Motorola TLKR T7 User guide [hu]

TALKABOUT URH RÁDIÓ

T7 MODELL FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

Általános és biztonsági információk

A rádió hatékony és biztonságos működtetéséhez, olvassa el az alábbi információkat a használat előtt.

Hagyományos működtetés

Amikor a rádióját hagyományos URH rádióként használja, tartsa a rádiót függőleges pozícióba úgy, hogy a mikrofon 5-7.5 cm távolságra legyen a szájától.

Antenna

Nem engedélyezett antennák, változtatások vagy kiegészítők a
készülékben kárt okozhatnak és megsérthetik az FCC szabályait.
Működés közben a rádió antennáját soha ne fogja meg. Az ilyen
módon való árnyékolás az antenna hatótávolságát befolyásolja,
illetve a rádió nagyobb teljesítményt ad ki, mint amennyi valóban
szükséges lenne.

Jóváhagyott tartozékok

A Motorola által jóváhagyott tartozéklistáért és további
információért, kérjük nézzen utána a Motorola Original Accesories
(Eredeti Motorola tartozékok) brosúrában.

Elektromágneses interferencia/összeférhetőség

Majdnem minden elektronikus készülék elektromágneses
interferenciát (EMI) okozhat, amennyiben nem megfelelően van
leárnyékolva, megtervezve, vagy elektromágneses összeférhetőségre
kialakítva.

Létesítmények

Hogy elkerülje az elektromágneses interferenciát és/vagy az
összeférhetőség elégtelenséget, kapcsolja ki a rádióját minden olyan
létesítményben, ahol az utasítások erre vonatkoznak. Kórházakban
és egészségügyi létesítményekben használhatnak olyan felszerelést,
mely érzékeny a külső RF (rádiófrekvenciás) energiára.

Repülőgép

Utasítás esetén kapcsolja ki a rádióját a repülőgép fedélzetén.
Bármilyen rádióhasználatnak összhangban kell lennie az
alkalmazott szabályozásokkal és a légitársaság legénységének
utasításaival.

Orvosi műszerek Pacemaker

Az Egészségügyi Gyártók Szövetsége legalább 15 cm elkülönítést
javasol fenntartani a hordozható vezeték nélküli rádiókészülék és a
pacemaker között.
A pacemaker-t hordó személyek:

• MINDIG tartsák a rádiót legalább 15 cm távolságra a pacemaker-

jüktől, amikor a rádió be van kapcsolva.

• Ne hordják a rádiót a belső zsebben.

• A pacemakerrel ellentétes fülét használja, hogy minimalizálja a

potenciális interferenciát.

• Azonnal kapcsolja ki a rádiót, ha bármilyen alapja van azt

gyanítani, hogy interferencia léphet fel.

Hallókészülékek

Néhány digitális vezetéknélküli rádió a hallókészülékekben
interferenciát okozhat. Ebben az esetben forduljon a hallókészülék
gyártójához.

Egyéb orvosi műszerek

Ha bármilyen egyéb személyes orvosi műszert használ, beszéljen a
készülék gyártójával, hogy meghatározza, a műszer eléggé
leárnyékolt-e RF energiával szemben. A kérdéses információ
beszerzésében az orvosa is segíthet.

Légzsákkal rendelkező járművek

Soha ne helyezze a hordozható rádiót a légzsák elé vagy arra a
területre, ahol a légzsák felfújódik. A felfújódás nagy ereje miatt az
ide helyezett készülék nekicsapódhat a jármű utasának, és súlyos
sérüléseket okozhat.

Potenciálisan robbanásveszélyes környezet

Kapcsolja ki a rádiót, mielőtt belép bármilyen potenciálisan
robbanásveszélyes területre kivéve, ha olyan a rádiótípus, amely
külön minősítve van ilyen területeken való használatra, mint „gyújtó
szikramentesség” (pl. CSA, UL vagy CENELEC által jóváhagyott).
Ne távolítsa el, ne helyezze be, és ne töltse az akkumulátort ilyen
területeken. Potenciálisan robbanásveszélyes környezetben egy
szikra robbanást vagy tüzet okozhat, amely sérüléseket vagy halált
eredményezhet.
Ebbe a környezetbe azok a területek tartoznak, ahol üzemanyagot
vagy vegyi anyagot tárolnak, szállítanak, illetve olyan területek,
ahol a levegő vegyi anyagot vagy szemcséket (gabona, por vagy
fémpor) tartalmaz és minden olyan terület, ahol kérik, hogy állítsa le
a járművét. A robbanásveszély nincs minden esetben jelezve.

Gyújtószerkezetek

Hogy elkerülje a lehetséges interferenciát a gyújtóműveletekkel
kapcsolatban, kapcsolja ki a rádióját, ha elektromos gyutacs mellett
van, és az olyan területeken, ahol fel van tüntetve, hogy: „kapcsolja
ki az URH rádióját”. Tartsa be az összes jelzést és utasítást.

Antennák

Ne használjon semmilyen olyan hordozható rádiót, amelynek
megsérült az antennája. Ha a sérült antenna a bőréhez ér, kisebb
fokú égési sérülést okozhat.

Akkumulátorok

Ha az akkumulátor vezetőképes anyaghoz ér (ékszer, kulcs), tűzkárt
vagy égési sérülést okozhat, mivel ezek a tárgyak könnyen
rövidzárat okozhatnak, és így gyorsan felmelegednek. Ezért
figyeljen arra, hogy feltöltött akkumulátort ne helyezzen olyan
helyre, ahol fémtárgyak találhatók (pl. ruhazseb).

A rádió

A Motorola T7 URH rádiók a PMR446 frekvenciákon működnek, így minden olyan országban, ahol ezek a frekvenciák engedélyezettek, használhatja a rádiókat.

Használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbiakat.

Műszaki adatok

Megnevezés paraméter

Csatornaszám 8
Kódok 121 (38 CTCSS & 83 DCS)
Hatótávolság 6 km-ig (ideális terepviszonyok

mellett)

Áramellátás 4db AAA elem vagy NiMH

akkumulátor
Adóteljesítmény (W) 0.5 ERP
Moduláció Fázis moduláció
Csatornatávolság (kHz) 12,5
Csatorna protokoll CTCSS

További tulajdonságok:

• 10 választható hívóhang

• belső VOX

• LCD háttérvilágítás

• Adás vége jelzés

• Billentyűzár

• Akkumulátor töltöttség kijelzés

• Csatornapásztázás

• Direkt hívás

• Csoporthívás

• Csendes üzemmód

• Fejszet tartozék csatlakozó

• Automata zajzár

• Sleep funkció

Élettartam* AAA** elem NiMH akku

5% adás; 5% vétel
90% készenlét 16 óra 14 óra
* átlagos
** a jó minőségű alkaline elem.

Akkumulátorok
A T7 rádió 4 db AAA méretű ceruzaelemmel vagy NiMH
újratölthető akkumulátorral (tartozék) működik.

NiMH akkumulátor behelyezése:

• Rádiója legyen kikapcsolt állapotban, amikor az akkumulátort

behelyezi.

• Tolja felfelé majd húzza a rádió hátlapján található biztosító

reteszt az akkumulátorfedő eltávolításához.

• Helyezze be az akkumulátort a rádióban található kép alapján

úgy, hogy a + és – jelzések a megfelelő helyre kerüljenek.
Fordított behelyezés esetén rádiója nem fog bekapcsolódni.

• Helyezze vissza a fedőt és nyomja le, amíg az egy kattanással a

helyére ugrik.

Megjegyzés: Ha rádiót hosszú ideig nem használja, vegye ki az
akkumulátort, mivel egy idő után korrodálhat és ezzel tartós kár
keletkezhet a készülékben. Különösen figyeljen a szivárgó
elemekre, akkumulátorokra.

Akkumulátor töltöttség jelzés

Az akkumulátor töltöttségét mérő ikon a kijelző jobb felső sarkában
található.

Amennyiben villogni kezd, az akkumulátor lemerülőben van,
cserélje ki vagy helyezze töltőre.

Akkumulátor töltése

A NiMH akkumulátorokhoz szabványos ikertöltőt a csomag
tartalmazza.
A készüléket mindig kikapcsolt állapotban töltse!

• Csatlakoztassa a töltőtrafót a töltőfészekhez ezután dugja a

hálózatba a trafót

• Állítsa a készüléket a töltőbe vagy csak az akkumulátort a fészek

adapter segítségével a fészekbe.

• Ha a piros led világít a töltési folyamat elindult

Rádió be- és kikapcsolása és hangerőszabályzás

A készülék bekapcsoláshoz tekerje a tetején lévő forgógombot
óramutató járásával megegyező irányba. További forgatással
hangosítást érhet el. Hangerő csökkentéséhez óromutató járásával
ellentéses irányban mozgassa, kikapcsoláshoz tekerje kattanásig.

Billentyűhang

A készülék minden gomb megnyomásakor egy rövid bíp hangot ad
ki (kivéve a

ki- illetve bekapcsolásához tartsa nyomva a (▼) gombot a készülék
bekapcsolása közben.

„Adás vége” jelzés

Ez a tulajdonság egy speciális hangot szólaltat meg, amikor az adást
befejezi. Csak akkor hallható, ha a billentyűhang funkció be van
kapcsolva. A jelzés ki- illetve bekapcsolásához tartsa nyomva a (▲)
gombot a készülék bekapcsolása közben.

Adás és vétel

A rádió 8 csatornával és 121 alcsatornával rendelkezik. Ahhoz, hogy
a rádiók egymással kommunikálhassanak, ugyanazt a csatornát és
alcsatornát kell használniuk. Ha interferenciát tapasztal, váltson
csatornát és bizonyosodjon meg, hogy mindenki ugyanazt az új
csatornát és kódot használja.

• A maximális érthetőséghez tartsa a rádiót 5-8 cm-re a szájától.

• Tartsa nyomva a PTT gombot és beszéljen a mikrofonba. Adás

közben a kijelző bal szélén megjelenik a

• Vételhez engedje el a PTT gombot. Az előbb említett ikon vétel

közben is látható a kijelzőn.

Adásidő korlát

Az adásidő korlát időzítő az akkumulátor élettartamának
meghosszabbításában segít. 60 másodpercnél hosszabb adás esetén,
a rádió figyelmeztető hangot ad, a fenti ikon villogni kezd és a
kommunikáció megszűnik.

Navigálás a menüben

A T7-es készülékben kétféle menüfunkció érhető el.

1. A

jelzi az akkumulátor pillanatnyi töltöttségi állapotát.

jelzésű és a PTT gomb lenyomásakor). A hangjelzés

ikon

gomb megnyomásával a csatornaválasztás

menübe léphet be

2. a MENU/GRP gomb megnyomásával pedig az általános

Kilépés mindkét esetben a PTT gomb megnyomásával történik.

Csatornaválasztás

A rádió 8 csatornával és 121 alcsatornával rendelkezik. Ahhoz, hogy
a rádiók egymással kommunikálhassanak, ugyanazt a csatornát és
alcsatornát kell használniuk. Ha interferenciát tapasztal, váltson
csatornát és bizonyosodjon meg, hogy mindenki ugyanazt az új
csatornát és kódot használja.

• Nyomja meg a

• A csatorna váltásához használja a (▲) vagy (▼) gombokat.

• Nyomja meg a PTT-t, hogy rögzítse az új csatornát

Alcsatornát a
beállítani az előzőekhez hasonló módon.

A menü elhagyása a

Általános menü

Az általános menü a MENU/GRP gombbal érhető el.
Navigálás a menüben a (▲) vagy (▼) gombokat érhető el, a
következő menüpontok beállítását tudjuk irányítani.

Scan üzemmód

Készülékének ez az funkciója lehetővé teszi a 8 csatorna
bármelyikének megfigyelését. Továbbá nagyon fontos, hogy a
beszédcsoportból bárki megtalálható, aki véletlenül csatornát váltott.

Dual watch üzemmód

A kettős megfigyelés üzemmód lehetővé teszi a beállított csatornán
kívül egy másik csatorna folyamatos figyelését.

Kikapcsoláshoz nyomja meg a MENU/GRP gombot

Szabadkézi használat / VOX üzemmód

VOX = Hanggal indított adás
Ennél a funkciónál az adás nem a PTT gomb megnyomásával
indítható, hanem hang segítségével.

menübe.

villogni.

1. Scan üzemmód

2. Dual watch üzemmód

3. Szabadkézi használat / VOX üzemmód

4. Csatornafigyelés / Monitor üzemmód

5. Hívóhang beállítás

6. Csendes üzemmód

7. Idő beállítás

• a MENU/GRP gomb megnyomásával lépjen be a

menübe

• (▲) vagy (▼) gombbal keresse meg a SCAN

üzemmódot

• válassza ki a gombbal

• ekkor a

gyorsan váltakoznak a képernyőn, ekkor a pásztázás
elindul

• Ha a rádió 2 másodpercig nem hall foglaltságot, a

szkennelés folytatódik

• Ha foglaltságot érzékel a csatornán, a rádió leállítja a

pásztázást, és az adás hallhatóvá válik és a kijelzőn
megjelenik az adott csatorna száma.

• Ha válaszolni szeretne, nyomja meg a

beszéljen a mikrofonba.

• A pásztázás leállításához nyomja meg röviden a

MENU/GRP vagy a PTT gombot.

• a MENU/GRP gomb megnyomásával lépjen be a

menübe

• (▲) vagy (▼) gombbal keresse meg a 2CH üzemmódot

• válassza ki a

• ekkor a

• Válasszon csatornát a (▲) vagy (▼) gombokkal majd

nyomja meg a

• Most válasszon alcsatornát a (▲) vagy (▼) gombokkal

majd nyomja meg a
mindkét csatornát felváltva figyeli.

• a MENU/GRP gomb megnyomásával lépjen be a

menübe

• (▲) vagy (▼) gombbal keresse meg a VOX üzemmódot

• válassza ki a

• ekkor a ikon megjelenik a képernyőn

gombot egyszer. A csatorna száma elkezd

gomb kétszeri megnyomása után lehet

gomb megnyomásával történik.

jelzés megjelenik és a csatornaszámok

PTT-t és

gombbal

jelzés megjelenik a képernyőn

gombot

gombot, ekkor a készülék

gombbal