja, muutettaessa asetuksia ja pelattaessa pelejä. Painamalla keskivalintanäppäintä voit valita korostetun vaihtoehdon.

Valikkojen käyttö

Pääset päävalikkoon painamalla valmiustilanäytössä M

-näppäintä.

Voit siirtyä selaamalla valikon toimintokuvakkeen kohdalle ja valita sen painamalla S-näppäintä. Seuraavat kuvakkeet kuvaavat toimintoja, jotka saattavat olla käytettävissä päävalikossa operaattorin ja tilaamiesi toimintojen mukaan.

40 - Puhelimen käytön opettelu

Kuvake Toiminto Kuvake Toiminto

n e Q h ã

Puhelinmuistio Viestit Pelit ja sovellukset Multimedia IM

s É á w K

Puhelutiedot Työkalut Web-selain Asetukset Chat

Valikkotoiminnon valitseminen

Valikkotoiminnon valitseminen valmiustilanäytöstä:

Etsi toiminto M > Puhelutiedot > Soitetut puhelut

Valmiustilanäytöstä on siis valittava M, siirryttävä päävalikon

kohtaan

Soitetut puhelut ja valittava se. Voit siirtyä valikossa S-näppäimen

avulla ja valita näytön oikeassa ja vasemmassa alakulmassa olevia toimintoja oikean ja vasemman soft key -näppäimen avulla.

Puhelutiedot ja valittava se, siirryttävä sitten kohtaan

Puhelimen käytön opettelu - 41

Toiminnon valitseminen

Joissakin toiminnoissa on valittava vaihtoehto luettelosta:

Valitsemalla S voit siirtyä ylös- tai alaspäin ja korostaa haluamasi vaihtoehdon.

Numeroidussa luettelossa voit valita vaihtoehdon painamalla numeronäppäintä.

Aakkosellisessa luettelossa voit selata kirjaimia painamalla näppäimiä ja valita lähimmän vaihtoehdon luettelosta.

Kun vaihtoehtoon liittyy mahdollisten arvojen luettelo, selaa luetteloa ja valitse siitä arvo painamalla S vasemmalle tai oikealle.

Kun vaihtoehtoon liittyy mahdollisten numeroarvojen luettelo, aseta arvo painamalla numeronäppäintä.

42 - Puhelimen käytön opettelu

Puhelimen käytön opettelu - 43

Page 13

Tekstin syöttö

Joissakin toiminnoissa täytyy syöttää tietoja.

Viestit-toiminnon avulla voit kirjoittaa ja lähettää tekstiviestejä. Merkkilaskuri ilmaisee, kuinka monta merkkiä voit vielä kirjoittaa viestiin.

Kirjoitustavan valitseminen

Nimien, numeroiden ja viestien kirjoittaminen onnistuu helposti käyttämällä puhelimen eri tekstinsyöttömenetelmiä. Valittu menetelmä on käytössä, kunnes valitset toisen menetelmän.

Voit valita jonkin seuraavista syöttötavoista painamalla #- näppäintä tekstinsyöttönäytössä:

tai

tai p

(jos käytettävissä)

[

Ensisijainen tekstinsyöttötapa, joka voi olla

mikä tahansa iTAP näppäilytapa (

Toissijainen tekstinsyöttötapa, joka voi olla

mikä tahansa iTAP näppäilytapa (

-tapa (j) tai muu

) (katso seuraavaa osaa).

-tapa (p) tai muu

) tai Ei mitään(katso

seuraavaa osaa).

Numeerinen-tavalla syötetään pelkkiä

numeroita (katso sivu 51).

Symboli-tavalla syötetään pelkkiä

symboleita (katso sivu 52).

44 - Puhelimen käytön opettelu

Tap laajennettu Kirjainten, numeroiden ja symbolien

syöttäminen painamalla näppäimiä tarvittavan monta kertaa.

Ei mitään Piilota toissijainen asetus (käytettävissä vain

toissijaisissa asetuksissa).

Kirjainkoko

Voit muuttaa tekstin kirjainkokoa valitsemalla tekstinsyöttönäytössä

0. Kirjainkoko ilmaistaan seuraavilla osoittimilla:

= ei isoja kirjaimia

= vain seuraava kirjain on

iso

= kaikki kirjaimet isoja

Tekstinsyöttötavan osoittimet

Kun valitset tekstinsyöttötavaksi Ensisijainen tai Toissijainen, seuraavat osoittimet näyttävät tekstinsyötön asetukset:

Ensisijainen Toissijainen

g m h q

f l j p

k n

i o

Näppäily, ei isoja kirjaimia Näppäily, vain seuraava kirjain

iso Näppäily, vain isoja kirjaimia Ennakoiva sanansyöttö (iTAP),

ei isoja kirjaimia Ennakoiva sanansyöttö (iTAP),

vain seuraava kirjain iso iTAP, vain isoja kirjaimia

Voit valita tekstinsyöttötavan myös missä tahansa tekstinsyöttönäytössä valitsemalla M >

Tekstin Syöttötapa.

Tekstinsyöttötavan määrittäminen

Valitse tekstinsyöttönäytössä M > Syöttötapa Asetus. Valitse Ensisij.

Tapa

tai Toissij. Tapa ja valitse sitten vaihtoehto:

iTAP Anna puhelimen täydentää kukin sana

painaessasi näppäimiä (katso sivu 50).

Normaali Kirjainten ja numeroiden syöttäminen

painamalla näppäimiä tarvittavan monta kertaa.

Puhelimen käytön opettelu - 45

Seuraavat osoittimet osoittavat numeroiden tai erikoismerkkien syöttötilan:

= numeroiden syöttö

[

= erikoismerkkien syöttö

Näppäilytavan käyttö

Tämä on tekstinsyötön vakiotila puhelimessa. Tavallinen näppäilytapa käy läpi painettavaan näppäimeen

ohjelmoidut kirjaimet ja numerot. Laajennettu näppäilytapa käy läpi myös erikoismerkit, jotka näet kaaviosta sivulla 49.

Paina Kun haluat 1 näppäimistön

näppäintä tarpeen mukaan kerran tai monta kertaa

2 näppäimiä syöttää loput merkit.

OK tallentaa tekstin

Voit vaihtaa tekstinsyöttötavan valitsemalla tekstinsyöttönäytössä

Normaali tai Tap laajennettu ei ole käytettävissä kohdassa

#. Jos

Ensisijainen tai Toissijainen syöttötapa, katso sivu 45.

valita kirjaimen, numeron tai erikoismerkin

Vihje: Hyväksy täydennetty sana valitsemalla S tai lisää välilyönti valitsemalla *.

46 - Puhelimen käytön opettelu

Puhelimen käytön opettelu - 47

Page 14

Kun syötät tekstiä Normaali- tai Tap laajennettu -tavalla, soft key

-näppäinten toiminnot muuttuvat.

Kun syötät peräkkäin vähintään kolme merkkiä, puhelin voi arvata sanan loppuosan. Jos kirjoitat esimerkiksi

ohj, näyttö voi näyttää

tältä:

Jos haluat kirjoittaa eri sanan (esimerkiksi

ohjaus), lisää muut merkit

painelemalla numeronäppäimiä.

Merkkikaavio

Oheista kaaviota voit käyttää, kun syötät merkkejä Tap laajennettu

-tavalla.

1 . ? ! , @ ' - _ : ; ( ) & " ~ 1 0 ¿ ¡ % £ $ ¥ ¤

+ x * / \ [ ] =

>< # §

2 a b c 2 á à â ã ç æ 3 d e f 3 é è ê ë 4 g h i 4 í î ï 5 j k l 5 6 m n o 6 ñ ó ò ô õ œ 7 p q r s 7 8 t u v 8 ú ù û ü 9 w x y z 9 0 vaihda kirjainkokoa, isot kirjaimet * välilyönti (pidä painettuna, jos haluat lisätä

rivinvaihdon)

# tekstinsyöttötavan muuttaminen (pidä painettuna, jos

haluat palauttaa oletusasetuksen)

Huomautus: Tämä kaavio ei ehkä vastaa tarkalleen puhelimessa käytettävissä olevaa merkistöä. Sähköpostiosoitteen tai URLeditorin yhteydessä 1 näyttää ensin kyseisen editorin yleiset merkit.

Näppäilytekstinsyötön säännöt

• Voit selata näppäimeen merkittyjä merkkejä painamalla

näppäintä monta kertaa.

48 - Puhelimen käytön opettelu

• Paina S-näppäintä vasemmalle tai oikealle, kun haluat

siirtää vilkkuvaa kohdistinta tekstiviestissä vasemmalle tai oikealle.

• Jokaisen virkkeen ensimmäinen kirjain on automaattisesti iso

kirjain. Voit vaihtaa korostetun kirjaimen isoksi tai pieneksi painamalla S ylös tai alas.

• Jos et halua tallentaa syöttämiäsi tai muuttamiasi tietoja, voit

poistua tallentamatta muutoksia valitsemalla o.

iTAP™-syöttötavan käyttö

iTAP-ohjelmassa on ennakoiva tekstinsyöttötapa, jossa sana voidaan kirjoittaa painamalla vain kerran kutakin näppäintä. Tämä voi olla nopeampaa kuin näppäinpainallukset tavallisiksi sanoiksi.

Jos esimerkiksi näppäilet 645, toiminto näyttää painalluksia vastaavat kirjainyhdistelmät:

Normaali-tapa, koska puhelimesi täydentää

Puhelimen käytön opettelu - 49

Sanojen syöttäminen

Voit vaihtaa tekstinsyöttötavan valitsemalla tekstinsyöttönäytössä #. Osoitin ilmaisee käytössä olevan syöttötavan (katso sivu 46).

iTAP ei ole käytettävissä syöttötavaksi Ensisijainen tai Toissijainen,

Jos katso sivu 45.

Paina Kun haluat 1 näppäimiä (kerran

kutakin kirjainta kohti)

2 S vasemmalle tai

oikealle

VALITSE

tai

* syöttää korostetun yhdistelmän, kun

Jos kirjoitat sanan, jota puhelin ei tunnista, puhelin tallentaa sen käytettäväksi yhtenä sanavaihtoehtona. Jos tuntemattomien sanojen tallennukseen tarkoitettu muisti on täynnä, vanhimmat sanat poistuvat, kun uusia sanoja lisätään.

näyttää mahdolliset kirjainyhdistelmät näytön alalaidassa

korostaa haluamasi yhdistelmän

lukita korostetun yhdistelmän Voit lisätä kirjaimia yhdistelmän

loppuun painamalla näppäimiä.

kyseessä on sana Ohjelma lisää automaattisesti tyhjän

lyönnin sanan jälkeen.

Jos haluat kirjoittaa eri sanan (esimerkiksi painelemalla numeronäppäimiä.

50 - Puhelimen käytön opettelu

Ohjaus), lisää muut merkit

Numeroiden syöttö

Tekstinsyöttönäytössä voit vaihtaa syöttötapaa painamalla #, kunnes näyttöön tulee

Syötä haluamasi numerot painamalla numeronäppäimiä. Kun et enää halua lisätä numeroita, voit vaihtaa toiseen syöttötilaan valitsemalla #.

(numero) -osoitin.

Puhelimen käytön opettelu - 51

Page 15

Erikoismerkkitilan käyttäminen

Tekstinsyöttönäytössä voit vaihtaa syöttötapaa painamalla #, kunnes näyttöön tulee

Paina Kun haluat 1 näppäimiä (kerran

kutakin merkkiä kohti)

2 S vasemmalle tai

oikealle

VALITSE

tai

* syöttää korostetun yhdistelmän

[

(erikoismerkki) -osoitin.

näyttää mahdolliset erikoismerkkiyhdistelmät näytön alalaidassa

korostaa haluamasi yhdistelmän

lukita korostetun yhdistelmän Voit lisätä merkkejä yhdistelmän

loppuun painamalla näppäimiä.

8 $ £ ¥ ¤ 9 # % * z x X c y Y 0 + - x * / = > < # § * välilyönti (pidä painettuna, jos haluat lisätä

rivinvaihdon)

# tekstinsyöttötavan muuttaminen (pidä painettuna, jos

haluat palauttaa oletusasetuksen)

q Q t u

Kirjainten ja sanojen poistaminen

Siirrä kohdistin poistettavan tekstin oikealle puolelle ja toimi seuraavasti:

Erikoismerkkikaavio

Käytä tätä kaaviota apuna kirjoittaessasi merkkejä erikoismerkkimenetelmällä.

1 . ? ! , @ ' - _ : ; ( ) & " ~ 1 0 ¿ ¡ % £ $ ¥ ¤

>< # §

2 @ _ \ a ß 3 / : ; d D e j F 4 " & ' g G h i 5 ( ) [ ] { } k l L 6 ¿ ¡ ~ m n w W 7 < > = p P r s S

52 - Puhelimen käytön opettelu

+ x * / \ [ ] =

Ulkoisen näytön käyttäminen

Kun läppä on suljettu, ulkoinen näyttö näyttää kellonajan ja puhelimen tilan. Se myös viestittää saapuvista puheluista ja muista tapahtumista.

• Tilan osoittimet on kuvattu sivulla 36.

• Ulkoinen kameranäyttö on kuvattu sivulla 27.

Huomautus: Puheluita ei voi soittaa eikä ottaa vastaan puhelimen ollessa suljettuna, paitsi mikäli puhelimeen on liitetty kuulokkeet.

Handsfree-kaiuttimen käyttäminen

Kun puhelimen sisäinen kaiutin on käytössä, voit puhua puhelua pitämättä luuria korvalla.

Voit ottaa handsfree-kaiuttimen käyttöön tai poistaa sen käytöstä puhelun aikana valitsemalla

Kun otat handsfree-kaiuttimen käyttöön, puhelimen valmiustilanäyttöön tulee on käytössä, kunnes valitset puhelimen.

Huomautus: Handsfree-kaiutin jää pois käytöstä silloin, kun puhelin liitetään handsfree-auto- tai -kuulokesarjaan.

KAIUTIN.

Kaiutin päällä -sanoma. Handsfree-kaiutin

KAIUTIN uudelleen tai sammutat

Koodin, PIN-koodin tai salasanan vaihtaminen

Puhelimesi 4-numeroinen avauskoodi on oletusarvoisesti 1234 ja 6-numeroinen suojakoodi on oletusarvoisesti 000000. Operaattori on voinut muuttaa nämä koodit.

Jos operaattori ei ole muuttanut koodeja, suosittelemme niiden vaihtamista, jotta muut eivät pääse käyttämään henkilökohtaisia tietojasi. Avauskoodin on oltava nelinumeroinen ja suojakoodin kuusinumeroinen.

Toimintaohje

Valitsemalla Voit poistaa kaiken tekstin pitämällä

POISTA voit poistaa yhden kirjaimen kerrallaan.

POISTA painettuna.

Smart key -näppäimen käyttäminen

Smart key -näppäimen käyttäminen (katso kuvaa sivulla 1) on eräs tapa käyttää puhelimen perustoimintoja. Tämä näppäin ennakoi toimenpiteen, joka todennäköisesti tehdään seuraavaksi. Kun esimerkiksi valikkovaihtoehto korostetaan, se voidaan valita painamalla smart key -näppäintä. Smart key -näppäin suorittaa yleensä saman toiminnon kuin oikea soft key -näppäin.

Puhelimen käytön opettelu - 53

Voit myös tarvittaessa muuttaa SIM-kortin PIN-koodin tai PIN2koodin.

Koodin tai salasanan muuttaminen:

Etsi toiminto M >

Asetukset > Suojaus

> Salasanat

Puhelimen lukitseminen tai lukituksen avaaminen

Puhelin voidaan lukita manuaalisesti tai se voidaan määrittää lukkiutumaan automaattisesti virrankatkaisun yhteydessä.

Lukittua puhelinta voi käyttää antamalla avauskoodin. Lukittu puhelin soi tai värisee puhelun tai viestin saapuessa, mutta sen lukitus on avattava ennen vastaamista.

Lukitusta puhelimesta voi soittaa hätäpuheluita (katso sivu 65).

Puhelimen lukitseminen manuaalisesti

Etsi toiminto M > Asetukset > Suojaus

Paina Kun haluat 1 näppäimiä antaa avauskoodin

OK lukita puhelimen

Puhelimen lukituksen avaaminen

Puhelimen avauskoodi on oletusarvoisesti 1234. Operaattorisi saattaa vaihtaa avauskoodiksi puhelinnumerosi 4 viimeistä numeroa.

Puhelinlukko > Lukitse nyt

54 - Puhelimen käytön opettelu

Puhelimen käytön opettelu - 55

Page 16

Kun näytössä on Anna avauskoodi -kehote:

Paina Kun haluat 1 näppäimiä antaa avauskoodin

OK avata puhelimen lukituksen

Puhelimen määrittäminen lukkiutumaan automaattisesti

Puhelin voidaan määrittää lukkiutumaan aina, kun sen virta katkaistaan.

Paina Kun haluat 1 M tuoda näkyviin avauskoodin

ohitusnäytön

2 näppäimiä kirjoittaa suojakoodin

OK syöttää suojakoodin

Jos unohdat suojakoodin, SIM-kortin PIN-koodin tai PIN2-koodin, ota yhteys operaattoriin.

Etsi toiminto M >

Asetukset > Suojaus

Puhelinlukko > Autom. lukitus Päällä

Paina Kun haluat 1 näppäimiä antaa avauskoodin

OK ottaa automaattisen lukituksen

käyttöön

Jos unohdat koodin, PIN-koodin tai salasanan

Puhelimen nelinumeroinen avauskoodi on alkuaan 1234 ja kuusinumeroinen suojauskoodi 000000. Operaattori saattaa muuttaa avauskoodiksi puhelinnumeron neljä viimeistä numeroa ennen puhelimen toimittamista.

Jos unohdat avauskoodin, kokeile antaa koodiksi 1234 tai puhelinnumerosi neljä viimeistä numeroa. Jos koodi ei kelpaa, toimi seuraavasti, kun näyttöön tulee

56 - Puhelimen käytön opettelu

Anna avauskoodi -kehote:

Puhelimen käytön opettelu - 57

Page 17

Puhelimen asetusten määrittäminen

Oman nimen ja numeron tallentaminen

Oman nimen ja puhelinnumeron tallennus SIM-kortille:

Hälytystavan määrittäminen

Puhelin ilmoittaa saapuvasta puhelusta tai muusta tapahtumasta soimalla tai värisemällä. Tätä soittoa tai värinää kutsutaan hälytykseksi.

Voit valita yhden viidestä erilaisesta hälytystavasta. Näytössä oleva hälytystavan merkki ilmaisee nykyisen hälytystavan (katso sivu 40).

Hälytystavan määrittäminen:

Etsi toiminto M >

Pikatoiminto: Valitsemalla valmiustilanäytössä M# voit

muokata nimi- ja numerotietojasi. Jos et tiedä puhelinnumeroasi, ota yhteys operaattoriin.

Asetukset > Puhelimen tila Omat puh.numerot

Ajan ja päivämäärän asettaminen

Puhelimesi Kalenteri käyttää kellonaikaa ja päivämäärää. Puhelimen kellonajan tai päivämäärän muuttaminen:

Etsi toiminto M > Asetukset > Alkuasetukset

Jos Aika ja pvm. -kohdassa on Autom. päivitys -vaihtoehto, voit määrittää puhelimen päivittämään kellonajan ja päivämäärän automaattisesti verkosta valitsemalla

päivitys

> Päällä.

58 - Puhelimen asetusten määrittäminen

Aika ja pvm.

> > kellonaika tai päivämäärä

Autom.

Etsi toiminto M >

Paina Kun haluat 1 S selata näyttöön hälytystavan

VALITSE valita hälytystavan

Kukin hälytystapa sisältää tapahtumahälytysten, soittajan tunnistuksen sekä soittoäänen ja näppäinäänten voimakkuuden asetukset. Voit muuttaa näitä asetuksia valitsemalla M >

Soittoäänet > hälytystapa Tiedot.

Asetukset > Soittoäänet > Tyyli

Asetukset

Vastausvaihtoehtojen asetus

Voit ottaa käyttöön eri tapoja vastata puheluihin:

Etsi toiminto M >

Vaihtoehto Kuvaus

Multi-näppäin vastaa painamalla mitä tahansa näppäintä Läppä-avaus vastaa avaamalla puhelin

Asetukset > Puhelu-asetukset Vastaus-asetukset

Puhelimen asetusten määrittäminen - 59

Taustakuvan valitseminen

Puhelimen valmiustilanäyttöön voidaan määrittää taustakuvaksi valokuva, kuva tai animaatio. Taustakuva näkyy vaaleana vesileimana teksti- ja valikkonäytöissä.

Etsi toiminto M >

Paina Kun haluat 1 S ylös tai alas selata näyttöön kuvan tai animaation

Siirtymällä kohteeseen poistaa taustakuvan käytöstä.

VALITSE valita kuvan

2 3 S selata näyttöön vaihtoehdon 4 MUUTA säätää kuvan asettelua 5 S selata näyttöön vaihtoehdon

Koko näyttö tai Fit-to-screen Keskellä

keskelle.

Koko näyttö täyttää näytön toistamalla

kuvaa rinnakkain.

Fit-to-screen muuttaa tarvittaessa

kuvan kokoa niin, että se mahtuu näyttöön.

Asetukset > Personoi Taustakuva > Kuva

(ei mitään) voit

Vihje: Voit tarkastella muistiin tai tallennettuja kuvia painamalla M >

TRANS-muistikortille

Vaihda tallennuslaite.

sijoittaa kuvan näytön

Puhelin-

Layout

Keskellä,

Paina Kun haluat

VALITSE vahvistaa asetteluasetuksen

EDELL. tallentaa taustakuva-asetukset

Näytönsäästäjäkuvan määrittäminen

Näytönsäästäjäkuva tulee näkyviin, kun puhelimessa on virta päällä, mutta puhelinta ei ole käytetty vähään aikaan. Kuva pienenee tarvittaessa näytön koon mukaan. Animaatio toistuu minuutin ajan, minkä jälkeen sen ensimmäinen kuva jää näkyviin.

Vihje: Näytönsäästäjän poistaminen pidentää akun käyttöikää.

Etsi toiminto M >

Paina Kun haluat 1 S selata näyttöön vaihtoehdon

2 MUUTA avata kuvien tarkastelutoiminnon 3 S ylös tai alas selata näyttöön kuvan

Poistaa näytönsäästäjän käytöstä selaamalla näyttöön vaihtoehdon.

VALITSE valita kuvan

4 5 S selata näyttöön vaihtoehdon 6 MUUTA määrittää aikaviipeen 7 S määrittää ajan, jonka jälkeen

VALITSE vahvistaa viiveasetuksen

EDELL. tallentaa näytönsäästäjäasetukset

näytönsäästäjä käynnistetään

Asetukset > Personoi Näytönsäästäjä

(ei mitään)-

Kuva

Viive

60 - Puhelimen asetusten määrittäminen

Puhelimen asetusten määrittäminen - 61

Page 18

Näytön ulkoisen tyylin määrittäminen

Voit muuttaa puhelimen näytön tyyliä ja taustakuvaa muuttamalla ulkoasuasetuksia.

Etsi toiminto M >

Asetukset > Personoi > Ulkoasu

Näytön kirkkauden asetus

Etsi toiminto M > Asetukset > Alkuasetukset

Valoisuus

Taustavalon säätö

Voit asettaa ajan, jonka näytön ja näppäimistön taustavalo on päällä.

Etsi toiminto M > Asetukset > Alkuasetukset

Taustavalo

Näytön aikakatkaisun asetus

Voit asettaa näytön katkaisemaan näytön virran, jos puhelinta ei käytetä määritetyn ajan kuluessa.

Etsi toiminto M > Asetukset > Alkuasetukset

Näytön aikakatkaisu

Akkuvirran säästäminen

Joissakin verkoissa ja puhelimissa on akun säästöasetus, jonka avulla voidaan pidentää akun käyttöikää. Kun tämä toiminto on käytössä, puhelimen näppäimistön taustavalo sammuu, kun ympäristö on riittävän hyvin valaistu.

Etsi toiminto M > Asetukset > Alkuasetukset

Akunsäästö

62 - Puhelimen asetusten määrittäminen

Page 19

Puhelutoiminnot

Perusohjeet puhelun soittamisesta ja puheluun vastaamisesta ovat sivulla 21.

Aktiivisen linjan vaihtaminen

Voit vaihtaa aktiivista linjaa soittaessasi tai vastaanottaessasi puheluita toisesta puhelinnumerostasi.

Huomautus: Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos käytössä on kahta linjaa tukeva SIM-kortti.

Uudelleensoitto:

Paina Kun haluat

n tai

UUSINTA ottaa automaattisen

Puhelin soittaa automaattisesti uudelleen samaan numeroon. Kun puheluun vastataan, puhelimesi ilmoittaa tästä soimalla tai värisemällä kerran ja näyttämällä sanoman minkä jälkeen puhelu yhdistyy.

uudelleenvalinnan käyttöön

Uudelleenvalinta onnistui.,

Etsi toiminto M >

Vihje: Näytössä oleva aktiivisen linjan osoitin ilmaisee parhaillaan

käytössä olevan aktiivisen linjan (lisätietoja sivulla 39).

Asetukset > Puhelimen tila Aktiivinen linja

Saman numeron valitseminen uudelleen

Paina Kun haluat 1 n nähdä Soitetut puhelut -luettelon

2 S selata näyttöön haluamasi tietueen 3 n valita numeron uudelleen

Automaattisen uudelleenvalinnan käyttäminen

Kun numero, johon soitetaan, on varattu, puhelimen näytössä näkyy

Numero varattu.

Puhelutoiminnot - 63

Saapuvan puhelun hylkääminen

Puhelimen soidessa tai väristessä:

Paina Kun haluat

o hylätä saapuvan puhelun

Puhelimen ja/tai liittymän asetusten mukaan puhelun voi siirtää toiseen numeroon tai soittaja kuulee varattuäänen.

Soittajan puhelinnumeron näyttäminen

Saapuvat puhelut

Soittajan tunnistustoiminto näyttää puhelimen näytössä numeron, josta puhelu tulee.

Jos soittajan nimi on tallennettu puhelinmuistioon, soittajan nimi (ja mahdollisesti myös kuva) tulee automaattisesti näyttöön.

Lähtevät puhelut

Voit määrittää puhelimen näyttämään puhelinnumerosi soitettavien puheluiden yhteydessä tai estää oman numerosi näyttämisen.

Etsi toiminto M >

Pikatoiminto: Kun valitset numeroa (numerosarja näkyy näytössä)

paina M >

64 - Puhelutoiminnot

Piilota oma numero/Näytä oma numero.

Asetukset > Puhelu-asetukset Oman puh.numeroni

Puhelun hälytyksen poistaminen käytöstä

Voit poistaa saapuvan puhelun hälytyksen käytöstä, ennen kuin vastaat puheluun.

Paina Kun haluat

äänenvoimakkuusnäppäintä

poistaa hälytyksen käytöstä (voit silti vastata)

Soittaminen hätänumeroon

Operaattorin ohjelmoimiin hätänumeroihin (esimerkiksi 112) voi soittaa aina, vaikka puhelin olisi lukittu tai siinä ei olisi SIM-korttia.

Hätänumerot voivat vaihdella maasta toiseen. Puhelimeen valmiiksi ohjelmoidut hätänumerot eivät ehkä toimi kaikissa maissa, ja toisinaan hätäpuhelun soittaminen ei ole mahdollista verkkoon, ympäristöön tai häiriöihin liittyvistä syistä.

Paina Kun haluat 1 näppäimiä valita hätänumeron

2 n soittaa hätänumeroon

Puhelutoiminnot - 65

Page 20

Soittaminen ulkomaille

Lisää numeron alkuun ulkomaanpuhelun tunnus (+) pitämällä 0-näppäintä painettuna.

Puhelutietojen tarkasteleminen

Puhelimen muistiin tallennetaan viimeksi vastaanotettujen ja soitettujen puheluiden luettelo numeroineen. Numerot lisätään luetteloon, vaikka puheluun ei olisi vastattu. Numerot on järjestetty luetteloihin uusimmasta vanhimpaan. Samalla, kun täyteen luetteloon lisätään uusi numero, vanhin numero poistetaan.

Pikatoiminto: Valitsemalla valmiustilanäytössä n näet

puhelut

-luettelon.

Etsi toiminto M >

Paina Kun haluat 1 S selata näyttöön vaihtoehdon

Saapuneet puhelut tai Soitetut puhelut

2 VALITSE valita luettelon 3 S selata näyttöön tietueen

vastattu.

4 n soittaa numeroon

Pidä n painettuna kaksi sekuntia, jos haluat puhelun aikana lähettää numeron DTMF-äänimerkkeinä (katso sivu 85).

tai

Puhelutiedot

-osoitin ilmaisee, että puheluun on

Soitetut

Paina Kun haluat

NÄYTÄ

tai

M avata valikon

Viime puhelut-valikko voi sisältää seuraavat vaihtoehdot:

Vaihtoehto Kuvaus

Tallenna Puhelinmuistion tietueen luominen niin,

Poista Tietueen poistaminen. Poista kaikki Luettelon kaikkien tietueiden poistaminen. Piilota oma numero/

Näytä oma numero Lähetä viesti Uuden tekstiviestin avaaminen niin, että

Muokkaa numeroa Numeroiden lisääminen puhelinnumeron

Liitä toinen numero Numeron liittäminen puhelinmuistiosta tai

Lähetä DTMF Numeron lähettäminen verkkoon DTMF-

Puhe sitten faksi Puhuminen ja faksin lähettäminen saman

tarkastella tietueen tietoja

tehdä erilaisia viestiin liittyviä toimia

että numero on

Omien tunnistustietojen näyttäminen tai piilottaminen seuraavan puhelun aikana.

numero on

jälkeen.

puhelutietojen luettelosta.

ääninä (katso sivu 85).

Huomautus: Tämä vaihtoehto näkyy vain puhelun aikana.

puhelun aikana (lisätietoja sivulla 87).

Viime puhelut, jossa voi

Nro-kentässä.

Kenelle-kentässä.

66 - Puhelutoiminnot

Vastaamattomien puheluiden tarkasteleminen

Puhelin tallentaa muistiin tiedot vastaamattomista puheluista ja tuo näyttöön

X Ei-vastatut -sanoman, jossa X on vastaamattomien

•

puheluiden määrä.

Paina Kun haluat

NÄYTÄ nähdä vastaanotettujen puheluiden

2 S valita numeron 3 n soittaa puhelun

luettelon

Muistion käyttäminen

Viimeinen näppäimiltä syötetty numerosarja tallentuu puhelimesi muistioon. Numerosarja voi olla puhelinnumero, johon on soitettu, tai jokin muu numero. Muistioon tallennetun numerosarjan hakeminen:

Etsi toiminto M >

Paina Kun haluat

tai

TALLENNA luoda puhelinmuistiotietueen

soittaa numeroon

avata valikon erikoismerkin lisäämistä tai muita toimia varten

sijoittamalla numeron Nro-kenttään

Puhelutiedot > Muistilehtiö

Soitto numeron tai

Puhelutoiminnot - 67

Numeron liittäminen

Numeronvalinnan aikana (numerosarja näkyy näytössä):

Paina Kun haluat

Liitä toinen numero liittää numeron puhelinmuistiosta tai

M >

puhelujen luettelosta

Pikanumeroiden käyttäminen

Jokainen puhelinmuistioon tallennettu numero saa yksilöllisen pikavalintanumeron.

Voit tarkistaa tietueen pikavalintanumeron painamalla M

Puhelinmuistio, selaamalla tietueen kohdalle ja valitsemalla sitten

NÄYTÄ.

Puhelinmuistioon tallennettuun numeroon soittaminen valmiustilanäytöstä pikavalintaa käyttämällä

Paina Kun haluat 1 näppäimiä syöttää haluamasi tietueen

2 # valita numeron 3 n soittaa numeroon

pikavalintanumeron

Pikavalinnan käyttäminen

Voit soittaa puhelinmuistion tietueiden 1 - 9 puhelinnumeroihin pitämällä haluamaasi pikanäppäintä painettuna yhden sekunnin ajan.

Vihje: Määrittele, mitä puhelinnumeroluetteloa haluat käyttää toiminnon kanssa: puhelimen muistin puhelinmuistiota vai SIMkortin puhelinmuistiota (lisätietoja sivulla 81).

68 - Puhelutoiminnot

Puhelutoiminnot - 69

Page 21

Vastaajan käyttäminen

Vastaanotetut vastaajaviestit tallennetaan puhelinverkkoon. Voit kuunnella viestit soittamalla vastaajan puhelinnumeroon.

Lisätietoja tästä toiminnosta saat operaattorilta.

Vastaajaviestien kuunteleminen

Etsi toiminto M >

Puhelin soittaa vastaajan numeroon. Jos puhelimeen ei ole tallennettu vastaajan numeroa, sinua pyydetään tallentamaan se.

Vastaajaviestisanoman vastaanottaminen

Kun vastaajaan on saapunut uusi ääniviesti, puhelimen näytössä

näkyy

Puhelin soittaa vastaajan numeroon. Jos puhelimeen ei ole tallennettu vastaajan numeroa, sinua pyydetään tallentamaan se.

(ääniviesti) -osoitin ja Uusi vastaajaviesti -ilmoitus.

Paina Kun haluat

SOITA kuunnella viestin

Vastaajan numeron tallentaminen

Voit tarvittaessa tallentaa vastaajan numeron puhelimeen seuraavien ohjeiden mukaan. Yleensä operaattori on tallentanut vastaajan numeron valmiiksi.

Etsi toiminto M >

M > Puh.vastaaja-asetukset

Viestit > Puhelinvastaaja

Viestit

Paina Kun haluat 1 näppäimiä antaa vastaajan puhelinnumeron

OK tallentaa numeron

Tähän numeroon ei voi tallentaa merkkejä p (tauko), w (odotus) tai n (numero). Jos haluat tallentaa vastaajanumeron, johon sisältyvät nämä merkit, luo sitä varten puhelinmuistioon tietue. Sen jälkeen voit soittaa vastaajaasi tämän tietueen avulla.

Koputustoiminnon käyttäminen

Puhelun aikana puhelimeen saapuvasta toisesta puhelusta ilmoitetaan äänimerkillä.

Paina Kun haluat 1 n vastata uuteen puheluun

VAIHDA

tai

LINKKI

tai

M >

Lopeta pidossa

oleva puhelu

Jotta tätä toimintoa voitaisiin käyttää, koputus on ensin otettava käyttöön. Koputuksen ottaminen käyttöön tai sen poistaminen käytöstä:

Etsi toiminto M >

vuorotella puheluita

yhdistää kaksi puhelua

lopettaa pidossa olevan puhelun

Asetukset > Puhelu-asetukset Koputus

70 - Puhelutoiminnot

Puhelun asettaminen pitoon

Paina Kun haluat

M >

Pito asettaa puhelun pitoon

Jatka puhelua painamalla JATKA, tai paina M-näppäintä, jolloin saat näyttöön muita vaihtoehtoja.

Puhelun siirtäminen

Voit ilmoittaa siirtäväsi aktiivisen puhelun toiselle osapuolelle tai voi siirtää puhelun suoraan.

Puhelun siirtäminen ilmoittamalla siitä vastaanottajalle

Etsi toiminto M >

Paina Kun haluat 1 näppäimiä valita puhelinnumeron, johon puhelu

siirretään

2 n soittaa numeroon ja puhua puheluun

vastaavan henkilön kanssa

3 M avata valikon 4 S selata näyttöön vaihtoehdon 5 VALITSE valita vaihtoehdon Siirrä 6 OK vahvistaa siirron

Pito

Siirrä

Puhelutoiminnot - 71

Puhelun siirtäminen suoraan

Etsi toiminto M > Siirrä

Paina Kun haluat 1 näppäimiä valita puhelinnumeron, johon puhelu

siirretään

2 n siirtää puhelun

72 - Puhelutoiminnot

Puhelutoiminnot - 73

Page 22

Puhelimen ominaisuudet

Valikkoluettelo

Päävalikko

Puhelinmuistio

Puhelutiedot

• Saapuneet puhelut

• Soitetut puhelut

• Muistilehtiö

• Viime puhelun kesto

• Puheluhinnat *

• Tiedonsiirtoajat

•Tietomäärät

Viestit

• Tee viesti

• Emailit

• Saapuneet

• Puhelinvastaaja

• Selainviestit

• Palvel uviestit *

• Viestipohjat

• Lähtevät

• Luonnokset

• MMS vi estityypit

Työkalut

• SIM-työkalut *

•Laskin

•Kalenteri

•Oikotiet

• Äänimuistiot

• Herätyskello

• Puhelu Palvelut

• Chat

Pelit ja sovellukset

• Puhelurajoitukset

• Palvelu-numerot *

• Pikanumerot *

Web-selain

•Selain

• Kirjanmerkit

• Tallennetut sivut

• Historiatiedot

• Siirry URL

• Selain-asetukset

• Web-istunnot

Multimedia

• Teemat

•Kamera

• Kuvat

• Äänet

• Moto mikseri

•Video

Pikaviesti

• Kirjaudu sisään

• Offline-keskustelut

• Pikaviestitili

• Offline-asetukset

• Ohjeet

Asetukset

•(

* valinnaiset toiminnot Tämä on päävalikon vakioasettelu.

Oman puhelimesi valikon järjestys ja ominaisuudet voivat poiketa siitä. Puhelimessasi ei välttämättä ole kaikkia ominaisuuksia.

katso seuraava sivu

Asetukset-valikko

Personoi

•Oma näyttö

• Pääval ikko

•Ulkoasu

• Alkutervehdys

• Taustakuva

• Näytönsäästäjä

• Pikanumerot

Soittoäänet

•Tyyli

• Tyyli Tiedot

Yhteys

• Bluetooth-linkki

• Synkronointi

•USB-asetukset

Soitonsiirto

• Puhelut

• Faksipuhelut

• Datapuhelut

• Peru kaikki

• Soitonsiirtojen tila

Puhelu-asetukset

• Puhelu-ajastin

• Hinta-asetukset *

• Oman puh.numeroni

• Puhe ja faksi

• Vastaus-asetukset

• Koputus

)

Alkuasetukset

• Aika ja pvm.

• Pikanumerot

• Näytön aikakatkaisu

• Taustavalo

•Vieritys

• Kieli

• Akunsäästö

• Valoisuus

•DTMF

• Tehdasasetukset

• Poista kaikki tiedot

Puhelimen tila

• Omat puh.numerot

• Luo ttotiedot *

• Aktiivinen linja *

•Akkumittari

• Muistilaitteet

• Ohjelmistopäivitys *

• Muut tiedot

Hands-free kuuloke

• Autom. vastaus

• Ääniohjaus

Auto-asetukset

• Autom. vastaus

• Autom. hands-free

• Virtakatkaisu-viive

•Latausaika

Verkko

• Uusi verkko

• Verkko-asetus

• Käytettävissä

• Palvelu-ääni

• Puh.katkaisu-ääni

Suojaus

• Puhelinlukko

•Lukitus

• Puhelurajoitukset

• Puhelujen esto

• PIN-koodi

• Salasanat

• Sert.hallinta

Java-asetukset

• Lisätietoja

• Poista kaikki ohjelmat?

•Värinä

• Äänenvoimakkuus

• Etusija: sovellus

• Taustavalo

• Aseta valmiustila

•DNS IP

* valinnaiset toiminnot

74 - Puhelimen ominaisuudet

Pikaohje

Tämä osa kertoo, miten löydät puhelimestasi ominaisuuksia, joita ei käsitellä tässä oppaassa.

Puhelutoiminnot

Toiminto Kuvaus Neuvottelupuhelu

Soitonsiirto

Puhelunesto

Soitonsiirron ottaminen käyttöön tai

Vastattujen tai soitettujen puhelujen

Viestit

Toiminto Kuvaus Tekstiviestin

lähettäminen

Multimediaviestin lähettäminen

Puhelun aikana:

Pito

, valitse seuraava numero,

ja paina

paina

LINKKI

poistaminen käytöstä:

Asetukset >Soitonsiirto

rajoittaminen:

Asetukset >Suojaus

Puhelujen esto

Tekstiviestin lähetys:

Viestit >Tee viesti >Uusi

lyhyt viesti

Multimediaviestin lähetys:

Viestit >Tee viesti

Uusi multimediasan.

-näppäintä

Toiminto Kuvaus MMS-pohjan

käyttäminen

Kirjeen lähettäminen

Viestin lukeminen

Valmiiksi ladattuja mediaobjekteja sisältävän MMS-pohjan avaaminen:

Viestit >Tee viesti

MMS viestityypit

> Multimediakirjeen lähettäminen:

Viestit >Tee viesti >Uusi kirje

Saapuneen teksti- tai multimediaviestin lukeminen:

LUE

-näppäintä.

Paina

Viestiobjektien tallentaminen

Siirry multimediaviestin diakuvaan tai korosta kirjeen kohde ja valitse

Tallenna

Pikaviestit

Toiminto Kuvaus Sisäänkirjautuminen

Muiden palveluun kirjautuneiden etsiminen

Keskustelun aloittaminen

Sisäänkirjaus pikaviesteihin:

Pikaviesti >Kirjaudu sisään

Kun olet kirjautunut sisään: Saat näyttöön luettelon muista

käyttäjistä valitsemalla

luett.

. Keskustelun aloittaminen: Valitse nimi

-näytön valitse

Yhteystietojen luett.

Online-yhteydet

LÄH. PIKA

Puhelimen ominaisuudet - 75

Yhteystietojen

-kohdasta ja

76 - Puhelimen ominaisuudet

Puhelimen ominaisuudet - 77

Page 23

Toiminto Kuvaus Aktiivisen

keskustelun avaaminen

Keskustelun lopettaminen

Uloskirjautuminen

Aktiivisen keskustelun avaaminen: Valitse nimi

-näytön valitse

Yhteystietojen luett.

Keskustelut

NÄYTÄ

Keskustelun lopettaminen:

Lopeta keskustelu

Uloskirjautuminen pikaviesteistä:

Kirjaudu ulos

Val it se

Chat

Toiminto Kuvaus Chatin aloittaminen

Chat-pyynnön vastaanottaminen

Chatin lopetus

Chatin aloitus:

Työkalut >Chat

Uusi chat

Kun vastaanotat chat-pyynnön: Valitse

HYVÄKSY

tai

Chatin aikana:

Lopeta chat

-kohdasta ja

-valikosta

IM Online

OHITA

Sähköposti

Toiminto Kuvaus Sähköpostiviestin

lähettäminen

Sähköpostin lukeminen

Sähköpostin lähetys:

Viestit >Tee viesti >Uusi Email

Saapuneen sähköpostin lukeminen: Paina

LUE

-näppäintä.

Puhelinmuistio

Toiminto Kuvaus Tallennus

puhelinmuistioon

Ryhmäpostituslistan luominen

Numeron valinta

Äänivalintanumero

Tallennus puhelinmuistioon:

Puhelinmuistio

Uusi >Puhelinnumero

tai

Email-osoite

Ryhmäpostituslistan luominen puhelinmuistion tietueeksi:

Puhelinmuistio

Uusi >Postituslista

Soittaminen puhelinmuistiossa olevaan

numeroon:

Puhelinmuistio

ja soita valitsemalla

, korosta puhelinmuistiotietue

Puhelinmuistiossa olevan numeron äänivalinta:

Paina ääninäppäintä lyhyesti ja sano puhelinmuistiossa oleva nimi (2 sekunnin aikana).

78 - Puhelimen ominaisuudet

Toiminto Kuvaus Soittajan

tunnistuksen määrittäminen tietueelle

Yksilöllisen soittoäänen asetus soittajille:

Puhelinmuistio

Muokkaa >Soittoääni

Huomautus: Soittoääni-vaihtoehto ei ole valittavissa SIM-kortille tallennetuissa tietueissa.

Kuvatunnuksen määrittäminen tietueelle

Voit määrittää kuvan näkymään, kun saat puhelun tämän tietueen numerosta:

Puhelinmuistio

Muokkaa >Kuva

Huomautus: Kuva-vaihtoehto ei ole valittavissa SIM-kortille tallennetuissa tietueissa.

Luokan liittäminen puhelinmuistion tietueeseen

Luokkien liittäminen puhelinmuistion tietueisiin:

Puhelinmuistio

Muokkaa >Luokka

Huomautus: Luokka-vaihtoehto ei ole valittavissa SIM-kortille tallennetuissa tietueissa.

Kuvatunnusnäytön määrittäminen

Puhelinmuistion tietueiden näyttö luettelona tai siten, että näet myös tietueisiin liitetyt valokuvat:

Puhelinmuistio

Asetukset >Katselutapa

Huomautus: Kuva-vaihtoehto ei ole valittavissa SIM-kortille tallennetuissa tietueissa.

> tietue

> soittoäänen nimi

> tietue

> kuva

> tietue

> luokan nimi

> näkymä

Puhelimen ominaisuudet - 79

Toiminto Kuvaus Puhelinmuistion

lajitteleminen

Ensisijaisen numeron määrittäminen

Aseta puhelinmuistion tietueiden lajittelujärjestys:

Puhelinmuistio

Asetukset >Lajittele

Aseta monta puhelinnumeroa sisältävän puhelinmuistion tietueen ensisijainen numero:

Puhelinmuistio

kohdalle, valitse

, siirry selaamalla tietueen

Aseta ensisijainen

> puhelinnumero.

Puhelinmuistion tietojen kopiointi toiseen laitteeseen

Pikavalinta

Pikavalinnalla voit soittaa puhelimen tai SIM-

Puhelinmuistion tietojen kopiointi toiseen puhelimeen, tietokoneeseen tai laitteeseen:

Puhelinmuistio

Lähetä >Bluetooth

, korosta tietue, valitse

kortin muistiin tallennettuihin numeroihin:

Asetukset >Alkuasetukset >Pikanumerot

Ominaisuuksien mukauttaminen

Toiminto Kuvaus Äänet

Tapahtuman äänihälytyksen muuttaminen:

Asetukset >Soittoäänet

Tiedot

> tapahtuman nimi

Tiedot >Soittoäänet

Soittajan tunnistus

> hälytystapa

Soittajakohtaisten soittoäänten liittäminen

puhelinmuistion tietoihin:

Asetukset >Soittoäänet

> hälytystapa

> lajittelujärjestys

80 - Puhelimen ominaisuudet

Puhelimen ominaisuudet - 81

Page 24

Toiminto Kuvaus Soiton voimakkuus

Näppäinäänten voimakkuus

Kellonäkymä

Soiton voimakkuuden asetus:

Asetukset >Soittoäänet

> hälytystapa

Tiedot >Äänenvoimakkuus

Näppäinpainalluksen äänenvoimakkuus:

Asetukset >Soittoäänet

> hälytystapa

Tiedot >Näppäinäänet

Analogisen tai digitaalisen kellonäytön valinta valmiustilanäytössä:

Asetukset >Personoi >Oma näyttö >Kello

Valikk o

Päävalikon näyttö kuvakkeina tai tekstinä:

Asetukset >Personoi >Päävalikko >NÄYTÄ

Päävalikko

Puhelimen päävalikon järjestyksen muuttaminen:

Asetukset >Personoi >Päävalikko

Järjestele

Valikon kuvakkeiden näyttö tai piilotus

Vaihda valmiustilanäytön näppäimiä ja kuvakkeita

Valikon toimintokuvakkeiden näyttö tai piilotus valmiustilanäytössä:

Asetukset >Personoi >Oma näyttö

Pikanäppäimet >Ikonit

> Soft key -tunnisteiden, smart key -näppäimen

toimintojen ja valikkotoimintojen kuvakkeiden muuttaminen valmiustilanäytössä:

Asetukset>Personoi >Oma näyttö

Pikanäppäimet

Toiminto Kuvaus Pikatoiminnot

Pikatoiminnon liittäminen valikon toimintoon: Valitse valikkotoiminto ja pidä

painettuna.

Valitse pikatoiminto:

M M

Työkalut>Oikotiet

> pikatoiminnon numero

tai

> pikatoiminnon nimi

Valikkotoiminnot

Toiminto Kuvaus Kieli

Valikon kielen asetus:

Asetukset >Alkuasetukset >Kieli

Tehdasasetukset

Tietojen poistaminen

Kaikkien asetusten palauttaminen

tehdasasetuksiksi avauskoodia, suojakoodia ja käyttöikäajastinta lukuun ottamatta:

Asetukset >Alkuasetukset

Tehdasasetukset

> Kaikkien asetusten palauttaminen

tehdasasetuksiksi avauskoodia, suojakoodia ja käyttöikäajastinta lukuun ottamatta sekä kaikkien käyttäjän asetusten ja tietojen poistaminen SIMkortin tietoja lukuun ottamatta:

Asetukset >Alkuasetukset >Poista

kaikki tiedot

82 - Puhelimen ominaisuudet

Numeronvalintaominaisuudet

Toiminto Kuvaus Kiinteä valinta

Palvelunumerot

Pikavalinta

Operaattori on voinut ohjelmoida

Kun kiinteä valinta otetaan käyttöön, puhelimella voidaan soittaa ainoastaan Kiinteä valinta

-luetteloon tallennettuihin numeroihin. Kiinteän valinnan ottaminen käyttöön ja

poistaminen käytöstä:

Asetukset >Suojaus >Puhelurajoitukset

Kiinteän valinnan luettelo:

Työkalut >Puhelu Palvelut >Puhelurajoitukset

Palvelunumeron valinta:

Työkalut >Puhelu Palvelut

Palvelu-numerot

puhelimeen pikavalintanumeroita, esimerkiksi asiakaspalvelun numeron.

Ohjelmoitujen numeroiden valinta:

Työkalut >Puhelu Palvelut >Pikanumerot

Puhelimen ominaisuudet - 83

Toiminto Kuvaus DTMF-äänet

Voit lähettää

DTMF

-ääniä (Dual Tone MultiFrequency), joiden avulla voit käyttää järjestelmiä, jotka edellyttävät PIN-koodin tai luottokortin numeron lähettämistä. DTMF-äänten aktivointi:

Asetukset >Alkuasetukset >DTMF

DTMF-ääniä voi lähettää painamalla numeronäppäimiä puhelun aikana.

Voit lähettää tallennettuja numeroita DTMFääninä puhelun aikana valitsemalla numeron puhelinmuistiosta tai viimeksi soitettujen

puhelujen luettelosta ja painamalla

DTMF

Lähetä

Puhelujen valvominen

Verkkoyhteysaika on aika yhteyden muodostamisesta puhelun katkaisemiseen valitsemalla puheluun vastaamista sisältyvät tähän aikaan.

Nollattavassa laskurissa näkyvä verkkoyhteysaika ei välttämättä ole sama kuin aika, josta operaattori laskuttaa. Lisätietoja laskutuksesta saat operaattorilta.

. Varattu-merkkiääni ja aika ennen

84 - Puhelimen ominaisuudet

Toiminto Kuvaus Puheluajat

Puhelulaskuri

Puhelulaskurien tarkastelu:

Puhelutiedot >Viime puhelun kesto

Kestotietojen näyttäminen puhelun aikana:

Asetukset >Puhelu-asetukset

Puhelu-ajastin

Puhelimen ominaisuudet - 85

Page 25

Toiminto Kuvaus Puhelun hinta

Kulutietojen tarkasteleminen:

Puhelutiedot >Puheluhinnat

Handsfree-ominaisuudet

Huomautus: Langattomien laitteiden ja niiden lisälaitteiden käyttö

voi olla kielletty tai rajoitettu joillakin alueilla. Noudata näiden tuotteiden käyttöä koskevia lakeja ja määräyksiä.

Toiminto Kuvaus Kaiutin

Kaiuttimen ottaminen käytöön puhelun aikana:

Val it se

KAIUTIN

(jos sellainen on) tai

Kaiutin päälle

Asetukset>Auto-asetukset

Asetukset >Hands-free kuuloke

Asetukset >Auto-asetukset

tai

Automaattinen vastaus

(autosarja tai kuuloke)

Äänivalinta

(kuulokesarja)

Automaattinen handsfree-toiminto

(autosarja)

Automaattinen vastaus puheluihin autosarjan tai kuulokkeiden ollessa kytkettynä:

Hands-free kuuloke >Autom. vastaus

Äänivalinnan aktivointi kuulokkeiden lähetys-/lopetusnäppäimellä:

Ääniohjaus

> Puheluiden automaattinen ohjaus

autosarjaan sen ollessa kytkettynä:

Autom. hands-free

Toiminto Kuvaus Virrankatkaisun

viive

(autosarja)

Latausaika

(autosarja)

Puhelimen asetus pysymään päällä tietyn ajan moottorin sammuttamisesta:

Asetukset >Auto-asetukset

Virtakatkaisu-viive

> Puhelimen lataus tietyn ajan

moottorin sammuttamisesta:

Asetukset >Auto-asetukset

Latausaika

Data- ja faksipuhelut

Toiminto Kuvaus Datan ja faksin

lähetys

Datan tai faksin vastaanotto

Puhe ja faksi -puhelu

Liitä puhelin laitteeseen ja soita sitten laitesovelluksen kautta.

Liitä puhelin laitteeseen ja vastaa sitten puheluun laitesovelluksen kautta.

Liitä puhelin laitteeseen, syötä

numero ja aloita puhelu valitsemalla

Puhe sitten faksi n

86 - Puhelimen ominaisuudet

Langattomat Bluetooth®-yhteydet

Toiminto Kuvaus Puhelimen

näyttäminen muille laitteille

Yhteyden muodostaminen handsfreelaitteeseen

Yhteyden muodostaminen handsfreelaitteeseen puhelun aikana

Laiteyhteyden katkaiseminen

Tuntemattoman Bluetooth-laitteen pääsy puhelimeen:

Asetukset >Yhteys

Bluetooth-linkki >Asetukset

Löydä minut

> Vihje: Kun olet muodostanut yhteyden

laitteeseen kerran, sinun ei tarvitse valita vaihtoehtoa

Löydä minut, kun muodostat

yhteyden uudelleen. Yhteyden muodostaminen

handsfree-laitteeseen:

Asetukset >Yhteys

Bluetooth-linkki >Hands-free

> > laitteen nimi tai

Etsi laitteita

Huomautus: Mikäli tarpeellista, kirjoita laitteen Bluetooth-tunnuskoodi (katso laitteen käyttöoppaasta tai kokeile koodia

0000).

Vaihda kuulokkeisiin tai autosarjaan puhelun aikana:

Bluetooth-käyttö

Laiteyhteyden katkaiseminen: Valitse laitteen nimi ja valitse

Puhelimen ominaisuudet - 87

Toiminto Kuvaus Laitteen

ominaisuuksien muokkaus

Bluetoothvaihtoehtojen asetus

Muokkaa tunnistetun laitteen ominaisuuksia:

Valitse laitteen nimi ja valitse

Muokkaa

Vihje: Käyttöoikeus-asetuksen avulla voit määrittää puhelimesi hyväksymään kaikki yhteydet laitteesta ( yhteyksiä laitteesta ( aina erikseen (

Automaattinen), ei mitään

OHITA) tai kysymään

Kysy).

Puhelimen Bluetooth-vaihtoehtojen asetus:

Asetukset >Yhteys

Bluetooth-linkki >Asetukset

Vihje: Jos pidät koko ajan Virta-asetuksena

Päällä, akun lataus kuluu nopeasti.

Verkko-ominaisuudet

Toiminto Kuvaus

POIS

Verkkoasetukset

Puhelimen ohjemiston päivitys

Verkkotietojen tarkasteleminen ja

verkkoasetusten muuttaminen:

Asetukset >Verkko

Palveluntarjoajan lähettämän tai ladatun puhelinohjelmiston päivityksen asentaminen:

Asetukset >Puhelimen tila

Ohjelmistopäivitys

88 - Puhelimen ominaisuudet

Puhelimen ominaisuudet - 89

Page 26

Ajankäytön hallintatoiminnot

Toiminto Kuvaus Tapahtuman

luominen kalenteriin

Kalenterin tapahtuman katselu tai muokkaaminen

Muistutus tapahtumasta

Kalenteritapahtuman kopiointi toiseen laitteeseen

Hälytyksen asettaminen

Herätyksen poistaminen

Uuden tapahtuman luominen kalenteriin:

Työkalut >Kalenteri

keskivalintanäppäintä, valitse Tapahtuman tietojen katselu tai muokkaus:

Työkalut >Kalenteri

keskivalintanäppäintä, valitse Muistutusten katselu:

NÄYTÄ

Muistutustoiminnon sulkeminen:

EDELL.

Kalenterin tapahtuman kopiointi toiseen puhelimeen, tietokoneeseen tai laitteeseen:

Työkalut >Kalenteri

keskivalintanäppäintä, valitse tapahtuma, valitse

Lähetä >Bluetooth

Herätyksen asettaminen:

Työkalut >Herätyskello

Herätyksen poistaminen:

POISTA

Val it se

tai o.

8 minuutin viiveen asettaminen:

TORKKU

Val it se

, valitse päivä, paina

Uusi

, valitse päivä, paina

NÄYTÄ

, valitse päivä, paina

Toiminto Kuvaus Äänimuistion

luominen

Äänimuistion luominen: Pidä ääninäppäintä alhaalla, puhu puhelimeen ja

vapauta ääninäppäin.

Huomautus: Puheluiden nauhoittamiseen liittyy erilaisia yksityisyyden suojaa koskevia lakeja.

Äänimuistion toistaminen

Laskin

Laskimen käyttö:

Valuuttamuunnin

Äänimuistion kuunteleminen:

Työkalut >Äänimuistiot

Työkalut >Laskin

Valuuttojen muunto:

Työkalut >Laskin

Vaihtokurssi

Kirjoita muuntokurssi, valitseOK, kirjoita rahamäärä ja valitse

Suojaus

Toiminto Kuvaus SIM-kortin PIN

Sovelluksen lukitus

SIM-kortin lukitus tai avaus:

Asetukset >Suojaus >PIN-koodi

Varoitus : Jos annat väärän PIN-koodin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukkiutuu ja näyttöön tulee viesti

Puhelimen sovellusten lukitus:

Asetukset >Suojaus >Lukitus

SIM lukittu.

> äänimuistio

Muunna valuutta

90 - Puhelimen ominaisuudet

Toiminto Kuvaus Sertifikaattien

hallinta

Puhelin voi sertifikaattien avulla todentaa Websivustojen aitouden ja turvallisuuden, kun lataat tiedostoja tai annat tietoja.

Puhelimeen asennettujen sertifikaattien käyttöön ottaminen tai käytöstä poistaminen:

Asetukset >Suojaus >Sert.hallinta

Uutiset ja viihdepalvelut

Toiminto Kuvaus Miniselain

Objektien lataaminen Websivulta

Web-istunnot

Teeman käyttö

Miniselaimen aloitus:

Val it se

Kuvan, äänen tai soittoäänen lataus web-sivulta:

Korosta tiedosto, valitse

VALITSE

,valitse

TALLENNA

Käytöstä laskutetaan normaalin käytännön mukaan.

Web-istunnon valinta tai luominen:

Web-selain >Web-istunnot

Kuva- ja äänitiedostoryhmän käyttö

puhelimessa:

Multimedia >Teemat

> teema

Toiminto Kuvaus Pelin tai sovelluksen

lataaminen

Java™-pelin tai -sovelluksen lataaminen miniselaimella:

Val it se

VALITSE

, valitse sovellus, valitse

,valitse

LATAA

Käytöstä laskutetaan normaalin käytännön mukaan.

Pelin tai sovelluksen käynnistys

Kuvien hallinta

Java™-pelin tai -sovelluksen käynnistäminen:

Pelit ja sovellukset

sovellus, valitse

VALITSE

Kuvien ja animaatioiden hallinta:

Multimedia >Kuvat

Vihje: Tarkastele puhelimeen tai muistikortille tallennettuja tiedostoja

Vaihda tallennuslaite.

Äänien hallinta

painamalla M > Soittoäänten, sävellettyjen tai ladattujen äänten

hallinta:

Multimedia >Äänet

Vihje: Tarkastele puhelimeen tai muistikortille tallennettuja tiedostoja

Vaihda tallennuslaite.

Videotiedostojen hallinta

painamalla M > Videotiedostojen hallinta:

Multimedia >Video

Vihje: Tarkastele puhelimeen tai muistikortille tallennettuja tiedostoja painamalla M >

Vaihda tallennuslaite.

Puhelimen ominaisuudet - 91

, valitse

92 - Puhelimen ominaisuudet

Puhelimen ominaisuudet - 93

Page 27

Toiminto Kuvaus Äänien

muokkaaminen MotoMixersovelluksella

Soittoäänien luominen

Kamera

Puhelimen kameran valotason ja muiden

MIDI-äänitiedostojen editointi puhelimeen:

Multimedia >Motomikseri >[Uusi MotoMixer]

tai miksaustiedoston nimi

Soittoäänten luominen puhelimeen:

Multimedia >Äänet >[Uusi iMelody]

asetusten säätäminen:

Kuva-asetukset

94 - Puhelimen ominaisuudet

Page 28

SAR-tiedot

Tämä puhelinmalli täyttää kansainväliset radioaalloille altistumista koskevat standardit

Matkapuhelimesi on radiolähetin ja -vastaanotin. Se on suunniteltu ja valmisteltu siten, ettei se ylitä radiosignaaleille

altistumista koskevia rajoja. Nämä rajat ovat osa kattavia suosituksia, ja ne määrittävät sallitut

radiosignaalitasot keskivertoväestölle. Suositukset perustuvat standardeihin, jotka riippumattomat

tieteelliset organisaatiot ovat kehittäneet arvioimalla tieteellisiä tutkimuksia määräajoin ja perusteellisesti.

Suosituksiin sisältyy huomattava turvamarginaali, jonka tarkoituksena on varmistaa kaikkien ihmisten turvallisuus iästä ja terveydentilasta riippumatta.

Matkapuhelimia koskevassa altistumisstandardissa käytetään mittayksikköä, joka tunnetaan nimellä ominaisabsorptionopeus, tai SAR.

Sinun puhelinmalliasi koskevien ohjeiden mukainen SAR-raja on 2,0 W/kg.*

SAR-testit on tehty CENELEC** testausmenetelmien mukaisesti käyttämällä normaaleja käyttöasentoja ja puhelimen suurinta hyväksyttyä lähetystehoa kaikilla testattavilla taajuuskaistoilla.

Vaikka SAR mitataan suurimmalla hyväksytyllä tehotasolla, puhelimen todellinen SAR-taso käyttötilanteessa voi olla paljon alle enimmäisarvon.

Tämä johtuu siitä, että puhelin on suunniteltu toimimaan useilla tehotasoilla siten, että se käyttää enintään verkkoon pääsemiseksi tarvittavaa tehoa.

SAR-tiedot - 95

Yleisesti voidaan todeta, että mitä lähempänä tukiasemaa olet, sitä vähemmän tehoa puhelimesi käyttää.

Ennen kuin puhelinmalli saatetaan yleisesti myyntiin, sen suosituksenmukaisuus varmistetaan testaamalla.

Testit suoritetaan sellaisissa asennoissa ja kohdissa (esim. korvalla ja vartalon pinnalla) jotka ovat asiantuntijoista koostuvan standardointijärjestön määrittämien testausmenetelmien mukaisia.

Tämän puhelinmallin suurin SAR-arvo testattaessa sitä käytettäväksi korvalla on: 0,80 W/kg.***

Vaikka eri puhelinten ja eri asentojen SAR-tasot voivatkin poiketa toisistaan, ne kaikki täyttävät turvallista altistumista koskevat viranomaisvaatimukset.

Huom! Tähän tuotemalliin tehtävät muutokset voivat aiheuttaa eroavuuksia myöhempien tuotteiden SAR-arvoihin; kaikissa tapauksissa tuotteet on suunniteltu pysymään suositusten mukaisina.

* Kansainvälisten ICNIRP-suositusten mukainen SAR-raja yleisön käytössä oleville

matkapuhelimille on 2,0 wattia/kilogramma (W/kg) laskettuna keskimäärin 10 gramman kudosmassaa kohti. Rajaan sisältyy huomattava turvamarginaali, joka

antaa lisäsuojaa käyttäjille ja ottaa huomioon mahdolliset mittausvaihtelut. ** CENELEC on Euroopan Unionin standardointijärjestö. *** Tuotetta koskeviin lisätietoihin sisältyy tämän tuotteen Motorolan testipöytäkirja,

arviointimenettely ja mittausepätarkkuusalue.

96 - SAR-tiedot

Page 29

Hakemisto

aika, asettaminen 58 akku

akun käyttöiän pidentäminen

17, 62

asentaminen lataaminen

varaustilan osoitin aktiivinen linja, vaihtaminen aktiivisen linjan osoitin akun säästäminen Akun tyhjenemisen viesti animaatio

katselu

lataus

näytönsäästäjä

taustakuva Anna avauskoodi -sanoma automaattinen uudelleenvalinta

avauskoodi

ohittaminen

oletus

oletusarvo

syöttö

vaihtaminen

Bluetooth 81, 88, 90

chat 78

datapuhelu 87 DTMF-äänet

aktivointi lähetys

Edge-osoitin 38 ennakoiva tekstinsyöttö ensisijainen tekstinsyöttötapa

45 erikoismerkit, kirjoittaminen erikoismerkkikaavio

faksipuhelu 87

GPRS-osoitin 38

handsfree-kaiutin 54 herätyskello hiljainen hälytys, määrittäminen

hälytys

asetukset

luominen hälytys, määrittäminen hälytystavan osoittimet hälytysääni

asetus

kuvaus

poistaminen käytöstä hätänumero

20,

IM 77 iTAP

puhelinmuistiohaku

tekstin syöttö

Java midlet -osoitin 39 Java-sovellukset

kaiutin

aktivointi

automaattinen vastaus Kaiutin päällä -sanoma kalenteri kamera

kello

keskimmäinen valintanäppäin

kieli, asetukset kiinteä valinta kirjainkoko, muuttaminen kirjainkoon osoitin kirkkaus, asetus koodit

koputus kuulokeliitäntäpistoke kuulokkeen äänenvoimakkuus

kuva

asetukset

kuvan ottaminen

analoginen tai digitaalinen

asetus

Bluetooth-tunnuskoodi

oletus

oletusarvo

unohtaminen

vaihtaminen

katselu

lataus

Hakemisto - 97

näytönsäästäjä 61 taustakuva

kuvatunnus

asetukset

35, 64,

34,

laskin 91

laskurit liitäntäportti lisävaruste, kuvaus lopetusnäppäin lukituksen avaaminen

puhelin sovellus

lukitus

puhelin SIM-kortti sovellus

luokka

puhelinmuistion tietueet

lähetysnäppäin

matkalaturi 19 merkkikaavio merkkivalot

Edge

GPRS Java midlet kirjainkoko

tekstinsyöttötila vastaajaviesti viesti odottaa

miniselain

Java-sovellukset käyttäminen selaimen asetukset sertifikaatit

Web-istunnot MMS. katso viesti MMS-viestipohja MotoMixer muistikortti

muistio multimedia messaging service.

katso viesti

multimediakirje, lähettäminen

multimediaviesti

lähettäminen

vastaaminen

16,

30,

39,

neuvottelupuhelu 76 numero

oman numeron

tallentaminen

oman numeron tuominen

näyttöön

numeron valinta

98 - Hakemisto

Hakemisto - 99

Page 30

numeron valitseminen 21 numeronäyttö numerot, syöttäminen

35, 64,

näppäilytapa tekstinsyötössä

näppäimistö

puheluihin vastaaminen äänenvoimakkuus,

asetukset

näppäin

keskimmäinen

valintanäppäin oikea soft key -näppäin smart key

53 vasen soft key -näppäin 5-suuntainen navigointi

näyttö

aikakatkaisu kieli kirkkaus kuvaus omat asetukset taustavalo ulkoinen tyyli valmiustilanäyttö väri

näytönsäästäjä

ohjaussauva 1

oikea soft key -näppäin

omat asetukset

toiminnot oma puhelinnumero omat näppäimet,

osoittimet

aktiivinen linja

akun varaustila

hälytystapa

paikka

signaalin voimakkuus

siirto

vastaajaviesti

verkkovierailu

viesti

viestipalvelu

paikan osoitin 40 painike

lopetus

oikea soft key -näppäin

soitto

valikko

vasen soft key -näppäin

5-suuntainen navigointi

virta

mukauttaminen

21,

äänenvoimakkuuden säätö

1, 20

ääni

palvelunumerot

pelit pikatoiminnot pikavalinta

69,

ensisijaisten numeroiden

asetus

käyttäminen

pikaviestit. Katso IM

PIN2-koodi, vaihtaminen

PIN-koodi

syöttäminen vaihtaminen

puhelimen teema

91 54

puhelin

aika, asettaminen

aktiivinen linja, vaihtaminen

aktiivisen linjan osoitin avauskoodi

hälytys, poistaminen

käytöstä

hälytystapa

kaikkien asetusten

nollaaminen

kieli, asetukset

koodit

20,

kytkeminen päälle ja pois

päältä lukitseminen lukituksen avaaminen näppäimistö, puheluihin

vastaaminen päivämäärä, asettaminen suojakoodi tallennettujen tietojen

poistaminen vastaa avaamalla vastausvalinnat verkkoasetukset äänet

20,

puhelinmuistio

ensisijaisen numeron asetus

81 kahden numeron liittäminen

69 kuvatunnus luokat puhelinmuistiossa numeron valinta pikavalinta pikavalintanumero puhelinnumeroon

soittaminen ryhmäpostituslista soittajan tunnistus tietojen kopiointi tietueen etsiminen

34, 35, 64,

80,

20,

100 - Hakemisto

tietueen tallenus 79 tietueiden lajittelu äänivalinta

35,

puhelinnumero

aktiivinen linja, vaihtaminen

63 aktiivisen linjan osoitin kahden numeron liittäminen

69 oman numeron

tallentaminen oman numeron tuominen

näyttöön

puhelinmuistiosta etsiminen

34 tallennus puhelinmuistioon

79 ulkomaansuuntanumero valitseminen uudelleen

puhelu

esto handsfree-kaiutin

hinnat

hälytys, poistaminen

20,

käytöstä hälytystapa hätänumero kaiutin koputus laskurit

Hakemisto - 101

lopettaminen

pito saapuneet puhelut -luettelo

saapuva siirtäminen

72,

76 soitetut puhelut -luettelo soittaminen

21 ulkomaansuuntanumero valitseminen vastaamaton puhelu vastaaminen vastausvalinnat äänet

Puhelu epäonnistui-, Numero

varattu -viestit

puheluiden rajoittaminen

puhelujen siirtäminen

puhelun lopettaminen puhelun pito puhelun siirtäminen Puhelu-viesti päivämäärä, asettaminen

saapuneet puhelut -luettelo 66 saapuva puhelu

saapuva siirtäminen

salasanat. Katso koodit

selain. Katso miniselain sertifikaatit

signaalin voimakkuuden

osoittimet

SIM PIN -koodi

syöttö

SIM PIN2 code, vaihtaminen

SIM-kortin lukitussanoma

20,

SIM-kortin PIN -koodi

vaihtaminen

SIM-kortti

asentaminen kuvaus lukitus

91 PIN2-koodi, vaihtaminen PIN-koodi, vaihtaminen PIN-koodin antaminen

SIM-kortin lukitussanoma

20, 91 varotoimet

smart key -näppäin

soft key -näppäimet

omat asetukset piirros toiminnot

soitetut puhelut -luettelo

66 soiton voimakkuus, asetus soittajakohtaiset soittoäänet

soittajan tunnistaminen. Katso

numeronäyttö

soittajan tunnistus

asetukset soittaminen soitto

laskurit

äänet

soittoäänen voimakkuus,

määrittäminen soittoäänet soittoääni

editointi MotoMixerillä hallinta

lataus luominen

sovellus, lukitus ja avaus

suojakoodi

oletusarvo vaihtaminen

sähköposti

taustakuva 60 taustavalo teema

92 tehdasasetukset teksti

erikoismerkkikaavio erikoismerkkitila

102 - Hakemisto

Hakemisto - 103

Page 31

iTAP, ennakoiva tekstinsyöttö

50 kirjainkoko, muuttaminen merkkikaavio numerotila näppäilytapa syöttö syöttötapa, asetus

syöttötapa, valitseminen

tekstinsyöttötavan osoitin

39,

tekstinsyöttötila

määrittäminen valitseminen

Tervetuloa tiedonsiirron osoitin tietojen poistaminen

toissijainen tekstinsyöttötapa

tunnistus, soittajan

päälle/pois

ulkoasu, muuttaminen 62 ulkoinen muisti ulkoinen näyttö ulkomaansuuntanumero

16,

27,

22 54

uudelleenvalinta

automaattinen

uudelleenvalinta

varattu numero

valikko

kieli, asetukset kuvakkeet, muuntaminen

kuvakkeet, muuttaminen

kuvakkeet, näyttö tai piilotus

käyttö näyttö, muuttaminen omat asetukset tekstin syöttö toimintojen järjestyksen

valikkonäppäin valikon muokkaus valinnainen toiminto, kuvaus

14 valmiusaika, lisääminen valmiustilanäyttö

kellon valinta kuvaus

valokuva

kuvatunnus lataus

lähettäminen

tekstiksi

valmiustilanäytössä 82

muuttaminen

35, 64,

virtanäppäin

voimakkuus

soittaja väri, asettaminen värinähälytys

20,

asetukset

asetus

poistaminen käytöstä

Web-istunnot 92 Web-sivut

20,

ottaminen 25

varusteet

vasen soft key -näppäin

70 39

21,

omat asetukset

toiminnot vastaa avaamalla vastaaja vastaajaviestin merkki vastaajaviestin osoitin vastaaminen puheluun verkkoasetukset ververkkovierailusoitin videoleikkeet

lataus videotiedosto

hallinta

nauhoittaminen

viesti

chat

76,

lukeminen

MMS, määritelmä

MMS-viestipohja

multimediakirje

multimediaviesti

teksti viesti odottaa -osoitin viestiosoitin viestipalvelun osoitin 5-suuntainen navigointinäppäin

1, 40

äskeiset puhelut 66 äänenvoimakkuus

kuuloke näppäimistö soittoääni

äänenvoimakkuusnäppäimet

1, 20

äänet, asetukset

20,

äänetön hälytys, asetukset

ääni

hallinta

lataus luominen

äänimuistio

20,

104 - Hakemisto

Ääninäppäin

numeron valinta

ääninäppäin

piirros

äänivalinta

79,

Hakemisto - 105

106 - Hakemisto

6803607C11

Motorola V635 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual