Page 1
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 18 352 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
PMR radijska postaja Motorola TLKR T60,
komplet v kovčku
Kataloška št.: 12 18 352
Page 2
Kazalo
Varnost izdelka in radiofrekvenčno sevanje za prenosne dvosmerne radijske postaje .......... 2
Vsebina paketa ....................................................................................................................... 3
Tabela frekvenc ...................................................................................................................... 3
Funkcije in tehnični podatki ..................................................................................................... 3
Upravljanje in funkcije ............................................................................................................. 4
Prikazovalnik ........................................................................................................................... 4
Vstavljanje akumulatorske baterije ......................................................................................... 5
Prikaz stanja akumulatorskih baterij in opozorilo na prazne baterije ...................................... 5
Polnjenje radijske postaje ....................................................................................................... 5
Osnovne funkcije radijske postaje .......................................................................................... 5
Vklop/izklop radijske postaje ................................................................................................ 5
Nastavitev glasnosti ............................................................................................................. 5
Nastavitev zvoka (toni tipk) .................................................................................................. 5
Navigacija po meniju ............................................................................................................ 6
Govorjenje prek radijske postaje .......................................................................................... 6
Izbira kanala in podkode ...................................................................................................... 6
Izbirni meni ........................................................................................................................... 6
Glasovna aktivacija oddajanja (VOX) .................................................................................. 7
Prenos klicnega tona ........................................................................................................... 7
Samodejni izklop .................................................................................................................. 7
Načinovni meni .................................................................................................................... 7
Funkcije in značilnosti radijske postaje ................................................................................... 8
Način za iskanje kanala ....................................................................................................... 8
Način dvokanalnega nadzora (Dual Watch) ........................................................................ 8
Nadzor nad prostorom (Room Monitor) ............................................................................... 8
Prištevalni timer ................................................................................................................... 9
Zapora tipk ........................................................................................................................... 9
Osvetlitev ozadja LCD-prikazovalnika ................................................................................. 9
Način nadzora kanala .......................................................................................................... 9
Potrditveni zvočni signal (Roger) ....................................................................................... 10
Samodejni način za varčevanje z energijo ......................................................................... 10
Informacije o avtorskih pravicah ........................................................................................... 10
Garancijski list ....................................................................................................................... 11
Varnost izdelka in radiofrekvenčno sevanje za prenosne dvosmerne radijske postaje
Previdno!
Prosimo, da pred uporabo naprave preberete vse napotke v Priročniku o varnosti
izdelka in radiofrekvenčnem sevanju, ki jih je za varno uporabo radijske postaje
nujno treba upoštevati. Priročnik ste prejeli skupaj z vašo radijsko postajo.
POZOR!
Pred uporabo izdelka si preberite varnostne napotke za visokofrekvenčno energijo in
navodila za uporabo v Priročniku o varnosti izdelka in radiofrekvenčnem sevanju, tako da
lahko zagotovite upoštevanje mejnih vrednosti visokofrekvenčne energije.
2
Page 3
Vsebina paketa
• 2 x radijska postaja TLKR T60*
• 2 x sponka za pas
• 1 x polnilna postaja
• 1 x AC-adapter
• 2 x držalo za akumulatorske baterije
• 2 x polnilna NiMH akumulatorska baterija
• Navodila za uporabo za TLKR T60
Tabela frekvenc
Kanal Frekvenca (MHz) Kanal Frekvenca (MHz) Kanal Frekvenca (MHz)
1 446.00625 4 446.04375 7 446.08125
2 446.01875 5 446.05625 8 446.09375
3 446.03125 6 446.06875
Funkcije in tehnični podatki
• 8 PMR-kanalov
• 121 podkod (38 CTCSS-kod in 83 DCS-kod)
• Domet do 8 km*
• Vgrajena glasovna aktivacija oddajanja (VOX)
• Izbira med 5 klicnimi toni
• LCD-prikazovalnik z osvetlitvijo ozadja
• Priključek za slušalke z mikrofonom (na voljo kot dodatna oprema)
• Potrditveni zvočni signal (Roger)
• Prištevalni timer
• Nadzor nad prostorom
• Polnilnik za akumulatorske baterije
• Prikaz stanja akumulatorskih baterij
• Nadzor kanala
• Iskanje kanala
• Dvokanalni nadzor (Dual Watch)
• Zapora tipk
• Samodejni izklop
• Napajanje: NiMH akumulatorske baterije/4 alkalne baterije tipa AAA
• Čas delovanja akumulatorskih baterij: 16 ur (pod običajnimi pogoji uporabe)
* Domet se lahko razlikuje glede na okoljske oz. topografske pogoje.
3
Page 4
Upravljanje in funkcije
Antena
Priključek za
slušalke z
mikrofonom
(niso priložene)
Tipka ▲
(glasnost/kanal
navzgor)
Klicna tipka
Tipka za nadzor
(MON)
Zvočnik
Prikazovalnik
Tipka za meni in
vklop/izklop
(MENU/
)
Tipka za izbiro in
zaporo tipk (SEL/
Tipka ▼
(glasnost/kanal
navzdol)
Mikrofon
Tipka za
govor
(PTT)
)
Vhodni
priključek
9 V/DC
1. Prikaz dvokanalnega nadzora
2. Prikaz sprejemanja/oddajanja
3. Prikaz kanala
4. Prikaz glasnosti
5. Prikaz glasovne aktivacije oddajanja VOX/nadzora nad prostorom
6. Prikaz iskanja
7. Prikaz stanja akumulatorskih baterij
8. Prikaz podkode
9. Prikaz prištevalnega timerja
10. Prikaz samodejnega izklopa (APO)
11. Prikaz zapore tipk
12. Prikaz klicnega tona
4
Page 5
Vstavljanje akumulatorske baterije
1. Prepričajte se, da je radijska postaja izklopljena.
2. Za odstranjevanje pokrova baterijskega predala pritisnite na jeziček spodaj na baterijskem
....predalu.
3. V baterijski predal in vstavite NiMH-baterije.
4. Ponovno namestite pokrov baterijskega predala.
Prikaz stanja akumulatorskih baterij in opozorilo na prazne baterije
Prikazuje, da so akumulatorske baterije popolnoma napolnjene.
Utripa, ko je akumulatorska baterija skoraj prazna. Napolnite radijsko postajo
ali pa takoj vstavite novo akumulatorsko baterijo.
Polnjenje radijske postaje
Uporaba polnilne postaje:
1. Prepričajte se, da je radijska postaja izklopljena.
2. AC-adapter priključite na 9 V DC-vhod polnilne postaje.
3. Polnilno postajo položite na stabilno površino.
4. Radijsko postajo vstavite v polnilno postajo, tako da je tipkovnica obrnjena naprej.
5. Dokler se radijska postaja nahaja v polnilni postaji, LED-prikaz neprekinjeno sveti.
Napotek: Akumulatorsko baterijo polnite 16 ur.
Uporaba držala za akumulatorske baterije:
1. Polnilne NiMH akumulatorske baterije vzemite iz radijske postaje.
2. Držalo za akumulatorske baterije vstavite v polnilno postajo.
3. NiMH akumulatorske baterije vstavite v polnilno postajo. Preverite, če so polnilni kontakti
....pravilno usmerjeni.
4. Dokler se radijska postaja nahaja v polnilni postaji, LED-prikaz neprekinjeno sveti.
Napotek: Akumulatorsko baterijo polnite 16 ur.
Osnovne funkcije radijske postaje
Pred uporabo naprave v celoti preberite ta navodila za uporabo.
Vklop/izklop radijske postaje
Za vklop ali izklop radijske postaje pritisnite in držite tipko MENU/
Nastavitev glasnosti
Glasnost nastavite s pritiskanjem tipke ▲ in ▼.
Nastavitev zvoka (toni tipk)
.
Ko pritisnete eno izmed tipk, naprava odda zvočni signal (z izjemo tipke PTT in
5
).
Page 6
Ob vklopu radijske postaje pritisnite in držite tipko . S tem vključite oz. izključite zvok.
Navigacija po meniju
Radijska postaja ima na voljo dve funkciji menija: „Izbirni meni“ in „Načinovni meni“.
1. Za priklic „Izbirnega menija“ pritisnite tipko SEL/
2. Za priklic „Načinovnega menija“ pritisnite tipko MENU/
3. S ponovnim pritiskom tipke SEL/
4. Za izhod iz funkcije menija izvedite enega izmed naslednjih korakov:
a. Pritisnite in držite tipko MENU/
.
.
ali MENU/ se pomikate po meniju.
.
b. Pritisnite in držite tipko PTT, MON ali
c. Počakajte 10 sekund, da se naprava samodejno vrne v način „Običajno“.
Govorjenje prek radijske postaje
1. Radijsko postajo držite tako, da je 5 do 8 cm oddaljena od vaših ust.
2. Ko govorite, pritisnite in držite tipko PTT. Na prikazovalniku se pojavi simbol
3. Izpustite tipko PTT. Sedaj lahko sprejemate dohodne klice. Pri tem se na prikazovalniku
....pojavi simbol
Napotek: Če nadaljujete in 60 sekund prenašate, radijska postaja odda zvoka za TX
prekoračitev časa, simbol
Da je možen pogovor, morata biti obe radijski postaji nastavljeni na isti kanal in na isto
podkodo. Prosimo, berite naprej pod točko „Izbira kanala in podkode“.
Izbira kanala in podkode
Pri izbiri kanala upoštevajte naslednje korake:
1. Pritisnite tipko SEL/
....utripa.
2. Za preklop na želeni kanal uporabite tipko ▲ ali ▼.
Pri izbiri podkode upoštevajte naslednje korake:
1. Pritisnite tipko SEL/
....ne utripa.
2. Za preklop na želeno podkodo uporabite tipko ▲ ali ▼.
3. Zapustite izbirni meni.
Izbirni meni
Radijska postaja navigira po Izbirnem meniju na naslednji način:
. Za sprejem klica ponovite 1. korak.
za odpiranje „Izbirnega menija“. Nadaljujte, dokler prikaz kanala ne
za odpiranje „Izbirnega menija“. Nadaljujte, dokler prikaz podkode
pa utripa. Radijska postaja prekine prenos.
.
.
6
Page 7
Glasovna aktivacija oddajanja (VOX)
Prenos se aktivira z govorom v mikrofon radijske postaje ali slušalk z mikrofonom (niso
priložene) in ne s pritiskom tipke PTT.
Pri izbiri stopnje VOX upoštevajte naslednje korake:
1. Pritisnite tipko SEL/
za odpiranje „Izbirnega menija“. Tako dolgo nadaljujte, dokler ne
....začne utripati simbol
2. Za nastavitev želene stopnje občutljivosti VOX uporabite tipko ▲ ali ▼.
3. Zapustite izbirni meni.
Napotek: Stopnja „IZKLOP“ deaktivira VOX. Stopnje od 1 do 5 določajo občutljivost
VOX-preklapljanja. Stopnjo 1 uporabite v mirnem okolju, stopnjo 5 pa v zelo glasnem
okolju. Ustrezno stopnjo občutljivosti lahko ugotovite tako, da govorite v mikrofon. Ko
simbol
Prenos klicnega tona
Radijska postaja omogoča izbiro med 5 klicnimi toni.
Pri izbiri klicnega tona upoštevajte naslednje korake:
1. Pritisnite tipko SEL/
....začne utripati simbol
2. Za preklop na želen klicni ton uporabite tipko ▲ ali ▼.
3. Zapustite izbirni meni.
Pri prenosu izbranega klicnega tona upoštevajte naslednje korake:
utripa, potem naprava sprejme vaš glas.
.
za odpiranje „Izbirnega menija“. Tako dolgo nadaljujte, dokler ne
.
1.
za prenos izbranega klicnega tona. Izbrani ton se samodejno prenaša za fiksno
....določen časovni interval.
2. Za prekinitev klicnega tona pritisnite tipko PTT.
Samodejni izklop
S funkcijo samodejnega izklopa lahko nastavite čas, ob katerem se radijska postaja
samodejno izklopi.
1. Pritisnite tipko SEL/
....Aktualni čas za samodejni izklop utripa.
2. Za nastavitev časa (IZKLOP, 60, 120 in 180 minut) uporabite tipko ▲ ali ▼.
3. Zapustite meni.
Načinovni meni
Radijska postaja navigira po „Načinovnem meniju“ na naslednji način:
za odpiranje „Izbirnega menija“. Pomaknite se do možnosti .
7
Page 8
Funkcije in značilnosti radijske postaje
Način za iskanje kanala
Omogoča, da radijska postaja išče aktivne kanale. Ko naprava odkrije aktivnost, radijska
postaja 2 sekundi ostane na tem kanalu. Za prenašanje na tem kanalu pritisnite tipko PTT.
Ko je aktivnost na kanalu zaključena, radijska postaja išče naprej po drugih kanalih.
Pri VKLOPU iskanja kanala upoštevajte naslednje korake:
1. Za priklic „Načinovnega menija“ pritisnite tipko MENU/
....začne utripati simbol
2. Za VKLOP iskanja kanala pritisnite tipko SEL/
. Tako dolgo nadaljujte, dokler ne
.
.
3. Za izklop iskanja kanala pritisnite tipko MENU/
Način dvokanalnega nadzora (Dual Watch)
Omogoča izmenično iskanje trenutnega kanala in drugega kanala.
Pri določitvi drugega kanala in aktivaciji dvokanalnega nadzora upoštevajte naslednje
korake:
1. Za priklic „Načinovnega menija“ pritisnite tipko MENU/
....začne utripati simbol 2CH.
2. Za izbiro kanala pritisnite tipko ▲ ali ▼, nato pritisnite tipko SEL/
3. Za izbiro podkode pritisnite tipko ▲ ali ▼, nato pritisnite tipko SEL/
4. Radijska postaja začne z dvokanalnim nadzorom.
Napotek: Če nastavite isti kanal in isto podkodo, potem dvokanalni nadzor ne deluje.
5. Za deaktivacijo načina dvokanalnega nadzora pritisnite tipko MENU/
Nadzor nad prostorom (Room Monitor)
Omogoča, da radijska postaja zazna govor oz. zvoke (v skladu z nastavljeno stopnjo
občutljivosti) in jih prenaša nazaj na radijsko postajo, ki deluje kot prisluškovalna naprava, ne
da bi pri tem morali pritisniti tipko PTT. Radijska postaja, ki služi nadzoru prostora, v tem
načinu ne more prejemati prenosov.
, ali PTT.
. Tako dolgo nadaljujte, dokler ne
.
.
.
8
Page 9
Pri VKLOPU funkcije nadzora nad prostorom upoštevajte naslednje korake:
1. Za priklic „Načinovnega menija“ pritisnite tipko MENU/
. Tako dolgo nadaljujte, dokler ne
....začne utripati simbol
2. Za nastavitev želene stopnje občutljivosti za nadzor nad prostorom uporabite tipko ▲ ali
....▼.
Napotek: V mirnem okolju uporabite stopnjo 1. V zelo glasnem okolju uporabite
stopnjo 5.
3. Za VKLOP nadzora nad prostorom pritisnite tipko SEL/
....prostorom pritisnite tipko MENU/
Napotek: Če govor oz. zvoki v prostoru, ki ga nadzorujete, trajajo dlje kot 60 sekund,
radijska postaja, ki služi nadzoru, za 5 sekund prekine prenos in ga nato nadaljuje.
Prištevalni timer
Omogoča, da radijsko postajo uporabite kot štoparico do 39 minut in 59 sekund. V tem
načinu lahko sprejemate dohodne klice.
Pri uporabi prištevalnega timerja upoštevajte naslednje korake:
1. Za priklic „Načinovnega menija“ pritisnite tipko MENU/
....začne utripati simbol
2. Za izbiro prištevalnega timerja pritisnite tipko SEL/
3. Za aktivacijo prištevalnega timerja pritisnite tipko ▲.
.
. Za IZKLOP nadzora nad
.
. Tako dolgo nadaljujte, dokler ne
.
.
4. Za ustavitev ali ponastavitev prištevalnega timerja pritisnite tipko MENU/
Zapora tipk
Za zaporo tipkovnice pritisnite in držite tipko SEL/
simbol
Za odklepanje tipkovnice pritisnite in držite tipko SEL/
prikazovalnika.
Osvetlitev ozadja LCD-prikazovalnika
Ko pritisnete poljubno tipko (razen PTT), se osvetlitev ozadja LCD-prikazovalnika samodejno
vklopi za 10 sekund.
Način nadzora kanala
Omogoča, da je naprava na trenutnem kanalu pozorna na šibke signale.
Pri VKLOPU načina nadzora kanala upoštevajte naslednje korake:
1. Za kratkotrajno poslušanje pritisnite tipko MON. Prikazan je simbol
2. Za neprekinjeno poslušanje pritisnite in 2 sekundi držite tipko MON. Simbol
....utripa.
, dokler se na prikazovalniku ne pojavi
.
, dokler simbol ne izgine iz
, ali PTT.
.
še naprej
9
Page 10
Pri IZKLOPU načina nadzora kanala upoštevajte naslednje korake:
Za vrnitev na način „Običajno“ pritisnite tipko MON. Simbol
Potrditveni zvočni signal (Roger)
Opozarja na to, da je dosežen konec prenosa PTT ali VOX. Ko so toni tipk vključeni, lahko
zvok slišite prek zvočnika. Ko so toni tipk izključeni, zvoka ne morete slišati prek zvočnika.
Ob vklopu radijske postaje pritisnite in držite tipko ▲. S tem potrditveni zvočni signal vključite
oz. izključite. Za izklop potrditvenega zvočnega signala ponovite ta korak.
Samodejni način za varčevanje z energijo
Naprava preklopi v način za varčevanje z energijo, ko 3 sekunde ne zazna nobenega
prenosa, da lahko zagotovi daljši čas delovanja akumulatorske baterije. V tem načinu lahko
radijska postaja sprejema prenose.
Informacije o avtorskih pravicah
Izdelki Motorola, ki so opisani v teh navodilih za uporabo, morda vsebujejo avtorsko
zaščitene programe proizvajalca Motorola, ki so shranjeni v polprevodniških pomnilnikih ali
drugih medijih. V skladu z zakoni v ZDA in drugih državah ima Motorola določene izključne
pravice v zvezi z avtorsko zaščitenimi računalniškimi programi, vključno z izključno pravico
kopiranja oz. razmnoževanja avtorsko zaščitenih programov proizvajalca Motorola v poljubni
obliki.
Iz tega razloga je avtorsko zaščitene računalniške programe proizvajalca Motorola, ki jih
vsebujejo izdelki, opisani v teh navodilih za uporabo, prepovedano na kakršenkoli način
kopirati ali razmnoževati brez izrecnega pisnega dovoljenja proizvajalca Motorola. Poleg tega
z nakupom izdelkov proizvajalca Motorola ne pridobite nobene licence pod avtorskimi
pravicami, patentom ali patentno rabo programske opreme, ki jo ima Motorola, razen
običajne brezplačne licence za uporabo izdelka, ki ni izključno dodeljena in jo pri prodaji
izdelka zahteva zakon.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS in stiliziran logotip M so blagovne znamke ali
registrirane blagovne znamke podjetja Motorola Trademark Holdings, LLC in se uporabljajo pod
licenco. Vse ostale blagovne znamke so last njihovih lastnikov.
© 2012 Motorola Solutions, Inc. Vse pravice pridržane.
neha utripati.
10
Page 11
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: PMR radijska postaja Motorola TLKR T60,
komplet v kovčku
Kat. št.: 12 18 352
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
11
Loading...